馬克達街,南義總匯報社。
「卡納維,你瞧瞧。」老總抱了一個紙箱,里面滿滿的是讀者寄來的信。
「這是……」她一怔。
他興匆匆地道︰「你的那篇報導獲得了廣大的回響,許多人都寫信或打電話來鼓勵我們,說我們有正義感、有道德勇氣。」
看著那滿滿一箱的信函,喬安的神情竟不自覺地凝重起來。
這不是她一開始所期待的結果嗎?她應該為這種結果感到興奮、欣慰的,不是嗎?
但她快樂不起來,心頭像壓了塊大石般的喘不過氣來。
「你怎麼了?」見她神情黯然,老總十分疑惑。
想她當初不畏惡勢力威脅逼迫,也要完成這篇報導,怎麼現在卻是這種落寞表情?
「我以為你會很高興。」
「我也沒有不高興啊。」她勉強擠出笑容,
「但沒有我預期中的高興。」老總敏銳地察覺,「發生什麼事了?」
她搖搖頭,「沒事,我只是有點累。」
「卡納維,我們不是外人。」他睇著她,「如果你有什麼問題,不妨告訴我。」
「我真的很好。」她望著他,「謝謝你,我知道你關心我。」
他看得出來她行心事,不過她不想說,他也不強求。
「我把信留在這里。」他真誠地道,「如果你累,先回家吧。」
喬安揉揉眉心,「我沒事,喝杯咖啡就好了。」
他沉默了幾秒鐘,「嗯,那我出去了。」話罷,他轉身便要離開。
「老總……」突然,她叫住他。
「嗯?」他回頭。
「你想……」她幽幽地道,「如果羅密歐跟茱麗葉生在現代,結局會不會不同?」
老總皺著眉頭,一臉困惑地睇著她。
他感覺她不是隨口問問,這個問題也許正是讓她悶悶不樂的主因。
思索了一下,他認真地道︰「年代的不同,應該不是結局相同與否的原因吧。」
喬安微怔,「那麼是……」
「選擇。」他說。
她一愣,「選擇?」
他點頭,「是選擇讓結局不同,重點是……你要怎麼選擇?」
他意味深長的一句話,讓喬安無由地心虛起來。
老總一臉高深的笑笑,「別悶悶不樂,小妞。」話罷,他旋身走了出去。
望著他的背影,喬安喃喃自語︰「是選擇嗎?」
Vucciria市集。
這個市集是喬安跟瑪莉平時最愛閑逛的地方,就算沒什麼特別需要,她們也會相偕一游。
「這個好看嗎?」瑪莉拿了一支發夾在頭上比劃著。
喬安細細地端看著,「嗯,不錯。」
「真的?」瑪莉一笑,將發夾拿給老板,「就這支。」
付了錢,瑪莉立刻將發夾夾在發上,跟喬安繼續前行。
「喬安,你怎麼了?」
「我?」
「你今天好像心事重重。」瑪莉說。
她淡淡一笑,「心事重重還會跟你出來?」
「朋友一場,你可別想騙我。」瑪莉說著的同時,發現了前面不遠處出現了一個熟悉的臉孔。
「咦?」瑪莉拉拉喬安的手,「那不是上次那個……」
喬安往前一看,一震。是喬利亞諾,他正迎面走來。
今天的他沒有西裝筆挺,而是非常休閑。而她發現,其實他也很適合這樣的打扮。
為什麼又在這里遇見他呢?是巧合還是特意?
「真巧,卡納維小姐。」喬利亞諾撇唇一笑,非常迷人。
「喬安,」瑪莉輕扯著喬安的衣角,斜著眼楮瞄她,「你不是說你們只巧遇兩次?他怎麼連你姓什麼都知道?」
喬安一瞼尷尬,漲紅著臉。
「你好,我是喬。請問小姐芳名?」他非常有紳士風度地向瑪莉打招呼。
瑪莉笑咪咪地回應他,「我是瑪莉,你好。」
瑪莉並不知道喬安跟他的關系糾葛,更不知道他就是菲利尼家族目前的領袖人物,因此態度熱情而自若。
但喬安可不是這樣的。
「瑪莉,我們還要去那邊看,走吧。」她拉著瑪莉,急著想遠遠離開喬利亞諾。
瑪莉一瞼疑惑地笑問︰「干嘛那麼急?我們多的是時間。」
「如果不急著走,我請兩位小姐喝杯咖啡吧。」喬利亞諾看準了瑪莉對喬安的影響。
「好啊。」瑪莉搶在喬安拒絕前答應了他。
「瑪莉……」喬安皺著眉,怪罪地瞪著她。
「有什麼關系?你真別扭。」瑪莉說著,使勁將她的手一夾。「喬,你帶路吧!」
「瑪莉……」听見瑪莉叫他「喬」,她心里有一種說不上來的介意。
瑪莉是她非常要好的朋友,她不怪她跟喬利亞諾搞熟,畢竟她什麼都不知道。
但如果她介意的不是這個,那麼……她到底在介意什麼呢?
「走啦。」瑪莉緊緊抓著她,像是提防她會逃走似的。
她不知道如何向瑪莉解釋,更不想將她扯進這場復雜又錯亂的糾葛里。
于是,她順著瑪莉的意,接受了喬利亞諾的邀請。
在咖啡屋前的露天位置上,三人圍著一張小圓桌而坐。
喬安是近乎沉默的,而瑪莉跟喬利亞諾聊得非常盡興。
她叫他喬,而他喊她瑪莉,就像他們已經相識許久似的熟稔。
看著他們之間的互動,喬安心里涌起了一種難以言喻的不安及焦躁。
她感覺得出來他想盡辦法地想走進她的生命,但她抗拒著。
雖然她百分之九十九相信,他不是殺害她父親的凶手,不過知道凶手是誰卻堅不吐實的他,對她來說……還是「敵人」。
她不想深入這段關系,她必須保持冷靜理智,而他……會擾亂了她的思緒。
「喬安,」瑪莉蹭了蹭她,「你怎麼不說話?」
「你們聊就行了。」她完全沒經過大腦思考地說。
這句話听起來有點酸,但她並不自知。
瑪莉微微一怔,眨眨眼楮,「喬安,你該不是在吃醋吧?」
喬安瞪大了眼楮,倏地羞紅了臉。「你說什麼啊?」說著的同時,她睇了喬利亞諾一眼。
她發覺他像是看透了她心里的不安及掙扎,露出了滿意且得意的笑容。
她討厭他那樣的笑容,那讓她感覺自己好像是他的囊中物般。
「不早了,我們走啦。」她話鋒一轉。
「干嘛啦?還早……」瑪莉眉頭一皺,一臉不舍。
「我堅持。」她霍地站起,「你不走,我就先定。」
瑪莉沒料到她會如此堅持,愣了愣。
「好啦……」雖然不甘願,但她終究是順了喬安的意。
「喬,那我們先走了。」瑪莉說。
「嗯,」喬利亞諾起身,「跟你聊得相當愉快,希望下次還有機會。」
「可是我們怎麼聯絡?」瑪莉問。
他笑睇了喬安一記,「我知道卡納維小姐的住所,也許我們下次可以一起到她家作客。」
瑪莉微怔,似笑非笑地瞄著喬安。
喬安發現他是故意陷害她,當下又羞又惱地瞪了他一眼。
「走吧!」她用力地將瑪莉拉走,不讓瑪莉有機會跟他交談。
瑪莉讓喬安邊拉著邊問道︰「他知道你家?」
她不正面回答瑪莉的問題,只是漲紅著臉,一臉懊惱。
瑪莉嘿嘿一笑,「還說你們不熟,只是巧遇?」
「我跟他真的沒關系。」
「我沒說你們有關系啊!」瑪莉試探著她,「不過他知道你家耶,我看他對你好像很有意思。」
「他對你比較有興趣吧?」喬安白了她一眼,「我看你們很合得來的樣子。」
「還說你沒吃醋。」
「瑪莉!」
「放心,」瑪莉蹭了她一下,「我不會跟你搶的啦。」
「你……」她羞惱得說不出話來。
瑪莉一臉促狹,「讓他當你的處女終結者,應該是不錯的選擇吧?」
「瑪莉,別開玩笑了。」她板起臉來,「我說真的。」
見她認真,瑪莉梢梢收斂。「你不喜歡他那型的?」
「喜歡。」她說,「不過我跟他是不可能的。」
「為什麼?」瑪莉不解,「你們有仇?」
她沉默了一會兒,神情?而沉郁。「沒錯,我們是有仇。」
「是什麼?」瑪莉好奇地問。
她搖搖頭,「好奇沒好處,你還是別知道的好。」
「干嘛那慶神秘?」瑪莉癟癟嘴。
不是她故作神秘,而是她愛惜瑪莉這個朋友。有時什麼都不知道,比什麼都知道還好。
因為她偶爾會想……如果她從來都不知道,喬利亞諾是帕勒摩菲利尼家族的人,那該多好。
跟瑪莉分開了後,喬安又到書局去窩了近兩個小時才回家。
剛洗完澡,她就听見有人敲門的聲音。「誰?」
「是我。」門外傳來喬利亞諾的聲音。
他的聲音總令她的心顫抖,而她總要一次又一次地為他穩住自己的聲線。
「有事嗎?」她故作冷漠。
「沒什麼特別的事,只是特別……想你。」他說。
她心頭一撼,臉頰、耳朵跟身子,都在瞬間熱了起來。
這不是她第一次听見他這麼直接的示愛,卻還是數她的心為之慌亂。
「我累了。」她說。
「開個門讓我見你一眼,不為難吧?」
「我不認為我有那個義務。」
「你確實是沒有,不過我有堅持見你的權利。」他的語調輕緩而溫柔,「我會在這里等你,等你明早開門。」
「你……」她相信他所說的,只是不敢相信他竟如此無賴。
一時沖動,她猛地打開了門,瞪著門外正笑得一臉狡黠的他。「你真無賴。」
「我從沒說過自己是君子、是紳士。」他一笑。
「你在瑪莉面前可表現得紳士極了,」她沖口而出。
他挑挑眉,「你的話听起來有點……」
「有點什麼?」她直視著他,「瑪莉是個好人,你別打她主意。」
「瑪莉確實是個熱情又開朗的好女人,而且她對我的印象似乎不錯。」他故意氣她。
「那是因為她並不知道你的底細。」
「底細?」他皺皺眉,「你這話真傷人,听起來好像我是什麼十惡不赦的壞蛋。」
「你不是?」
「我是嗎?」他忽地將上身欺近,近距離地凝睇著她。
她一震,驚羞地退後。「你……」
「我的眼里容不下其他女人,除了你。」他撇唇一笑,深情地看著她。
她不知所措地看著他,唇片歙動卻說不出話來。
好一會兒,她口吻怨慰地道︰「你總是能把話說得這麼動听,就像初次見面,你就能親匿地跟瑪莉互稱名字一樣。」
望著她,他沉默了一下,像是在思忖著什麼。
突然,他唇角勾起一記溫柔而滿足的微笑。
「我該高興嗎?」
她一愣,「什麼?」
「你在吃醋。」他說。
她陡地一震,「你……你說什麼?」
「你在吃我跟瑪莉的醋,你介意我跟她相談甚歡,惱火我跟她……」
「不!」她羞惱地打斷了他,兩只眼楮像火一樣地瞪著他。
她吃瑪莉的醋?噢,不!難道當她看見他跟瑪莉有說有笑時的不安及焦躁,就是因為她吃醋?
他覷清了她眼底的所有情緒,笑了。
「真希望你像我一樣坦白。」他說。
她眼神變得銳利,「你並不夠坦白。」
只一下,他就知道她指的是什麼。
「除了那件事,我沒有什麼是隱瞞著你的。」
「那件事就夠讓我恨你、怨你。」
他望著她,沉默了。
就那樣,他靜靜地凝視著她,眼底流動著各種復雜的思緒。
她感覺得到他的掙扎、矛盾及為難,她同情他的內心交戰,但她無法體諒他所謂的苦衷。
他是維護了他的家族及家人,但她呢?誰為她爸爸的寶貴生命負責?
不能否認的,他迷惑了她,吸引了她,而她的心也的確為他瘋狂。
但罪惡感及至親遭遇無情謀殺的仇恨,卻也同時阻斷了她熾烈的情路。
「你的出現讓我痛苦……」她眼底升起一層薄薄的水氣,「每當看見你,我無法不想起我爸爸被燒死在車里的慘狀,我會想起你知道誰是凶手,會想起你是如何地維護那些害死我爸爸的人……」
「卡納維……」
她抬眼瞪著他,制止了他想說的話,「不管你對我說了多少動听的話,不管你是如何的迷人或迷惑著我的心,也消除不了我心里的仇恨。」
「所以……請你別再出現在我眼前,別再讓我感到痛苦……」她用力咬著嘴唇,不經意地就咬破了唇片,「希望下次你再出現在我眼前的時候,是你終于決定交出凶手的時候。」
他知道她的心意是多麼的堅決,他也意識到他們之間需要的可能不只是奇跡……他的心一沉,臉上蒙上了無奈及悲哀的陰影。
這是懲罰嗎?因為他是菲利尼家的人,因為他是帕勒摩的領袖,所以他受到了這樣的詛咒嗎?
「喬利亞諾?菲利尼,」她淒然一笑,「如果你什麼都幫不了我,那就請你遠遠的離開我。」
「你真心這麼希望?」他望著她,神情無奈。
「是。」雖然她的心總因為他而顫抖,但……是的,她是希望他遠遠的離開,免得擾亂了她的意志及思考。
低下頭,他沉默了幾秒鐘。再抬起頭時,他露出了體貼、溫柔的笑。
「我懂了,我會的。」他說。
就在他說話的同時,一名穿著黑色短風衣的男子兩手插在口袋,頭壓得極低,一邊吹著口哨,一邊走上樓來。
喬安雖然覺得他陌生,但並不覺得有任何不尋常,而喬利亞諾也以為他是橡樹公寓的住戶而未加提防。
突然,男子從口袋里模出一把黑得發亮的手槍。
「啊!」喬安瞥見,忍不住發出驚叫。
喬利亞諾本能地往她前面一站,而就在同時,黑衣男子開了槍,那一槍打在喬利亞諾的胸部--
「啊!」喬安尖叫起來。
黑衣男子拾起眼楮,露出了他那綠色的眸子。他笑著,邪惡而可怕地笑著。
喬安認得那雙綠色眼楮,她一輩子都不會忘記。
「菲利尼,沒人能解除我的任務,嘿嘿……」
喬利亞諾對綠眼吉米並不陌生,雖然他不曾跟他有過接觸,但他知道這個來自俄羅斯的冷血殺手,除了綠眼吉米的封號外,還有「瘋子吉米」這個別稱。
雖然他已經向帕歐洛施壓,不準任何人傷害喬安。但顯然地,綠眼吉米這個瘋狂殺手並沒有放棄這筆交易。
「該死……」喬利亞諾覆在胸口的大手已經血流如注,卻還是努力地站在喬安面前,「不準你殺她。」
「嘿嘿……」綠眼吉米咭咭怪笑著,並欺近了他們。
「救命!救命啊!」喬安瘋了似的放聲大叫,而槍聲加上尖叫聲引來了其他住戶的注意。
此時,有人打開了門--
「樓下發生什麼事了?」有人喊著。
綠眼吉米似乎有所顧忌,輕哼一聲地旋身就往樓下沖。
就在他離開的同時,喬利亞諾再也支撐不住自己的身子,而往下癱倒。
「菲利尼!」喬安自他身後緊緊地抱住他。
「怎麼了?卡納維小姐……」樓上的住戶帶著木棍沖下來,撞見這一幕也嚇傻了眼。
「求你快幫我叫救護車,快……」她忍不住哭了出來。
「噢,好!」那鄰居應聲,又連忙沖上樓。
「菲利尼……」她支撐不住他高大的身軀,整個人跌坐在地。
她的手緊環住他的身體,然後牢牢地按住他壓在胸口的手。「菲利尼,壓著,用力壓著……」
喬利亞諾盡可能放慢呼吸,「卡納維……」他輕喚著她。
「別說話,救護車馬上就來了。」
「我說過……」他微側過頭笑望著她,「我不會……讓你再受到傷……傷害……」
「別說了……」她哭著說︰「我知道,我知道……」
她的手黏黏濕濕的,她知道那是他的血,是他為她所流的血。
她隱隱覺得他好像會失去生命,然後永遠地離開她。
她是說過要他遠遠地離開他,但是不是這樣的!不是這種方式!「不,菲利尼……不要死……」
「卡……喬安……」他虛弱地望著她。
「菲利尼,我不準你死,不……」她將他緊緊地抱在懷中,「別在我眼前死去……」
隱約地,她听見了救護車尖銳而響亮的鳴笛聲,而接下來,她的腦袋是一片的空白--
當她再次回過神來,已經身在醫院的手術房外了。
此時,艾爾父子跟不少黑手黨的幫派分子,已經在醫院內外部署人馬,就怕再有意外。
喬安縮坐在角落里,身體不自覺地顫抖著。
這是她第一次,跟這麼多黑手黨的人同處一室,而她也從來沒想過會有這麼一天。
「都是你!」皮耶沖到她面前,氣呼呼地道,「要不是你,喬不會出事!」
「皮耶。」艾爾過來拉住他,「退後。」
「爸爸,是她……」皮耶性情火爆沖動,捺不住脾氣。
「夠了。」艾爾濃眉一皺,「到旁邊去。」
見艾爾神情認真,皮耶皺皺眉,一瞼不甘。
「可惡,他為什麼不帶槍?我早跟他說過要帶槍的……」他邊嘀咕著,邊轉身走開。
「卡納維小姐,抱歉。」艾爾知道她是喬利亞諾心愛的女人,雖然她的立場跟他們是敵對的,但他對她的態度還是和氣而尊重的。
再說,她的父親是被皮耶暗殺而死,對她,他有著一絲歉疚。
從前他是不會因為殺人而覺得歉疚的,但現在……他似乎老了。
「不知道為什麼……」喬安自言自語似的,「事情就發生了……」
「卡納維小姐……」
「一切都太快,我……」說著,她傷心地流下眼淚。
「是誰?」艾爾問。
「那個綠眼楮的男人,上次他……」她掩面而泣,「他想殺的是我,可是卻……」
「是他!」艾爾惱火地道,「那個該死的瘋子!」
皮耶一听是綠眼吉米,立刻沖了過來,「爸爸,我帶人去堵他,我一定會殺了那瘋子。」
「不行。」艾爾斷然地道。
「爸爸!」
「追殺令只有喬能下。」艾爾說,「別忘了你上次闖的……」他沒說下去,因為喬安就在一旁。
他上次未經許可就暗殺了卡納維,已經讓喬利亞諾氣得想一槍斃了他,要是他又擅自行動,可就再也沒人能保得住他了。
「爸爸!」皮耶抗議。
「不要再說了!」艾爾反吼他一句。
皮耶一臉叛逆,「我要替喬出頭。」
喬利亞諾總是一次又一次地維護他,原諒他的任性及沖動,而這次他要替喬利亞諾做一點事。轉過身,他沖了出去。
「皮耶!」艾爾想阻止他,卻已來不及。
「摩摩,」他緊急叫來幾個人,「你們跟著他,別讓他出事。」
「是。」摩摩領命,旋即帶了幾個弟兄尾隨而去。
而此時,喬安腦海里卻一直盤旋著一句話--
追殺令只有喬能下。
如果連追殺一個槍擊領袖的殺手都要他親自下令,那麼……謀殺一名檢察宮就更需他的指示了吧?
是嗎?是他下令暗殺她父親的嗎?如果是,他為什麼又要為她挨子彈?
是真情所至,還是他心存愧疚?
這件事擾亂著她的心緒,直到手術房的燈熄滅--