­«¥Í¤§»¨ªù®ö¤l ¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¥|³¹ ¶i³õ

§@ªÌ ¡J ·Q¦Y¤ÑÃZ¦×ªºµðÁ°

§õ®¶°ê¦b¹q¸Ü¨½¤@Ãä©M¦Ñ¶ý®}¼z»¡µÛ¸Ü¡A¤@Ãä¨nµÛ®ÇÃä«Ì¹õ¤W­Û´°a»É²{³f½Lªº»ù®æÅܤƮt¤£¦h¥´¤F¥b­Ó¦h¤p®Éªº¹q¸Ü¤~±¾¤FÂI¸Ü

¦©¤W¹q¸Ü«á¡A§õ®¶°ê¤S¬Ý¤F¤@¤U­Û´°a»Éªº²{³f»ù®æªº¤À®ÉÅܤơA¦b¦Û¤v©M¦Ñ¶ý¥´¹q¸Üªº³o¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¨½¡A­Û´°a»É´N¦bªÅ¤èªº«ùÄò¦Ó¤S¨I­«ªº¥´À£¤U¡A±q2940¬ü¤¸¤@¸ô¶^¨ì¤F2932¬ü¤¸ªº»ù®æ¡AªÅ¤è¶}­Üªº©ß½L·¥¬°¬¤¯F¡Aª½¨ì³o®ÉÁÙ¨S¦³¤@µ·¬\ºÜªººA¶Õ¡A§õ®¶°ê©úÅã·Pı¨ì³o¬O¦³¤j¥D¤O¦b¨ä¤¤°µ½L

§õ®¶°êÂù²´¥Ø¤£Âà´Ø¦a¨nµÛ½L­±ªºÅܤơA¥i¬O»ù®æ¨ì¤F2932¬ü¤¸ªº®É­Ô¬ðµM¨ü¨ì¨Ç³\¤ä¼µ¡A¥Lª¾¹D³o¥¿¬O¦Û¤v¶i³õ³Ì¦nªº¤Á¤J®É¾÷¡A¥L§âÂù¤â©ñ¦bÁä½L¤W¡A²´´Ø¨nµÛ½L­±¡A¦ÓÂù¤âªº¤â«ü¡@¨½°Ô°Õ¦a¦bÁä½LºV¥´µÛ¡A¦b¤£¨ì¤G¤Q¬íÄÁªº®É¶¡¨½´N¥Î±¾¾a¦b¶×Â×ÃÒÃa´o¼RÈX2938¬ü¤¸ªº»ù®æ¤W¶}¥X15¤â¦hÀY­Ü¦ì¡A½ã¤á¤w¸g¥´¶}¡A¹q¤l½LªºÂà½ã¤]³Q§õ®¶°ê§¹¦¨¤F

§õ®¶°ê­è§¹¦¨¡A«Ü§Ö´N¦b¹q¤l¥æ©ö½Lªº©e¦«¦¨¥æ¤¤ÅDµM¦Ó¥X´X¥G´N¦b¦P¤@®É¶¡¡A¬ðµM¦³1¸U¤â2936¬ü¤¸ªº¦hÀY­Ü¦ìÅFµM¯{¥X¡A³o¤@µ§­«³æ¦b¹q¤l¥æ©ö½L¤¤¤@¥Û¿E°_¤d¼h®ö¡Aª½±µ±Na»É»ù®æ¦b2932¡AÅܤƤF¼Æ­Ó©e¤ñ»ù¦ì¡A±N¨äª½±µ©Ô¤É¨ì2935¬ü¤¸

§õ®¶°ê¨£³o¤@¤j³æ¡A¨Ã¨S¦³±N¨ä»ù®æ©Ô¤É¨ì¦Û¤v©Ò±¾¥Xªº10¤â2938¬ü¤¸ªº»ù®æ¡A¤£¹L§õ®¶°ê¨Ã¨S¦³ºò±i¡A¥L±¾¥X³o10¤â¥u¤£¹L¬O¸Õ¸Õ¤ô

²´¬Ý­è­è1¸U¤â©Ô¤Éªº»ù®æ«Ü§Ö¤S³Q¥´À£¨ì2932¬ü¤¸¡A§õ®¶°êª¾¹D³o©úÅã¬O¦³¤jªºªÅ¤è¥«³õ¦bÅ@½L¡A´N¦b³o®É¤S¦³2¸U¤â¦hÀY­Ü¦ì¶}¥X¡A¥i¬O«Ü§Ö¤W¤F¤@µ§3¸U¤âªºªÅ³æÀ£½L,

´N¦b3¸U¤âªºªÅ³æ­è¤@À£½L¡A¤@µ§5¸U¤âªºa»É¥æ©ö¦h³æ¡A«Ü§Ö´NÅFÀ»¦b¤F­Û´°a»É²{³fªÅ¤è¥D¤OªºÀ£³æ¤W

¤W¤è2932»ù¦ìªº¥¨¤jªÅ³æ©e¦«¡A´X¥G³Q¤@µ§¦Y¤U¡AÅý¥«³õ¤¤ªÅ¤èªº©ß½L¡A³£¬O¬°¤§¤@¹y¡A³´¤J¤F·¥¬°µu¼Èªº¦¨¥æ¯uªÅ

§õ®¶°êª¾¹D³o¬O­Û´°a»É²{³f¥æ©öªº¦hªÅÂù¤è¦b2932¬ü¤¸¤@±a¥X²{¤Fµu§L¬Û±µ²´¬ÝµÛ²{³f¤Q¤ÀÄÁªº¤À®É¨«¶Õ¹Ï¡A¤@®Ú®Ú¤À®É¦¨¥æ¶q«ùÄò©ñ¤j¡A¥Lª¾¹D³o¬O¦hªÅÂù¤è³o¬O¥f¤W¤F¥L¬Oºòºò¨nµÛ­Û´°a»É¤À®É½L­±ªºÅܤơA³´¤J¤F¨I«ä

²´¤U¦b¸ê¥»¥«³õ¤¤¡A¥ô¦ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¦]¯À¡A³£·|¾É­P¥æ©ö«~ºØ½L­±ªº¥¨¤jÅܤơA³o®É²´¬ÝµÛ­Û´°a»É¥«³õ¤WªºªÅ¤è¥D¤O¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A§õ®¶°ê¤w¸g·NÃѨì¡A¦A©¹«áªº­Û´°a»É²{³f»ù®æ¨«¶Õ¡A«Ü¥i¯à·|¥X¥Lªº·N®Æ²{¦b»ù®æ¤w¸g¤U±´¨ì2932¬ü¤¸ªþªñ¡AªÅ¤èÁÙ¨S¦³¦¬¤âªººA¶Õ¡A¥i¯à¬O¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A¥«³õ¥X²{¤F¥X²{¤FÅܤÆ

¸ê¥»¥«³õ¦V¨Ó³£¬OÅܤ۲ö´ú¡A²o¤@µo¦Ó°Ê¥þ¨­¡AÁö»¡²{¦b§õ®¶°ê¯à°÷§â´¤°ê»Ú¸ê¥»¥«³õ¤j­P¹B¦æªº¤è¦V¡A¥i¬O¤@¥¹¥X²{½¹½º®ÄÀ³µu´Á¥«³õªº§½³¡°ÊºA¡A«o«ÜÃø¨Ì¾aµÛ°O¾Ð¨ÓÂ_©w¥L²{¦b¥²¶·§Q¥Î«e¥@ªº¸gÅç¡A¨Ó§â´¤¥«³õ¤Wªº¨«¶Õ

¦b¸ê¥»¥«³õ¤¤¡A¥ô¦ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¦]¯À¡A³£·|¾É­P¥æ©ö«~ºØ½L­±ªº¥¨¤jÅܤơA³o®É²´¬ÝµÛ¥«³õ¤WªºªÅ¤è¥D¤O¨Ó¶Õ¬¤¬¤³¯ÂEÀܤw¸g·NÃѨì¡A¦A©¹«á­Û´°a»É²{³f»ù®æªº¨«¶Õ¡A«Ü¥i¯à·|¥X¥Lªº·N®Æ²{¦b¥u¯à¾a¥L«e¥@µL»P­Û¤ñªº¾Þ½L¸gÅç¨Ó¬Ý²M­Û´°a»É»ù®æªº¨«¶Õ

´N¦b§õ®¶°ê³´¤J«ä¯Áªº¹Lµ{¤¤¡A­Û´°a»É²{³fªº¹q¤l½L¤W¡A¤@µ§6¸U¤âªº½æ³æ¡A¤w¸g¥D°Ê©Ê±þ¥X¡A¥u±Nª÷»ù±q2932¯{¨ì¤F2931¬ü¤¸¡A¦A¦¸Åý­Û´°a»É²{³fIJ¤Î¨ì¥þ¤Ñ¥æ©öªº³Ì§CÂI

¤£¦P¤_¤§«eªÅ¤è¥D¤O¨º³Q°Ê©ÊªºÀ£½L³oµ§¥¨¤jªºªÅ³æ¡A¹ê¥´¹êªº±N»É»ù¥´¦b³Ì§CÂI¤W¡A¦ü¬O¹üÅãµÛªÅ¤è¥D¤O¨º¶¯«pªº¸êª÷¹ê¤O

Â಴¤§¶¡¡A­Û´°a»É²{³f»ù®æ¦b2932¥¢¦u¡A¦V¤Uª½±´2930¬ü¤¸±q½L­±¤WªºªÅ¤è¥D¤O¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A¤À©ú´N¬O°µ½L¨üªý¤§«áªº¤ÏÀ»¡A¤j¶qªºªÅÀYÀY¤o³QªÅ¤è¥D¤O¾÷ºc¶}³]¦Ó¥X¡A·Q­n±N¦hÀY¥D¤OÀ»¼ìªº·N¹Ïµ·²@¤£¥[±»¹¢

§õ®¶°ê¬ÝµÛ½L­±¡A¨S¦³¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡A¥i¬O´N¦b­Û´°a»É²{³f»ù®æ¶^¸¨¨ì2930¬ü¤¸®É¡A§õ®¶°ê¶}©l§â¦Û¤v¯à¶}ªº465¤â¥þ³¡¥H2958¬ü¤¸ªº»ù®æ¦hÀY­Ü¦ì

ÁöµM§õ®¶°êªº¦hÀY­Ü¦ì«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¦¨¬°¤F¦h¤è¤Ï§ðªº¥ý¾W¡A«Ü§Ö´N¤Þ»âµÛ¥¨¶q¦h³æ±aµÛ­â¼Fªº®ð¶Õ¡A±þ¤J­Û´°a»É¹q¤l¥æ©ö½L¤¤¡AÅý­Û´°a»É²{³fªº¤À®É»ù®æ¡A¦AÃz¥X¨â®Ú¤À®É¥¨ÃB¦¨¥æ¶q¡A»ù®æ©ñ¶q¶}©l¤W´­

§õ®¶°ê¬ÝµÛ«Ì¹õ¤WªºªÅ¤èÅ@½L©e¦«ÀY¤o¤w¸g¶}©l°Ê·n¡A¥L²{¦bÅã±o«D±`ªº¤®¾Ä¡A¦]¬°¥¿¬O¦Û¤vªº³o465¤â¦hÀY­Ü¦ì³¡»ù®æªi°Ê¤U¡A·|¬ðµM¥X²{³o¼Ëªº­·¶³ÅܤÆ

³o®É­Ô§õ®¶°ê¤£ª¾¹Dªº¬O¡AªF¨Êªº®Ö¤¤¦í¤Í»È¦æ¡A«o¦]¬°¦Û¤v¤Þ»âªº¦h¤èªº·¥¤O±½³f¡A²£¥Í¤F·¥¤jªº¾_°Ê

¦ì¤_ªF¨Êªº®Ö¤¤¦í¤Í»È¦æÁ`³¡¡A¤@­Ó¥|¤Q¥ª¥kªº¤¤¦~¨k¤l§¤¦b¼e´¯ªº¿ì¤½«Ç¤¤¡Aºòºò¨nµÛ¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸£¡A²´¬ÝµÛ¤@µ§µ§¦h³æ±þ¤W¡A¨ä²´¤¤ªººò±i»P®£Äߤw¸gÃø¥H±»¹¢³o­Ó¨k¤l¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦bª÷ÄÝ´Á³f¤¤¦³µÛ¡u¦Ê¤À¤§¤­¥ý¥Í¡v©M¡uÁè¤l¡vºÙ¸¹ªºÀؤ¤®õ¨k

»¡°_³oÀؤ¤®õ¨kª÷¿Ä¬Éªº¤H´N·|·Q°_1995¦~¨ì1996¦~ªì¡A¥L¥Ç¤U¨º¡u«eµL¥j¤H¡vªº¯Å¥¢»~¡A¥¿¬O³o¦¸¥¢»~µ¹¦í¤Í°]»Ö»É´Á³f¤W±a¨Ó°ª¹F40»õ¬ü¤¸ªº·l¥¢

¤£¹L²{¦b¥LÁÙ¬O¦í¤Í°]»Ö¦b¥@¬É»É´Á³f¥«³õ¤Wªº­^¶¯¡A1970¦~¡A¦~¶È22·³ªºÀؤ¤®õ¨k¥[·ù¦í¤Í°ÓªÀ±q¨º¥H«á¡A¥L´N¦b°ê»Ú»É¥«¤W³sÄò©º¾Ô¤F20¦h¦~

¤é¥»ªº¥æ©ö¦æ³q±`¦b¨â¦Ü¤T¦~¶¡«K½Õ¾ã¤@¦¸¥æ©ö­û¡A¥i¬O¥L¦b³o­Ó¦æ·í³ºµM¤@¤z´N¬O¤G¤Q¦h¦~¡A¤]¥Ñ¦¹¥i¨£Àؤ¤®õ¨k¦b¥æ©ö¤¤ªº¯à¤O«D¦P¤@¯ë

70¦~¥N¥½¡AÀؤ¤®õ¨k²×¤_¦³¾÷·|¨ì­Û´°ª÷ÄÝ¥æ©ö©Ò°Ñ»Pª÷ÄÝ´Á³f¥æ©ö¡A·í®É¥L¥D­n°µªº¬O¿ü©MÂ쪺´Á³f¦X¬ù­è¶}©l®É¡A¥L¨S¦³¤°»ò¦W®ð¡A¥u¤£¹L¬O¤@¦W´¶³qªºÂ¾­û¦ý¶È¶È´X¦~®É¶¡¡AÀؤ¤®õ¨k´N¶}©lÅãÅS¨ä­^¶¯¥»¦â¨ìl983¦~¡A¥Lªº»É¥æ©ö¶q¨C¦~´N¤w¸g¹F¨ì1¸U¾·¨ì80¦~¥N¥½¡A¥L¤w¸g¦b°ê»Ú´Á»É¤j¤á¤¤¾Ö¦³¤F¤@®u¤§¦a¡A¡u¦Ê¤À¤§¤­¥ý¥Í¡v©M¡uÁè¤l¡v´N¬O³o®É­Ô³Û¥X¨Óªº

Àؤ¤®õ¨k«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¶È¶È465¤â´N¤Þ»â¤F¹q¤l½L¤¤¦h¤èªº¤j³æ¡AºÆ¨g©Ô©ïµÛa»Éªº»ù®æ¡A¤£Â_¨R±½¤v¤èªº§½³¡Å@½L¸êª÷¡A¥L²{¦b§¤¦b¨º¨½¦p§¤°wÀÖ¡A°_¨­¥h»É´Á³f¥æ©ö³¡¥h¬Ý¬Ý±¡ªp

¥H¦Û¤v¦h¦~ªº°µ»É´Á³fªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¤S¬O¦b¦Û¤v¿Ë¦Û¾Þ½Lªº»É´Á³fªº³¡»ù®æªi°Ê¤U¡A·|¬ðµM¥X²{³o¼Ëªº­·¶³ÅܤÆ

¦b»ù¦ì2930¬ü¤¸«Ø¥ßªº465¤â¦hÀY­Ü¦ì2958¬ü¤¸»ù®æ±¾¥X«á¡A¥LÁöµM¦³¤F¨Çĵ±§¡A¤£¹L«o¤]¨S¦³¤Ó¹L·í¦^¨Æ¡A¥i¬O¨ä«áÄò¤jÃB¦hÀYÀY¤oªºÅF±½¤U¡AÅý¥L¤~·NÃѨì³o465¤â¦hÀY­Ü¦ì´N¬O¼À°Ê¾ã­Ó½L­±¥­¿Åªº¨º­Ó¤äÂI

ÁÙ¨S¦³µ¥Àؤ¤®õ¨k¥X¤F¦Û¤v³¡ªø¿ì¤½«Ç¡A¦ÛÀ糡ªº­º®u¾Þ½L¤â´N±À¶}¤F¥L¿ì¤½«Çªº¤jªù»¡¹D¡J¡uÀؤ¤³¡ªø¡A»É»ù®æ¨«¶Õ¥X²{¤FÅܬG¡v¨k¤l¦ü¬O¤]·NÃѨì¤F¦Û¤vªº¥¢ºA¡A³s¦£¶}¤f¹ï¨ä¶×³ø¹D

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§»¨ªù®ö¤l³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§»¨ªù®ö¤l¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§»¨ªù®ö¤l¥þ¶°¾\Ū