®öº©©Ô¾|®R ¡i50¡j¦B­áªº¬õª´ºÀ

§@ªÌ ¡J ãn»_Á¢

()()ª°¯W¦b³±¼v¤¤®¨µM¬ï¦æ¦V·ËÃä¶]¥h¡C¤pªQ¹«¦b¹Ó¸O©P³òªø¦Óµ}²¨ªº¯î¯ó¤U­±«õµÛÀG¹D¡A§s§s¥sµÛ¶]¨Ó¶]¥h¡C¤@¥u­ÜµLÁn¦a­¸¦V±Ð°ó¼o¼V¡A¦ñµÛ¤@Án²Y¼Fªº¸¹¥s¸¨¦bÄÁ¼Ó¶ð¦y¤W¡C¦o´N¨º¼Ë¥X²{¦b¤F§Úªº­±«e¡A¬üÄR¼bÆA¡A¦ý«o¥¢¥h¤F¥Í®ð¡A¦p¦P¤@¦·³Q¦B­á¤Fªº¬õª´ºÀ¡X¡XÂLªÜ©g¤â°O

­ð¯Ç­×±NÂLªÜ©g»P­Û®¦¦w±Æ¦b¤F¹Ó¦a«eªº¤@®y®a®x®ÈÀ]¨½¡A­Û´°¤£·\¬°ªá¤§³£¡Aµó¹D¤W¨ì³B³£ÂIºóµÛ¬üÄRªº­^°ê°êªá¡X¡XµØÄR«o¤S¤£¥¢°ª¶®ªºª´ºÀ¡C´N³s©~¥Á­Ìªºµ¡¤á¡Aªù¤W¡Aµó¹D¤Wªºªá¾Â¨½³£¬Oª´ºÀ¡C³o®y®a®x®ÈÀ]ªºµ¡¤á¤WÂIºóµÛ¤@¦·¦·ÁdÁd¼b´Aªº¬õª´ºÀ¡A¶Â¦âªºÅKµ¡¬[¤W®É³Q´X¤ä¬X¬üªº¯»Á¥Á¨±`ÃkªþµÛ¡A§O¦³¤@µf·ÅÄɩɵMªº®ðª^¡C®ÈÀ]¨½ÁöµM¥u¦³´X¶¡©Ð¶¡¡A¦ý«o¼Ë¼Ë­Ñ¥þ¡CÂLªÜ©g»P­Û®¦¦í¦b¤@­Ó¤j©Ð¶¡¡A´N¬O¬°¤F¨¾¤î­Û®¦½Õ¥Ö¾x¨Æ¡C¦Ó­ð¯Ç­×´NºÎ¦b©Ð¶¡ªº«ÈÆU¨½¡C©Ð¶¡ªº¦aªO¬O¦³µÛ©_²§ªá¯¾ªº¤j²z¥Û²¡¿j¡A¨Å¥Õ¦âªºÀ𭱡A®ÈÀ]¨½³£¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¸Ë¹¢«~¡A¬õ¤ì¨îªº®à¤l»P´È¤l¡A§Æþ¦¡ªº¯D«Ç¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦hªKªºÀë¥x¡A¦³µÛÁc´_ªá¯¾ªº¬õ¯ùªM¡A¨â±i§É¤W¬O½v­±ªº¨Å¶À¦â³Q®M¡C¦b¬õ¤ì®à¤WÁÙ¯S·NÂ\µÛ¤@²~¬õª´ºÀ¡A²¢¿°ªº­»®ðÀ±º©¦b¾ã­Ó©Ð¶¡¨½¡C

¦Û±q¦í¶i³o¶¡¤p®ÈÀ]¥H«á¡A­ð¯Ç­×¶}©l³ßÅwÆ[½àµ¡¤á¥~ªº¤@¤Á­·´º¡A¸ô¤Wªº¦æ¤H¡A¨®¤ô°¨Àsªº¹D¸ô¡A³£¬O¥Lªº³Ì·R¡A¬Æ¦Ü¬O¨ºµó¤WªºµØÄR¸ô¿O¡A¡uÂLªÜ©g¡A§A¤£Ä±±o®É¶¡¬O¤@ºØ«Ü©_§®ªºªF¦è¶Ü¡H¡v­ð¯Ç­×§¤¦bµ¡®Ø¤W¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¸¨¹æªº§BÀï¡A¡u§Ú¦b1666¦~ªº®É­Ô´¿¸g¥Ø¸@¹L­Û´°·´·À¡C¡v

­ð¯Ç­×¤£§N¤£¼öªºÁ¿­z­Ë¤Ä°_¤FÂLªÜ©gªº¿³½ì¡A¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v­ð¯Ç­×ªº¼L¨¤¤W´­¡A¬Ý¤W¥h±o·N¬v¬v¡A¡u®É¶¡¥i¥H·´·À¤@¤Á¡A®É¶¡¤]¥i¥H­««Ø¤@¤Á¡A§Aª¾¹D­Û´°¤j¤õ¶Ü¡H¡vÂLªÜ©g·L·Lªº·nÀY¡A¡u¦b1666¦~ªº®É­Ôµo¥Íªº¡A·í®É¤õ¬õªº¤õ¦Þ§]¾½¤F¤@¤Á¡A©êµÛ«Ä¤lªº°ü¤H­Ì¦b³Û¥s¡A¤H­Ì½ò½ñµÛ¦PÃþªº¤rÅé¶]¥X¤F¿U¿NµÛªº«°Âí¡A§Ú¯¸¦b«Î³»¤W¬ÝµÛ¤@¤Á¡A¤£ª¾¸Ó¯ºÁÙ¬O¸Ó­úª_¡C¡vÂLªÜ©g¬Ý¨ì­ð¯Ç­×¨ºÂù»Aºñ¦âªº²´´Ø¨½±aªº·L·L¶Ë·P¡A´N·Q·Q°_¤F¦Û¤v¥H«e»P¨Ø¤å¸¦´µªºªì¨£¡A¥L²{¦b«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¦bªk°ê¡H¡u¨º»ò§A´N¥u¬OÆ[±æ¡H¡v­ð¯Ç­×·n¤F·nÀY¡A¡u§Ú¬Ý¨£¦b¤@±ø°¾»÷ªº«Ñ¤l¨½¡A¤@­Ó¥¿¦b¦º¥h¥À¿ËÃh¨½­úª_ªº¤kÀ¦¨à¡A§Ú±Ï¤F¦o¡A§Ú±N¦o¦w±Æµ¹¤FÂy¤H¨ó·|ªº·|ªø¡C¡vÂLªÜ©gÀü¤jµÛÂù²´¡A¡u¨ó·|·|ªø¡H¥L¬O§l¦å°­¡H¡v­ð¯Ç­×¼L¨¤¤@µ·¸ÞÃÔªº¯º®e¡A¡u¥L§Æ±æ¬O¡A¦ý¥L¤£¬O¡A¥L¾aµÛ§l¦å°­ªº¦å²G±o¨ì¤Fªø¹Ø¡A¦Ó¨º­Ó¤k«Ä¡A§Ú¤W¦¸¤]½í¨ì¤F¡A¬O¸¦®R¡C¡vÂLªÜ©g¯¸¦b¤F­ð¯Ç­×ªº­±«e¡Aºò¨nµÛ­ð¯Ç­×¨ºÂù»Aºñ¦âªºÂù²´¡A¡u¦o©O¡H¦o¤£¬O§l¦å°­¡C¡v­ð¯Ç­×ÂI¤FÂIÀY¡A¡u¦o¾a¦Û¤vªº¬üÄR«RÀò¤F¨C¦¸¥ô°È¤¤ªº§l¦å°­¡A¦o§l¥L­Ìªº¦å¡C¡vÂLªÜ©g¤@ÂI¤]¤£·N¥~¡A¦Û¤v¦b­è¨£¨ì¸¦®Rªº®É­Ô´N¦­¤wı±o¦o¹³¬O¤@­Ó±e«Uªº­·¹Ð¤k¤l¡A¡u¦n¯ºªº¤k¤H¡A§Aı±o­È±o¶Ü¡H¡v­ð¯Ç­×¥u¬O¯ºµÛ¡A¤À¿ë¤£¥X¥Lªº·Qªk¡C

®É¶¡º¥º¥¨ì¤F©]±ß¡A©]±ßªº¹Ó¦a¨½¦³µÛ¿@«pªº¤û¤k¤D¯ëªºÀãÃú¡AÅ¢¸nµÛ¾ã­Ó¹Ó¦a¡AÂLªÜ©g²{¦b³ïÄV¨½´N¹³¬O¿NµÛ¤@¹Î¤õ¡A¦b­Û´°³oºØ¤£¼ô±xªº«°¥«¨½¡A·Q­n§Ë¨ìÂA¦å¤ñ·Q¶Hªº­n§xÃø¡A¦Ó³ÌªñÂLªÜ©gªº±ßÀ\¤@ª½¬O¿@¸Yªºµf­X¥Ä¡Aµf­X¥Ä¨½¨ººØ´N¹³¬OÂA¦åªºÅKùרý¤@ª½»¤¾ÉµÛ¦oªº­¹±ý¡A¦Ó­Û®¦·Q¤]ª¾¹D¡A¥L¨ººØ«æļªº©Ê¤l¡A¤@©w¬O°½³Ü¤F­ð¯Ç­×ªºÂA¦å¡A¤~·|³o»ò¦wÀR¡CÂLªÜ©g§¤¦b¶§¥x¤Wªº¤ì¨î´È¤l¤W¡A¬Ý¤W¥h¦w¶h¶~¾A¡A³o­Ó¶§¥x«Ø¦b¤F¹Ó¦aªº«e­±¡A±q³o¨½¹Ó¦aªº¤@¤Á³£¬Ýªº²M²M·¡·¡¡AÂLªÜ©g±y¶~ªº³Ü¤U¤F¤@¤fµf­X¥Ä¡A¬ÝµÛ¦wÀRªº¹Ó¦a¡A³vº¥¦³¨Ç§x­Â¤F¡A´N¦bÂLªÜ©g­n³¬¤WÂù²´ªº®É­Ô¡A¹Ó¦a¨½¬ðµM¶Ç¨Ó¤F±x±x¯Á¯ÁªºÁn­µ¡AÂLªÜ©g§v¨£¤Fªd¤g³Q½¶}ªºÁn­µ¡A§v¨ì¤F¥´¶}´Ã§÷ªºÁn­µ¡A¨I­«ªº­Ó´Ã§÷»\³Qº¥º¥±È¶}¡AÂLªÜ©g¥ß°¨¯¸¤F°_¨Ó¡A¹Ó¦a¨½ÁöµM¦³µÛ¿@«pªº¥ÕÃú¡A¦ý¬O¾Ì­É§l¦å°­ªºµø¤O¡A¹ê¦b¬O²³æ¤£¹L¡AÂLªÜ©g¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦~»´¬üÄRªº¨­¼v¡A¬OĬ¡AÂLªÜ©g»{±o¦o¬X®zªº¨­¼v¡AÂLªÜ©g­è·Q­n¸õ¤Uµ¡¥x¡AĬ¬ðµMÂà¹L¨­¨Ó¡Aª½µøµÛÂLªÜ©g¡AÂLªÜ©g­è·Q­n¤U¥h¾Ö©ê¦o¡A¹ê»Ú¤W¦o¤w¸g¯¸¦b¤F³òÄæ¤W¡A¦ý¬O¡X¡X

Ĭ¦³³o»òº}«G¶Ü¡H

¦¹¨è¦oªø¸ÈÄìÃä¤UªºÂù¸}**µÛ¡A¶K¦b¦o¨­¤Wªº¥Õ¦âÁ¡¯½¤Wªº¤ôÆp¦b¿O¥ú¤U°{Ä£¡C¦o¤@¦V¥ÕÞÕªº¥Ö½§±aµÛ©_²§ªº¥V¤Ñ¯ëªº¥ú¿A¡A²L´Ä¦âªºÀYµo¦ü¥G©Ü¤W¤F¤@¼h»È¥ú¡C¦ý¯u¥¿¤£¦Pªº¬O¦oªºÁy¡C²´¥Ö¨I­«¦a««¤U¡A¨ºÂù²`¬õ¦âªº²´´Ø¬Ý¤W¥h¬J§x­Â¤S¤£¦ÛµM¦a²M¿ô¡C¤@ºØ©ñ¿º¡AÄÈ´÷ªºªí±¡±¾¦b¦o®BÃä¡C¦o¤ñ¬¡µÛªº®É­Ô§ó¥[¬üÄR¡A¦ý¨º¬ü»ª¨Ï¤H¤ßÅå¡C

¤@¤Á´N¹³¦o­Ì­è¨£­±ªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¬O¥úµÛ¸}¤X¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¤W¥h«o¨S¦³¨º»ò¥i·R¡A¦o¥ÕÞÕªºÂù¸}¤WÁÙÖߵۨǶ¦⪺ªd¤g¡A¥þ¨­¦p¦P¬v½µ¥Ö¤@¯ëªº¥Ö½§¬Ý¤W¥h¥ÕÞÕ§NÆA¡A¦o¨ºÂùµV¬õ¦âªºÂù²´´N·N¨ýµÛ¤@¥ó«Ü´Ý»Åªº¨Æ±¡¡A¹ï¡A¦o¤ñ¬¡µÛªº®É­Ô­n¬üÄR¡A¦]¬°¦o¤w¸g¦º¤F¡A¦o¬O¤@¥u§l¦å°­¡C

ÂLªÜ©g¬Ý¨ì¤FĬ¸}Ã䪺´Ã¤ì¡A´Ã¤ì¨½­±ªÅ¿º¿ºªº¡A·Q¤]ª¾¹D¡A¨º¬OĬªººÎ´Ã¡A¦o¥u¬O¼È®Éªº¨IºÎ¦b­þ¨½¡A²{¦b¡A¦o«o¤S¦å¸{Âk¨Ó¡A¤@¤Á³£ÅܤF¨ý¡AÂLªÜ©g´N³o¼Ë¶Ì¯¸¦b¶§¥xªº³òÄæ¤W¡A¤@¤Á¥é¦òÀR¤î¤F¤@¯ë¡A¦o¦­¤w§Ñ°O¤FÅå³Y¡A¥u¬O§b¬ÝµÛ­±«eªºÄ¬¡AĬ´N¹³¬O­Û´°ªº¬õª´ºÀ¤@¼Ë¡A¼bÆA¦pªáªº¦oÅܦ¨¤F³o¼Ëªº©Çª«¡A¤@¤Á¡A¯uªº¬O©R¤¤ª`©w¶Ü¡H

¨DÂIÀ»¡A¨D±ÀÂË¡A§Æ±æ¤j®a·s¾Ç´Á¤@¤Á¶¶§Q¡A¤]§Æ±æ«×

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®öº©©Ô¾|®R³Ì·s³¹¸` | ®öº©©Ô¾|®R¥þ¤å¾\Ū | ®öº©©Ô¾|®R¥þ¶°¾\Ū