¬yª]¯«¥P¦b²§¬É ²Ä¤­¤Q¤G³¹ AV¼s¼½¨q

§@ªÌ ¡J ¿ÂÃƤu

()»ñ°Ä¤s¯ß©]¦â·íªÅ¡C

ªL¼}·s©êºò¤F²ú²úµ·§âÀY®I¶i¤F¦o·Å·x¼í·Æªº¯Ý¤f¡C­è­è·í¯u¬O«~¹Á¨ì¤F¤°»ò¥sµh¨Ã§Ö¼ÖµÛªº´þ¨ý´N¦b¥L§Ô¨üµÛÆF»î¼¹µõªºµh­W§â¥Í©Rªº°ªÈé´Â°n¤§»Ú¡C¥LªºÆF»î²`³B¤]²£¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤƳoºØ·Pı¦n¹³¬O§âÆF»î¥´¸H¤F¤S­«·s¾®»E¤@¼Ë¡C¾ã­Ó¥@¬É¦n¹³¬O¤@¤U¤l²M©ú¤F°_¨Ó¥L¥i¥H²M·¡¦a¡u¬Ý¨ì¡v¨ºªÅ®ð¤¤¦s¦bµÛªºµL¼Æ¤¸¯À¥H¤@ºØ¬Ý¦üµL¤ñ­â¶Ã«o¤S¥È¶ø«D±`ªº¶¤§Î±Æ¦CµÛ¡C¦ý¬O¦bµL¼Æªº­â¶Ã¤§¤¤«o¬O¦³µÛ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·³o¥|ºØ°ò¥»ªº§ÎºA¡C

¦ÓµL¼Æ±Æ¦C¦¨¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·³o¥|ºØ°ò¥»ªº§ÎºA¤¸¯À¶¤§Î¤S»E¶°¦b¤@°_±Æ¦C¦¨½Ñ¦p¥ú¡B·t¡B¹p¹qµ¥µ¥§ó¥[´_Âøªº¤¸¯À¶¤¦C¡C¥L¹Á¸ÕµÛ¨Ï¥Î²V¨P¦a±a¤¤ªº¹p¹q­ì¤O¤@©À¤§¶¡µL¼Æ¦U¨tªº¤¸¯À¥´¯}­ì¥»ªº±Æ¦C¦Ó¨³±Æ¦C¦¨¤F¹p¹qªº¶¤§Î¡C

±bÁO¥~­±¥L¥i¥H·P¨ì¦³µÛ¨Ç³\ªº¤ô¤¸¯À½w½wªi°Ê¨º¬O¦b¤H¨­¤WªºÅ]¤Oªi°Ê¡C¥i¥H»¡±q³o¤@¨è¶}©lªL¼}·s¤~»{ÃѨ줰»ò¬OÅ]ªk¡C¥H«eªL¼}·sÁöµM¥i¥H¨Ï¥ÎÅ]ªk¦ý¥u¬Oª¾¨äµM«o¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡C²{¦b¥L²M·¡¦a·NÃѨì©Ò¿×ªºÅ]ªk¹ê»Ú¤W´N¬O§Q¥ÎÆF»î²`³B¥»¨Ó´N¦s¦bµÛªº¦a¤ô¤õ­·ªº­ì¤O¨Ó¤Þ°_¤Ñ¦a¤¤¦P¼Ë¦s¦bµÛªº¦a¤ô¤õ­·ªº¤¸¯À¯à¶qªº¬Û¤¬½í¼²¼¯À¿±q¦Ó²£¥Í·´¤Ñ·À¦aªº«Â¤O¡I¤°»ò¯«®¦ªÌ¤°»ò¤­¨tªk¯«²Î²Î¤£¹LÆF»î²`³B²V¨P¦a±a¤¤¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·ªº­ì¤O¤£¥­¿Å¦Ó¦¨´Nªº¡I©M³o­Ó¥@¬É¤Wªº¯«¨S¦³¥ô¦óªºÃö¨t¡I

­Õ­Y¬O¦aªº­ì¤O¤£¥­¿Å¦Ó´åÂ÷¤_²V¨P¤¤ªº¸Ü¨º»ò´N¥i¥H©â½Õ³o³¡¤À­ì¤O¦Ó§l¤Þ¤Ñ¦a¤¤ªº¦a¤¸¯À§Î¦¨¦a¨tÅ]ªk¡C­Õ­Y¬O¤ôªº­ì¤O¤£¥­¿Å«h¥i¥H©â½Õ¤ô­ì¤O§Î¦¨¤ô¨tÅ]ªk¡C¦pªG¬O¨â¨t¦P®É¤£¥­¿Å«h¥i¥H¦P®É©â½Õ¨â¨tªº­ì¤O¡C¦Ó¥ú¨t©M·t¨t³£¬O¦]¬°¥|¨t­ì¤O¤£¥­¿Å¦Ó²£¥Íªº¡C¨I²_¤j6©Ò¿×ªº¤æ®ð¨ä¹ê´N¬O²V¨P¦a±a¤¤¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¥­¿Åªº¤O¶q©Ò¥H¤æ®ð¥»¨­¤ñ¥|¨tªk³N³£­n¨Ó±o±j¤j«oµLªk§l¤Þ¤Ñ¦a¤¤ªº¤¸¯À¯à¶q¦Ó¥u¯à¨Ï¥Î¥»¨­ªº¯à¶q¡C¦]¬°¤j¦h¼Æªº¤Hªº²V¨P¦a±a³£¬O¥­¿Åªº©Ò¥H¥­±`¤H¥u¯à­×·Ò¤æ®ð¤F¡C

¦b¥¨²´¸C¶}ªº¤@Àþ¶¡ªL¼}·s¤]¶Ç©Ó¨ì¤F³o­Ó¥@¬É³Ì»·¥jªº¥Î¨Ó·´·À©M¯}Ãaªº¹p¹q¨tªk©G¡C

²ú²úµ·Âù²´ºòºò³¬¦XµÛªøªøªº·û¤ò««¤F¤U¨ÓªL¼}·s¼¾¼ÒµÛ¦o¥ú·Æ¦pµ·ÀA¯ëªº¦Ù½§Åå©_¦a²{²ú²úµ·©~µM¤]¤Þ°_¤F¹p¹q¨tÅ]¤Oªºªi°Ê¡C­ì¨Ó¦b­è­è²V¨P­«ºtªº®É­Ô¤Þ°_±j¯Pªº¤¸¯Àªi°Ê³ºµM¥´¯}¤F²ú²úµ·Å餺ªº²V¨P¦a±a¥u¦³¤õ­ì¤Oªº¤£¥­¿Åª¬ºA¡C¦b°ªÈé´Âªº¤@Àþ¶¡ªL¼}·s§âÅ餺»E¶°¹L¦hªº¹p¹q­ì¤O²Î²Î´ç¤J¤F²ú²úµ·¨­Å餤µL·N¤¤§ï³y¤F²ú²úµ·ÆF»î²`²`¤£ª¾³Bªº²V¨P¦a±a¨Ï²ú²úµ·¤]¦³¤F¨Ï¥Î¹p¹qªº¤O¶q¡C

¨I²_¤j6ªÅ¤¤ªº¥¨²´¤@²{§YÁô¥j¤O»PÂL²ú´µ¡¯§J¬¥¼w¤½¥D³£©{¦p¹Ú¤¤¤@¯ëµ¥¨ì¥¨²´®ø¥¢Àç¦a³¼¨è¤Þ°_¤@¤ù²V¶Ã¡C¥j¤O°O°_ªL¼}·s¤§¨Æ¹y®É¤j«ã³sÂL²ú´µ¡¯§J¬¥¼w¤½¥D³£¨S¥´©Û©I´N«æ¥^¥^©¹ªL¼}·s±bÁO¨ºÃä»°¥hªu¸ô¬Ý¨ì·W¶Ãªº¤h§L³£¬O¬½¬½¤@¤Ú´xºQ¤F¤W¥hÂL²ú´µ¡¯§J¬¥¼w¤½¥Dºòºò¸ò¦b¥L«á­±¡C

³o­Ó®É­Ô¥¿¬OªL¼}·sÅ餺²V¨Pºt¤Æ¤§»Ú¡C

¥j¤O¤HÁÙ¨S¨ì´N§v¨ìªL¼}·s©M²ú²úµ·µh­W¦Ó¤S¿³¾Äªº¥sÁn¥j¤OÁy¤W¤@¬õ¥L¨Ã«DÃjÀ´¤Ö¦~¤]ª¾¹D¨k¤k¦b¤°»ò±¡ªp¤U¤~·|¥X¨º¼ËªºÁn­µ¡C©P³ò§ó¬O³òµÛ¤@¤j°éªº¤h§L¥L­Ì¤j¦hªí±¡©_©Ç¬Ý¨ì¥j¤O»PÂL²ú´µ¡¯§J¬¥¼w¤½¥D³ºµM³£§Ñ°O¤F¦æ§¡C

±bÁO¤º¨â¤HªºÃûÃû¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¥sÁn¤¤§¨ÂøµÛµh­W¥ç¥]§tµÛ§Ö¼Ö®É¦Ó°ªÁnªø§u­Y¦æ¶³¬y¤ô®É¦Ó­«­«³Ý®§¦p»É¹ªÁnÁn¡C¥~­±«h¬O¨½¤T¼h¥~¤T¼h¤H¤s¤H®ü«o³£¬O¾~³¶µLÁn¡C²³¦h¤h§L³£¬O¤G¤Q¨ì¤T¤Qªº¦~¬ö¤]ª¾¹D¨kÅw¤k·R¤D¤H¤§±`±¡¡C¦ý¹³³o¼Ë¯à°÷¦b¦æ­x¶¤¥î¤§¤¤°ó¦Ó¬Ó¤§®Ç­YµL¤Hªº«o¤]¬O»D©Ò¥¼»D¡I

¯u¥i¿×¬O«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌ¤F¡I

³o¤@¦¸¨â¤d¤h§L¦@¦P§vÃÒªL¼}·s»P²ú²úµ·¨â¤Hªº¡u·R±¡¡vÁöµM¬O¥u»D¨äÁn¤£¨£¨ä¤H«o¬O§ó¥[¦a¨ë¿E§ó¥[¦a¥i¥H´§¤HÃþªº·Q¶H¤O¡I¤@®M®M¸g¨åªº°Ê§@»P°ªÃø«×ªºÅé¦ì¦b¤h§L­Ìªº¸£®ü¨½¤@¤@¯B²{¥X¨Ó¨â¤H®É¦Óµu«P¡B®É¦Óªø§u¡B®É¦Ó¦³¤O¡B®É¦Óµê®zªº¥sÁn§ó¬O§â¤@´T´T­»ÆAªº¹Ï¦b¤h§L­Ìªº¸£®ü¨½¦êÁp°_¨Ó¡I

³Ì«á¥u§v¨ì¨â¤H¦P®É¦p¡uªê¼SÀs§u¡v¯ëªøªø¦a¥Ó§u¤@Án³o³õ¥Í°ÊªºaV¼s¼½¨q¤~«Å§i§i¤@¬q¸¨¡I³\¦h¤h§L¦b¨º¤@Àþ¤§¶¡³ºµM¤]¬O©_¸ñ¯ë¦a¹F¨ì¤F°ªÈé´Â¥þ¨­§Ô¤£¦íŸ§Ý°_¨Ó¡I

¤µ¤Ñ³o¥ó¨Æ±¡®£©È­n³Q³\¦h¤H°O¦b¤ß¤¤¤@¥Í³£Ãø¥H§Ñ«o¡I¨ä¤¤¤@­Ó¸£¤l¬¡µ¸ªº¤h§L¦b¦^¨ì¬ì°Ç³ù«á¶}¤F¤@®a±Mªù´£¨Ñ®T¼Ö¡B¥ð¶~ªº·|©Ò¨ä¤¤³Ì§l¤Þ¤Hªº¶µ¥Ø¥s¡u°ªÈé´ÂÁn¼Ö¡v­Y¤z¦~«á¥L¦¨¤F¬ì°Ç³ù´I¨Ã¦b¤j6¦U­Ó°ê®a¶}°_¤F³sÂꩱ¡I

¥j¤OÂù²´¤§¤¤¦n¦ü­n¼Q¥X¤õ¨Ó¥L­±®e³±¨I¦a¬ÝµÛ±bÁO¨â¥u®±ÀY´¤±oºòºò¦a¡C¥L¤]¬O²ú²úµ·ªº·R¼}ªÌ«o¤£®Æ¥b¸ô±þ¥X­Óµ{«rª÷³QªL¼}·s±¶¨¬¥ýµn¤F¥L¯à¤£®ð¶Ü¡H¡I³Ì¥i«ëªº¬O³o¨â­Ó¤HÁÙ¬O³o»ò¦a°ó¦Ó¬Ó¤§¦a°µ°ß®£¥L¥j¤O¤£ª¾¹D¡I¦pªG¤ß¤¤ªº«ã¤õ¤]¥i¥H¿U¿Nªº¸Ü¨º¥j¤O¦­´N¦¨¤F­Ó¤õ¨tªº¸T©Gªk®v¤F¡C

¨£²³¤h§L¤´Â³ò¦b¨º¨½¶Ì¤F¤@¼Ë¤@°Ê¤£°Ê¡C¥j¤O®ð¤£¥´¤@³B¨Ó´§¤â´N®°¤F¥L®ÇÃä¤@­Ó¤h§Lªº¦Õ¥ú½|¹D¡J¡u¶ýªº³£¯¸³o¨½¤z¤°»ò¡H¸Ó¤z¤°»ò¤z¤°»ò¥h¡C¡vÁÙ¦n¥LÁÙ°O±oÂL²ú´µ¡¯§J¬¥¼w¤½¥D´N¦b¤@®Ç§â²´´Ø¿g¦V¤F¦o«o¬O¤£´±»¡¸Ü¡C³o®É¤h§L­Ì¤~²M¿ô¹L¨Ó¯É¯É¦V¥j¤O©MÂL²ú´µ¡¯§J¬¥¼w¤½¥D¦æ§¡CÂL²ú´µ¡¯§J¬¥¼w¤½¥Dµ·¤y««­±¬Ý¤£¨ìªí±¡²H²H¦a»¡¹D¡J¡u³£¨«§a¤£­n¯¸µÛ³o¨½¤F¡C¡v¥j¤O¨â²´¤@Àü½|¹D¡J¡uÁÙ¤£¨«³£¤£³\¯¸¦b³o­Ó±bÁOÃä¤W¡I¡v

¬üÄRªº©]ªÅ²×¤_¤S­«Âk¥­ÀR¾ðªL¨½¥u¦³»´·Lªº¡u¨F¨F¡vÁnÅT¡C¥u¬O³\¦h¤Hªº¤ß¨½«o¬O¿E°_¤FªiÄi¡C¥j¤O«r¤ú¤Á¾¦¦a¶A©GµÛ¨â­Ó¡u¦l¤ÒÔÙ°ü¡vÂL²ú´µ¡¯§J¬¥¼w¤½¥D¤@Án¤£ÅT¦a§¤¦b§ÉÃä¦o¨q¬üªºÁy¤W«o¦h¤F¤@µ·¨Mµ´¡C

²Ä¤G¤Ñ¤W¤ÈªL¼}·s¤@ı¿ô¨Ó«o²{¤Ñ¤w¤j«G¤F¡C¥L¬ÝµÛÁÙ»lÁY¦b¥LÃh¨½ªº²ú²úµ·¬Ý¨£¦o¥ú¼äªº¦Ù½§¤£¸T¦â¤ß¤S°_¡C±i¤f´N«r¦b¤F²ú²úµ·¬Õ¬Õ¤@´¤ªº¨q¨Å¤W²ú²úµ·¡u°Ú¡v¦a¤@Án¥s¤F°_¨Ó¨£ªL¼}·s©ïÀY°µ¸é¦üªº»°ºò¤S³¬¤W¤F²´´Ø¡C

ªL¼}·s¤ß¤¤·t·t¦n¯º­ì¨Ó³o­Ó¤XÀY¦­´N¿ô¤F¬O¦b¸ËºÎ¡C¥L»´»´¥s¤FÁn¡J¡u²ú²úµ·¡C¡v²ú²úµ·ºò³¬µÛÂù²´²´¥Ö«o¬O°Ê¤F¤@¤U¡CªL¼}·s¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a»¡¹D¡J¡u¤pÄ_¨©­ì¨Ó§A¨Ó¨S¿ô°Ú¼K¼K§A­n¬O¤£¿ô§Ú­Ì´N¦A¨Ó¤@¦¸§a¡I¡v

»¡§¹ªL¼}·s¤@§â¤À¶}²ú²úµ·Âù»L§@¶Õ´N­nÀ£¤F¤W¥h¡C²ú²úµ·À~¤F¤@¸õ»°ºò±À¶}¤FªL¼}·s¡uÜÛ¡v¦a¯¸°_¨­¨Ó¥H³Ì§Öªº«×¬ïÀ¹¾ã»ô¡C«o¨£¨ìªL¼}·sÁÙ¬OÃi¬v¬v¦a­w¦b§É¤W¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C§Ô¤£¦í»¡¹D¡J¡u§Ö°_¨Ó°Õ¶¤¥î§Ö¥X¤F¡I¦A±ß¥L­Ì´N­n¶i¨Ó¬Ý¤F¡I¡v

ªL¼}·s¼K¼K¯º¹D¡J¡u¬Q±ß§Ú¥i¬O¬°§A³Ò²Ö¤F¤@©]¤µ¤Ñ¦A¤]¨S¤O®ð¤F¡I¡v

²ú²úµ·¤ß¤¤µJ«æ­n¬O¦³¤HÂô¶i¨Ó¬Ý¨£¥L­Ì³o­Ó¼Ë¤l¨º¡K¡K¨º¥i«ç»ò¿ì§r¡IµL©`¤§¤U¤S´ÀªL¼}·s¬ï¤W¦çªA¡CªL¼}·s­¼¾÷¤W¤U¨ä¤â¦û¨¬¤F«K©y¡C

¨â¤H¬I¬IµM¨«¥X±bÁO°e¿Ë¶¤¥î¤w¸g·Ç³Æ­n¥X¤F¡C²ú²úµ·¦w¤U¤ß¨ÓÁÙ¦nªL¼}·s±bÁO¥~­±¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¦o«o­þ¨½ª¾¹D¨º¬O¥j¤O¤Uªº©R¥O¬ù§ô¤h§L¤£·Ç¦bªL¼}·s±bÁO¥~­±¡C

½«ÂŪº¤ÑªÅº}¯BµÛ¦·¦·ªº¥Õ¶³¤Ó¶§¥Xª÷¦âªº¥ú¨~·Ó±o¤H·x¬v¬v¦a¡C¤h§L­Ì³£¤«µM¦³§Ç¦a¦U¦Û°µµÛ¦Û¤vªº¤u§@ªL¼}·s§@¬°ÀH­xªk®v«Ý¹JÁÙ¦b¥j¤O¤§¤W¦ÛµM¦³±Mªùªº¤h§LÀ°¥L¦¬¬B±bÁO¡C¨â¤H¤@¸ô¨«¹L²{¤h§L­Ì¬ÝµÛ¨â¤Hªº²´¯«¦³¨Ç²§¼Ë¡C¦³ªº¬ÝµÛ¥L­ÌÁÙ¥XÀǬNªº¯ºÁn¡C

ªL¼}·sı±o©_©Ç«K§ì¦í¤@­Ó¤h§L¸ß°Ý¨º¤h§L«o¬O¤@Áy½â¯º¦a¬ÝµÛ¥L©M²ú²úµ·¤@°Æ¤ß·Ó¤£«Åªºªí±¡¡CªL¼}·s©M²ú²úµ·­§´e«D±`¥L­Ç«o¬O¤£ª¾¹D¬Q¤Ñ±ß¤W´X¥G¬O¥þ¶¤ªº¤H³£¥h²â§v¤F¥L­Ìªº¡uaV¼s¼½¨q¡vÁÙ¦Û¥H¬°°µ±o¯«¤£ª¾°­¤£Ä±©O¡I

ªL¼}·s¨S¦³¿ìªk¥u¦n¥h§ä¥j¤O¸ß°Ý½Öª¾³o­Ó¤jº~²z³£¨S²z¥L¦ÛÅU¦Û¦a«ü´§¶¤¥î«e¦æ§âªL¼}·s´½¦b¤F¤@Ãä¡C²ú²úµ·ªºÄ±®©¥i­n¤ñªL¼}·s°ª¦h¤F¤k«Ä¤l¯S¦³ªºª½Ä±§i¶D¦o³o¨Ç¤h§LªÖ©w¬Oª¾¹D¤F¤°»ò¡C³o­Ó·Qªk¨Ï¦o¤@¥u®IµÛÀY¤@­Ó©Û©I¤]¤£´±¥´¥uÅUµÛ»°¸ô¡CªL¼}·s«o¬O¯«¸g¤j±ø¥L­þºÞ³o¨Ç°Ú¸ò¦b²ú²úµ·¨­«á´N§â¤â·f¨ì¤F¦oªºªÓ¤W¡C¬JµM¬Q¤Ñ±ß¤W¨â¤H³£¤w¸g¡u¿Ë±K±µÄ²¡v¤F²ú²úµ·¦A²ÛÀߤ]¨S¦³©Úµ´ªL¼}·sªº¹D²z¡C¨â¤H¤@¸ô¨«µÛ¦ÕÆK¼r¿i»¡µÛ®¨®¨¸Ü®É¤£®É¥X·N¨ý¤£©úªº§C§C¯ºÁn¡Cª½§â®ÇÃä¤@ª½¦³·NµL·Nª`µø¥L­Çªº¥j¤O®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡C

¦æ¦Ü¤¤¤È°e¿Ë¶¤¤w¸g¶¹L¤F¨ä¤¤¤@±ø¤s¯ß¨«¨ì¤F²Ä¤G±ø¤s¯ß¸}¤U®ÇÃ䪺¤sªL¤§¤¤¤£Â_¦a¥X¨F¨F¤§Án¡C¤Ó¶§¤w¸g¤É¨ì¤F¥¿·í¤¤·Ó¦b¹D¸ô¨â®Çªº¾ð¤ì¤W¤@±ø±ø±×±×ªº¼v¤l³Q©Ô¤F¥X¨Ó¡C

¥Ñ¤_³o´X®y¤s¤¤¤@ª½¬O±jµs²s¼û¥j¤O¤_¬O©R¥O¤h§L­Ì³£´£°_ºë¯«¦n¦n«OÅ@¦n¤½¥Dªº°¨¨®¡C¦b¤W¦¸¤j¤õ¤¤ªL¼}·sªº°¨¨®µ¹¿N±¼¤F¥j¤O¨S¦³¦Aµ¹¥L·Ç³ÆªL¼}·s¤]¤£¤¶·N¡C¥L©M²ú²úµ·¤@ª½¸ò¦b¶¤¥î«á­±ºCºCÃM°¨¡C

¥j¤OÃM°¨¨«¦b³Ì«e¥L©¿µM°±¤U¸}¨B¨â¥u²´´Øĵ§Ù¦a¬ÝµÛ¨âÃä°ª°_¨Óªº¤sªL¡C¶¤¥î¤@¤U¤l°±¤F¤U¨Ó´X­Ó¨«¦b³Ì«eªº¤h§L³£©â¥X¤F§L¤b¤@¤j¶¤ªº¤h§L¼M¼M©b¶]°_¨Ó§â¤½¥Dªº°¨¨®³ò±oÄYÄY¹ê¹êªº¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬yª]¯«¥P¦b²§¬É³Ì·s³¹¸` | ¬yª]¯«¥P¦b²§¬É¥þ¤å¾\Ū | ¬yª]¯«¥P¦b²§¬É¥þ¶°¾\Ū