¦^¨ì¤j§ºªº¥þ¯à¤Ñ¤~ ²Ä98³¹ º~¤ô©t¼v

§@ªÌ ¡J ªü¯u²L²L

¡u¨S¦³¡C¡v§v¨ì­·¥þ¯à¡A¼Ó­¸³·§N¥Øµ²Á÷¡A«r¤ú¤Á¾¦¹D¡J¡u¯b¬¹¦b¤k¨à¤ß¤¤¦­´N¦º¤F¡C¡v

¡u¦º¤F¡H¡v¼Ó»ô¤Ñ¯eÁn¶á¯º¡A¤ßµhªºµLªk¨¥»y¡A¯ºÁn¸¨¤U¡A¦Ñ¥Ø¶ñ¸Ë´d«s¡A»{¯u°Ý¡J¡u¬JµM¯b¬¹¦b§A¤ß¨½¦­¦º¤F¡A¬°¤°»ò§A«o¹ð¹ð¤£ÅU©Ê©R¦ºÂôª¯°ê¡H§i¶D¯R¡A¬°¦ó¤S¦p¦óµh«ëª¯°ê¤§¤H¡H¡v

¼Ó­¸³·¦ÛµM«Kµª¡J¡uª¯Øæ¤l±þ§Ú¤d¤d¸U¸U¡K¡K¡v

¼Ó»ô¤Ñ¬ðµM¨gºÆ¡A±q¦a¤WÂÛ°_©H­ý¡J¡u§Ú¤j§º¥u¦³§A¤@­Ó·R°ê¼ö¤h¡H¥i«o¦³½Ö¹³§A³o¯ë¡H¤f¤fÁnÁn»¡§Ñ¤F¯b¬¹¡B½|¯b¬¹¡A¯R°Ý§A¡A§A¹ïªL¤p¥S§Ì©Ò¦æ¤§¨Æ¡A¤S»P¯b¬¹¦³¦ó¤À§O¡H¡v

¨£µÛ¯R¯R¦p¦¹ºÆ¨g¡A¼Ó­¸³·À~¤F¤@¤j¸õ¡A«æ«æ¦w¼¾¹D¡J¡u¯R¡A¥L¹ï¤k¨à¨ÃµL¬Æ±¡·P¡A¥þ³£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡C¡v

¡u§Ú©A¡I¡v¼Ó»ô¤Ñ­«­«´Â¦a¤W¦R¤F¤@¤f·ð¡A¦ÑÁy«Cºñ¤@¤ù¡A¤â«ü¦Û¤wªº¨âÁû²´¯]§q¹D¡J¡u§A·í¯R½M²´¶Ü¡H¥L­Y¹ï§AµL¥bµ·±¡¥÷¡A°Z·|³o¯ëªº³ø´_¡H®í¤£ª¾·R¤§²`³d¤§¤Á¹D²z¡H§A¤Þ»¤¦b¥ý¡AÅý¥L¨­³´±¡ºô¡FÀ³©Ó¤_«á¡A«o¤S§Nºz¹ï«Ý¡C¤°»ò¶ùÂûÀHÂû¡A¶ùª¯ÀHª¯¡AÁ«§A¤]¦³Áy»¡±o¥X¤f¡C§Ú©A¡I¡v

³sÄòÅý¯R³o¯ë©Aªj¡A¼Ó­¸³·¥»´N»a¥ÕªºÁy³J·Ù®É¥Õ¦p·Ä¤r¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤~¯à½w¸Ñ¥Lªº¼««ã¡A¦h»¡¦h¿ù¡A¤£»¡¤£¿ù¡A§C¤UÀY«K¥ô¥Ñ¤§¤F¡C

¡u²ª½°d¨Sªù®x¡A¨«¡I¸ò¯R¦^¥h¡A©ñ¤U§Aªº¤M¼C­«·s¾Ç¾Ç¦ó¬°¤k¤H¡C­YÁx´±½ñ¥Xªù¡A¯R¤]·|¤Ñ²P®ü¨¤®»¨ì§A¡A¦A§éÂ_§AªºÂù»L¡C¡v¸Ü¸¨¡A¼Ó»ô¤Ñ»ó¤Õ¼Q·Ï¡A¸õ¤W¤F¦Û¤w°¨¨®¤j³Ü¡J¡u¨«¡A§Ö°¨´­Ã@¦^²ø¡C¡v

¡u¬O¡I¡v±q¨Ó¨S¨£¹L²ø¥D¦p¦¹¼««ã¡A¤G¦Ê§E¤H¤ß¨½©ÅµM¡A¤j®ð¤]¤£­J¶Ã³Ý¤@¤U¡A«æ«æ²o¦^°¨¤Ç¡A´­Ã@´N©¹´­¦{¯e³t«e¦æ¡C¤T¦~«e­·¤£¯à©ß±ó¤p©j®É¡A²ø¥D³£¨S³o¯ë¥Í®ð¡A¬Ý¨Ó¤p©j³o­ÓÃö«ÜÃø¹L±o¥h¤F¡C

²o±¾¤XÀY¡AªL©­ºú¤@¸ô¨g¹£¡A¬Q¤é¥L¸ú¤_°¨¨®¤º¡A¹ï¥~­±¹D¸ô¥bÂI¤£¼ô¡AµLÀY»aÃǨ£¸ô´N©b¡A¤£´±ÀH·N©äÅs¨«¤e¡A¤é¥¿¤¤¤È¤§®É¡A©x¹D¨â®Ç¥X²{¨¦¥Ð¡A­è­èªï¬K¡A¥Ð¦a¨ÌµM¤z¬\Àtµõ¡A³ÎÎWÁLÁL©µ¦ù³B¥X²{§ø²ø¹AªÙ¡A¤ß¨½¤@³ß¡A©Ô«û°¨Ã··í§Y©¹»·³B¤H®a¹£Áþ¦Ó¥h¡C

¤£¤@·|¨à¡A¨Ó¨ì¤p§ø²ø¤f¡A¦ý¨£¼Æ¤Q´É¤g©Ð¡A«Äµ£³ò»E¦¨°ï°µ´åÀ¸¡A¤j¤H­Ì¤]¬O¤T¤­¦¨°ï¡A½L»L¦b²Ê¥Û±ø¤W¼~«v´å«v³Ü°s²á¤Ñ¡A¹A°ü«h§¤¤_º~¤l®Ç´µÛ¤òµ³¡A½s¥´¯óÁM¡A¤@¬£¸Ô©M¦w¹ç¡C

³o¬O­Ó§ø²øÁöµM¤£¤j¡A«o»P¦Û¤w§ø²ø«Ü¬O¬Û¹³¡A¿@¿@¤H±¡¨ýÀ±´²¡CªL©­ºú¤ß¨½©{º¸¡A·t¦Û¦n¯º¦a½¤U°¨¤Ç¡A¯Â¾ë¹A®a¤H­þ­Ó¤£¬O¤H±¡¨ý­«¡H§ø²ø´X¥G³£¬Û¦P¡A¦ÛµM¬Û¹³¡C

¸ó¤J§ø²ø¡A¥L¦V³Ìªñªº¼Æ¤H¨«ªñ¡A¤HÁÙ¨S¨ì¡A¦³Â§ªº°Ý¦nÁn¥ý¦Ü¡J¡u´X¦ì¤j­ô¡B¤j·Ý¦n¡C¡v

¤T­Ó¦Ñ¤j·Ý©M¥|­Ó¤¤¦~¤H¦Û­è¤~´N¨£µÛ¥L¡A§v±o°Ý¦nÁn¡A¬ÒµM¯¸°_¨­¡A¥H¤@¦W¦~ªø¦ÑÀY¬°­º¡A´£¥XºÃ°Ý¡J¡u¤p­ô¡A¤j¦~ªì¤@ªº¡A§A«ç»ò¦a¦b³o¨½¡H¡v

¡u¬O³o¼Ë¤lªº¡C¡v¨«ªñ¡AªL©­ºú©ê®±¯º¹D¡J¡u¦]¬°¦³«æ¨Æ¡A©Ò¥H·Q¨ì§Q¡K¡K¡v©¿µM·Q±o¡A¤XÀYªÖ©w¦­´NÂ÷¶}§Q¦{¤F¡A²{¦b¥h§Q¦{¤S¦³¤°»ò·N«ä¡H«æ«æ§ï¤f¡J¡u¦³«æ¨Æ­n¨ìÃf¦{¡A¥i´N¬O¤£ª¾¹D¸ô¸Ó«ç»ò¨«¡C¡v

¡u¬O«æ­n¨ìÃf¦{§r¡I¡v¦Ñ¤j·ÝÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¨½¯Ç´eªº¥i¥H¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u¦¹¦a¬O§Q¦{ªF¸ô¡A­n¨ì²a«nÃf¦{¡A¨º¥i»·µÛ©O¡H¡v¤â«ü§ø¥~ªº¹D¸ô©¹ªF¹D¡J¡u©µµÛ©x¹D©¹ªF¨«¡A¤T­Ó®É¨°´N¶i¤F¨Ê¦è¤§¦a¡A«e­±«K´N¬Oº~¤ô¤F¡A¹L¤Fº~¤ô´N¬OÁ¸¶§©²¡A¦A±qÁ¸¶§©²¶i¤J²a«n¦è¸ô¡A¤~·|©è¹FÃf¦{¡C¡v

¡u¯R¡A¿ù¤F¡A¿ù¤F¡C¡v¦Ñ¤j·Ý¸Ü»y¸¨¦a¡A¤@¦W§§¦~³s¦£Â\¤â»¡¹D¡J¡u±qÁ¸¶§ª½¶i²a«n¦è¸ô²{¦b¥i¦æ¤£³q¡A¦wÂ×­x¦b²a¤ô¦U¦a§ÙÄY¤F¡C¡vªÈ¥¿¦Û®a¦Ñ¯R¡A§§¦~«p¹ê¹ïªL©­ºú»¡¹D¡J¡u¹L¤Fº~¤ô¡A±o¦VªF«n¨«¡A¥ý¨ì¶k¦{¡A¦A¨ì¦w¼y¡AµM«á¨ì¹FÃf¦{¡C¡v

ªL©­ºú§vªºÀY¤j¡A¤ß·Q¦Û¤wÀ³¸Ó¬O«ÜÁo©ú§a¡A¥i«ç»ò§vªº³o»ò·w°Ú¡H¤°»ò¤°»ò¤ô¤ô¤ô¡A¤°»ò¤°»ò¸ô¸ô¸ô¡A¥L§ä±o¨ì¨º¤~¯u¥s­Ó©Ç¡C

¡u¦hÁ¤j­ô¡B¤j·Ý¡C¡vÁöµM§v¤£À´¡A°ò¤_§»ªÁÙ¬O²`²`¨¥Á¡A¤â«ü¥~­±ªº¹D¸ô°Ý¹D¡J¡u¶¶µÛ¦¹¸ôª½¨«¡A¥i¦³Âí¶°¡B©²«°¡H¡v

¡u¨S¦³¡C¡v¤C¤H¤@­P·nÀY¡A¦PÁn¹D¡J¡uª½¨«´N¬Oº~¤ô¡A¥u¦³¤@®y´çÀYÅ毸¡C¡v

¡u¦hÁ¡C¡vªL©­ºú©ê®±²`§@¤@´¥¡A¤ß·Q¤£ªÙ±oªá¡A¤]±oªá¤F¡A¦­¨ì¹FÃf¦{¡A´N¦­¤@¨è§â¤XÀY®ê¸y±a¤W¡A¨º»ò¤j®aªº©Ê©R¦ÛµM¦h¤@¥÷«O»Ù¡C

¥X§ø«á¡A¥L¤S¤@¸ô¨g©b¡A³Ä±ß®É¤À¡A¨æ­·©¿µM¥¨¤j¡A¦Õ¯`Áô¬ù¤ôÁnÅF¶©¡A¦A­¸¹£¼Æ¨è¡AªG¨£«e­±¥X²{¤j¦¿¡Aª½ª½ªº¹D¸ô¤_´çÀY¥ª¥k¤À¶}¡A¥k°¼¦î¥ßµÛ¤@®y¥¨¤jÅæÀ]¡AÀ]®Ç¤ãµÛ¤j¤j¤p¤p²î¿´¤£¤U¦Ê¥u¡C

¨Ó¨ì¸ô¤f¡AªL©­ºú©Ô°±¿á¨B¡AÃM¤_°¨­I¤W¥ª¥kÆ[¬Ý¡A¦ý¨£¦¿¤ô´ø«æ±Èlang¡A¬¤¯F¼ê´û¡A¹ï©¤Âæb¶³Ä§¤§«á¡AµS¦pµL»Ú®ü¬v¤@¯ë¡A¥O¤H¨£µÛ¤F¨­¤ß¤£Ä±´N´r®®¦Ó°_¡C

¡u¬Ý¨Ó³o¨½´N¬Oº~¤ô¤F¡C¡v½¤U°¨¤Ç¡A¥L³ä³ä¦Û»y²o°¨©¹Å毸¨«ªñ¡A®ê¤Fŷ÷¸ó¨B´N´Â¤T­Ó¥x¶¥¨«¤W¡AÅæÀ]¤jªù´¯¶}¡A¥Ñ¥~©¹¨½¬Ý¡A°£¤F¤@¤j°ï®à´ÈÁÙ¬O¤@¤j°ï®à´È¡AªÅªÅ¿º¿º¥¨¤jªº°óÆU¤£¨£¥b¤H¡C

ªL©­ºúºÃ´b¡A¸ó¤J°óÆU¤º¥|¤UÁ@¬Ý¤@½¡A¹y®É¾x¤£©ú¥ÕÅ毸©M«È´Ì¨ì©³¦³¤°»ò®t§O¡A´­Án³Û¹D¡J¡u³Þ¡A¦³¨S¦³¤H°Ú¡C¡v

¡u³Þ¡A¦³¨S¦³¤H°Ú¡I¡vÁn­µ¦b¥¨¤j¤SªÅÃmªº°óÆU¨½¿¢Â¶¡A°_°_¥ñ¥ñ¦^­µ¡A³Ì²×®ø¥¢¡C

µ¥¤F¦n¤@°}¤l¨ÌµM§v¤£¨ì¥ô¦óÁn­µ¡A¥¿·í¥L­n¦AÄW³Û®É¡A¸m¦bÆU°ó¥ª°¼ªº¬]¤ì¼Ó±è¤W¶Ç¨Ó¤@¥y¹¡§tºÎ·Nªº©G½|¡J¡u¤j¦~ªì¤@ªº¡A¬O½Ö¦b³o¨½°­§q°­¥s¡H¡v§s§r¤@Án¡A¼Ó´Y¥¿¤¤¶¡ªº´[ªù¶}±Ò¡A¤@¦W¬ïµÛ¬õ¦Ç®tªAªº®t·Ý¥´µÛ«¢¤Á¨«¦Ü¬]Äæ«e¡A¥Ñ¤W©¹¤U¬Ý¹D¡J¡u§A¤z¹Àªº¡H¡v

²´¨£¥X¨Óªº³º¬O®t·Ý¡AªL©­ºúºÃ´b¤F¤@¤U¡A¤jÁn¹D¡J¡u§Ú­nÅU²î¹L¦¿¡C¡v

¡u§A¤p¤F§ä©â¬O¤£¬O¡H¡v§v¥L»¡­nÅU²î¡A®t·Ý«r¤F¤@¤U¤ú¡A¨S¦n®ð½|¹D¡J¡u¤j¦~ªì¤@ªº¡A½Ö¶}²î¡H¨S¨Æµ¹§Úºu¡C¡v

¡u§c¡H§Ú¦³¿ú¡C¡vÃh¨½±Ç¥X°ß¤@ªº¨ººìª÷¤l¡A«æ«æ»¡¹D¡J¡u§A¬Ý¡C¡v

¡u¥þ³£¦^®a¤F¡A¦³¿ú¤]±oµ¥¨ìªì¤»¡C¡v®t·Ý¬Ý¤]¤£¬Ý¥L¤â¤¤ªºª÷ºì¡AÂਭ¸ó¨B¡A¯yªº¤@Án¡A¶}±Òªº´[ªùÀH§YÃö¤W¡AªÅ¿º¿ºªº°óÆU¤@¤ù¦º±I¡C

¥L®Qªº¡A¬O½Ö»¡¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿iªº¡HªL©­ºú°×µM¡A°S°S§âª÷¤l¦¬¦^Ãh¨½¡A¤ß¨½·Q¤F·Q¡A­Ë¤]½T¹ê¡A¤j¦~ªì¤@ªº¡A²î¤Ò­Ì³£¦^®a¹L¦~¤F¡A½Ö¨Ó¶}²î°Ú¡C

¨SÂá¡I¨«¥XÅæÀ]¡A©¹¦Ê¨Ó¿´²î¥u¬Ý¤F¬Ý¡A³Ì¤pªº¤@¿´¤]¨¬¦³«Î¤l¨º»ò¤j¡A¦Ü¤Ö¶·­n¥|¤­¦WÁd¤Ò¥H¤W¡A¦Û¤w´N³æ¿W¤@­Ó¡A°½µÛ¤F¤U³õ¤]­nªø¯v¤_·Ê·Ê¦¿¤ô¤§¤¤¡C

¡u¦Ñ¤l´NÁÙ¤£¬Û«H¨S¯Ê¤f¡C¡v¦¿ªe¦³¼e´N¦³¯¶¡A¥~¥[¦³¤H´N¦³¾ô±ç¡A­þ¨½Áٯ൥¨ìªì¤»°Ú¡C

¡u¤£¿ù¡A¤£¿ù¡C¡v²`²`¤@·Q¡AªL©­ºú°í©w¤£²¾¡A¥L¥»´N¬O®ü¬v¨t°ª§÷¥Í¡A¹ï¤ô¨º¬O¦A¤F¸Ñ¤£¹L¤F¡A¤¤°ê¦a¹Ï¤W³Ì¤j¦¿¡Aªø¦¿³£¦³¯Ê¤f¡CÁ|¤Z¦¿ªe§éÂà³B´NÅܯ¶¡AÁ|¤Z¼ö¾x¦a´N·|¦³¾ô±ç¡AÁÙ¯à¦b³o¨½§¤¦Yµ¥¦º¨ìªì¤»¡Hªì¤»¥L¦­´N¨ìÃf¦{§â¤XÀY®ê¿Ç­n±a¤W¤F¡C

µMº¸¥L§Ñ¤F¡A³o¥i¬O­Ó¤d¦~«eªº¥@¬É¡A«D¦ý½a­W¸¨«á¡A¤j³°ª©¶ô¥¼²¾¡A¦¿ªe¥X²{¤F°Ï§O¡A¯Ê¤f·íµM¦³¡A¾ô±ç¦ÛµM¤]¦³¡A¥u¤£¹L¨S¥L·Q¹³ªº¨º»ò¬ü¦n¦Ó¤w¡C

¦¿¤ôºuºu·Êlang¡A¾r¹£°¨¤Ç¥ª¥kÆ[¹î¤F¤@¹M¡A¥ª­±langºu·Ê·Ê¡A¥k­±«h¬O¤ôªá¤À´²¡A¨º´NÃÒ©ú¥ª­±¯¶¤_¥k­±¡A¤ô¹D³q±`³£¬O¯¶¤@¬q²L¤@¬q¡A¼e¤@¬q²`¤@¬q¡A³o­Ó©w«ß§O»¡¤d¦~¡A´N¬O¸U¦~³£¤£·|§ïÅÜ¡C

¶Â©]«Ü§Ö¨Óŧ¡A¦¿Ãä´H§N»þ¨æ¡A©I©I©H­ýªº¥_­·¦p¹p¡A¥b©]®Éèýèý°¨¿á¨Ó¨ìºÉÀY§éÂà³B¡A¦¿¨ÌµM§eª½¡A¥u¬O¤ô¬y¥X²{¤F¤À¤e¡C¨£µÛ³o­Ó¤À¤e¡AªL©­ºú¤ß¨½¤@³ß¡A½ÕÂàÀY©¹¤e¹D¦Ó¤J¡C¹L¤£·|¨à¡A¤e¹Dªe¬yº¥²Ó¡AªGµM¥X²{¤F®y¥ÛªO¾ô¡A¹L¤FªO¾ô¤S»P¤j¦¿¥­¦æ¦Ó«e¡A«H¤ß¤Q¨¬³»­·«_´H¦V»·¤è¨g¹£©b¦æ¡C

¤@©]¯e¹£¡A¾¤©ú®É¤À¡A«T°¨¦A¤û¤]¨ü¤£¤F¤F¡A°¨¨Bº¥º¥½wºC¤F¤U¨Ó¡A»ó¤Õªº¼ö·Ï¦p¼Q®g¾÷¯ë¡A¼R¼R²r³Ý®ð¦S¡C

©Ô¾n°¨¤Ç¡AªL©­ºúÅD¤_¦a¤W¡A¼Ò¤F¼Ò°¨¨àÆK¤ò¹D¡J¡u¹L¦¿µ¹³Ì¦nªº°¨¨§¦Y¡A«¥­Ì¨«¡C¡v¤@¤H¤@°¨²`²`²L²L½ò¤_ªu¦¿À×¹D¡A©¹´Â¶§¤É°_¤§³Bº¥¦æº¥»·¡C

¤ÑÄf´ï«G¤É°_®É¡A¥L²o°¨¨«¤_À×¹D¤W¡A¥kÃä¬O·Ê·Ê´ø¦¿¡A¥ªÃä¬O©µºø¯óÂO¡A¥@¬É¦º±I¿½·æ¡AµL¤HµLÃ~¡A°ß¤@ªº¦P¦ñ´N¬O¨­Ã䪺°¨¨à¡A³±¨I¨Iªº¤ÑªÅ¦n¹³­n¤U«B¡A¥i«oÁ`À½¤£¥X¥bºw¤ô¡C

¤@©]¥¼¦X²´¡AªL©­ºúÂù²´¤zÀß¡A©ü©ü¨I¨Iªu¹D«e¦æµÛ¡A¤]¤£ª¾¨«¤F¦h¤[¡A©¿µM»·¤è¶Ç¨Ó°Õ¼MÅKÂêÁnÅT¡A©ï²´©¹«e¸õ¬Ý¡A³º¬O¤@¬[¾QµÛ¤ìªOªºÅKÂê¾ô±ç¡A¾ô±ç¦b´H­·¤¤·nÂ\¿º°Ê¡Aµo¥X°}°}¦MÀI¤§Án¡C

Å娣³º¦³§¤ÅKÂê±ç¾ô¡AªL©­ºúÂù¥Ø¿e¤j¡AÃø¤_¬Û«H¦a¨g¨B©bªñ¡A¯¸¤_¾ôÀY¥ª¥kÆ[¬Ý¡A¹ï©¤¶ZÂ÷¬Æ»·¡A°­¦a¤è§ó¨S¤H¨SÃ~¡A³o®yÅKÂê¾ô«ç»ò·|¦b³o¨½¡H¥Ø¥ú©Ò¤Î¡A«e¤£µÛ§ø«á¤£µÛ©±¡A¤S¬O½Ö¦Y¹¡¨S¨Æ¤z·fªº¡H

ºÃ´b¤§·¥ÃÛºV¤FºV¾Q¹Ñ¤ìªO¡Aµ²¹êªºÁn­µ»¡©ú¤ìªO·¥¬°°í©T¡F¼Ò¤F¼Ò¥¨²ÊÅKÃì¡A¥bÂIùצdz£¨S¦³¡F¾î°¨¶q´ú¡A¨ä¼e³º¨¬¹F¤»¤C¤V¡C

¡u¤z¡I¡v¥Î·Q¡A¥L³£ª¾¹D¶]¤°»ò¦a¤è¨Ó¤F¡A³oÅKÂê¾ô´N¬O®y­x¾ô¡A¨º»ò¡K¡K

¡u¶ý¤F­Ó¤Ú¤l¡C¡v·Q¨ì¾Ô³õ¤W¨º¤@¹õ¡AªL©­ºúÁy¦â¹y®É¥Õ¤F¡A§C©G¤@Án¡A«æ«æ²o°¨¸ó¨B´Â¾ô±ç©b¶]¦Ó¤J¡A¦M¾ôªº®£©Æ³£¤£¤Î¨º¨Ç´ÝªÏ¸HÅéÅý¤H§@¹Ã¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦^¨ì¤j§ºªº¥þ¯à¤Ñ¤~³Ì·s³¹¸` | ¦^¨ì¤j§ºªº¥þ¯à¤Ñ¤~¥þ¤å¾\Ū | ¦^¨ì¤j§ºªº¥þ¯à¤Ñ¤~¥þ¶°¾\Ū