()那天早上，翟忠石雖然那樣對待了董芷蘭，可是事後他還是把董芷蘭的給他的提醒在頭腦里想了好幾遍。他承認要撐起翟家這樣一個家業來，的確不是一件輕松的事情；在這一點上，他又不得不在心底里暗暗佩服董芷蘭秀外慧中，洞徹事理。
翟忠石深知董芷蘭的脾氣，如果總是這樣不冷不熱對她，弄不好兩人真的就會徹底鬧翻。因此，他對她只是抱著敬而遠之的態度，若即若離，兩人表面上看來平靜相處，相安無事。
董芷蘭清楚地記得，那天，翟忠石在她面前最後還是表現得理屈詞窮了，他只好搬出這樣一句話來對付她，「丁管家是我爹在世的時候就請進門的。他辦事，我放心！」
她想起了那天翟忠石反背著雙手離開正堂時的情景，心里就總是覺得十分好笑——難怪他听不進我的話了！原來，他年紀不大，倒已經開始學著走路背著手了！
人說，官至背手必自大，當家的老爺做到這種程度上，恐怕也一樣會膨脹到目空一切吧。呵呵，無論是當官或是做老爺，一旦到了無法無天，無拘無束的地步，大概真是沒得救了。
其實，那天董芷蘭要問翟忠石的，也是長工祈六早幾天在前院的六角亭里向她反映過的；可是，沒有料到，她的話剛一出口，竟被丈夫當成了耳旁風。
祁六比翟忠石稍大幾歲，很早，他就是翟家跑前跑後的伙計了。還是在翟忠石跟著鄭先生在前院讀私塾的時候，祈六就被翟強熙老爺派在私塾堂里打雜，出出進進伺候著鄭先生和翟忠石了。可以說，那時候祈六也算得上是翟忠石的半個伴讀。
自小就在翟家磨練慣了的祈六，生得一副機靈乖巧的模樣。翟家的大小事情沒有他不知道的。他知道在翟家做事做人什麼話當說，什麼話不當說；什麼話可以當著什麼人說，什麼話絕對不能當著什麼人說。他深知，在這里混口飯吃是件很不容易的事情，弄不好，有時多走一步路，多說一句話，就會叫你卷鋪蓋走人。所以，對于翟家的一些事，他雖然眼有所見，耳有所聞，但他都只能憋在心里，鎖口如瓶。
然而，今年年初翟家辭退長工這件事帶給他震動，實在叫他難忍下去了——揭發還是隱忍？他左右為難。如果直接向翟忠石反映，他覺得現在的翟忠石自從娶了姚小紅後，對家里什麼事情都不過問了，跟他說了可能也是白說，還不如不說；可是不說吧，他又覺得對不住自己的良心。
董氏太太言語安詳，容止端莊靜正，合家上下都敬重她，信任她。祈六認為，這個家里就只有董氏可以信賴了。
遠遠地，祁六終于瞥見董芷蘭踏著慵懶的步子，朝六角亭這邊走了過來。他看見她走進了六角亭。
「太太，奴才見您，有件事，想向太太您反映……」祈六小心翼翼，開門見山。
「找我反映事情？是家事還是……你說。」董芷蘭問。
「太太，我要反映的事情是翟家的家事，只能跟太太您一個人說。」
「什麼事，你說。」
「我要向太太告發管家丁福興……」
「你要告發丁管家？！」
「太太，您是明白人。奴才已經觀察丁管家多時了。像這樣下去，翟家遲早要壞在他手里……」祈六悄悄偷看了一下董芷蘭，注意著她神情的變化，「年初打發走長工的事，太太您一定也是知道的。」
「什麼打發走長工？打發走了什麼長工？我沒听說過呀！」董芷蘭表現出一臉的疑惑。
「太太，打發走長工的事情，都是老丁頭在老爺面前出的餿主意呢。那些個長工在這里干得好好的，丁管家為什麼要跟老爺提出來，把他們辭退了？太太您想一想，丁管家他為何要這樣做……」祈六忽然停住了。
「祈六兄弟，你繼續說呀！不要有什麼顧慮。」
「太太，您知道，現在老爺把翟家一應大小事情全都交給管家一人了，一切全憑老丁一個人說了算。他的這個鬼點子，恐怕直到現在老爺也不明白它里面到底有些什麼名堂。」
「老爺……他，他當然還是要听從管家的一些意見的呀。」
「像太太您所想的這麼簡單就好了。您知道老丁從辭退長工到租出去土地，他從中到底要撈多少好處嗎？」
「一些事情如何做，翟家不是有章法，有規矩嗎？」
「嗨！在老爺這里，那些個規矩早都不存在啦！太太，奴才在您面前放肆地說一句，你想想，現今的翟家還有哪些規矩？自從老爺娶了姚姨娘進門，那些規矩大都不講啦！比如，買田置地、放租土地等等的大事情，總得由老爺拍板才算個數吧，可是，老爺把一切都交給了管家，真正做他的甩手老爺了……」祁六覺得自己的話多了些了，「太太，我知道我是不應該這樣說老爺的，我，我只不過是個幫工的。」
「說呀！祈六兄弟，你繼續往下說呀！你剛才說的這些事情，我真不明白里面究竟有些什麼樣的瓜葛呀！」董芷蘭催促著，「祁六兄弟，你詳細地給我說說，讓我把事情的來龍去脈弄個清楚，好嗎。」
「太太，我等的就是您這句話啊！既然太太您信得過我，我就把事情的原委詳細給您說說。」祁六打消了顧慮，他從里面的夾衣口袋里模出了一張皺巴巴的黃裱紙握在手里，「老丁頭撈得的好處大得很那！太太。這次翟家拿出去出租的土地分布在十二個地方。我這里都瞞著老丁把它記了下來︰村子西邊瓦子坡二畝六分、村前翟家山坡靠東的那塊石崗子地一共六畝九分、村後靠葛莊那兒的老玉米地四畝三分……這些地加在一起正好是三十七畝。我也偷偷地查看了老丁做好的租地賬本︰翟孝五，租種村子西邊瓦子坡二畝；李梁子，租種村前翟家山坡靠東的那塊石崗子地六畝；翟大狗，租種村後老玉米地四畝……結果發現這個賬本上，老丁頭記上去的出租土地加在一起是三十一畝。他這是在跟翟家玩‘取整偷零’的把戲，他從每一塊土地上掐去零頭佔為己有。所有的零頭加在一起足足有六畝地那！三十七畝出租地，在他管家的賬上變成了三十一畝，比實際數字少掉了六畝。六畝地吶！太太，一般人家哪有六畝地？可是老丁就可以鑽這個空子，他能在老爺的眼皮子底下，心安理得地坐享了六畝地的收入。」
「管家他能把六畝土地藏起來？！我怎麼還是听不明白。」董芷蘭顯得神情有些沉重。她像是自言自語地說，「這個丁管家，他能把六畝土地藏起來嗎……祈六兄弟，你說，你繼續說下去。」
「問題就出在了這里了，太太。現在的翟家，還有誰去監督老丁頭？我剛才跟您說的這個賬本，那只是老丁頭記給老爺看的，是他用來哄騙老爺的一個本賬。其實，憑他那樣一個精明人，他不可能沒有為自己另外準備一個賬外賬。暗地里，我走訪了租種這批土地的所有的佃戶，他們報的數字都是實際土地數，一分一厘毫無相差。加一起，正好是三十七畝。也就是說，翟家實際拿出去三十七畝土地，佃戶也實際得到了這些土地。可是，到了交租子時，入進翟家賬上的，就只有三十一畝地的租子，其余六畝的租子就神鬼不知地進了老丁的腰包。」
「豈有此理，身為管家，他真的會做出這種貪贓的事來麼……」听了祁六的講述，董芷蘭的心頭涌起了陣陣波瀾，久久難以平靜。