()汽車行駛到了一個駐地，突然有一輛拉達車停在了車前，趙翻譯趕緊把車剎住，從拉達車上下來一個人，他圓臉、眉毛很粗重、皮膚黝黑、頭戴一頂鴨舌帽，那人兩手扶在了三菱路虎車的引擎蓋上，基拉斯夫把前面的車窗打開，這個人過來一把抓住他的衣服就往外拽他，嘴里還在‘烏魯烏魯’的說著什麼，車上的人問趙翻譯︰
「這個人說的什麼？」趙翻譯回答︰
「他說的是家鄉話我听不明白，好像是要工資的事情。」
這個人一手抓住基拉斯夫的衣服，一手揮舞著拳頭，一股強烈的馬鈴薯的酒精氣味沖進了車里，基拉斯夫坐在副駕駛的位置上，用手指著後面的人在不住地向他解釋著什麼，終于他松開了基拉斯夫，讓車繼續前行。
那個人上了他的拉達車後，又飛快的超過了三菱路虎向前奔去，這輛拉達車奔到了前面的一個橋上停了下來，基拉斯夫看到這種情況後讓趙翻譯向另一個方向開去，這個人便發動了拉達車追向了三菱路虎，趙翻譯看到拉達車已經追上來了，他就緊急剎車，然後掉了一下車頭，向這個駐地的中心方向開去。
此時拉達車就像瘋了一樣，那個人把車沖到了三菱路虎的前面並猛地橫了過來，拉達車‘吱——’地一聲停在了三菱路虎的前面，趙翻譯不得不把車再次停下，這時，基拉斯夫讓趙翻譯問車上的人︰
「你們有沒有繩子？下去把他捆起來。」
基拉斯夫想讓車上的人用繩子把這個人給捆起來，車上的人好像都感覺這樣做不太合適，因此都沒有回答他，基拉斯夫的本意是想讓車上的人幫他把這件事情擺平，但他看到車上的人沒有幫他的意思，于是他就放棄了這個念頭，無奈之下基拉斯夫只好又把車窗打開，這個人沖過來又抓住他的衣領，並且還對著趙翻譯大聲地‘烏魯烏魯’地吼叫著，好像在謾罵趙翻譯，一直在車上坐著的耶恩科打開車門跳了下去，他大聲地喊了一聲︰
「豪夫。」
然後他與這個人又是握手、又是擁抱，這個豪夫終于把抓住基拉斯夫的手給松開了，耶恩科與豪夫說著話的同時他示意趙翻譯開車先走，于是趙翻譯把車慢慢地向前開去，可豪夫立刻停止了跟耶恩科的談話又重新上了拉達車，趙翻譯馬上加大了油門三菱路虎向駐地的外面奔去，三菱路虎在過了小橋以後，豪夫開的拉達又沖到了趙翻譯的前面，趙翻譯這次沒有停車他往旁邊一打方向，猛加油門超過了豪夫的拉達車，並加速向前駛去，豪夫還想再超過去，可趙翻譯沒有再給他讓路，他佔用了中間的道路使豪夫的拉達車無法再超過他的汽車。
前面出現了幾個連續的水窩，趙翻譯的三菱路虎從水窩里沖了過去，水窩里的水濺的整個車身都是黃水，黃水把車一下子給覆蓋了，車里面的人突然看不到了外面的景象了，好在前擋風玻璃開著雨刮器，大家還能看到前面的場景，此時拉達車正跟在三菱路虎的後面，因此豪夫沒有看到這幾窩水，他的拉達車猛地沖進了一窩水里去了，拉達車在水窩里一下子停了下來，好像是熄火了。
豪夫在那里使勁地吼叫著，不知道他是罵基拉斯夫，還是在罵趙翻譯，也許是在罵自己，沒有人知道他罵的是什麼，三菱路虎一直開著沒有停下來，豪夫的車已經拋到了後面去了，並且越來越遠了，在確認豪夫的拉達車沒有跟上來以後，趙翻譯的車速才放慢了一些，這時候，坐在副駕駛座位上的基拉斯夫說︰
「不好意思，今天讓大家遇到這樣的事情，我對今天的事情表示歉意，我們現在要到區上的警察局去一趟，去報個案就說現在有人在阻撓我們正常的工作，先讓警察把豪夫抓起來再說，我要讓他為他的行為付出代價。」
在基拉斯夫的堅持下，一車人去了警察局。
警察給基拉斯夫做完了筆錄後天已經很晚了，天又下起了小雨，車繼續往回走，在雨中的黑夜里，汽車穿過了砂石路、戈壁灘、草原，又翻過了兩座山，等趕到比什凱克的別墅時已經是凌晨兩點多了。
也許是累了的緣故，早上梅公德沒有吆喝，大家起床後，在餐廳里討論著昨天的事情，海清說︰
「吳總，通過昨天的事情我感覺找一個專職的翻譯是當務之急的事情，昨天我們在礦區那簡直就是一種擺設，什麼都沒听懂、什麼都不明白，我們完全是讓人牽著鼻子走，一點主動權都沒有，昨天一天的時間大家都很累，也經歷了有驚無險的事情，但是昨天我們干了什麼呢？什麼都沒干，就在車上呆了一天，看了一個酒鬼的表演，昨天的整個表現，我們看似就是一群傻瓜。」吳天民說︰
「我也在考慮這件事，沒有耳朵就什麼也听不明白，現在我們是什麼都听不到，所以要盡快找個翻譯，我看這樣吧昨天趙翻譯也很累，我們也要感謝他昨天的工作，今晚上我們把趙翻譯請過來，一起吃個飯，讓他幫我們想想辦法吧。」大家一致贊成吳天民的建議。
晚上趙翻譯提著一瓶新疆白酒過來了，他說︰
「我酒精過敏一點酒都不喝，今天過來是要跟大家在一起溝通一下，看看大家是不是需要我的幫助，有需要的話我會盡心盡力地。」
他把他帶的白酒打開給大家倒滿杯子，他自己則倒了一杯蘇打水，他說自己酒精過敏一點酒都不能喝，在這種情況下大家也只好恭敬不如從命了，趙翻譯給大家講了一些吉國的軼事，他說︰
「在這個國家男女比例嚴重失調，男女比例為一比五至一比六，女孩子十六歲就要找對象了，十八歲就要出嫁，到二十二、三歲就是老姑娘了，如果二十五歲還沒結婚那就意味著嫁不出去了。」梅公德說︰
「二十五歲，在國內好像才剛剛開始談婚論嫁呢。」趙翻譯又說︰
「這里的女孩子成熟早，十二歲的女孩子看似就像十七八了，二十五歲的女孩子在這里就已經很老了。」他又問「你們過來多久了？」高林忠趕緊回答︰
「半個月了吧。」
「奧，半個月了，那也差不多了，應該是時候了，改天我給你們帶幾個俄羅斯姑娘過來，讓你們嘗一下異國風情的味道。」大家都哈哈哈哈的笑起來，高林忠接著說︰
「是應該找一個俄羅斯姑娘了，這幾天梅主任都快把屋頂給喊透了，如果再不找的話恐怕他是不行了，到時候這座房子也麻煩了。」大家又是一陣哄笑，笑聲過後海清對趙翻譯說︰
「趙翻譯，我們還要麻煩你一個事情，現在我們這邊缺一名專業翻譯，你能不能給我們介紹一位。」趙翻譯回答︰
「沒有問題，我現在的工作就是給人介紹翻譯、辦理簽證，這是我的職業所在，那明天或者後天我就給你們介紹一位過來。」