更新時間︰2012-11-27
阿斯頓維拉足球俱樂部是一家位于英格蘭伯明翰市的足球俱樂部，其俱樂部歷史戰績十分出色，截止到93賽季為止，該俱樂部曾7次奪得英格蘭頂級聯賽冠軍，6次奪得足總杯冠軍，3次奪得聯賽杯冠軍，更讓比爾羨慕嫉妒恨的是，維拉隊在81-82賽季還曾拿到過歐洲冠軍杯的冠軍。
雖然比爾曾經打過對陣西布羅姆維奇隊的德比戰，但西布羅姆維奇隊頂多算是伯明翰大區的「鄉下」球隊，而阿斯頓維拉隊可是正經的伯明翰城「城里」的球隊，無論是從球市的爭奪角度上看，還是從直接的對戰角度上看，阿斯頓維拉隊都把伯明翰城隊這個小弟壓制得體無完膚。唯一讓伯明翰城隊的球迷們樂此不疲的，就是伯明翰城隊曾經在62-63賽季聯賽杯的決賽中擊敗了阿斯頓維拉隊，捧得了比爾入主前的唯一一個有些分量的冠軍。阿斯頓維拉早期是由一些教堂的工作人員組成，因為其這樣的背景，他們的球迷也多是伯明翰城的中產階層，票價更是比伯明翰城隊貴了近兩成。對此，比爾私下里很不屑的把阿斯頓維拉俱樂部稱為「宗教騙子」，認為這些傳教的混蛋繼承了中國那些和尚、道士橫蒙拐騙、嫌貧愛富的特點。
可不論比爾私下里怎麼瞧不起阿斯頓維拉俱樂部，但兩支球隊總歸是要在球場上見個真招的。目前這個賽季阿斯頓維拉雖然因為流失了幾名重要球員，在聯賽中搶分乏力，但在比爾的前世還是拿到了這個賽季聯賽杯的冠軍。
原本就球隊多線開戰已經開始感到有些乏力的比爾，其實是想放棄聯賽杯的比賽的，畢竟這是一個比爾已經拿到過的冠軍，再有它在重要性上和聯盟杯及足總杯相比也是差了不少，更沒法跟聯賽冠軍的重要性相比了。但聯賽杯第二輪就遇上了阿斯頓維拉（英超球隊直接從聯賽杯第一輪出線，參加聯賽杯第二輪的比賽），讓比爾原本的計劃徹底的落空。
比爾可以不在意全英超除曼聯隊外的任何球隊，因為他知道雖然利茲聯、布萊克本、阿森納等強隊同樣實力不俗，但他們都沒有統治英超的實力，唯有曼聯隊才有這樣的實力，比爾內心中始終認為曼聯隊才是伯明翰城隊最大的敵人，輸給誰也不能輸給曼聯隊。可是對于阿斯頓維拉，比爾雖然不是很在乎，但從球隊發展的層面上考慮卻必須壓制他。要知道比爾接手伯明翰城隊的時候，伯明翰城隊的球市已經差得不能再差，容量高達三萬多人的聖安德魯斯足球場平均上座率不足兩萬人，而伯明翰城隊可是在本地有著鐵桿球迷近30萬人的球隊。要知道這是鐵桿球迷的數量，不是潛在球迷的數量。雖然比爾接手球隊後至今，伯明翰城隊的球市已經緩緩的回暖，但也沒有出現場場爆滿的情況，這樣的上座率相比起伯明翰城隊龐大的球迷數量來說可以說是很不成比例的。而想要盡快的提升球隊的上座率，打垮阿斯頓維拉這樣的同城死敵絕對是取悅球迷的一種捷徑。
1993年9月13日晚7時，伯明翰城隊全主力陣容現身在了伯明翰市維拉公園球場，在聯賽杯第二輪的比賽中迎戰同樣全主力出戰的阿斯頓維拉隊。
入場以後，讓比爾意外的是，伯明翰城隊的球迷涌入維拉公園球場的人數至少有一萬人以上，要知道伯明翰城隊這場比賽是客場比賽，英足總可只給伯明翰城隊分配了5000張門票。更讓比爾意外的是，當他入場的時候，伯明翰城隊的球迷發出了震天的歡呼聲，雖然他們在人數上處于劣勢，但發生的聲音完全的掩蓋了主隊球迷向自己發出的噓聲。不過想到伯明翰城隊的球迷基本上都是社會的中下層人員，比爾也就理解了這樣的情況。畢竟他也是前世基恩的一個觀點的贊同者，那就是一邊喝紅酒、吃牛排看球的球迷，絕對不是真正意義上的球迷。
更讓比爾意外的是，從來和他沒有過什麼接觸的維拉隊主帥阿特金森居然拒絕和比爾握手。比爾開始還以為是兩隊的敵對關系導致這樣的情況，直到听了弗朗西斯的解釋，他才恍然大悟。弗朗西斯的原話是，阿特金森是現任英格蘭主帥格拉漢姆?泰勒親手帶出來的，他不僅僅是格拉漢姆?泰勒的助手，更是格拉漢姆?泰勒的徒弟。
比賽開始後，伯明翰城隊倒是按照比爾布置的戰術先行試探的進攻了幾次，可阿斯頓維拉顯然因為阿特金森的關系，直接把比賽的激烈程度提到了最高。有些措手不及的伯明翰城隊一時被阿斯頓維拉隊壓制在了自己半場。
比爾原本以為阿特金森只是開場時準備偷襲一下，可上半場比賽已經過去了15分鐘，阿斯頓維拉隊顯然沒有改變戰術的意圖，依舊壓制著伯明翰城隊一陣狂攻。
雖然伯明翰城隊在比賽中失球不算少，可那也是因為球隊把更多的精力投入到了進攻中，全心全意防守下的伯明翰城隊大門至少不是目前的維拉隊能夠輕易攻下的。
開場20分鐘以後，沒有什麼收獲的維拉隊主動放緩了攻勢，其實他們也不得不放緩攻勢，要知道就算是前世體能狂人橫行的年代，也沒有哪支球隊可以把攻勢從開場保持到結束。
看到這樣的情況，比爾走到了場邊，大手一揮，直接指揮球隊進攻。
面對著伯明翰城隊發起的攻勢，讓比爾意外的是，阿斯頓維拉居然沒有回縮，反而立足中場跟伯明翰城隊打起了對攻。
上半時第30分鐘，伯明翰城隊的進攻獲得了成效。助攻上前的薩內蒂接齊達內的分球下底傳中，維拉隊門將澳大利亞人馬克?博斯尼奇果斷出擊將球打出禁區，齊達內在大禁區前沿直接一記挑傳禁區，維拉隊出現了造越位失誤，阿蘭?希勒反越位成功，在點球點附近接到齊達內的傳球後沒有停球，直接一記凌空抽射，皮球打在大門左側的邊網上旋入了球門深處。
一比零！伯明翰城隊取得了領先。
取得了領先後，比爾坐回了自己的教練席。原本，他對于這場球還是有些要打硬仗的思想準備的，可此時，他忽然的感覺到有些索然無味。
此時的維拉隊還是有不少好手的，鋒線上的德懷特?約克已經嶄露頭角，雖然他們在今年夏天被紐卡斯爾聯隊挖走了當家核心彼得?比爾茲利，但曾經的阿斯頓維拉冠軍杯成員戈登?科萬斯還是成功的彌補了彼得?比爾茲利離開造成的空缺。身為中前衛的戈登?科萬斯把阿斯頓維拉的攻擊線整理得井井有條。
但維拉隊主帥阿特金森明顯的昏招跌出，他放著約克這樣全能的前鋒不懂得利用，反倒是一味的高舉高打起來。而且，更讓比爾理解不了的是，目前阿斯頓維拉的核心戈登?科萬斯雖然能力不錯，可畢竟他也是35歲的球員了，他的體能勉強踢完一場高強度的比賽都成問題，阿特金斯居然讓其開場就參與了20分鐘的狂攻。他不知道阿特金森在前世是憑什麼拿到的聯賽杯冠軍，但這樣的執教水平已經讓比爾有些提不起興致。
其實阿特金森的想法很好理解，他是想打斯塔姆這一點，斯塔姆在以往的比賽中雖然把伯明翰城隊高空球控制的不錯，但終歸因為經驗的原因，偶然會造成伯明翰城隊的防守失誤。而且，斯塔姆的幾次失誤還都被人抓住進球了，這樣的斯塔姆給阿特金森造成了一種他是球隊漏洞的假象，所以阿特金森在看輕了伯明翰城隊全隊的前提下，把斯塔姆看得更輕了。
阿特金森終于為他的輕敵吞下了苦果。上半時剩下的時間中，因為戈登?科萬斯的體力消耗太快，伯明翰城隊可以肆無忌憚的壓上進攻，一時間把阿斯頓維拉隊壓制在自己半場動彈不得。
上半時第40分鐘，換位到左路的菲戈接齊達內傳球後忽然內切，連續的晃過兩名阿斯頓維拉隊防守球員後被曼聯棄將保羅?麥克格拉斯在大禁區前沿放倒。伯明翰城隊贏得了一個禁區前沿偏左距離球門約24、5米的直接任意球。要說伯明翰城隊在成功的升入英超後，除了略顯華麗的地面球進攻球風，他們那詭異多變的任意球戰術同樣給人留下了深刻的印象。馬克?博斯尼奇也不例外，他看著足球周圍的齊達內、卡洛斯和希勒，人牆中的博格坎普，禁區內的斯塔姆，大禁區線上的菲戈，可以說是十分的頭疼，他還真不知道伯明翰城隊會玩出什麼花樣的任意球戰術。要說馬克?博斯尼奇還真是一個身體、技術都不錯的門將，可惜的是他唯獨缺少一個門將最需要的注意力集中，在這個緊要關口他居然還能想到這麼多。
主裁判高舉的手臂緩緩的落下，嘴里吹響了示意可以主罰這個任意球的哨音。伯明翰城隊的球員們開始了跑位，站在足球前面的齊達內緩緩的助跑了兩步，猛得揮動了右腿，用右腳內側把足球射了出去，馬克?博斯尼奇明顯的有些走神，直到足球繞過了人牆他才反應了過來，急忙的側撲了出去，可終歸是慢了不止一步，足球在他側撲之前已經打飛入了球門。
二比零！伯明翰城隊在上半場結束前成功的擴大了領先的優勢，並把比分保持到了上半場結束。
下半場易邊再戰，伯明翰城隊反客為主，一開場就發起了猛烈的攻勢。
下半場第3分鐘，伯明翰城隊連續的在後場幾次調度倒腳之後，足球傳到了雷東多腳下，雷東多輕松的盤過了防守嚴重不及格的戈登?科萬斯後帶球前插，在大禁區前將球分給了菲戈，菲戈又將球傳給了薩內蒂，薩內蒂起腳傳中，阿蘭?希勒搶在保羅?麥克格拉斯解圍前甩頭攻門，盡管維拉隊門將馬克?博斯尼奇做出了一次世界級的撲救，但第二落點不幸的落到了博格坎普的腳下，博格坎普一蹴而就，把球推射入了空門。
三比零！伯明翰城隊鎖定了勝局！
雖然此時距離比賽結束還剩下40多分鐘，但是比爾也不認為維拉隊還有翻盤的希望。比爾對于目前的比分已經很滿意了，為了減少球員的受傷，更為了節省體力，比爾指揮起球隊打起了防守反擊。
已經輸的毫無顏面可言的阿特金森則指揮球隊大舉壓上進攻。雖然他已經為自己的大意有些後悔了，可現在不是後悔的時候，阿斯頓維拉就算是輸，也需要打入至少一個面子上的入球。
又一次面對著阿斯頓維拉的狂攻，伯明翰城隊的球員心態已然發生了變化。大比分領先的他們在比賽中發揮得是更加的游刃有余，狂攻了一陣的阿斯頓維拉隊一直到下半場第30分鐘時沒有攻破伯明翰城隊的大門，銳氣已謝的他們不得不接受了在自己的主場被曾經的同城小弟伯明翰城隊擊敗的事實。
至此，伯明翰城隊把三比零的比分優勢保持到了終場結束，比爾取得了他執教生涯對陣阿斯頓維拉隊的首勝，率領伯明翰城隊昂然挺進聯賽杯第三輪。