更新時間︰2013-01-10
本賽季的賽程實在是夠緊密的，奪得足總杯當天，伯明翰城隊並沒有進行慶祝，他們連夜從倫敦返回了伯明翰城。
兩天後，他們又在客場挑戰諾維奇隊。諾維奇隊雖然在賽季之初主力前鋒薩頓就被布萊克本隊挖走，但是他們憑借著堅固的防守在聯賽中取得了不錯的名次，目前他們排名聯賽第10名，早就已經月兌離了保級行列。
本場比賽又是一場無關大局的比賽，兩支無欲無求的球隊在諾維奇的主場大打攻勢足球。最終，伯明翰城隊依靠著更加凶猛的火力，在這場對攻大戰中以四比三險勝對手，結束了本賽季所有的比賽。
至此，英超成立之後的第二個賽季結束了。曼聯隊憑借著在聯賽中穩定的發揮衛冕了聯賽冠軍，布萊克本隊在最後幾輪雖然把比分咬得很緊，但他們在之前失分太多，最終只能排名聯賽次席。伯明翰城隊做為升班馬，他們的表現已經讓人很是驚喜了，他們不僅拿到了聯賽的第三名，更是奪得了聯盟杯、足總杯和聯賽杯的冠軍。排名第四五六名的是紐卡斯爾聯隊、阿森納隊和利茲聯隊，其中排名第五的阿森納隊更是拿到了歐洲優勝者杯的冠軍，在英超球隊中跟風頭正勁的曼聯隊和後起之秀伯明翰城隊分庭抗禮。
此外，上賽季的三支升班馬除伯明翰城隊之外，剩下的兩支球隊德比郡隊、斯文登隊紛紛降級，其中斯文登隊發揮不佳，他們在本賽季只取得了5場勝利，提前7輪就已經確定降級。因為比爾重生產生的蝴蝶效應，原本在本賽季驚險保級的伊普斯維奇隊成了犧牲品，他們陪著德比郡隊和斯文登隊一起降入了英甲聯賽。下賽季取代他們的是英甲球隊諾丁漢森林隊、水晶宮隊和萊切斯特城隊。
賽季結束之後，比爾沒有獲得清閑，反而倒是忙碌起來。因為伯明翰城隊奪得了「三冠王」，球員的薪水當然也要適當的漲一漲。而且，為了應對明年就要出台的博斯曼法案，伯明翰城隊也有必要在薪水上滿足自己的球員。比爾的做法更絕，他干脆把全隊23名球員的經濟人依次找來，重新敲定合同，除了幾名老將之外，每名球員的合同至少都簽了5年。
想要續約，就必須先和球員們溝通好，這個問題也許對于其他球隊的主帥是一個難度，但是對于比爾來說卻簡單了一些。因為這時，比爾的身份起到了很大的作用。做為伯明翰城隊的主帥兼老板，伯明翰城隊的球員們已經習慣了在賽季中直接找比爾要各種好處，所以面對著比爾的續約要求，伯明翰城隊的球員們是各路要求齊至，有要求漲薪的，有要求增加入球獎金的，有要求增加防守球員獎金的，有要求增設助攻獎金項目的。對于伯明翰城隊這些球員的五花八門的漲薪要求，比爾直接就是一句話，讓你們的經濟人來跟我談！
就在大部分伯明翰城隊的球員們都紛紛的續約之後，埃爾伯在某一天敲響了比爾辦公室的大門。
對于埃爾伯遲遲不肯續約的做法，比爾還是理解的。畢竟埃爾伯比博格坎普先到伯明翰城隊一年，而且並沒有出現什麼狀態下滑，就因為非歐盟球員的關系被擠出了主力陣容。所以，比爾很理解埃爾伯的做法。
看到埃爾伯進來之後欲言又止的樣子，比爾率先開口了，他說︰「吉奧瓦尼，有什麼事就直說，不要忘記了，我不止是球隊的老板，還是你的主教練呢！」
埃爾伯明顯的調整了一下呼吸，緩緩的說︰「老板，我想轉會！」
比爾對于埃爾伯的想法早有預料，他點了點頭，說︰「哪個俱樂部想要你？」
「曼聯……」埃爾伯沉默了一會兒，才喃喃的說。
比爾不是一個太虛偽的人，盡管他听到埃爾伯想去曼聯之後，內心無端的起了一股邪火，但是這兩年的執教經驗很好的把他憤怒的情緒壓制了下去，他沉默了好一會兒，才說︰「你知道的，我把曼聯隊看成是最重要的敵人！雖然我不能保證給你主力位置，但是我同樣看重你的實力！我不會放你去曼聯隊的，那樣是明顯的資敵行為。」
又是一陣沉默。
埃爾伯在內心思量了很久，才再次開口說︰「老板！我知道你把曼聯隊看成是最大的對手，所以，我在考慮了很久之後，才下定的決心，開口跟你提的這件事！」
比爾不是很有耐性的人，他強壓下內心的不快，說道︰「給你5分鐘時間，你能說服我，我放你走！說不服我，你的合同還有3年，這三年你將在伯明翰城的青年隊度過！」
埃爾伯並沒有被比爾的威脅嚇倒，听到了比爾的回答後，他緩緩的說︰「老板，我知道我這麼做很自私！傷害的是你和伯明翰城隊的利益！但是請原諒我的自私，今年我已經22歲了，我不想再在替補席上蹉跎下去。不得不承認，您組建的球隊很強。在英超球隊之中，我如果還想要有什麼作為的話，就只能去曼聯隊了。」
比爾從抽屜中掏出香煙，狠狠的吸了一口，絕決的說︰「還有3分鐘！」
埃爾伯想了想，又說︰「曼聯隊很有錢，我知道老板你也很有錢，但是我想伯明翰城隊並沒有白白的培養我，曼聯隊一定出得起一個讓您滿意的轉會費……」
比爾揮手打斷了埃爾伯的話，他不耐煩的說︰「別給我提錢！」
這時，埃爾伯真的著急了，他在談話前的準備完全派不上了用場。可埃爾伯不是一個笨人，在情急之下，他想到了又一個理由。他說︰「老板，雖然我傷害了伯明翰城隊的利益，但是您忘了我們一起相處的時光了嗎？我們整整相處了兩年啊！在這兩年中，我親身參與了您把一直英甲升班馬帶到聯盟杯冠軍的過程。在這個過程中，我不敢說我有多少功勞，但是在這兩年中，我們就完全是工作關系嗎？難道你就不能為我們的友誼，給我一次追求美好未來的機會嗎？」
埃爾伯在情急之下跟比爾論起了「人情」，你還別說，這正是比爾的軟肋！你要說比爾差錢，那完全是扯淡。身為重生者，比爾賺錢的手段很多。而且，他也不是一個指著錢生錢的賺錢機器，否則，他就不會投身足球圈尋求刺激了。比爾缺失的正是感情！乍一看，老杜利雲給了比爾親情，楊婉瑩給了比爾愛情，死黨羅德給了比爾友情，比爾的感情並不少。但是人都是群居動物，比爾相比起其他人的感情生活來說，簡直就是簡單得可憐。所以，比爾對于這些他一手購入的球員們很有感情。雖然因為他的心態較為滄桑，所以在日常的生活中心理防備程度很高，但是這些思想單純的球員卻是比爾不怎麼防備的一批人。
如果是一個不差錢的「富二代」經營這家俱樂部，他一定不會原諒埃爾伯的背叛行為。可比爾盡管不差錢，但是重生者的身份使他極重感情，他不想因為他的利益而毀滅了埃爾伯的前途。最重要的是，就連比爾都承認，在曼聯隊打主力絕對比在伯明翰城隊打替補有前途。比爾認可埃爾伯是他的朋友，他在內心中甚至有些認為是自己阻止了埃爾伯追求更加美好的前途。
比爾不是一個多麼高尚的人，如果埃爾伯只從利益上和比爾談判，比爾一定不會在意那筆未知的轉會費，反而會徹底的把埃爾伯雪藏起來，用以消解自己的怒氣。但是當埃爾伯在最後時刻提起友誼的時候，比爾就知道自己心動了，因為他的情緒從憤怒忽然轉至溫暖。
埃爾伯的情商並不低，在說完之後，他一直緊盯著比爾的表情。看到比爾的表情由壓制著的平靜轉為了無奈之後，他就知道比爾很可能同意了他的轉會申請。
又是一陣沉默過後，比爾緩緩的說︰「吉奧瓦尼，你就這麼迫不及待的要離開伯明翰城隊嗎？」
「您知道的，如果您能保證我的主力位置，我馬上就跟您續約。」盡管埃爾伯听出了比爾話語中的意思，但是他並沒有感覺到有多高興，畢竟他已經在伯明翰城隊效力了兩年，而且獲得了不斐的成績。雖然他在本賽季失去了主力位置，但是上場機會也並不太少，更重要的是還拿著主力球員檔次的工資。
比爾的情緒不高，他略有疲憊的朝著埃爾伯擺了擺手，說︰「好吧，我同意你轉會去曼聯了，我的朋友！對了，告訴弗格森那個老狐狸，伯明翰城隊的球員可不便宜，讓他多準備些轉會費吧！」
埃爾伯听懂了比爾的潛台詞，他在轉身出去的那一霎那，開口說︰「老板，您拿我當朋友，我就是您的朋友。盡管我的做法自私了一些，但是我不會幫助曼聯隊壓價的。如果曼聯隊不能拿出一筆讓您滿意的轉會費，我寧可留在伯明翰城隊！當然，如果有一天您和伯明翰城隊還需要我，我想我是很願意回到這里和您並肩作戰的！」