§ó·s®É¶¡¡J2013-01-07
²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤C³¹©Û§L¶R°¨
µÎ³ÕÁöµMºÜºÉ¥þ¤Oªº©è§Ü¡A«ç©`Âù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡A¦nªê¤£¼Ä¤@¸s¯T¡A¤´¦³¼Æ¤£²MªºªkÄ_¡B®±ÀY¸¨¦b¨¤W¡A§Y«K¦³ª÷¬õ¨â¦â®ð³õªºªý¾×¡AÁÙ¬O¾_±o¤f»ó·¸¦å¡A´ý¨¬O¶Ë¡C
¡uÃø¹D´N³o»ò§¹¤F¶Ü¡H¡v
¥L·P¨ì¤Fµ´±æ¡A¤ß¶V¨Ó¶V§N¡A¦n¹³¬Ý¨ì¤F¦º¤`ªº¼v¤l¡C
´N¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¤ëµØ¯]¬ðµM·L·LŸ°Ê°_¨Ó¡A¬Ý¦ü¤£°_²´¡A«oÅý¨CÓ²ÓM¤¤ªººx´õ«æ³t±ÛÂà¡A·¸¥X¤@Á\Á\¦Ç¦âªº¬rÃú¡A¬rÃú»P¯u®ð¿Ä¦X¡A¤[¹Hªº²Ä¤TºØ®ð³õ²×¤_¥X²{¡A¤£¹L¤w¸g¤£¬O¥H«eªº¶Â¦â¡A¦Ó¬O¿Ä¦X¤FÀsª¢¬rªº¦Ç¦â¡C
¡u¶ä¡v
©Ò¦³ÅFÀ»¦b¥L¨¤WªºªkÄ_¡A³£¬O¤@°}Ÿ§Ý¡Aªg¬V¤W¤F¦Ç¦âªº¬rÃú¡A²´¬ÝµÛ»G»k¥ÍùסA¹³¬O«b¨º¶¡¹L¤F¸U¦~¡C
¡u«u§r¡A¤£¦n¡A³o¬O¤°»ò¸Þ²§ªºªF¦è¡H¡I¡v
¶i§ðªÌ¤jÅ奢¦â¡A¦£¤£¡ªº¦¬¦^ªkÄ_¡A§ð¶Õ¬°¤§¤@²¿¡C
¤£¹LµÎ³Õ«o¨S¦³µ·²@Åå³ß¡A§Y«K¦Ç¦â®ð³õ¦A¼F®`¡A¤]¼F®`¤£¹L¤H¦h¡AY¥LÌÁÙ¬O³o¯ë«÷©R¼r±þ¡A¦º¤`¥u¬O¿ð¦ªº¨Æ¡C
¥i´N¦b³o®É¡A¬ðµM¦³¾_¤Ñ°Ê¦aªº³Ù¼M¶Ç¨Ó¡C
¡u±þ°Ú¡A©ñ¤F§Ú±Ú¥S§Ì¡A§_«h½ñ¥ÆN¤ý¼î¡I¡v
¡u¥S§Ì¤£n¾á¤ß¡A§Ų́ӤF¡I¡v
¡u¥S§Ì³»¦í¡A³»¦í°Ú¡I¡v
¦p¦¹¦hªº©I³Û¤§Án¡AÅå±o¥L¤@Ó¿EÆF¡A®tÂI¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¡u¥LÌ»¡ªº¬O§Ú¡H³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¹DµU¤ýªº©õ¤éÄݤU¨Ó¤F¡H¡v
¥L³Q²³¤H¨½¤T¼h¥~¤T¼hªº³ò¦í¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¥~±µo¥Í¤F¦ó¨Æ¡A¦Ñ¦ó½Ð¨Dµë¤ý¤â¤U¬Û§U®É¡A¤S¨S¦³Án¼R¤OºÜªº§q¥s¡A¦ÛµM¤]´N¨S¶Ç¨ì¥L¦Õ¦·¨½¡C
µÎ³Õ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A³ò§ð¥Lªº¨º¨ÇÆN¤ý³¡¸p«o©ú¥Õªººò¡J§ó¦óªp¥LÌè¤~¤w¸g¥´¥Í¥´¦º¤@¬q®É¶¡¡A©¼¦¹¤§¶¡¤â¤W³£ªg¬V¤F¤£¤ÖÂA¦å¡A¶Vµoªºµø¹ï¤è¬°¦º¼Ä¡A¤@¥¹¤¬¬Û±µÄ²¡A«K¬O±þ¤â¡@¡Aµ·²@¤£¯d±¡±¡C
¡u¼P¡v
¤@ÓÆN¤ý³¡¸p¤£¤p¤ß¡A³Q¶X¾÷±Ù±¼¸£³U¡AÂA¦åËSËS«_¥X¡AµLÀYªº¤rÅé½ñ¥X¦n´X¨B¡A¤~ÅFµM˦a¡C
¡u°Ú¡v
¤@ÁnºG¥s¡Aµë¤ý¦³¤â¤U¤@®É¤j·N¡A³QÄd¸y±ÙÂ_¡A¸z¤l¨{¤l¼»¤F¤@¦a¡A¦Ó¤W¥bºI¨¤l«o¸¤F¥X¥h¡A¸¨¦b¦a¤W¡A¨â¥u¤â¤£°±ªº§ìµÛ¡A¤U¥bºI¨¤lÁÙµL·NÃѪº¨«°Ê´X¨B¡A³o¤~ºL˦b¦a¡C
¦p¦¹ºG¼@¡A®É¨èµo¥Í¡A±j¯Pªº¦å¸{¨ý¡A¬Æ¦Ü¨ë¿Eªº²³¤H»ó¤lµoÄo¡A«o¶Vµo¿E°_¥L̪º¤¿®«¤§®ð¡C
¥LÌ¥´ªº¿E¯P¡A²×¤_ÅýµÎ³Õ¬°¤§¤@½w¡A¦³¤F³Ý®§¤§¾÷¡A«÷µÛ¨¨ü«¶Ë¡A¥Lµw±µ´X®±´X´x¡A²×¤_±q³ò§ð¤¤±þ¥X±ø¦å¸ô¡C
¡u§A«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¯à°í«ù¶Ü¡H¡v
¦Ñ¦ó¨£µë¤ý¤â¤U³Qº´°Ê°_¨Ó¡A¥B¤@¥X¤â´N¥´ªººG¯PµL¤ñ¡Aª¾¹D¦³¾÷¥i¼¡A¦£©ñ±ó¥ß§Y°k¨«ªº·Qªk¡A¶X¶Ãªï±µ¦VµÎ³Õ¡C
¡u°í«ù¤£¤F¤]±o°í«ù¡A¥ý¨«¦A»¡¡I¡v
µÎ³Õ¦¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½¡A¾Ì¤@¤f®ðµw¼µµÛ¡A¤£¹L¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¤~¤£´±°±¤U¡A¬Æ¦Ü¤£´±µy·L©ñªQ¤@¤U¡A¥Í©È¤@¥¹©ñªQ«K¦A¤]ºò±i¤£°_¨Ó¡AµLªk¤ë§IÂ÷¦MÀI¤§¹Ò¡C
ÁöµM¨Ã䦳¦Ñ¦ó¡BºµÅQ¡A¦ý¤£½×¦ó®É¡A³Ì¾aÃЪºÁÙ¬O¦Û¤v¡I
¡u¨º´N¦n¡A«¥Ì¨«¡I¡v
¦Ñ¦ó¯Âºé¬O·Q½æµÎ³Õ¤@Ó¦n¡A«K¤£¥Ñ¤À»¡¤@§â«û¦íµÎ³Õ¯Þ»K¡A©Û©I¤@ÁnºµÅQ¡AÅD¨¦Ó°_¡A©¹»·¤è«¥h¡C
ÆN¤ý¤@¤èÁöµM¤£·Q©ñ¹L¥LÌ¡A«æªº¤£¦æ¡A¥iµL©`³Q¼Ä¤HÄd¦í¡A¦³¤ßµL¤O¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¥LÌ°k¨«¡Aª½®ðªº«z«z¤j¥s¡A§â©Ò¦³«è«ë¤§®ð³£¼»¦b¤Fµë¤ý³¡¸p¨¤W¡A¤_¬OÂù¤è¥´ªº§ó¥[²r¯P¡I
¦º¶Ë¶VµoªººG«¡A¤³«ë«K¶Vµoªº¤j¡AÁöµM¦P¬°§¯±Ú¡A¥i¤£¦º¤£¥ðªº§½±¤w¸g§Î¦¨¡A¤µ¤éYµL¤H¥X¤âªýÄd¡A¥LÌ¥²±N¦³¤@¤è³Q¥þ·À¡C
µM¦Ó¥@¨ÆÃø¹w®Æ¡A´N¦b²³¤H±þ¬õ¤F²´ªº®ÉÔ¡AÆN¤ýµ¥¥|¤j§¯¤ý¬ðµMªð¦^¡AµS¦p¥|¹D°{¹q¡A¯w²´«K¥X²{¦b²³¤H¤WªÅ¡C
¡u³£¦í¤â¡I¡v
¥LÌ´X¥G¬O²§¤f¦PÁnªº¤j³Û¤@¶Ú¤l¡AÁnµ¤§¤j¡A´N¹³¦³Ó´e¹p¦b¦ÕÃ䬵ÅT¡A¾_±o²³¤HÀY¸£¶äªº¤@Án¡A¹y®É§b¦í¡F¤£¶È¦p¦¹¡AÁnµ»·»·¶Ç¶}«á¡AÁÙ¤Þªº¸s¤s°}°}¦^µ¡A§ó¥[«¤F²³¤HªºÃjµM·P¡C
¡u³£¦í¤â¡A³£¦í¤â¡A¤£n¦A¥´¤F¡A¤£n¦A¥´¤F¡I¡v
¥|¤j§¯¤ý¡A¯S§O¬OÆN¤ý©Mµë¤ý¡A¬Ý¨ì¤â¤U·l¥¢¦p¦¹ºG«¡A¯kªº¤ßÀYª½¬y¦å¡A®tÂI¨S«üµÛ¹ï¤èªº»ó¤l¤j½|¥X¤f¡A¦n¦b¥L̥ثe¦³¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A¥u¦³¹Îµ²¤@P¡A¤~¦³¥Í¦s¤U¥hªº¥i¯à¡A§_«h¥|¤H³£¬O¥²¦ºµLºÃ¡C
µU¤ý¤Ó±j¶Õ¤F¡A§Y«K³QÃö©ã¤F¤G¦h¦Ê¦~¡A¥i׬°¤£¦ý¨S¦³ÅܧC¡A¤Ï¦Ó§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¤j¦³¹Ò¬É¦A¦¸´£¤Éªº·N«ä¡C
¡u¬Û¹ï¥L¦Ó¨¥¡A§ÚÌ¥|Ó³£¬O«q®{¡AY¦b¤¬¬Û¼Äµø¡A¥²±N³Q¦UÓÀ»¯}¡A¡C³ÌÁ`¨¦º¹D®ø¡A¥u¦³Áp¦X°_¨Ó¡A¤~¦³¤@½u¥Í¾÷¡C¡v
³o¬O¥L̬ݨìµU¤ý¡A¨ÃÄñ¤æ´X©Û«á³Ìª½Æ[ªº·PIJ¡C
¡u³£µ¹§Ú§vµÛ¡A±q¤µ¨à°_¡A§ÚÌ¥|¤j§¯¤ý«Kµ²¦¨§¯±ÚÁp·ù¡A¤Z¬O°£¦¹¤§¥~ªº¨ä¥L¶Õ¤O¡A§¡µø¬°¤£ªAºÞ±Ð¡A¹ï«Ý¤£ªAºÞ±ÐªÌ¡A±þµL³j¡I¡v
ÆN¤ýªº¸ÜÅý©Ò¦³¤H³£¤j¦Y¤@Åå¡A·Q·Q¤]ıµÛ¤£¥i«äij¡Aè¤~Á٥ͦº¬Û¦Vªº¨âÀ°¤H°¨¡A¬ðµM¤§¶¡µ²¦¨¤FÁp·ù¡A¦¨¤F³Ì¿Ë±Kªº¡u¾Ô¤Í¡v¡Anª¾¹D¡A¦a¤WÁÙ½öµÛ覺¥hªº¥S§Ì¡A¨¤WÁÙ¬VµÛ¼Ä¤H·Å¼öªº¦å²G¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡A«ç»ò¬ðµM¤Sµ²¦¨Áp·ù¤F¡H¨ºè¤~ªº¥Í¦º¬Û¦Vºâ«ç»òӨơH¡v
³o¬O¦b³õ¨CÓ¤H³£ºÃ´b¤£¸ÑªºÃøÃD¡C
¥|¤j§¯¤ý±q²³¤H°g¯íªº²´¯«¤¤¡Aª¾¹D¥L̦bÃhºÃ¤°»ò¡A¦ý³o¨Æ«o¦³¤£¦n¶}¤f¸ÑÄÀ¡AÁ`¤£¯à»¡§ÚÌ®`©ÈµU¤ý³ø´_¡A«K¤£±o¤£Áp¦X°_¨Ó«O©R¡A³o¼Ëªº²z¥Ñ¡A¹ï¤@Ó¤ýªÌ¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¤Ó¹L¥áÁy¡C
¡u³£ÄWÄW¤°»ò¡AÆN¤ýè誺¸Ü´N¬O§Úªº·N«ä¡A«¥Ì³£¬O§¯±Ú¤@¯ß¡AY¬O¤¬¬Û´Ý±þ¢®`¡A«K·|³Q¼Ä¤H¦³¾÷¥i¼¡A¥u¦³¹Îµ²°_¨Ó¡A¤~¯à«O«ù±j¤j¡A¤~¯à²ÎªvÆZ¯î°ì¡C¡v
µë¤ýÅãµM¤ñÆN¤ý¼L¥Ö¤l§Q¯Á¡A¡@¨½°Ô°Õªº¤@°}¸ÑÄÀ¡AÁÙ¯u»¡ªºÀYÀY¬O¹D¡AÅý²³¤H³s³sÂIÀY¡C
¡u¨ºè¤~ºâ¤°»ò¡H¡v
¦³§¯ªº¿Ë¤Í¦º¤_è誺²V¤æ¤¤¡A¹ï¼Ä¤H¥Rº¡¤F«è«ë¡A¥iÆN¤ý¡Bµë¤ý´X¥y¸Ü¡A«K±N¨ä³ø¤³³·«ëªº¥i¯à©Ê¤Æ¬°¹s¡A¤ß¤¤¦ÛµM«Ü¬O¤£²n¡A§Ô¤£¦í¤jÁn³Û¥s¡C
§¯±Ú±R©|¹ê¤O¡A¦V¨Ó¥H¹ê¤O¬°´L¡A«ö²z»¡¨S¦³¤H´±ÃhºÃ¥|¤j§¯¤ýªº¨M©w¡A¥i¦³®ÉÔ¦b±j¯P·P±¡ªºÅX°Ê¤U¡A¥ô¦ó¤£±`³Wªº¨Æ³£·|µo¥Í¡C
¡uó¡A§A¬O¦b½èºÃ§Ú̪º¨M©w¶Ü¡H¡v
ªê¤ý«ã§q¤@Án¡AÁnµ¦p¹p¡A¾_±o²³¤H¦Õ¦·²´³£µo¯k¡A¦Ó¨º°Ý¸Ü¤§¤H§óºG¡AÀYÆ`¬ðµM¡u°Ô¡vªºÃz¬µ¡A¥Õ¥Õªº¸£¼ß¤l¡A²V¦XµÛÂAÆAªº¦å²G¡A¼»¤F¤@¦a¡AÂqªº©P³ò¤H´ý¨³£¬O¡C
¡u±q¤µ¤é°_¡A¥|¤j§¯¤ýµ²¦¨Áp·ù¡A¤¬³q«H®§¡A¤¬¬Û«H¿à¡A¦@¦P¥´³yÁcºa©÷²±ªºÆZ¯î§¯°ì¡A¦ý¤Z´±¦³¤p°Ê§@¡B¦³¨p¤ßªº®a¥ë¡A´N¦p¥L¤@¯ë¡A³£©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v
¹«¤ýÀüµÛ¤@Âù¤p²´´Ø¡A¬½¬½±½µø¸s§¯¤¤ªº³¡¸p¡X¡X¥L̳£¬O«õ¬}ªº¯à¤â¡A¦Ü¤_¾Ô¤æ¤O«o¤£¤@©w¦³¦h°ª¡A¤£¹L¹«¤ýªº¸Ü¨Ã¶È¶È°w¹ï¥LÌ¡A¤Ï¦Ó¬O»¡µ¹ÆN¤ý©Mµë¤ý¨â¤è¤H°¨§vªº¡C
¥|¦ì§¯¤ýÁöµM¨Ã¨S¦³¤¬¬Û³\¿Õ¤U¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¨S¦³©MÃC®®¦âªº½Í¤W´X¥y¸Ü¡A¥i³q¹L¹ï¤â¤Uªº°V¥¸¡A¤´¹F¦¨¤F¨óij¡A²Õ¦¨¤FªQ´²¦Ó¤S²Å¦X¦U¦Û§Q¯qªºÁp·ù¡C
¡uµU¤ý¤S¯à«ç»ò¼Ë¡A¤£¹L¬O¤@ӦѤ£¦º½}¤F¡A§Ú´N¤£«H¡A¾Ì§A³o¥ú±ì¥q¥O¡AÁÙ¯à¹ï§Ú̲£¥Í¼vÅT¡C¡v
¥LÌ¥|Ó¹ïµø¨â²´¡A¶Ç¹F¤F¤ß¤¤ªº°í©w«H©À¡C
¡u¬JµM§Ṳ́w¸g¬OÁp·ù¤F¡A¨º´N½Ðµë¤ý¤j¤H¡A§â§ÚÆN¤ý¼îªºÄ_¨©ÁÙ¦^¨Ó§a¡C¡v
ÆN¤ý¤@¤è¦³¤H¤j¨B¤W«e¡A²@µLÄߦ⪺¤j§q¤@¶Ú¤l¡C
¡u¤°»òÄ_¨©¡HÃø¹D§Úªº¤H§ð¶i¤º°ó¤F¡H¡v
µë¤ý¤ß¤¤¤@³ß¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¦û¤F¤j«K©y¡A¥i¤@µZ¿i¤SıµÛ¤£¹ïÀY¡AY¬O¯u§ð¨ì¤F¤º°ó¡A¥L̤S«ç»ò·|¦b³o¨à¼r±þ¡C
¡uµë¤ý¥i¯u¬O¤@±À¤T¤»¤¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N·Ó¹ê»¡¨Ó¡I¡v
¨º¤HÁx¤l¬Û·í¤j¡AÀYÀY¬O¹Dªº±N¦Ñ¦ó¡BµÎ³Õ¡BºµÅQ¨÷¨«Ä_¨©¡AÄ~¦Ó°k¨«ªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡A§óµÛ«´£¨ì¦Ñ¦óªº¨D±Ï¤§»y¡C
¡u¦Ñ¦ó¡AºµÅQ¡H¥L̳ºµM·d¨ì¤@°_¡I¡v
ÆN¤ý¨S²z·|¨º¤Hªº·t¥Ü¡A¤Ï¦ÓÂÙµÛ¬ÜÀY¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C
¡uµë¤ýn·m¹Ü¤t¦w°ì¸U§¯·µ¤§Ä_ªº¨Æ±¡¡A¬OºµÅQ²Ä¤@Ó¦V§Ú¸[³øªº¡A»Pµë¤ý¤j³W¼Ò¶}¾Ô¡A¤]¬O¦Ñ¦ó¤O¥D¤ä«ùªº¡A¥i¥LÌ«o¶XµÛ²V¶Ã¡A±NµU¤ý©ñ¥X¨Ó¡AÃø¹D³o¤@¤Á³£¬O¬@±ÏµU¤ýªº³±¿Ñ¡H¡v
ÆN¤ý¬½¬½¥´¤FÓ´H¾Ô¡A¤ßÀY¯F°_µLÃä«ã¤õ¡C
¡u±N¥|¤j§¯±ÚÁp·ùªº¨Æ«Å§i¤Ñ¤U¡A¦P®Éµo¥¬À»±þ¥O¡A¦ý¤Z¯à´£µÛ¦Ñ¦ó¡BºµÅQ¸£³Uªº¤H¡A³£««¦³½à¡C¡v
******
ÆN¤ý¥¿ºÃ¯«ºÃ°¡A·t¦ÛµZ¿i¡A¦Û¤v¬O¤£¬O¤¤¤F§O¤H³±¿Ñ¸Þpªº®ÉÔ¡AµU¤ý«o¤w¸g§ä¨ì¤F¦Ñ¦ó¡BµÎ³Õ¡BºµÅQ¡A¯º§u§uªº¬°¥LÌÀø¶Ë¡C
¡u§Úªº×¬°ÁÙ¥¼¹F¨ì³»®p¡A«K¤w¸g¤£ÄߥLÌ¥|¤HÁp¤â¡Aµ¥³qª¾©¹¤é¬G¥æ¦n¤Í«á¡A§ÚÌ«K«¥ß¤sªù¡Aµ¹¯Q·Ï¿`®ðªºÆZ¯î°ì¨Ó¦¸¤j²M±½¡C¡v
µU¤ý·N®ð·µo¡A¨Åé¦n¹³ÀK®É¦nÂà¡A¬õ¥úº¡±¡A¦A¤]¤£¨£¦º®ð¨I¨Iªº¨º¤@¨è¡C
µM¦Ó®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¨â¦Ê¦~¡A¹ï°f¤Ñ¡B¤Æ¯«¹Òת̦Ө¥¡A¨Ã¤£ºâ«Üªø¡A¥i¹ï§C¶¥×ªÌ¡A«K¦³¨Çªø¤F¡A¤S¥[¤W¥|¤j§¯¤ý¤@ª½·tµLÁn®§ªºÃê°£µU¤ý¦Ñ¯Z©³¡AµU¤ýªºÁn±æ¾÷·|µL¤H¥iª¾¡C
¡u¤w¸g¶Ç¹M¤Ñ¤U¤F¡A¤~¨Ó¤F¤£¨ì¦Ê§E¤H¡AÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬OµL®a¥iÂkªº§¯±Ú¬y®öº~¡I¡v
µU¤ý¯{§aµÛ¼L¡AÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡I