¤Ñ¹D¥@¹D ¤C¤E¤E ¤dµ^¨D±Ï

§@ªÌ ¡J ¤Ñ¦Ð¤s²ø

§ó·s®É¶¡¡J2013-03-03

½±ªZ©sµ¥¤H½w½w¦a¨«¶i¤F·µ°ó¡A¦¹®É¼B®pªº¤@Á\¤¸¯«±H¦«¦b¥Lªº¨­¤W¡A§¹¥þ±±¨î¤F¥Lªº¤ß¯«¡C

¹p¹F¤¤µ¥¤H§N§N¦aª`µøµÛ¤ì®a¥S©f¡A¤ì»u¨å¤ß¤¤¤£¦nªº¹w·P¶V¨Ó¶V¿@¤F¡C¤j²½¥q±`½»·»·¦a´N¬Ý¨ì½±ÄPµ{§¤¦b«°¥DªºÄ_®y¤§¤W¡A¦Ó¤ì»u¨å¡A³ºµM¥u¬O¯¸¦b¥x¶¥¤§¤W¡C¹y®É¶¡¡A±`½ªºÁy¦â«KÅܤF¡A¥L¤f¤¤¼F³Ü¹D¡J¡u½±ÄPµ{¡A§A³ºµM´±·m¦û«°¥DªºÄ_®y¡A³o¬O¤j°f¤£¹D¡A¤j°f¤£¹D¡Cºu¤U¨Ó¡A½Öµ¹§A³o­ÓÁx¤l¡A²ö«D§A¯uªº«q°f¤F¤£¦¨¡I¡v

½±ÄPµ{Áy¦â¤@¨I¡A¨ºÃC®a±Úªø¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a¨«¤F¥X¨Ó¹D¡J¡u¤j²½¥q¡A§Aµy¦w¤Åļ¡I¡v

±`½§N¯º¹D¡J¡uÃC¤d«O¡A§A¬O¤°»ò¨­¥÷¡A³ºµM¦p¦¹¸ò¦Ñ¤Ò»¡¸Ü¡I¡v

ÃC®a±Úªø­ó¹D¡J¡u¤j²½¥q¡A²{¦b¤ì»u¨å¤w¸g°h¦ì¡A¦p¤µ½±¥S¤~¬O§Ú­ÌµØ¾¤«°ªº«°¥D¡A§A¥i­n¬Ý²M·¡¤F¡C¡v

±`½«ã¯º¹D¡J¡u¯T¤l³¥¤ß¡I¨S¦³¸g¹L§ÚªºÂIÀY¡A¨S¦³Á|¦æ´N¦ì¤j¨å¡A½±ÄPµ{ºâ­þªù¤l«°¥D¡IÃC¤d«O¡A¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡A«°¥D²{¦b´N¯¸¦b§Aªº­±«e¡A§A³ºµM´N¦p¦¹ªº­¢¤£¤Î«Ý¥h.¦Þ©½½±ÄPµ{ªº¸}¸ò¡A§AÁÙ¬O¤£¬O·Ò¯«´Áªº°ª¤â¡A§Aªº´LÄY¡A³Qª¯¦Y¤F¤£¦¨¡I¡v

ÃC®a±Úªø³Q®ð±oÁy¦âµo«C¡A¥L«üµÛ±`½¿E°Ê¦a³Û¹D¡J¡u°Z¦³¦¹²z¡A°Z¦³¦¹²z¡C±`½¡A§Ú¦n¤ï¤]¬O¤@±Ú¤§ªø¡A§A¬JµM¦p¦¹ªº¦Ã½°§Ú¡A§A¬O¤°»ò©~¤ß¡I¡v

±`½­ó¹D¡J¡u©~¤ß¡A§Ú¬Ý§A¬O©~¤ß¥r´ú¡IÃC¤d«O¡A§A³t³tµ¹§Ú°h¤U¡A§ÚÃi±o¸ò§A¼o¸Ü¡C½±ÄPµ{¡A§AÁÙ¨S¦³¦^µª§Ú¡A§A¬O¤£¬O¯uªº«q°f¡Aµø§ÚµØ¾¤«°ªº«ßªk¬°µLª«¡H¡v

½±ÄPµ{ÁöµM±j¶Õ¡A¤£¹L±`½²¦³º¬O¤j²½¥q¡A¦Ó¥B¹ï¤è¥i¥H¶Ê°ÊµØ¾¤«°ªº¥»·½¡A¦pªG¯u¬O­n¥´°_¨Ó¡AÁöµM½±ÄPµ{¬O¤¤´Á·Ò¯«ªº¹Ò¬É¡A¦ý¬O³Ì«á³À¦º½Ö¤â¡A«o¤]«ÜÃø±Ô»¡¡C·Q©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªºÃö¸`¡A½±ÄPµ{±æ¦V¤F¥x¤Uªº¹p¹F¤¤¡C

¹p¹F¤¤ª¾¹D¬O¦Û¤v¥XÀYªº®É­Ô¨ì¤F¡A¥L»´«y¤@Án¹D¡J¡u§A«K¬OµØ¾¤«°ªº¤j²½¥q±`½¶Ü¡H¡v

±`½§N¯º¹D¡J¡u§A¤S¬O¦ó¤H¡A²ö«D¤]¬O·Q­n¬°½±ÄPµ{¥XÀY¡H¡v

¹p¹F¤¤¨IÁn¹D¡J¡u±`½¡A§Ú¬O¥þ¯u±Ðªº¯u¶Ç§Ì¤l¹p¹F¤¤¡A³o¦¸§Ú­Ì¹p¤ó¤T­^«e¨ÓµØ¾¤«°¡A¥¿¬O©^¤F¥þ¯u±Ð´x±Ð©M½Ñ¦hªø¦Ñªº§h©J¡C¦a²yªºÅ]ÀY¤£¤é´N­n¤J«I§Ú­Ì¤p¤d¥@¬É¡A¤ì»u¨å¤w¸g¤£¾A¦X¾á·í«°¥D¤@¾¡A©Ò¥H§Ú­Ì¸g¹L°Q½×¤§«á¡A±ÀÁ|½±ÄPµ{¬°µØ¾¤«°ªº·s¤@¥ô«°¥D¡C«ç»ò¡A§A¦³·N¨£¡H¡v

±`½Áy¤@²¿¡AÅåÄߦa¹D¡J¡u¥þ¯u±Ðªº´x±Ð¡H§Aªº·N«ä¡A²ö«D¬O»¡¡A¬O¥C³B¾÷¥P®vªº¦®·N¶Ü¡H¡v

¹p¹F¤¤²HµM¹D¡J¡u¯ª®v·Ý«Ü¦­¥H«e¡A´N¤w¸g­¸¤É¤F¡C¦p¤µ§Ú­Ì¥þ¯u±Ðªº´x±Ð¡A¬O­C«ß»â³S¡C¡v

±`½§v¨ì¤£¬O¥C³B¾÷¥P®vªº¦®·N¡AÁy¦â¹y®É¤@¨I¡A²´¯«·L¾®§C³Ü¹D¡J¡u¬JµM¤£¬O¥C³B¾÷¥P®vªº¦®·N¡A§ÚºÞ§A¤°»ò­C«ß»â³S¤£­C«ß»â³S¡A§Ú­ÌµØ¾¤«°¡A¬O°¶¤jªº¦¨¦N«ä¦½´ÜÂI¤ì®a¬°«°¥D¡A¨S¦³¸g¹L¥C³B¾÷¥P®v©M¦¨¦N«ä¦½ªº¦P·N¡A½Ö¤]¤£¯à¤z¯A§Ú­Ìªº¤º¬F¡C¹p¹F¤¤¡A§A­Ì¦p¦¹ªº¦æ¬°¡A¬O¦b©Ø°f¥C³B¾÷¥P®v¡Aª¾¹D¶Ü¡A§A­Ì³o¬O¦º¸o¡A¬O¦º¸o¡I¡v

¹p¹F¤¤²´¯«¤@´H¡A§N¯º¹D¡J¡u±`½¡A§Ú¬Ý§A¬Oµ¹Áy¤£­nÁy¡A¯ª®v·Ý¦­´N¤w¸g­¸¤É¤F¡C¦Ó¨º¦¨¦N«ä¦½¡A§ó¬O¤£ª¾¹D¸ú¨ì¤F¦ó³B¡C§Ú²{¦bĵ§i§A¡A¥ß§Y±NµØ¾¤«°ªº¥»·½¥æ¥X¨Ó¡A§_«h¡v

±`½¨IÁn¹D¡J¡u¦p¦ó¡H¹p¹F¤¤¡A²ö«D§A¬O­n«Â¯Ù§Ú¤£¦¨¡I¡v

¹p¹F¤¤«¢«¢¯º¹D¡J¡u«Â¯Ù§A¡H±`½¡A§A¥H¬°§A¬O¤°»òªF¦è¡A­È±o§Ú­Ì«Â¯Ù¡C§Ú²{¦b´N§i¶D§A¡A¦pªG§A¥æ¥XµØ¾¤«°ªº¥»·½¡A§Ú¥i¥H°µ¥D©ñ¹L§A­Ì±`®a¡AÁÙ¦³¤ì½Ñ¨å¥H¤Î¤ì®a¥S©f¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Ú´NÅý§A­Ì²Î²Î³£¦º¡A¦Ó¥B¬O¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡I¡v

¤ì½Ñ¨åÁy¦â³sÅÜ¡AÅ宣¦a³Û¹D¡J¡u¤W¥P¡A§A¤£¬O»¡§Ú­Ì¤ì®aªº«e½ú¡A­n§A­ÌÅ@°e§Ú­Ì«e¥h¥þ¯u±Ðªº¶Ü¡H§A²{¦b»¡³o¨Ç¸Ü¡A¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¹p¹q¥ú¶á¯º¹D¡J¡u¤ì½Ñ¨å¡A§Ú¬Ý§A¯uªº¬O¸£³Uù׳z¤F¡A³s§Ú­Ì¤Þ³D¥X¬}³o¼Ëªº¤p¤p­p¿Ñ³£¬Ý¤£³z¡A§Aªº«°¥D¬O«ç»ò·íªº¡AÃø©Ç½±ÄPµ{­n°_²§¤ß¡A§Ú¬Ý§A­Ì¤ì®a¡A¤]¬O®ø¥¢ªº®É­Ô¤F¡I¡v

¤ì½Ñ¨å®ð±oÁy¦âµo¥Õ¡A¥L¼««ã¦a«üµÛ¹p¤ó¤T­^¡A¤ß¤¤µL¥Ñ¦a·P¨ì¤@°}®ð´e¡A³Ì²×¤@¤fÂA¦å¨g¼Q¦Ó¥X¡C

¡u¯R¡I¡v

¡u¤÷¿Ë¡I¡v

¤ì®a¥S©f§Ö³t¶]¤F¹L¥h¡A¤ì½Ñ¨å·n·n±ý¼Y¡A¤ì«J¦¨³s¦£±N¨ä§ß¦í¡A¤f¤¤¾á¤ß¦a¹D¡J¡u¤÷¿Ë¡A§A«ç»ò¤F¡A¨­Åé­nºò¡A¥i¤£­n¸ò¤p¤H¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡v

¤ì½Ñ¨å´d©I¹D¡J¡u«J¦¨¡B¸q´ë¡B¤dµ^¡A³£¬O¤÷¿Ë¤£¦n¡A¤£¯à¦n¦n¦a«OÅ@§A­Ì¤F¡C¡v

¤ì¤dµ^®C«|¦a¹D¡J¡u¯R¯R¡A§A¤£­n»¡¤F¡A§Ú­Ìª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v

¤ì¸q´ë´d¼«¦a¹D¡J¡u¤÷¿Ë¡A§Ú­Ì¤ì®a¡A¬O¦¨¦N«ä¦½´ÜÂIªº«°¥D¡A°£¤F¥C³B¾÷¥P®v©M¦¨¦N«ä¦½¡A½Ö¤]¤£¯àÅý§Ú­Ì°h¦ì¡C½±ÄPµ{¯T¤l³¥¤ß¡A§Ú­Ì´Nºâ¬Oªý¾×¤£¤F¥L¡A¦ý¬O§Úªº®v³Å·|¬°§Ú­Ì¥X­±ªº¡C¡v

¡u§Aªº®v¤÷¡H¸q´ë¡A§A¤°»ò®É­Ô«ô¤F®v³Å¡A¬°¦ó¤÷¿Ë²@¤£ª¾±¡¡H¡v¤ì½Ñ¨åºÃ´b¦a°Ý¡C

¤ì¤dµ^¯}®÷¬°¯º¡A§CÁn¹D¡J¡u¯R¯R¡A§Ú´X¥G§Ñ°O³o¥ó¨Æ±¡¤F¡A¥þ¯u±Ð©M½±ÄPµ{¦k¹ÏÄAÂЧڭ̡A¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H½Ð®v¥S¥X¤â¡A§Ú¬Ý¹p¤ó¤T­^¤]¤£¹L¬O·Ò¯«´Áªº¹Ò¬É¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£¬O®v¥Sªº¹ï¤â¡I¡v

¤ì½Ñ¨å¤ß¤¤§ó¥[ºÃ´b¤F¡A¥Lªº¥Ø¥ú±æ¦V¤F¼B®pµ¥¤H©Ò¦bªº¤è¦V¡C¦¹®É¡A²Ä¤G¹Ú¤]¤£¹L¬O¯}À¦Åq®p¤j§¹º¡ªº¹Ò¬É¡A¦Ó¼B®¶ÂסA¬Æ¦ÜÁÙ¥u¬O¯}À¦ªì´Áªº¹ê¤O¡C¥u¦³¼B®p¡Aµ¹¤ì½Ñ¨å¤@ºØ²`Âä£ÅSªº·Pı¡C¹ï¤èÅ餺¨S¦³¥ô¦óªºªk¤O¹BÂà¡A¦ý¬O¤ì½Ñ¨å«o¨S¦³¥ô¦ó¤pµøªº¤ß¨½¡A¦]¬°¹ï¤è©ú©ú¯¸¦b¨º¨½¡A¤ì½Ñ¨å¦pªG¤£¬O¯S§O¯d·N¡A´X¥G´N­n±N¨ä©¿²¤¹L¥h¤F¡C

¡u³o¤H¡A²ö«D¬O·Ò¯«´Á¥H¤Wªº¹Ò¬É¤F¶Ü¡H¡v¤ì½Ñ¨å¤ß¤¤·t«ä¡A²´¯«¸Ò²§¦a±æµÛ¦Û¤vªº¨à¤k¡A³o¦¸¥X¥h¾ú½m¡A¥L­Ì³ºµM±o¨ì¤F¦p¦¹¤§¤jªº¾÷½t¤F¶Ü¡H

¡u¤÷¿Ë¡A±z¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú«o½Ð¨D¤W¥P¡Aµ¹§Ú­Ì´©§U¡C¡v¤ì«J¦¨§CÁn¹D¡C

¡u±`½¡A³t³t±N¥»·½¥æ¥X¨Ó¡A§_«h§ÚÅý§A­Ì±`®a©M¤ì®a¡A¥þ³¡³£¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡I¡v½±ÄPµ{²´¯«¤@§N¡A½w½w¦a±q«°¥DªºÄ_®y¤W¨«¤U¡C

¡u°Z¦³¦¹²z¡A§A­Ì¯u¬O¹G¤H¤Ó¬Æ¤F¡C«°¥D¡A§A¸ò¤½¤l©M¤p©j¥ý¦æÂ÷¶}¡A§Ú¤µ¤Ñ´N±N¥»·½¥l³ê¥X¨Ó¡A±N³o¨Ç¤ßÃh¤£­y¤§®{¡A¥þ³¡ÂíÀ£¤F¡I¡v±`½¤j«ã¡A¤f¤¤¼F¼S¹D¡C

¡u¤j²½¥q¡A¸U¸U¤£¥i¡I¡v¤ì½Ñ¨å³s¦£¤j¥s¹D¡J¡u¤@¥¹¬O±NµØ¾¤«°ªº¥»·½³ê¥X¡A§Ú­Ìªº«°¥«±N·|·´±¼¡A¦ÓµL¼Æªº¦Ú¥Á¡A§ó·|µL®a¥iÂk¡C¡v

±`½µSºÃ¦a¹D¡J¡u«°¥D¡A³o¨Ç¤H¦p¦¹ªº¹G­¢¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¦nÅU§Òªº¡I¡v

¤ì½Ñ¨å¤@®É¶¡¨I§u¤U¨Ó¡A§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡A¹ï¤è¹ê¤O¶¯´ý¡A¦pªG¤£¥l³ê¥XµØ¾¤«°ªº¥»·½¡A¤v¤è®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¨ú³Óªº¾÷·|¡C¨ì¤F¦p¤µ¡A¤ì½Ñ¨åÁ`ºâ¬O¿ô®©¹L¨Ó¡A³o¹p¤ó¤T­^¡AªGµM¬O¨ÓªÌ¤£µ½¡A§¹¥þ«K¬O·Q­n·´·À¤ì®a¡C¤§«e´£¨ìªº¤°»ò¥þ¯u±Ð¤ì®aªø¦Ñªº¸Ü»y¡A®£©È¤]¬O¤@­Ó­É¤f©ÎªÌ¬OÁÀ¨¥½}¤F¡C

¨£¨ì¤÷¿Ë¬°Ãøªº¯«±¡¡A¤ì¤dµ^¤S¬O´d¡A¤S¬OÃø¹L¡C¤j­ô©M¤G­ôÂùÂù§ß¦í¤÷¿Ë¡A¥L²´¥ú¤£¸g·N¦a±½¦V±`½¡A¬Ý¨ì¼B®p²HµM¦a±æµÛ·µ°ó¤¤ªº¤@¤Á¡A¦o¤ß¤¤ÅZµM¤É°_¤F¤@µ·§Æ±æ¡C½w½w¦a¨«¤F¹L¥h¡A´X¥G·µ°ó¤¤©Ò¦³ªº¤H³£¦b±æµÛ¦oªº°Ê§@¡A¤ì¤dµ^¨Ó¨ì¤F¼B®pªº¨­«e¡A§CÁn³Û¹D¡J¡u®v¥S¡A½Ð§A¥X¤âÀ°§U§Ú­Ì¡C¡v

¼B®p·L·L¤@¯º¡A¥­ÀR¦a¹D¡J¡u¤dµ^¡A¨ä¹ê³o¬O§A­ÌµØ¾¤«°¤º³¡ªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£¦n¥X¤â¡C¡v

¤ì¤dµ^®C«|¦a¹D¡J¡u®v¥S¡A§Ú­Ì¯à°÷¬Û¹J¡AÁ`ºâ¬O¤@ºØ½t¤À¡C¥»¨Ó§A±Ï¤F§Ú­Ìªº©Ê©R¡A³o´N¬O¤Ñ¤jªº®¦±¡¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤ì®a²{¦b¤jÃøÁ{ÀY¡A¤dµ^¹ê¦b¬O¨S¦³¿ìªk¡A©Ò¥H¥u¯à½Ð¨D®v¥S¥X¤â¤F¡C¡v

¼B®p·nÀY¹D¡J¡u¤dµ^¡A§Ú¸ò¥L­Ì³£¬OµL­ÞµL¤³¡A«ç»ò¥i¯à¬°¤F§Aªº¤@­Ó½Ð¨D¡A´N¶TµM¥X¤â©O¡C¡v

¤ì¤dµ^´h¦í¤F¡A¥»¨Ó¼B®p¯à°÷ÀH¦P¥L­Ì¨Ó¨ìµØ¾¤«°¡A¦Ó¥B¤S¦¬¤F¤ì¸q´ë¬°°O¦W§Ì¤l¡A¬Æ¦ÜÁÙ»{¤F¦Û¤v³o­Ó®v©f¡A¨âªÌ¤§¶¡´N¤w¸g«Ø¥ß¤F¤@ºØºò±KªºÃö¨t¡C¼B®p¨ì¤F³Ì¬°ÃöÁ䪺®É¨è¡A¬°¦ó·|¨£¦º¤£±Ï©O¡HÃø¹D¡A¥L¤]¬O²´¨£¥þ¯u±Ð¶Õ¤j¡A¤£´±±o¸o¹ï¤è¤£¦¨¡H

¡u®v¥S¡A§A¬O¤£Ä@·N±o¸o¥þ¯u±Ð¶Ü¡H§Úª¾¹D¡A¥þ¯u±Ð¬O¤@­ÓÃeµM¤jª«¡A¦b§Ú­Ì¤p¤d¥@¬É¡A©Ò¦³ªº«°¥«©M°ê®a¡A³£¤£´±»´©ö±o¸o¥L­Ì¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]µLªk¥i»¡¤F¡A¥u¤£¹L®v¥S¡A±q¦¹¥H«á¡A§A´NÅý§Ú¬Ý¤£°_¤F¡C¡v

¼B®p²HµM¦a¯º¤F¯º¡A¤£»·³B¹p¹q¥ú³±¶§©Ç®ð¦a³Ü¹D¡J¡u¤ì¤dµ^¡A§Ú­Ì¥þ¯u±Ð¡A¸¹¥O¾ã­Ó¤p¤d¥@¬É¡A¤S¦³´X­Ó¤H´±¤£§v©R¡H³o¤HÁ`ºâ¬OÃѮɰȡA¨S¦³µªÀ³¬°§A¥XÀY¡C§A­n©ú¥Õ¤@­Ó¹D²z¡A¤Ñ©³¤U¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¨k¤H³£¥ÌÄ@³Q¬ü¦â©Ò°g´b¡C§Ú»¡¤p¤l¡A¬Ý§A¤]ºâ¬O¤@­Ó¤H¤~¡A³o¼Ë§a¡A§A²{¦b¸÷¤U¡A°µ§Ú¹p¹q¥úªº¥£¤~¡Aµ¥¤@¤U²M²z¤F¤ì®a¡A§Ú¥i¥HÄǧA¤@±øª¯©R¡A¦p¦ó¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¹D¥@¹D³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¹D¥@¹D¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¹D¥@¹D¥þ¶°¾\Ū