«_µP´I¤Ö ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¹Ï¤ù¡H

§@ªÌ ¡J ¹È¥@Åq®p

§ó·s®É¶¡¡J2013-01-11

¡u¤j©j~¡v¤p¤XÀY¼»¼bªº¥s¤F¤@Án¡A¬ðµM¦VµÛ¤@ª½¯º­Ó¤£°±ªº¨HÄɧ͹D¡J¡u¤G©j¡A§A¯º¤°»ò°Ú¡H§A¤]®º®º¬Ý°Ú¡I§A®ºªº»¡¤£©w¤ñ§ÚÁÙ®t©O¡C¡v

¡u®º´N®º¡C¡v¨HÄɧͤ]¤£±ÀÃã¡A®³°_¤@­Ó±i¶§­è»°¥Xªº»å¤l¥Ö¡A§l¨ú¤F©f©fªº¸gÅç±Ð°V¡A¦o¥u¤Ö¤Öªº¯æ¤F¤@¤cÀ`¡A¥u¬O³o¦¸¦ü¥G¦³¨Ç¤Ó¤Ö¤F¡A®º¦n¤§«á¥u¦³¤¤¶¡¤@ÂIÂI¹ª¹ªªº¡A»å¤lÃä¤j¤jªº¦n¹³¦Õ¦·¤@¼Ë¡A¦o¤p¤ßªº±N¥¦©ñ¦bî¤l¤W¡A¨º»å¤l«o¥ß¨è¼³¤F¡C

¡u«¢«¢«¢«¢~¡v¤p¤XÀY¸¨¤«¤U¥Ûªº¯ºÁn¡AÅý¥»´N¦³¨ÇÁy¬õ¨HÄɧͪº«NÁy¬õªº¦n¦ü­nºw¥X¦å¨Ó¡A¨£¦o¯º­Ó¤£°±¨HÄɧʹo²Ûªº¤@§â®º¦í¦o®¼Â¼ªº¤p»ó¤l§á¤F¤@¤U¡A«ë«ëªº¹D¡J¡u§A¯º¤°»ò¯º¡H¦Ü¤Ö§Ú®ºªºÀ`¨S¦³±¼¦b¥~Ãä¡C¡v

¤p¤XÀY±N¦oªº¤â¥´¸¨¡A©e©}ªº§iª¬¹D¡J¡u¤j©j~¡I§A¬Ý°Ú¡I¤G©j¦o´Û­t§Ú¡AÁÙ¦b§ÚÁy¤W©Ù­±¯»¡v

¡u§A­Ì¨â­Ó³£µ¹§Ú®ø°±ÂI¨à¡C¡v¨H«C梨S¦n®ðªº¨þ¥¸³o¨â¤H¡A±N³Ì«á¤@ºØ¶À­´½Þ¦×À`©ñ¦b­±®×®ÇÃä¡A®³°_­±®×¤Wªº»å¤l¥Ö¡A¤@¤â¯æÀ`¤@¤âÆF¥©ªº¤@À½¡A¤£¨£¦³¨ä¥¦°Ê§@¡A¤@­Ó¼Ð·Çªº»å¤l«K·sÂA¥XÄl¤F¡A¤ñ°_±i¶§­è¤~ªº°Ê§@¤S§Ö¤F´X¤À¡C

±i¶§¤]³s¦£°±¤î¤F¬ÝÀ¸¡AÂù¤â¹BÂà¦p­¸¤@­Ó­Ó¶ê¶êªº»å¤l¥Ö³Q¥L¥á¦b­±®×¤W¡A¤S¥ß¨è³Q¨H«C梬B°_¤@¯æ¤@À½µM«á¾ã»ôªº½X©ñ¦bî¤l¤W¡C¨â­Ó¤H¦n¦ü¦X§@¹L«Ü¦h¦¸¤@¼Ë¡A°t¦Xªº¤Ñ¦çµLÁ_¡C

¡u¶Ì¬ÝµÛ¤z¤°»ò¡H¡v¨H«C梤@Ã䮺µÛ¡A¤@Ãä¹ï¤@®Ç´h´h¬Ý¼ö¾xªº¨â¤H¹D¡J¡u¤Ñ·ì¥h§â¤ô¿N¦n¡A¤@·|¨à¸ÓµN»å¤l¤F¡AÄɧͦA¥h¬Ý¬Ýª¨ª¨¡A¥L¤]¸Ó¿ô¤F§a¡H¡v

¨â¤HµªÀ³¤@Án«K¤ÀÀY¦æ°Ê¡A¨£¤p¤XÀYÂ÷±o»·¤F¡A¨HÄɧͤ]¥h´M¨H«Ø­x¡A±i¶§§Ô¤£¦í¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u¬°¤°»ò§A«D­n¿Ë¦Û°Ê¤â®º»å¤l¡H¦A»¡ªì¤@ªº®É­Ô¦o­Ì¤£¬O³£¦Y¹L¤F¶Ü¡H¡v

¡u«u~¡v¨H«C梹ĤF¤f®ð¡A¬Ü¦t¶¡²¤±a´X¤À±¨±£¹D¡J¡u°O±o¥À¿ËÁÙ¦bªº®É­Ô¨C¦~³£¬O¦o¿Ë¦Û®º»å¤lµ¹§Ú­Ì¦Y¡A¥À¿Ë¥h¥@ªº¨º¦~ÄɧÍÁÙ¤p¡A¹L¦~ªº®É­Ô«K§nµÛ­n¦Y¦o¥]ªº»å¤l¡Aª¨ª¨±q¥~Ãä¶Rªº³t­á»å¤l³Q¦o¥á¦b¦a¤W¡A§Ú«K¸ÕµÛ¦Û¤v®º¤F¨Ç»å¤lµ¹¦o¡A«á¨Ó´NÅܦ¨¤F¨C¦~¥Ñ§Ú¨Ó®º»å¤l¤F¡C¡v

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¸Ó¡K¡K¡v

¡u¨S¤°»ò¡C¡v¨HÄɧͷn¤F·nÀY¡A©¿µM®iÃC¤@¯º¹D¡J¡u»¡¹ê¸Ü¨C¦~µ¹³o´X­Ó¤j¤pÃiÂήº»å¤lÁÙ¯u¦³¨Ç²Ö©O¡A©¯¦n¤µ¦~¦³§A¦b¡C¡v

¡u«¢«¢«¢~§Ú»Ó¤k²×¤_¦^¨Ó¤F¡I¡v±i¶§¥¿·Q»¡¸Ü¡A¬ðµM¤@Án¤j¯º¦bªù¤f¬µÅT¡Aºò±µµÛ¤@­Ó¶¯§§ªº¨­ÂßäWäWî¾î¾ªºÂô¤F¶i¨Ó¡AÀYµo¶ÃÁVÁVªº¦n¦üÂûºÛ¡A²´´Ø«o¬O³q¬õ¦p¦å¡A¤j¦Ñ»·ªº±i¶§«K·Pı¨ì¤@ªÑ°s®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A¨Ó¤H¦ÛµM¥¿¬O±J¾Kªº¨H«Ø­x¡C

¥L¬n¬n±×±×ªº¦VµÛ¨H«C梨«¨Ó¡A¤¤³~´X¦¸®tÂI³QªF¦è²Ì­Ë¡A¥L¤]¤£»¡§ïÅܦæ¶iªº¸ô½u¡A¦Ó¬O¸}¤Uµo¤O¤z¯Ü±NÄd¸ôªºªF¦è½ð¨ì¤@Ãä¥h¡C´N³o¼Ë¥L¶^¶^¼²¼²¨Ó¨ì¨H«C梭±«e¡AÂùÁu¤@¦ù¦ü¥G¬O·Qµ¹¦o¨Ó­Ó¾Ö©ê¡A¸}¤U¤@©Õ¨­¤l¤@¸G«o¤@§â±N¸Ëº¡¥Õµæ³´ªº¤£ù׿û¬Ö©ê¤F­Ó¥¿µÛ¡C¥L©ê¦í¿û¬Ö¡A¼L¨½Ãä¹Êøî¤F´X¥y¡A«oº¥º¥¨S¦³¤FÁn®§¡C

±i¶§¬Ýªºª½·nÀY¡A³o¦ì¦Ñ¤j¥i¯u°÷ÅܺAªº¡A§v¤p¤XÀY»¡¥L¬Q¤Ñ¤@­Ó¤H±N¤Q´X¾Âµ¢Â꺨IÆC®ø·À¤F­Ó¤z²b¡A¤]¯u¤£ª¾¹D¥Lªº¨{¤l¬O«ç»òªøªº¡A²ª½¬OµL©³¬}¤@¼Ë¡C

¡uª¨¡Hª¨¡H¡v¨H«C梻´»´ªº¦b¥LªÓÀY±À¤F±À¡A«o¨S±o¨ì¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¥¿ºÃ´b¶¡¥u§vªº±q¥L¼L¨½¶Ç¨Ó¤@ÁnÂMÁn¡Aºò±µµÛ¬µ¹p¯ëªºÂMÁnÅT¹ý¾ã­Ó¼p©Ð¡A¨H«Ø­x³ºµM´N³o¼Ë©êµÛ¿û¬ÖºÎµÛ¤F¡C

¡uÄɧͧ⪨ª¨§ß¦^©Ð¶¡¥h¡I¡v¨H«C梳s¦£©Û©IµÛ¨HÄɧÍÀ°¦£§ß°_¨H«Ø­x¡A±i¶§¤]³s¦£¬~¤F¬~¤â¤Wªº­±¯»¡A©M¨HÄɧͦX¤O±N¦º¨I¦º¨Iªº¨H«Ø­x­«·s§Ë¦^©Ð¶¡¡Aµ¥¨ì±N¥L¥á¦b§É¤W¡A´X¤H¤w¬O²Öªº´ý¨­¨£¦½¡C

¨HÄɧÍÀ¿¤FÀ¿ÃBÀYªº²Ó¦½¡A©ê«è¹D¡J¡uª¨¤]¯u¬Oªº¡I¨£¤F°s¸ò¨£¨ì¤³¤H¤@¼Ë¡A«D­n¤z±¼¥¦­Ì¤£¥i¡C¡v

¡uÁÙ»¡©O¡A¤W¦¸§Ú¤£¬O§i¶D§A­n¬ÝµÛª¨¶Ü¡H¡v¨H«C梨S¦n®ðªºÀü¤F¦o¤@²´¡A¨þ¥¸¹D¡J¡u«ç»ò¤SÅýª¨³Ü¦¨³o¼Ë¡A¥L¦~¬ö¤j¤F¡A¸U¤@³ÜÃa¤F¨­Åé¥i«ç»ò¿ì¡H¡v

¨HÄɧͥs©}¹D¡J¡u©j~§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A°£¤F§A¡A½ÖºÞªº¤F¦Ñª¨°Ú¡H¡v

¡u«u§r~¡I¡v¨H¤Ñ·ì©¿µM¤@Án¤j¥s¡A«æ¥^¥^ªº¨R¦Vªù¥~¡A¤@Ãä¶]¤@Ãä³Û¹D¡J¡u§Úªº¤ôÀ³¸Ó¤w¸g¿N¶}¤F¡C¡v

¨H«C梲Ӥߪº±N¤÷¿Ëªº³Q¤l»\¦n¡A³o¤~©Û©I±i¶§¨â¤H¦^¨ì¤F¼p©Ð¡A§d©j©M¥t¥~¤@­Ó¦þ¤H¥¿¦b¦¬¬BµÛ³Q¨H«Ø­xªº§Ëªº¤@¹ÎÁVªº¼p©Ð¡C¸Ü»¡¨H®aªº¦þ¤H©M®]®a³Ì¤jªº¤£¦P«K¦b¤_¥L­Ì©¹©¹¬O¦n´X¥N¦b¨H®a¦ø­Ôªº¡A¥L­Ìªº®a®x¤V¤Ò©d¤l«Ä¤l¦Ñ¤H³£¨Ì¾aµÛ¨H®a¥Í¦s¡A¤w¸g²`²`¿Ä¤J¨ì¨H®aªº¥Í¬¡·í¤¤¡A©Ò¥H§Y¨Ï¤j¦~ªì¤G¡A¤´µM¦³¤@³¡¤À¤H¦uµÛ¡C

¬J¬O¦Û¤vªº³Ò°Ê¦¨ªG¡A¤S¬O²Ä¤@¦¸«~¹Á¨H«C梪º¤âÃÀ¡A±i¶§¨¬¨¬¦Y¤F¤T½L¥b»å¤l¡A³o¤~¥´µÛ¹¡Üмҵ۶êºuºuªº¨{¤l°±¤F¤U¨Ó¡C

¡u¶Æ¶³¡A¤U¤È§A¥ý¦Û¤v¦^¥h¦n¶Ü¡H¡v¨H«C梤@Ã䦬¬B¸J¸_¡A¤@Ãäºp·Nªº¹D¡J¡uª¨³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú¹ê¦b¬O¤£©ñ¤ß¥L¡A§A¦^¥h¥H«á´À§Ú»¡¤@Án¡C¡v

±i¶§ÂIÂIÀY¹D¡J¡u¤Ï¥¿¨ºÃä¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A­n¤£§Ú¤]³­§A¦b³o¨½·ÓÅU¤@¤U©¨¤÷¤j¤H¡H¡v

¨H«C梷nÀY¹D¡J¡u¤£¥Î¤F¡A¤j¹L¦~ªº¶ý¤S¯f¤F¡A§A¸ò§Ú³£¤£¦b®a¤]¤£¤j¦X¾A¡A§A¥ý¦^®a¥h§a¡A¦h³­³­¶ý¡C¡v

±i¶§ÅX¨®Â÷¶}¨H®aªº®É­Ô¬O¤U¤È¨âÂI¥ª¥k¡A¥L¨Ã¨S¦³¦V¨H®a¤j¦v»°¥h¡A¦Ó¬O·Ç³Æª½±µ·|­¥¥~§O¹Ö¡A¬JµM¨H«C梤£¦b¡A¥L¨º¨½ÁÙ¦³¿³½ì¥h¬Ý¦±¬X¨º±i¥Rº¡«è©ÀªºÁy¡A¦A»¡¥L¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó­±¹ï®]­âµá¡C

¬Æ¦Ü³s¹q¸Ü³£¤£´±¥´µ¹¦o¡A¥uµo¤F±øµu«Hµ¹®]­âµá¡A§i¶D¦o¦Û¤v¦^¥«­¥§O¹Ö¥h¤F¡C

§O¹Ö¨½ªÅªÅ¿º¿ºªº¡A°£¤F¨â­Ó¬Ý¬Ý¦u¨ä¥¦ªº¦þ¤H³£¤w¸g©ñ°²Â÷¶}¡A´N³s§d©j¤]¥h¤F¨H®a¹L¦~¡C¤£¹L³o«oÅý±i¶§¦³¤@ºØ¼ô±xªº·Pı¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¤@­Ó¤H©t©t³æ³æ¹L¤F´X¦¸¦~¤F¡A¦­¤w¸g²ßºD¤F¡C

¦b¹q¸£«e®ø¿i®É¶¡ª½¨ì³Ä±ß¡A±i¶§ÀH·N§Ë¤F¨Ç¼ô­¹¡A§ä¤F­Ó¤ñ¸û¦X¹q¼vÃä¦YÃä¬Ý¡A¥¿¦YµÛ¦YµÛ©¿µM©ñ¦b®à¤Wªº¤â¾÷©¿µM³£°Ê°_¨Ó¡Aºò±µµÛ±y´­ªº­µ¼ÖÁnÅT¤F°_¨Ó¡C

¬Ý¨ì¨Ó¹q¤HÅã¥Ü¡¥µ{©ú¦t¡¦¡A±i¶§³o¤~·Q°_¦Û¤v«e¨â¤ÑÅý¶À¯ø¦b¦~¸`«e«á±N´ÁªÑ¥þ³¡²M­Ü¡A¦ô­p¦o¥´¹q¸Ü¨Ó´N¬O»¡³o¥ó¨Æ§a¡C

±i¶§§Û°_¤â¾÷ÂI¿ï¤F±µ³qÁä¡AµM«á²H²H»¡¤FÁn¡J¡u³Þ¡v

¡u±i¤Ö~¡I´ÁªÑ§Ú¤w¸g³B²z§¹¤F¡I¡v¹q¸Ü¨ºÀY¥ß¨è¶Ç¨Ó¶À¯ø¿³¾ÄªºÁn­µ¡J¡u²b§Q¼í­è¤£¨ì¤@¤d¤K¦Ê¸U¡I¤Ñ°Ú¡I§Ú­Ì³ºµM¯uªº¥u¥Î¤F¤@­Ó¦h¤ë´NÁȤF³o»ò¦h¿ú¡A§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¡I§Ú¡K¡K¡v

¡u¦n¤F¡I¡v±i¶§±j¦Û«ö±Ì¦í¤ßÀYªº¿³¾Ä¡A¶³²H­·»´ªº¹D¡J¡u³o¥u¬O¤p³õ­±½}¤F¡C¡v

¡u±z¯u¤F¤£°_¡I¡v¶À¯øªº¸Ü¨½³zµÛ±R«ôªº¨ý¹D¡A¨S¦³¤H¤ñ¦o§ó²M·¡±i¶§ªººë·Ç²´¥ú¤F¡A³ºµM¥u¥Î¤F¤@­Ó¦h¤ë´N¦b´Á³f¥«³õ¨g¦¬¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤K¤Qªº§Q¼í¡A¦o¼ö¤Áªº°Ý¹D¡J¡u±i¤Ö¡A§Ú­Ì±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¤°»ò­p¹º¡H¡v

¡u­p¹º¡H¡v±i¶§ËßËß¼L¡A¥L¥»¨Óªº·N«ä¬O·Qµ¹¨Ç¿ú¥´µo¶À¯ø¤£¦b¥æÄñ¦Û¤v¡A¥i¬O§v³o¤k¤Hªº»y®ð¡A©úÅ㥴ºâÄ~Äò¸òµÛ¦Û¤v²V¡C¥L·Q¤F·Q¹D¡J¡u­p¹º¦ÛµM¬O¦³ªº¡A¤£¹L¦pªG§A·QÄ~Äò¸òµÛ§Ú¦b´Á³f¥«³õÁÈ¿úªº¸Ü¡A§A¸Ó±oªº­þ¤T¦¨¥²¶··í°µ¥»ª÷Ä~Äò§ë¶i¥h¡A¦Ó¥B¤U¦¸¦¬Àòªº®É­Ô§A¥u¯à±o¨ì¨â¦¨¡C·íµM§A¤]¥i¥H¿ï¾Ü°h¥X¡A²¦³º´Á³f¥«³õªº­·ÀI¬O«Ü¤jªº¡C¡v

¡u§Ú·QÄ~Äò¡I¡v¶À¯ø³o¦¸»¡ªº±Ù°vºIÅK¡Aµ·²@¨S¦³¤W¦¸ªºµS¿Ý¡A¨£ÃѤF±i¶§³Ð³yªº©_¸ñ¡A¦o­þ¨½Ä@·N©ñ±ó³o±iªø´Á¶º²¼¡H

¡u¦n§a¡A¨º§Aµ¥§Úªº®ø®§¡A§A¥ý¥ð®§¤@°}¤l¡A¤j·§¤T¤ëªì¦A»¡§a¡C¡v

¡u¶â,¹L§¹¦~§Ú´N¥hÃ㾡A¥H«á±Mªù­t³d¾Þ½L¡C¡v¶À¯ø§v¸ÜªºÀ³¹D¡A¸Ü­µ¤@Âà¤S¿°Án¹D¡J¡u±i¤Ö¡A§Ú·Q§A¤F¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v

±i¶§¨Sµ¥¦o»¡§¹´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A³o¤k¤H¨C¦¸»¡§¹¥¿¨Æ«K­n¤Ä¤Þ¥L´X¥y¡A©Ò¥H³o¦¸¤z¯Ü¤£µ¹¦o®É¶¡µoÜݤF¡C

±i¶§±N¤â¾÷©ñ¦b®à¤WÄ~Äò¦Y¶º¡A¦ý¶È¶È¥u¹L¤F¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A¤â¾÷«K¦A¦¸¾_°Ê°_¨Ó¡A¤£¹L³o¦¸­Ë¤£¬O¹q¸Ü¡A¦Ó¬O¤@±ø±m«H¡A±i¶§ÀH·NÂI¶}±m«H¡A¤J¥Øªº¹Ï¤ù«o®tÂIÅý¥L±N¼L¨½­¹ª«¼Q¥X¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«_µP´I¤Ö³Ì·s³¹¸` | «_µP´I¤Ö¥þ¤å¾\Ū | «_µP´I¤Ö¥þ¶°¾\Ū