回到營地張增已經醒了。他正在研究放在他床邊的東西。一把毛瑟步槍，八倍望遠鏡，蘇制71發**沙沖鋒槍以及一些達姆彈。
「楊大哥，這些是剛才有人送過來的，這是怎麼回事？」張增看見楊波回來，便迫不及待的問道。
楊波沒有回答，卻反問道︰「張增，我們作為機槍小組在這個戰場上，你覺得我們還能活多久？」
張增愣了一下︰「我不知道，楊大哥。為什麼你會這樣說？」
楊波嘆了口氣，說道︰「漢斯死了，懷特狀況也不好。那我們呢？能不能活過明天？也許我們運氣好，能夠熬過明天，那麼後天呢？我們不能一直指望運氣！」
張增有些疑惑︰「那…？」
楊波接著說道︰「今天我抓住一個機會，就是轉型做狙擊手！」
「狙擊手？」張增模了模頭，他完全搞不清楚楊波在說什麼
「我仔細想了想，你發現沒有？我們不是進入兵臨城下的世界嗎？可是似乎我們經歷的和電影的內容完全不搭架啊？這是為什麼呢？所以我在想，到底是我們現在經歷的世界僅僅借用了兵臨城下這個電影的名字而已？還是會按照電影里面的劇情來演繹？所以我必須試一試。兵臨城下不是兩個狙擊手之間的故事嗎？那我就嘗試轉型狙擊手，看看能否找到電影和場景之間的一些規律。」
狙擊手？楊大哥！我們能行嗎？我們甚至連步槍都打不準！」張增驚訝的合不攏嘴
「不試試怎麼知道行不行？我曾經看過一本書，說作為狙擊手，槍法並不是第一位的，而是身體，靈魂和頭腦的高度協調。我寧可死在別人的狙擊槍下，也不願當機槍手死的不明不白。你願意跟我去嗎？」楊波問道
「當然，楊大哥。我們是患難兄弟嘛！」張增沒有任何遲疑
「我們只不過是臨時團隊的隊員，朋友而已！張增，你要記住，我沒有兄弟！」楊波突然臉色大變，冷冷的說道
張增有些茫然，他不知道一向和善的楊大哥為什麼會這樣說。
兩個人收拾好東西之後就開始了射擊練習。
楊波發現自己射擊水平其實並不差，當然是有瞄準鏡的前提下。非常輕易的就能夠擊中300－400米之外的靶心。事實上，這種帶瞄準鏡的精確射擊上手都不難，但是想深入掌握這項技術卻非常的不容易。這次楊波只不過呼吸稍微大了點，手指微微的顫抖了一下而已，一發子彈就月兌靶不知道飛到哪里去了。精度高的槍械槍口偏離哪怕一毫米，子彈距離目標的誤差就會擴大無數倍。這些技術沒有辦法速成，只能靠無數次的練習才能累積經驗。
在楊波的堅持下，張增作為觀察手也練習起狙擊槍和沖鋒槍的使用，在戰場上，多學點技能生存的幾率總是更大些。時間過得很快，兩人射擊還不到一個小時調楊波去漢默先生連隊的命令就已經下達，楊波和張增在會合了另外一名確認狙擊戰果的目擊中士，三人一同前往漢默先生連隊的陣地。
這個活躍在漢默陣地前的狙擊手無疑是非常強大的，這從短短幾天就讓漢默連隊損失了半個排的德軍就能看出來。
在了解了情況後張增有些憂慮的說道︰「楊大哥，我們的對手很強大啊，我們能不能把他找出來？」
楊波點了點頭說道︰「沒問題，張增！雖然這個家伙很厲害，但他犯了幾個致命的錯誤。第一，這個狙擊手顯然非常的狂妄，他似乎認定了德軍對他無可奈何，除了必要的休息外其他時候都活躍在漢默的陣地前沿。第二，狙擊手最大的優點就是隱蔽，行蹤飄忽不定。而他的戰術呆板，純粹以殺人為目的。狙擊手的容錯率很低，特別是被另一個狙擊手盯上。能活下來的往往是犯錯較少的那一個」。而對付這樣的對手，楊波還是很有信心。他拍著張增的肩膀說道︰「我們的任務就是證明自己能夠勝任這個職業，出發吧！」
德軍對于士兵的個人衛生要求非常嚴格，並且還會定期檢查。德軍士兵大多也養成了自覺的衛生習慣。而在各種戰場陣地，戰壕狹小的空間里服役，處理個人大小便就成了問題。通常的作法就是有條件的會挖掘一些簡易廁所。在城市里的雙方對持的陣地上，糞便只能用一些大的木桶罐子之類的收集起來，裝滿後在指定的地方處理。但這些舉動很容易把身體暴露在掩體外，蘇軍的狙擊手會毫不猶豫的抓住這種機會，漢默陣地上的小伙子們都是倒在這種情況下。楊波和張增來到陣地時，漢默手下的一個排長已經在等他們了。現在楊波和張增組成的狙擊小隊直接對這位排長負責。這位排長的陣地得到的命令是防守並伺機將陣地前移。楊波他們被賦予了完全的行動自由。並且在目擊軍士的指揮下，何以向任何適當的目標自由射擊。
墨西哥人的佔星術很準確，下午剛下了場大雨。現在距離天黑還有兩個小時，當夜幕降臨的時候，陣地上可不會平靜。雙方都會有小隊的巡邏隊，突擊隊趁著夜色潛伏進入敵方的陣地，抓捕幾個哨兵，或者干脆朝對方的戰壕扔上幾個手榴彈之類的行動。總之，戰場的夜晚也很熱鬧，但是狙擊手就沒有了用武之地，如果楊波他們想完成任務證明自己，就必須抓緊時間了。而蘇軍那個幽靈狙擊手也會趁著這個時間多收割幾個戰果。
‘
楊波並沒有著急去潛伏，而是跑到陣地上和那些戰友們交流，為此他特地準備了好幾包煙。戰壕里的物價是兩支煙就能換到一餐的面包配給，楊波的慷慨讓他很順利的就打听到蘇軍狙擊手的行蹤和習慣。特別是前方300米距離內那片無人廢墟地帶幾個經常埋伏的地點。
事實上，即使楊波不發煙，他們所受到的歡迎也是空前的。德軍士兵熱情的把他們圍在中間。「終于有人可以收拾那個幽靈了，知道嗎？楊，等會我會去把俄國佬的頭割下來當球踢，前提是你能干掉他！」一個飽受折磨的家伙這樣說。
狙擊手是所有人仇視的對象，一旦狙擊手被俘虜那他的下場會非常的淒慘，臨死之前還要受盡各種折磨。德軍內部有個見不到文件的規定，或許是某個高層曾經下過命令，一旦蘇軍的狙擊手被俘虜，他將無法得到戰俘身份和待遇。能夠得到這種非人待遇的除了狙擊手，還有蘇軍的另一大特色兵種－政委。
一個替補機槍手拉著楊波貓著腰在廢墟中穿行，後面跟著張增和目擊軍士。在一處倒塌的房屋里面，機槍手透過牆上幾個極小的裂隙，大概說出了那名狙擊手的位置。
「看見沒有？楊，就是前面那堆碎石後面，他躲在那里很多天了。這個家伙已經瘋掉了，有個可憐的通信兵默克爾跑到那邊拉屎，只是露出了一點點的白，想想看吧？可憐的默克爾，他的半邊都沒了！楊，為了默克爾，搞定他吧？」