¦å©Ê¨k¨à ²Ä¤@¦Ê¹s¤T³¹ «H¥õ ¶W¶V¥Í©R

§@ªÌ ¡J ¤ß¨M

§ó·s®É¶¡¡J2012-06-09

¤H­Ì§V¤O³Ì«á§V¤O´M§äªº¡A¬O¤H­Ì¤w¸g¥á¥¢¤FªºªF¦è¡C¡]©s¨ÌµM»y¿ý¡^

§E¤Ñ¤@§v¨S¦³±a¤W©s¨ÌµM¡A·t¥s¤j­ô¨¿³Óªº¥¢µ¦¡C

½d¶i©M±i©ô«h¬O¬Ý¤F¬Ý¨¿³Ó¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡u§Ú¯d¤U¨Ó³­©s¨ÌµM¦n¤F¡C¡v¨v®õ«h¬O¦bÃä¤Wª½±µ»¡¹D¡J¡u§Ú¤j­ô¦b³o¨½¡A§Ú¤£¥i¯àÂ÷¶}ªº¡I¡v

¨v®õ³oÂI¡A©s¨ÌµMÁÙ¬O«Ü³ßÅwªº¡C

¨¿³Ó¨S¦³²z·|¨v®õªº¨¥»y¡A¤ß¹D¡J¡u¤p«Ä¤lÁ`¬O»Ý­n¤j¤H¨ÓºÞ±Ðªº¡C¡v

¨¿³Ó¨ä¹ê¨Ã¨S¦³§â©s¨ÌµM·í¦¨¦Û¤v¤H¡AÁö»¡¬O±Ï¤F±i©ô§a¡A¦ý¬O¤jÃø¨Ó®É¦U¦Û­¸¡Aªp¥B©s¨ÌµM­è¤~¥i¬O¤@ÂI­±¤l³£¨S¦³µ¹¦Û¤vªº¡C¦ý¬O¨¿³Ó¦ü¥G¥t¦³§t¸q¡C

©s¨ÌµM¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A¶ÂªÀ·|´N¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡A¦ý¬O©s¨ÌµMªº¤ß²zÁÙ¬O¦³ÂI¤£¤Ó¦n¨üªº¡A³¬µÛ²´´Ø¤£ª¾¹D¦A·Q¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¦ý¬O¼L¨¤ÁÙ±¾µÛ¤@µ·¯º®e¡A¨º¦ü¥G¬O¨v®õ­n¯d¤U¨Ó³­¦Û¤vªº¯º®e¡A¹y®É¦b²³¤H¬Ý¨Ó½T¹ê«Ü¸Þ²§ªº¡C

¦Ó¦b®yªº§Oªº¤H³£«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¶ÂªÀ·|¤£·|¦³¤°»ò¤¯¸q¹D¼w¡A©Ò¥H¤j®a¤]¨S¦³­n¸òµÛ¨¿³Ó¨«ªº·N«ä¡A¦ý¬O¦b¤ß¨½ÁÙ¬O°}°}ªº¤£²n¡A³£¬°©s¨ÌµM·P¨ì¤£­È¡C

¡u§Ú¤£¨«¡A­n¨«¤]©M©s¥S§Ì¤@¨«¡C¡v±i©ô¬ðµM»¡¹D¡J¡u¦]¬°§Ú­Ì¬OªB¤Í¡I¡v

½d¶i¤]¯¸¦b±i©ô³oÃä¡AÁÙ¦³¡A¨v®õ¡C

¨¿³Ó®ð½|¹D¡J¡u³£¯S»ò¤°»ò®É­Ô¤F¡A§ÖÂI¨«¡Aµ¥§Ú­Ì¥X¨Ó¦Aµ¹©s¥S§Ì³ø¤³¡C¡v

»¡¸Ü¨¿³Ó´N¤W¥h±ÀµÛ±i©ôªº½ü´È¡A±i©ô¤j³Û¹D¡J¡u§OÅý§Ú«á®¬¥i¥H¶Ü¡H§Ú´¿¸g«á®¬¹L¤@¦¸¡A³o¤@¦¸§Ú¤£·Q¦A«á®¬¡C¡v

¨¿³Ó¤]´h¦í¤F¡A«äºü¦ü¥G¬O¦^¨ìªº±q«e¡A¦ý¬O¡AÁÙ¬O±ÀµÛ±i©ô´N©¹¥~¨«¡C

¡u«á®¬Á`¤ñ¨S©R¨Óªº±j¦h¤F¡C¡v¨¿³Ó¹ïµÛ±i©ô»¡¹D¡C

¡u§Ú¬O¤£·|¨«ªº¡v½d¶i¹ïµÛ¨¿³Ó°í©wªº»¡¹D¡J¡u»P¨ä¥b¥Í¬¡¦b«á®¬¤¤¡A¤£¦p²{¦b¦º¤Fªº¦n¡I¡v

¨¿³Ó¬Ý¤F¬Ý½d¶i¡A¤ß¹D¡F¥u­n¨rÆNªº§Ì§Ì¦b§Ú¤â¤¤¡A¨rÆNÁÙ¬O¤£´±±þ¤F½d¶iªº¡A©Ò¥H¤]´N±ÀµÛ¥¿¦b½ü´È¤W±i¤ú»R¤öªº±i©ô¡A´N©¹¥~­±¨«¥h¡C

¡u¯à¨«¤@­Ó¬O¤@­Ó¡C¡v¨¿³Ó¤ß¹D¡C

¦Ó¨rÆN¤]¬O³o»ò·Q±o¡A»¡¬OÅý¨¿³Ó»âµÛ¥S§ÌÂ÷¶}¡A¦ý¬O³Ì«á¦Ü¤Ö­n¯d¤U¨Ó¤@­Óªº¡A­n¤£«ç»ò«OÃÒ¦Û¤vªº§Ì§Ì¦w¥þ¡A²{¦b½d¶i¥¿¦n¤£·Q¨«¡A¤]¬Ù±o¦Û¤v«Ü¦h¨Æ±¡¤F¡C

¨¿³Ó¦^ÀY¹ïµÛù»X»¡¹D¡J¡u§A«ç»ò¤£¨«¡C¡v

ù»X¯º¯ºªº»¡¹D¡J¡u§Ú»¡¤í©s¨ÌµM¤@±ø©R¡A§Ú«ç»ò¥i¯àÂ÷¶}¡C±Û§Y¹ïµÛù³Í»¡¹D¡F§A¨«§a¡A§AÁÙ¦~»´¡C¡v

¡u¯R¡A§A¬O¦b¥s§Ú¤£¸q¡C¡vù³Í¬XÁn¡A²¤·L¥¢±æªºÁn­µ¹ïµÛ¦Û¤vªº¤÷¿Ëù»X»¡¹D¡J¡u§Ú¥²¶·¯d¤U¡I¡v

ù»X¤j¤â¡A¦bù³Íªº­I¤W©ç¤F©ç»¡¹D¡J¡u¤£·\¬O§Úù»Xªº¨à¤l¡C¡v

³o®É­Ô¡A

¨rÆN¬ðµM¤j½|¹D¡J¡u§Ú¾Þ¡C§A­Ì¦b§Ú­±«eºtÀ¸¨º¡C¡v

±Û§Y¯º¯º¹D¡J¡u§Ú¨Ã¨S¦³»¡¡A¤£Åý©s¨ÌµM¨«°Ú¡A§ÚÈã¡A¨¿³Ó¡A§A¯S»òªº¤£¨£±o¤ñ§Ú¦n¨ì­þ¨½¥h¡AÄ~Äò¾îÁnªº»¡¹D¡F­nºu´N§ÖÂIºu¡C¡v

©s¨ÌµM¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¦³ªº¤H¡A¥i¥H¬°¸q®ð³s¥Í©R³£¤£©È¥¢¥h¡A¬°¦Û¤vªº¤@¥y¸Ü¦Ó¥I¥X¥Í©R¡A¦Ó¦³ªº«o¬O¥Í©R³Ì­nªº¡A¦³ªº¤H¬O³Q±j­¢ªº¥h¤£¿í¦u¦Û¤vªº¸q®ð¡A©ÎªÌ»¡¬O¥¿¸q¤]¥i¥Hªº¡A¦Ó¦³ªº¤H¤]¥u¯à²´Æ[¥¿¸q¡A¬°¤°»ò¦b¤@ºØÀô¹Ò¤U¡A¨S­Ó¤Hªºªí²{³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¨ì©³¬O¤H¿ù¤F¡AÁÙ¬O¨Æ¿ù¤F¡A¬OÀô¹Òªº¨M©w¡AÁÙ¬O¤H¤ß¨M©w¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¯u´N¨S¦³¿ï¾Ü¶Ü¡H¤H¥Í¬O¤£¬O¯uªº¤]¨S¦³¿ï¾Ü¡H

¤@­Ó¤H¨S¦³¦Û¤vªº«H¥õ¡A¬O¦h»òªº¥i©È¡A³o­Ó¥@¬ÉÁ`¦³¤@¨ÇªF¦è¬O¶W¶V¥Í©Rªº¡C

·í¤@­Ó¤H¦³¤F¤@¼ËªF¦è¥i¬O¶W¶V¥Í©Rªº®É­Ô¡A¤~·|¯u¥¿©ú¥Õ¥Í©Rªº¥i¶Q¡A¤~·|©ú¥Õ¦Û¤vªº»ù­È¡A¤¤°ê¬O¤@­Ó«H¥õ²V¶Ãªº¦W±Ú¡A¤]¥i¬O»¡¤@­Ó¤H¨S¦³«H¥õªº¡A¥Á±Ú¡C¡]©s¨ÌµM»y¿ý¡^

¤@­Ó¨S¦³«H¥õªº¦W±Ú¬O¥i©È¡A°¨§J«ä

¨S¦³«H¥õÁÙ¥i¥H¦b«H©^¥X«H¥õ¡A´N¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A§A¥i¥H¥h±Ð¥L¡A¦ý¬O¤@­Ó«H¥õ²V¶Ãªº¦W±Ú¡A¥L¤£¬O¨S¦³«H¥õ¡A´N¹³¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¡A¦pªG¨º¬ì¥Ø¨Ó¤ñ§@«H¥õªº¸Ü¡A¨º´N«H¥õ¤Ó¦h¡C

¨ì³Ì«á¡A¤@­Ó³£¨S¦³°_§@¥Î¡A³Ì«áÁÙ¬O¦bªÀ·|¤W¡A¾Ç¨ì¤F¡A¤j®aªº«H¥õ¡A®Ú¥»´N¤£©ú¥Õ¤°»ò¤~¬O¶W¶V¤°»ò¥Í©RªºªF¦è¡AÁ|­Ó²³æªº¨Ò¤l¡A¬°¤F¿ú¡A¤°»ò³£¥i¥H©ñ±ó¡A¦h»ò¥i©È¡C

½T¹ê¤£ª¾¹D¡A¿ú¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¡A¥Ã»·§A³£ÁȤ£§¹ªº¡A¥i¬O§Aªº¤H¥Í´N¥u¦³¤@¦¸¡A¦Ó³o¤@¦¸¤~´X¤Q¦~¦Ó¤w¡A§A¤£À³¸Ó¥ÎµÛ´X¤Q¦~®É¶¡¯u¥¿ªº°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¶Ü¡H¡A¥Î´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡AÁȥû·³£ÁȤ£§¹ªº¿ú¡A³oºØ¨Æ±¡¦³·N¸q¶Ü¡H

¥¿¦b©s¨ÌµM«ä¯Áªº®É­Ô¡A¨rÆN¹ïµÛ©s¨ÌµM¸Û¤ßªº»¡¹D¡J¡u¦³¨S¦³¿³½ì¥[¤J§Ú­Ì¡A§Ú¬Ý§A«Ü¦³¯à¤O¡C¡v

©s¨ÌµM³o­Ó¤H¡A³o¥÷¹ê¤OÂ\¦b¨º¨½¡A¥ô½Ö³£·Q©s¨ÌµM¥[¤J¡A«¢¥«¨â¦ì¤j­ô¤@¬D¤G¡A§¹³Ó¡A¦Ü¤µ¦b«¢¥«¶Â¹Dªº¾ú¥v¤W¬O¨S¦³¥X²{¹Lªº¡A¦Ó«o©s¨ÌµM¤~¤£¨ì¤G¤Q·³¡A«ÜÃø·Q¶H©s¨ÌµMªº¥H«áªº¹D¸ô¡A¥u¯à¥Î«e³~µL¶q¨Ó§Î®e¡C

¨rÆN¬ÝµÛ©s¨ÌµM¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O³¬µÛ²´´Ø¡A¤S¤jÁn¹D¡J¡u¥u­n§AµªÀ³¡A§A²{¦b§A´N¥i¥HÂ÷¶}¡C¡v

¨rÆNªº¸Ü­µ­è¸¨¡A©Ò¦³¤H³£¬O²`²`ªºÅå³Y¡A¥u­n©s¨ÌµMµªÀ³´N¥i¥HÂ÷¶}¡A¨º¥u­n¤£¬O¶Ì¤l¡A¨ºµª®×´N¬OªÖ©w¤F¡C

¨rÆN®Ú¥»´N¤£¾á¤ß©s¨ÌµMÂ÷¶}¤§«á§ä¤£¨ì¥L¡A¦]¬°¨rÆNÁÙ¬O«Ü¬Û«H¦Û¤v­I«áªº¶Õ¤Oªº¡A­n¤£µM¤µ¤Ñ¤]¤£´±§â«¢¥«¦Ñ¤G­Ì¥þ³£¯d¤U¡A¦pªG¨Æ±¡±ÑÅS¡A¨º¥i¬O­n»P¾ã­Ó«¢¥«¡A³s¦P«¢¥«¶Â¹D­I«áªº¶Õ¤O¤@¦P±o¸o¤F¡C¤£À³¸Ó¬O¥Î±o¸o³o­Óµü¤F¡AÀ³¸Ó¬O¤£¦@À¹¤Ñªº¤³¤F¡C

©s¨ÌµM§v¨ì¨rÆNªº¸Ü¡A¬ðµM§â²´´Ø¸C¶}¡A¹ïµÛ¨rÆN°Ý¹D¡J¡u¸q®ð¡A³o­Óµü¹ï¤_²V¶Âªº¨Ó»¡­«­n¶Ü¡H¡v

¨rÆN«ç»ò¤]¨S·Q¹D¡J¡u³o­Ó¦~»´¤H·|°Ý³o­Ó¡C¡v¨rÆN¤£°²«ä¯Áªº»¡¹D¡J¡u·íµM¯S»òªº­«­n¤F¡A¥X¨Ó²Vªº¡A¨S¦³¸q®ð¡A¦ºªº·|«Ü§Öªº¡A¦ý¬O¸q®ð¥u¬O¹ï¦Û¤vªº¥S§ÌÁ¿¡C¡v

¡u¥X¨Ó²Vªº¬°¤F¤°»ò¡A©ÎªÌ¤]¥i¬O»¡¬O§A±o¨ì¤°»ò¡C¡v©s¨ÌµM¤S°Ý¹D¡J¡u§Aı±o³o¨Ç­È±o¶Ü¡H¡v

¡uª÷¿ú¡AÅv§Q¡A¦a¦ì¡A¤k¤H¡A§Ú¬Û«H¤j®a³£·|»{¦Pªºªº»¡ªkªº¡C¡v¨rÆN¤£®®ªº¦^µª¹D¡J¡u­È¤£­È±o¡I¡v¨rÆN¡A°±¦í¤F¸Ü¡A²´¤¤°{µÛ¤@ºØ´_Âøªº¯«¦â¡C

¡u¨º§A¥I¥X¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v©s¨ÌµM¤S°Ý¹D¡F

¨rÆN¤£­@·Ð¹D¡J¡u¤Ö¥L»òªº¦b³o®A®A¬n¬nªº¡A¥[¬O¤£¥[¡C¡v

©s¨ÌµMºCºCªº¨«¦V¨rÆN²`²`¨ëµhµÛ¨rÆNªº¤ß»¡¹D¡J¡u¦Ó§A¥I¥Xªº±N¬O§Aªº¥Í©R¡AÀH®É·Ç³Æªº¦º¡A³Q¤³®a³ø´_¡A³Q¤H¥Á©Ò³è±ó¡A¦Ó¥B§A¤]¨Ã¨S¦³±o¨ì§A¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡A§A¬Ý¬Ý§Aªº§Ì§Ì¡A¥¿¦b§A¼Ä¤H¤â¨½¡A¦Ó§A«oµL¯à¬°¤O¡C¡v

¨rÆN³Q»¡±o°×¤fµL¨¥¡A±¡ºü¥¢±±ªº¤j«ã±Nºj¹ïµÛ©s¨ÌµM»¡¹D¡J¡u¶Â²VªÀ·|¡A´NÀ³¸Ó¦³³o¼ËªºÄ±®©¤F¡C¡v

¨rÆNªº¤â¦ü¥G®³µÛºj¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò±oí¡AÀH®É³£­n¶}ºjªº¡C

¨¿³ÓÁÙ¬OÄ~Äò©¹¥~­±¨«¡A´N¦b­è­n¨«¨ì¡Aªù¤fªº®É­Ô¡A©s¨ÌµM¹ïµÛ¨¿³Ó¤j³Û¹D¡J¡u¨¿³Ó¡A§A¤£¯à¨«¡H¡v

­è­n¤ë§IÂ÷­W®ü¡A¤SÅý¤Hª`·N¤W¤F¡A¨¿³Ó¦^ÀY­±Áy¼««ã¦³²¤±aºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u§Ú¯S»òªº¬°¤°»ò¤£¯à¨«¡C¡v

¥»¨Ó©s¨ÌµM´N«Ü¬O®ð¼«¡A½|¹D¡J¡u¯S»òªº¡A¹³³oºØ¤£Á¿¨sªº¤j½â¤H¡C¡v©s¨ÌµM²{¦b¨S¦³¤°»ò¦n¤ß±¡¡A¸ò¥L¦n¦n»¡¸Ü¡C§vµÛ©s¨ÌµM²{¦b»¡ªº¸Ü¡A´N¥i¥H·Q¶H©s¨ÌµM¬O¦h»ò³æ¯Âªº«C¦~¡C

©s¨ÌµM¤jÁn½|¹D¡J¡u§A¯S»òªº¬O·Q¬¡©R·QºÆ¤F§a¡AÁÙ¬O¯S»òªººÆ¤F¡A§A¯S»òªºÃø¹D¤£ª¾¹D¡A§A¥X¤F¡A§A©M§A¥S§Ì¥X¥h¤F¡A¦Ó¥B§Aªº¥S§Ì¤]¨S¦³³£¥X¥h¡A³Ì­«­nªº¬O³o¨½­±§A½Ð¨Óªº«È¤H¯S»ò³£¦º¤F¡A§A¯S»òªº¬¡µÛ¥X¥h¤F¡A§A¯S»òªº¬O¶Ì¹G¡AÁÙ¬O¤Gµ§¡A§A¯S»òªºÁÙ¬OÅý¨rÆNµ¹«r¤F¡C¡v

¯à¨Ó³o¨½ªº¤H³£¬O¶Ì¡A¤@§v©s¨ÌµMªº¸Ü¡A°¨¤W´N³£©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C

©s¨ÌµM³o¥y¸Ü»¡§¹¡A§E¤Ñ¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤ß¹D¡F­n¤£¬O©s¨ÌµM¤µ¤Ñ´NÃø¿ì¤F¡C

¨ä¹ê§E¤Ñªº´¼°Ó·Q¨ì³o­Ó°ÝÃDÀ³¸Ó¤£¬O°ÝÃDªº¡A¦ý¬O¥Ñ¤_§E¤Ñ¹ï¤_¨¿³Óªº°µªk¤]¬O¤£¤Óµ¹¤O¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A©Ò¥H¤ß«ä¦³ÂI¤ÀÂ÷¡A¤£¬O¨º»òªº±M¤ßªºµ¹¤O¡C

°£¤F¨rÆNªº¤H¡A¤ß¹D¡F¨rÆNªº°ª©ú¥~¡C

¨ä§E¤£¬O¨rÆNªº¤ß¤¤¤j½|¡F¨rÆN¤Q¤K½ú¤lªº¯ª©vªº¡A¤j·l¤ñ¤@­Ó¡C

¨¿³Ó¤@§v¡A¹y®É¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¤j½|¨rÆN¡AµÛ¹G¡Aªº³±·l¡A½|¹D¡J¡u¨rÆN§Ú/¾Þ§A»òªº¡C¡v

µM«á¨¿³Ó¹ïµÛ¨rÆNªº§Ì§Ì´N¬O¤@¹y¨g«d¡A«dªº¨rÆNªº¤p§Ì§Ìª½¬y¦å¡C

¨rÆN³Q©s¨ÌµM´¦¬ï¤F¡A¯Á©Ê¤]¤£¦bÁô¿f¹D¡J¡u¨S·Q¨ì§A¨­¤â¤F±o¡A¸£¤lÁÙ¨º»ò¦n¨Ï¡C¡v

¡u¦p¨Ó§A¥[¤J¡A§Ú°¨¤WÅý§A·í¤j­ô¡A¨S¦³¤H·|¤£ªA§A¡A¤]¨S´±¤£ªA§A¡C¡v

¨rÆN¨Ì¤£©ñ±ó¹ï©s¨ÌµMªº©ÛÅó¡C

µM«á¤@¬Ý¨£¨¿³Ó¥´¦Û¤vªº§Ì§Ì¡A¨rÆN¹ïµÛÂ÷¦Û¤v¤£»·ªº§E¤Ñ¤]¬O¤@¹y«d¡A§E¤ÑÁöµM¤]½m¹L¦ý¬O»·»·ÁÙ¤£¦æ¡A¹y®É³Q¥´ªº­G»Ä³£¦R¥X¨Ó¤F¡C

¨rÆN³Ì«á°Ý¨ì©s¨ÌµM»¡¹D¡J¡u§A­Ë¬O¥[¬O¤£¥[¡A¤£¥[¤J§A¤µ¤Ñ´N¬O¦º¡C¡v

ÀH«á¹ïµÛ¥|©Pªº¤H³Û¹D¡J¡u¤£¸ò§Aª±¤F¡A¤j®a·Ç³Æ·Ç³Æ¡A¥u­n§Úºj¤@ÅT´N±þ¤F³o¨½©Ò¦³ªº¤H¡C¡v

©Ò¦³¤Hªº¤ßÁy¤W³£¬O¾®­«ªºªí±¡¡C

±Û§Y¹ïµÛ¨¿³Ó§N§Nªº»¡¹D¡J¡u­­§A¤T¬íÄÁ¥æ¥X§Ú§Ì§Ì¡A§Ú¯d§A­Ó¥þ¤r¡C¡v

¥Î¼ö§ÕªººA«×¥Í¬¡

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦å©Ê¨k¨à³Ì·s³¹¸` | ¦å©Ê¨k¨à¥þ¤å¾\Ū | ¦å©Ê¨k¨à¥þ¶°¾\Ū