¦å©Ê¨k¨à ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q³¹ §L±N ¤@­Ó¤@ºÛ

§@ªÌ ¡J ¤ß¨M

§ó·s®É¶¡¡J2012-06-17

©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£·|¹³¤@°}­·¤@¼Ëªº§j¹L¡A¦ü¥G¬O¨S¦³¯d¤U¤°»ò¶Ü¡A«o¤S¯d¤U¤FÃø±oªº¡C¡]©s¨ÌµM»y¿ý¡^

©s¨ÌµM¦^¨ì¾Ç®Õ¤w¸g¬O±ß¤W¤­ÂI¦h¤F¡A¥¿¦n»°¤W¤U¤Èªº½Òµ{µ²§ô¡A¤»ÂI¥b¤W±ß¦Û²ß¡A©s¨ÌµM¦^¨ì¾Ç®Õªº­¹°ó¦Y¤FÂI¶º¡A©s¨ÌµM²{¦b¥i¬O¡A¨­Åé¤W¡A¥[ºë¯«¤WªºÂù­«®ø¯Ó¡A©s¨ÌµM¤]¥u¯à¦h¦Y¤@¨Ç¨Ó¸É¥RÅé¤O¡A¤H¥u¦³¦Y¤~¯à¤~¬O¼W¥[Àç¾iªº¥D­n¨Ó·½¡C

¤@­Ó¤H¦Yªº¦h¤Öª½±µ´N»¡©ú³o­Ó¤H±j¤£±j§§¡C¡]©s¨ÌµM»y¿ý¡^

¦Y§¹¶º¤j¬ù¬O¤­ÂI¥b¡A©s¨ÌµM¦^¨ì¹ì«Ç¡A±i¨}³oÀ°¤p¤l¥¿¦b¹ì«Ç¥´¼³§J¡A¬Ý¨£©s¨ÌµM¶i«Î¡A±i¼L´N½|¹D¡J¡uµM­ô¡A§A¯S»òªº³o¤@¤Ñ¶]­þª±jb¥h¤F¡A¤~¦^¨Ó¡C¡v

¡uÈã¡Aª±§A¥h¤F¡I¡I¡v©s¨ÌµM¤]½|¹D¡F

³oÀ°¤p¤l­è·Q¦A±µµÛ½|¡A¦ý¬O¬ðµMµo²{¡A©s¨ÌµM¬ïªº¦çªA¬Æ¬O¤£¹ï¡A·¨Åb¦bÃä¤WºÃ´bªº°Ý¹D¡F¡uµM­ô¡A§A³o¦çªA¡A¦n¹³¤£¬O§A¦­¤W¬ïªº¨º­Ó§a¡A§A³o¾c¤]¤£¬O¦­¤W¬ïªº§a¡C¡v

©s¨ÌµMÀª§¼¤F¤@¤U¡A¯º¯ºªº»¡¹D¡J¡u«ç»ò¤£¬O¦­¤W¬ïªº¡A©s¨ÌµMÁÙ±o·NªºÂà¤F¤@¨­¡C¡vµ¹³oÀ°¤H¬Ý¬Ý¡C

»¡µÛ©s¨ÌµM´N¨Ó¨ì¦Û¤vªº§É¦a¤U¡A¨º¥X¬~Áy¬Ö¤l¡AÁÙ¦³¬~¦ç¯»¡A´N¥X¥h¤F¡C

³oÀ°¤p¤l¤@¬Ý©s¨ÌµM³o»ò¥j©Ç¡A³oÀ°¤p¤l²´¯«¤@¹ïµø¡A§A¤S¶}©l¥´¼³§J¤F¡C

©s¨ÌµM¨³³tªº¨Ó¨ì½Ã¥Í¶¡¡A¦bªù¤fªº®É­Ô¡A¥k¬Ý¬Ý¡A¥ª¬Ý¬Ý¡A¤@¬Ý¨S¦³¤H¹L¨Ó¡C¨³³tªº§â¦Û¤v¨­¤Wªº¦çªA¤ë§I¤F¤U¨Ó¡A¤W­±ªº¦å¦­´N¤z¤F¡A¦Ó¥B©s¨ÌµMªº¦çªA¥»¨Ó´N¬O¶Â¦âªº¦b©M¬õ¦âªº¦å°Ñ¦X¦b¤@°_¡A¤]¤£¨º»ò©úÅã¡A¬°¤F±»»\¦å¸{ªº¨ý¹D¡AÅý¤j®a§ó¬Ý¤£¥X¨Ó¦Û¤v¦çªA¯S§O¡A©s¨ÌµM¦b¤s¤W¦^¨Óªº®É­Ô¡A§â¦Û¤v¡A¥á¦b¤s·¾¨½­±¡A½ö¦b¤g¨½­±¡A³o¹y¡@ñF¡A¡C

¹³¬O¤p®É­Ô¬Ý¨£°¨¨­¤WÄo¦b¦a¤W¥´ºu¤@¼Ë¡A©s¨ÌµM¦b¤s·¾¨½­±ºÆ¨g¦aÀNÀN¦Û¤v¡A²×¤_©s¨ÌµM·Pı³o¼Ë´N¬Ý¤£¥X¨Ó¤F¡C°_¨­¡A¥ý¥h¦Y¤FÂI¶º¡A©s¨ÌµM¹ê¦b¬O¤Ó¾j¤F¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X©s¨ÌµM°£¤F¦Y¶º¨Ã¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡§ó­«­nªº¡C

¤]¬°¤FÅçÃÒ¤@¤U¤l¦Û¤vªº¦çªAªº®ÄªG«ç»ò¼Ë¡A»ª¦üÁÙ¤£¿ù¡C

©s¨ÌµM§â¦Û¤vªº¦çªA¤ë§I¥ú¡A´N¬ï¤F¤@­Ó¥|¨¤¤p¿ÇЮ¤l¡A¯¸¦b¬~¤â¶¡¤F¡A³o­Ó¨Æ«Ü¥¿±`¡A¨S¦³¤°»ò«Ü¯S§Oªº¦a¤èªº¡AÁÙ¦³¤ë§I¥ú¤F¦b¨½­±¬~¾þªº¨º¡A©s¨ÌµM¬ï­Ó¤p¿ÇЮ¤l·íµM¤£ºâ¤°»ò¤F¡C

ÀH§Y©s¨ÌµM§â¦Û¤vªþªñªº¤T­Ó¤ôÀsÀY³£¥´¶}¤F¡A§â¦çªA¿Ç¤l¾c¡A¥á¦b¦À¤l¨½­±¡A¤@¹y¨R¡C

ÀHµÛ¤ôÀsÀY¨½­±¥Õ¦âªº¤ô¥X¨Ó¡A¥´¦b¦çªA¤W¡A¬y¶i¤U¤ôºÞ¨½­±«o¬O¬õ¦âªº¡A©s¨ÌµMªº¤â¦b¦çªA¤W­±¨Ó¦^ªº·b¬~¡A¨º¼Ë´N·|¸ò§ÖÂI¬~¤z²b¡A¦çªA¤W­±ÁÙ¦³ªd¨º¡C

©s¨ÌµM¬ÝµÛ¨Rªº®t¤£¦h¤F¡A´N§â¦çªA©ñ¦b¬~Áy¬Ö¨½¡A­Ë¤W¬~¦ç¯»¡Aªw¤W¡A©ñ¦b¤ô¦À¤U­±ªÅ¿ºªº¦a¤è¡Aµ¥¤W§¹±ß¦Û²ß¦A¦^¨Ó¬~¡C

©s¨ÌµM°_¨­¤@ÂàÀY¡A¬ÝµÛ±i¨}¡A³oÀ°¤p¤l³£¦bªù¤f¯¸µÛ¨º¡A¨nµÛ©s¨ÌµM¡A¦ü¥G¬O¦bµ¥«ÝµÛ©s¨ÌµM»¡¨Ç¤°»ò¡C

©s¨ÌµM¤]´h¦b¨º¨½¡AÁöµMª¾¹D¦Û¤v­n»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v­n»¡¨Ç¤°»ò¡C

À³¸Ó¬O¦n´X¬íÄÁ¹L¥h¤§«á¡A©s¨ÌµMÀª§¼ªº»¡¹D¡J¡u¤]¨S¤°»ò¤F¡A¬~¬~¦çªA¦Ó¤w¡C¡v©s¨ÌµMÅܪº«Ü¬OµL©Ò¿×¡A´N¸ò¯uªº¦ü¦a¡A©¹¬~¤â¶¡ªºªù¤f¨«¥h¡C

±i¨}¬ðµM±i¼L¤j½|¹D¡J¡u§ÚÈã¡A§A¯S»òªº©¿±y½Ö¡A©s¨ÌµM¡A§A¤µ¤Ñ¤£¦Ñ¹ê¥æ«Ý¡A§Ú­Ì¤j®a¤µ¤Ñµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§Aªº¡C¡v

³o´X­Ó¤p¤l¤]¬Oªí¥Ü¦P·Nªº¡C

§Ë±o¤j¤Ñ¤~©s¨ÌµM¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¬O¦n¡A©s¨ÌµM¤@¬Ý±i¨}³oÀ°¤p¤l¬O¯u«ã¤F¡A¤W¥hÄm´Aªº»¡¹D¡J¡u«u¡A«u¡A¨}­ô¡A§A³o®É¤zÔ£¤F¡A®ð¤j¶Ë¨­¨º¡A®ø®ø®ð®ø®ø®ð¡C¡v

©s¨ÌµM§@¶ÕÁÙ­n¤W¥hÀ°±i¨}®Þ²z¤@¤Uû¤¤¥Þ¡C

±i¨}¦ü¥G±¡ºü¤]½w©MÂI¤F¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡uºujbÃ}¤l¡A§Oµ¹§Ú¨Ó³o®M¡A©s¨ÌµM¡A¡v¡C

¦Ñ¤j¦bÃä¤W²H²Hªº»¡¹D¡J¡u©s¨ÌµM¡A§AÁÙ¬O¦Ñ¹êªº¥æ«Ý§a¡C¡v

©s¨ÌµM²`§l¤F¤@¤f»¡¹D¡J¡u§Ú±ß¦Û²ßªº®É­Ô¡A²Õ´²Õ´»y¨¥¡A¦^¨Ó¦A¸ò§A­Ì»¡¦n§a¡C¡v

±i¨}·Q¤F·Q¡A«D±`¡A«ëÅK¤£¦¨¿ûªº»¡¹D¡J¡u¨º´NÅý§A²Õ´²Õ´§a¡I¡v

¡u¾a¡I¡I¡I¡v©s¨ÌµM½|¹D¡F

±ß¦Û²ß

¡uº½º½¡A§OÕt¤F¡A¯k°Ú¡C¡v©s¨ÌµM¤@Áyµh­Wªº»¡¹D¡J

®}¹Úº½±q©s¨ÌµM¦^¨Ó¶}©lªºÁÙ®¼¦n¡A¦ý¬O±i¨}³o´X­Ó¤p¤l¤À©ú´N¬O¤£·QÅý©s¨ÌµM¦n¤F¡A¹ïµÛ®}¹Úº½»¡¹D¡J¡u§Aª¾¹D¤µ¤Ñ©s¨ÌµM¤z¤°»ò¥h¤F¡C¡v

¤£ª¾¹D°Ú¡A®}¹Ú¨ÌµM²¤·Lªº¤£¸Ñ¡C

¡u¨º§A´N¦n¦n°Ý°Ý¥L§a¡I¡I¡I¡v±i¨}²H²Hªº»¡¹D¡J¡u¤@©w­n¦n¦n°Ý°Ý¡I¡v

±i¨}³o¤ý¤K®Ú¥»´N¤£ª¾¹D§Ú¤µ¤Ñ¥X¥h¤z¤F¤°»ò¡A©s¨ÌµM·Pı¦n¹³¦b¬°¦Û¤v¶}¤ë§I¡A»¡§¹¤§«á©s¨ÌµM¤~µo²{¡A³o¯S»òªº»¡§¹¡A¶V´y¶V¶Âªº·Pı¡C

¡u¨º½Öª¾¹D§A¤µ¤Ñ¤z¤°»ò¥h¤F¡H¡v®}¹Úº½¦b¤@Ãä½è°Ý¹D¡J¡u»¡»¡§a¡I¡v

¡u§Ú¤µ¤Ñ¤°»ò¤]¨S¤z¡A©MªB¤Í¥h¤F½ë»E·|¡A«Ü¤j¤G¦Ê¦h¤H¡AÃ@¬¶»ô»ïªº¡A«Ü¬OÅå¤ß°Ê¾zªº¤@³õ»E·|¡C¡v©s¨ÌµM¤ñ¹ºµÛ»¡¹D¡F

®}¹Úº½®Ú¥»´N¨S¦³«H¡A¦ù¤â´N¹ïµÛ©s¨ÌµMªº¸y³¡´NÕt¹L¤F¹L¥h¡A¥»¨Ó¬O·QÕt©s¨ÌµMªº¯Þ»K¤F¡A¦ý¬O®}¹Úº½µo²{¡A®Ú¥»´NÕt¤£°_¨Ó¡A¦]¬°©s¨ÌµM¯Þ»K¤@¥Î¤O¡A´Nµw¤F¡A®Ú¥»´NÕt¤£°Ê¡A»ª¦ü¸y³o­Ó³¡¦ì©s¨ÌµMÁÙ¬O¨S¦³½m¨ì¦ìªº¡A®}¹Ú¨ÌµMªº¤@¤â¤U¥h¡A©s¨ÌµM¤]¬O«Üµhªº¡C

¡uº½º½¡A§Ú»¡ªº³£¬O¯uªº¡A©ñ¹L§Ú§a¡C¡v©s¨ÌµM«s¨D¹D¡F

¡u¤£·Ç¦A¦³¤U¦¸¡I¡v®}¹Úº½¬½¬½ªº»¡¹D¡F

©s¨ÌµM¼K¼Kªº¯ºµÛ¡A¬ÝµÛ®}¹Úº½¤£¥Í®ð¤F¡C¨ä¹ê®}¹Úº½¥»¨Ó¤]¨S¦³¥Í®ð¡A¤]´N¬O³r©s¨ÌµMª±ª±¡A³o­n¬OÅý©s¨ÌµMª¾¹D¡AÁÙ¤£´N¦a§â®}¹Úº½³B¨M¤F¡C

µM«á

´N¦b©s¨ÌµM©M®}¹Úº½²á²áª¾¤ß¸Ü¤°»òªº¡A¯Z¯Å°ò¥»¤W¬O¨S¦³¾Ç²ßªº¦P¾Ç¡A¤j®a³£¦b¤@°_¼G¶ß¡A©ÎªÌ¬Oª±°Ú¡C

±i¨}¥L­Ì§ó¬OÄÛ±i¡A©~µM¦b¨º¨½¥´¤W¼³§J¡AÁÙº¡¼L¶]¤õ¨®ªº»¡¹D¡J¡uÈã¡A³o©P¥X¥h¡A¶R°Æ³Â±N¦^¨Ó¥´¡A¨º¤~¹LÅ}¨º¡C¡v

±ß¦Û²ß¬d¯Z¡A±ß¦Û²ß¶}©l¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¶i¨Ó¤G­Ó¤H¡A¨â­Ó¨kªº¡Aªù¬O¬ðµM³Q¥´¶}¡A³Ù¾xªº¯Z¯Å¦P¾Ç¡A¦bªù¬ðµM³Q¥´¶}ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

¦P¾Ç­Ì¨³³tªº¬Ý¦Vªù¡A¦P¾Ç­Ì¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¬d¯Zªº¡A¹y®É¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤S¶}©lª±¤W¤F¡C

³o¨â­Ó¤H¬d¤F¤@¤U¤H¼Æ¡A³£°÷¡AÁ{¨«ªº®É­Ô¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨kªº»¡¹D¡J¡u§A­Ì³o¯Z¯Å¡A¬O¥þ¾Ç®Õ³Ì¯à§nªº¯Z¡A§A­Ì³Ì¦n®ø°±ÂI¡C¡v

»¡§¹¸Ü¡A¤@Ãöªù´N¨«¤F¡C

¨ä¹ê¤j®a³£¨S¦³§v¨ì¥L»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¨­¬°¾Ç¥Í·|ªºÅé¨|³¡ªø±i¨}¡AÁÙ¬O«Ü¦³Â§»ªªºµªÀ³¤F¤@Án¡J¡u¦n¡C¡v¨ä¹ê¥L¤]¨S§v©ú¥Õ»¡¨Ç¤°»ò¡A´N¬OÀH¤f¨º»ò¤@»¡¦Ó¤w¡A¥X¤_¤z³¡¤§¶¡ªºÂ§»ª°ÝÃD¡C

¥þ¯Z¦P¾ÇÁÙ¬O¸Ó¤z¤°»ò´N¤z¤°»ò¡C

¹L¤F¤j¬ù¯à¦³¤­¤ÀÄÁ¦h§a¡Aªù¬ðµM¤@Án´N¶}¤F¡A¦P¾Ç³o¦^¤S¶°Å骺¬Ý¦Vªù¡A¦P¾Ç­Ì²¤±aÅå³Yªºªí±¡¡A¦]¬°³oªù©úÅã´N¬O³Q¤H¥Î¸}¿å¶}ªº¡C

±i¨}¼³§JµP©¹®à¤l¤W¤@ºL¡A½|¹D¡J¡u§ÚÈã¡AÁ٤ϤF§A¤F¡C¡v

¥u¨£¬O­è¤~¶i¨Óªº¨º¨â­Ó¨k¤H¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A³o¦^©s¨ÌµM¥i¬O©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¤j²´´ØÂù²´¥Ö¡A»ó¤l¾A¤¤¡A¼L¥Ö²¤·L«p¤FÂI¡AµuÀYµo¡A­Ó¤lÀ³¸Ó¦b¤@¦Ì¤C¤K´å¨«¡A¬Ý¤W¥h«Ü¦¨¼ôªº¼Ë¤l¡C

¨º¦W¨k¦P¾Ç¶i«Î´N¥Í®ðªº³Û¹D¡J¡u§A­Ì¯Zµ¹§Ú®ø°±ÂI¡A¥þ¾Ç®Õ´NÄݧA­Ì¯Z³Ì¯à§@¡C¡v

±i¨}¤@§v¡Aª½±µ´N±q¡A®à¤l¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A©¹«e­±¨«¥h¡A·¨Åb¡A¤ý¶§¡AÀH§Y¤]­n¸ò¤W¡A¦Ñ¤j¦^¨­¥¿¦b§ä¯à®³ªºªF¦è¡A¬Ý¦ü¦Ñ¤j¬O¾Ç·|¤FµóÀY¥´¬[ªº¯u¿Í¡A±o¦í¤°»ò´N¥Î¤°»ò¡C

©s¨ÌµM¤@¬Ý±i¨}¹L¨Ó¤F¡A©s¨ÌµM²{¦bªº®y¦ì¡A¥Ñ¤_©M®}¹Úº½¤@®àªº­ì¦]¬O¦b¤¤¶¡¡A¦Ó±i¨}¥L­Ì¬O¦b³Ì«á­±¥´¼³§J¡A¯Z¯Å´N¨â±ø¹L¹D¡A«Ü©úÅã±i¨}¹L¨Ó·Q¤z¤°»ò¡A©s¨ÌµM¯¸°_¨ÓÄd¦í¤F±i¨}¡C

±i¨}¬Ý¬Ý¤F©s¨ÌµM¡A´N¬½¬½ªº¬Ý¦V«e­±¨º¤p¤l¡A¨S¦³°Ê´N¯¸¦b¨º¨½¡C

®}¹Úº½¤@¬Ý±i¨}¹L¨Ó¤ß¹D¡J¡u©s¨ÌµMµ´¹ï·|¤W¤âÀ°±i¨}ªº¡A§Ë¤£¦n©s¨ÌµM´N·|¥ý¥X¤â¡A¦]¬°´N®}¹Úº½¹ï©s¨ÌµMªº¤F¸Ñ¡A¤@©w·|³o¼Ëªº¡C¡v®}¹Úº½¤â¨Ï«lªº§ì¤F¦í©s¨ÌµM¡C

©s¨ÌµM¹ïµÛ®}¹Úº½§ë¥h¡A¬Û«H§Úªº²´¥ú¡A»¡¹D¡J¡u¨S¨Æªº¡A¬°¤F§Ú·|©M¥­¸Ñ¨Mªº¡C¡v®}¹Úº½´NªQ¶}¤F©s¨ÌµM¡A®}¹Úº½ÁÙ¬O«Ü¬Û«H©s¨ÌµMªº¡AÃö¤ßªº¬ÝµÛ©s¨ÌµM¡C

©s¨ÌµM¯¸°_¨Ó¡A¦ù¥X¥ª¤â¡A¾×¦b±i¨}ªº¯Ý½£¡A±i¨}¬Ý¤F¬Ý©s¨ÌµM¡A¯Á©Ê¤]¯¸¦b¨º¨½¡C

©s¨ÌµMºCºCªº¨Ó¨ì¤F¡A¨º¨k¦P¾Çªº«e­±¡A»´ªQªº»¡¹D¡J¡u³o¦ì¾Ç¥Í·|ªº¤j­ô¡A§Ú­Ì¯Z¬O¦³ÂI¾x¡A§Ú­Ì·|¥[¥H§ï¶iªº¡AÁÂÁ±zªº´£¿ô¡C¡v

³o¾Ç¥Í·|ªºÁÙ¥H¬°­n¥´¬[¨º¡A¨S·Q¨ì³o¤p¤l¬O¨Ó©Ó»{¿ù»~ªº¡A¤ß¤¤¬Æ¬Oªº±o·N¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡uª¾¹D´N¦n¡C¡v

³o®É­Ô¬ðµM¶i¨Ó­Ó¨kªº¡A«ûµÛ³o­Ó¨kªº´N©¹¥X¨«¡AÁÙ¾á¤ßªº»¡¹D¡J¡u±äÄYµØ¡A³o¯S»ò¬O©s¨ÌµMªº¯Z¯Å¡A§A¨Ó³o¨½¥R¤°»ò¤jÀY»[¡A»°ºò¨«¡C¡v

±äÄYµØ¤@§v¤ß¤¤¬Æ¬O¤£²n¡A±q­è¤~ªº§Î¦¡¨Ó¬Ý¡A³o¤p¤l®Ú¥»´N¤£ª¾¹D©s¨ÌµM³o­Ó¯Z¯Å¤S¤°»ò©_¯S¤§³B¡A°£¤F³Ì¯à§@¤§¥~¡C

¤@­Ó¯à§@ªº¯Z¯Å¡A©¹©¹³£¦ñÀHµÛ¤@­Ó¦³¯à¤Oªº¤H¡A§Lºµ¤@­Ó¡A±Nºµ¤@ºÛ¡A³o¥y¸Ü¦ü¥G«Ü¦³¹D²zªº¡C

¥Î¼ö§ÕªººA«×¥Í¬¡

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦å©Ê¨k¨à³Ì·s³¹¸` | ¦å©Ê¨k¨à¥þ¤å¾\Ū | ¦å©Ê¨k¨à¥þ¶°¾\Ū