¿y¤Ñ¹Ü©R ²Ä¤C¤Q¤K³¹ ¸ª¤ô¤§ºë¤p¦¨

§@ªÌ ¡J ´c¯T»¨

§ó·s®É¶¡¡J2012-07-18

ÅF¡I¡I

»a¤Ñ¼C¦A¦¸¼A¸¨¡A¿W¥Ø§¯Ã~²´¤¤³Ì«á¤@µ·¯«ªö¹ý©³®ø¥¢¡A¨º¦×½Fª¬ªºÂßÅé¦A¤]µLªkºû«ù­ìª¬¡A³QÀþ¶¡©ç«ó¡A¦ý¸Þ²§ªº¬O¨äªí¥Ö«o¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó¯}·l¡A´ý¨­¨S¦³¥bÂI¦å²Gª¬ªº¥ÄÅé¬y¥X¡C

§¯Ã~¥»Å馺¤`¡A¨ºÄñ¶¦b¶³·N´­¨­¤Wªº«CÃä]½w½w³n·Æ¤U¨Ó¡A¸¨¦b´ò©³¡I

¡u©I¡I¡v¶³·N´­­«·s¤ä°_¤Ñ¯«Å@¸n¡A²`²`§l¤F¤f®ð¡A²´¤¤µS¦³¾_Å大¦â¡A¡u³o§¯Ã~¦p¦¹´Æ¤â¡A­Y«D¬O§Ú¤â¤¤¾Ö¦³§¯®Ö¤r®Ö¤ÞÃz­«¶Ë¤_¥¦¡A¦A¥[¤WÆF»î¯u¯«ªº­×½m§§¤j¡A®£©È¤]©`¦ó¤£¤F¥¦¡C¡v

¶³·N´­¨­¦b´ò¤¤¤ô©³¡AÂàÀY¥|ÅU¡A¥J²Ó¼fµø©P¾D¡A¡u¤£¹L¦¹§¯Ã~¯«´¼¤£§C¡A²´©³¤]¦³ÅåÄߤ§¦â¡A«o¤S¬°¦ó«D­n»P§Ú¦º¾Ô¨ì©³¡A°í¨M¦uÅ@¦Ñ±_¡A¦Ó¤£¿ï¾Ü°k¤ë§I¡AÃø¹D¦¹³BÁôÂäF¬YºØ¯µ±K¤£¦¨¡H¡v

¶³·N´­²´¤¤ÅS¥X¨I§u¤§¦â¡A¦ù¤â¦L¦b¤F§¯Ã~ªº¤r¨­¤§¤W¡AÅ餺¥\ªk¶Ê°Ê¶i¦æ§lÄá¡A³o§¯Ã~ªº¨­Âß©~µM¬O¯¾µ·¤£°Ê¡A³o¼h¥~´ßªº¨¾±s°í¶´¨ì¤F·¥ÂI¡A¹jµÛ³o¼hÂß´ß¡A¶³·N´­ªº§]¾½³£¾Ù°Ê¤£¤F¤À²@¡C

¶³·N´­¤£§@¥¦·Q¡A¤@¤U¦ù´x¦p¤M¡A¨ë³z¤F³o§¯Ã~ªº¿W¥Ø¡A¾ã¥u¥k¤â±´¤J¤F¥¦ªº¨­Å餧¤º¡AµL¤W§]¾½µo°Ê¡A¤j¶qªººë®ð±q¤Q¼Æ±ø¥¨¤j«CÃ䧤¤¶×»E¦Ó¥X¡A¶¶µÛ°©´x¡AºÆ¨g¦V¥LÅ餺¯F¤J¡C

¦ý¦¹§¯Ã~¤rÅé¦p¦¹¥¨¤j¡AÅ餺¦å¦×ºëµØ¤]¬O·¥¦h¡A¥H¶³·N´­ªøÄH§l¤ô¯ëªº§]¾½³t«×¤]¬O¯Ó¶O¤Fªñ¥b¨è®É¶¡¡A¤~±N¨ä±°¹Ü¤@ªÅ¡I

§]¾½¤F³o¿W¥Ø©ÇÃ~ªºÂßÅ餧«á¡A¶³·N´­²´¤¤¦³¬õ¨~¶Ã°{¡A¬Æ¦Ü¥Ö½§ªí­±¤§¤W¦³«Cµ·´å¨«¡C

ÅF¡I

¤@ªÑ±j¾îªº¤¿·Ù¤§®ðÅFµMÃzµo¦Ó¥X¡AÅý³o¾ã¤ù´ò©³ªº·Å«×Àþ¶¡­°§C¤F³\¦h¡I

¶³·N´­²´¤¤°{¹L´X¤À³ß¦â¡A­è¶}©l­×½m¤­¦æ¤§®É¡A°£¤FÅ餺Â÷¤õ¤§ºëÁͪñ¤p¦¨¡A¨ä¥¦¥|¦æ¤~¤£¹Lªì¾®¶¥¬q¡AÁöµM¤­¦æ´`Àô¡A¥Í¥Í¤£®§¡A¦ý¤]¥u¬O¤@®a¿W¤j¡A¨äÁ`Åé«Â¯à¤£±j¡A¤£¹L¸g¹L³o¤@¬q®É¶¡¨Ó¤£Â_§]¾½³o¤ô¨t©ÇÃ~ªº¦å¦×ºëµØ¡A¸ª¤ô¤§ºëÅãµM¤ôº¦²î°ª¡A¤w¸g¶}©l»PÂ÷¤õ¤§ºë¨Ã¦C¹F¨ì¤F¦P¼Ëªº¤p¦¨¹Ò¬É¡A¥¦ªº«Â¤O©úÅã¼Éº¦¼Æ­Ó¼h¦¸¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥Î¤£¤F¦h¤[«K¤S·|¦¨¬°¥L¤â¤¤ªº¤@±i©³µP¡I

¤×¨äÅ餺¦¹®Éªº¦B¤õ¤G­«¤Ñ¡A¤w¸g¦B¤õ¦@¦s¡A¤ô¤õ¥æ¿Ä¡A¯u¥¿¶}©l¶êº¡°_¨Ó¡A¦A±N³o¦B¤õ¤G­«¿Ä¤J¨ìµL¬Û¦³¬Û¡A¤º¥~¬Û¿Äªº¨â­«³±¶§´`Àô¤§¤¤¡A§ó¬O¬Û»²¬Û¦¨¡A¬Û±o¯q¹ü¡A¦×¨­ªº°í¶´©M¥È¶øµ{«×§ó¬O¦¨­¿»¼¼W¡A¥\ªkªº¼W­È¶i«×¤]¦b½­¿¦¨ªø¡AÁöµM¹Ò¬É¨S¦³´£¤É¡A¦ý¤O¶q¤W­±¡A¥\ªkªº¥©§®¹B¦æ©M¹B¥Î¤W­±³£¦³¤F­¿¼Æ½­È¡Aµ¥¤_¦Û¨­ªº¹ê¤O¦b³o¤ù¨è¶¡¼Wªø¤F¤@­¿¡A¶³·N´­¦p¦ó¯à¤º¤ß¤£¨g³ß¡H

¤ù¨è¤§«á¡A¶³·N´­±N¤â´xÁY¦^¡A±æµÛ¨º¤z窺¥ÖÅn¡A²´¤¤ÅS¥X´X¤À²§¦â¡A¡u¦¹§¯Ã~¥ÖÅn½T¹ê¦³´X¤À¸Þ²§¡A¤£¶È°í©T²§±`¡A³º¬O³s§ÚªºµL¤W§]¾½³£µLªk±N¨ä§]¾½¡A¥i¨£¥i¥Î§@Ãø±oªº¨¾±sªkÄ_¡A¯d§@¥H«á¨î§@¤@¥ó¨¾±sñZ¥Ò¡A¤M¼CÃø¶Ë¡Aªk¤OÃø¯}¡A¦nÄ_¨©°Ú¡C¡v

¤£¹L¦¹¨è¤]¤£¬O¬ã¨s¦¹ª«¤§®É¡A¶³·N´­¦ù¤â±N¨ä®³¦b¤â¤¤¡A¤£·Q±q¨º¥ÖÅn¤§¤¤«o¬O·Æ¸¨¤@¶ô¥j«C¦â¥É·Þ¡C

¡u«x¡H¡v¶³·N´­Åå«x¤@Án¡A¦ù¤â±N¨º¥É·Þ®³¦b¤â¤¤¡C

¦ý´N¦b¥L¤â´x½íIJ¨ì¦¹ª«ªºÀþ¶¡¡A¨º¥É·Þ«o¬OÀþ¶¡Ãzµo¥X¤@°}¥j«C¦âº·¥ú¡A¦b³oº·¥ú¤§¤¤¡A¤@¹D¶Ç°e°}µê¼vÀþ¶¡¥X²{¡C

¶³·N´­¤ß¤¤¤@Åå¡A¨­¤W¹P¥ú¤@°{¥¿±ý°k¥X¡A¦ý¨º¶Ç°e°}«o¬OÀþ¶¡¹BÂà¡A¤@°}«C¨~¤§«á¡A¥Lªº¨­¼v¹y®É®ø¥¢¤£¨£¡C

«o¬O¨­¤£¥Ñ¥D¡AÀþ²¾³Q»ºªð¤F´ò©¤¤W¡C¶³·N´­«æ¦£»P³s«°ºÑ¡B¤B­¸­¸¡B¤p¥Õµæµ¥¶×¦X¤F¡A«æ«æ¦£¦£ªº°¨¤WÂ÷¶}¡C

¥¿¦b¦¹®É¡A¤@¹D¹P¥ú¤p¤ßÁlÁl¸¨¨ì´òÃä¡AÅS¥X¨ä¤¤¤@¦W­×¤h¡A³o¬O¤@­Ó¤T¤Q¦h·³¡A¤å¤h¸Ë§êªº¤¤¦~¨k¤l¡A¥L¤@¨ì¨Ó«K¦b´ò­±¥|³B·j¯Á¡A¦ü¬°±Mªù´M§ä©M¦¬¨ú¬Y¥óª«¨Æ¦Ó¨Ó¡C

¦¹¤H²´¯«¸¨¨ì¨º³Q¶³·N´­¸U¤Û¬r³N¼@¬r¬V¦p¾¥¥Ä¯ëªºÖ߸Y´ò­±¡A¥H¤Î¨º´òÃä¦]¬°®ö¼é½ºu¦Ó¨R­ËªºµL¼Æ¥j¤ì¡A²´¤¤Àþ¶¡¥¬º¡¾_Å大¦â¡C

¥bÅT¹L«á¡A¥L¤ßºü¤~½w½w¥­ÀR¤U¨Ó¡A§C§u¹D¡J¡u¦¹³B¨º¤ô¨t©ÇÃ~©M¶Ç°e¥ÉºÐªº®ð®§¦P®É®ø¥¢¡A¨Ã¥BµLªk³QÄ~Äò·Pª¾¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o©ÇÃ~ÁÙ¦n»¡¡A¥u¬O¨º¶Ç°e¥ÉºÐ¤D¥»ªù­«Ä_¡A¬Y¨ü®vªù­«¦«¡A°È­n±N¤§´M¦^¡A³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡A³£©Ç©}ÆF®v§Ì¡A¨Ì¥M¤÷¿Ë°Æ´xªùªº¨­¥÷¡A¨p®µ¦¹Ä_«e¨Ó·¬ªL¤s¯ß¤¤¾ú½m¡A«o¤£·Q¹ê¤O¤£¨¬¡A¤Ï³Q³o¤ô©Ç³s¤H±aÄ_¤@¨Ã§]¾½¡C³o©}®v§Ì¦º¤£¨¬±¤¡A®vªù­«Ä_¥i¬OÃö¨t­«¤j¡A³o¥i«ç»ò¿ì¡H¡v

³o¤¤¦~¨k¤l³o¥b·|¨à¤@µL©ÒÀò¡A¤ß¤º¤j¬OµJ«æ¡A¤S³ä³ä¦Û»y¹D¡A¡u¥»¨­®ð®§®ø¥¢¥i¥H¬O¬I®i¤F¬YºØ³»¯ÅªºÀÄ®ðªk³Z¡A¦ý¨º¶Ç°e¥ÉºÐªº®ð®§«ç»ò¤]·|¤@¨Ã¤£¨£¡H³o¬O§Ú®vªù­«Ä_¡A¦³§Úªù¤¤¿Wªùªº¯µ±K°lÂܤ§ªk¡AÃø¹D¥L³º¬O¾Ö¦³¬YºØ¤â¬q¥i¥H±N¶Ç°e¥ÉºÐªº®ð®§§¹¥þ¾B¾×¤U¨Ó¡H¡v

¦¹¤H¬ÜÀYºò½K¡A«ä¼{¤ù¨è¤§«á¡A¤S¤£¥Ì¤ßªºÆp¤J´ò¤¤±´¬d¥bÅT¡A¨S¦³¥ô¦ó¦¬Àò¤§«á¡A³o¤~¬[°_¹P¥ú¦V»·³B­¸¨«Â÷¥h¡C

¶³·N´­±o¨ì³o¶Ç°e¥ÉºÐ¡A·t¤¤¦h¦¸¸ÕÅç¤F³oªkÄ_ªº¶Ç°e¥\¯à¡A¥i¥H¦b³o·¬ªL¤s¯ß¤¤¶i¦æ¥ô·Nªºµu¼ÈªÅ¶¡¶Ç°e¡A¥Ø«e¤wª¾ªº¦Ü¤Ö¦³³o¤@¶µ«K§Q¥\¯à¡A¨ä¥¦ªº§ó¤j§@¥Î¡AÁÙ¦³«Ý¼Ò¯Á¡A¥L¤]¤£´±¶TµMªºÀH·N©ñ¸v¶Ã¥Î¡A¸U¤@³Q¶Ç°e¨ì¬Y­Ó°ì¥~¬PªÅ©Î¬O¥t¤@¥­¦æªÅ¶¡¡A§ó¬Æ¬O¤j¤¿¤jÀIªº¦º¤`µ´¹Ò¡A¨º«o¬O¦Û§äªºµLªk®¾¦^ªº¨aÃø¡Aª½±µ´N¾É­P¤@³õ´d¼@¡A¨º¬O½Ö¤]³£¾á­t¤£°_ªº¡C

¦A¦¸¤@­Óµu¶ZÂ÷ªºÀþ²¾¡A©~µM³Q°e¤J¤F¤@¤ù¤è¶ê¼Æ¤Q¨½ªº¬r®ðªh¿A¡C

³o¹ï¤_­×½m¸U¤Û¬r³Nªº¶³·N´­¨Ó»¡¡A¦ÛµM¬O¨D¤§¤£±o¡A¤£ºÞ¬O³o¬r®ð¡AÁÙ¬O¨ä¶¡ªº¬rÂάrª«¡A¥L³£¬O¦¬¨ú±o¶V¦h¶V¦n¡A¨º¸U¬rÂk©v³UÂíÀ£¤Ñ¤U¸U¬r¡A§ó¬O­n¤j¸v¦¬Äá¤Ñ¤U¦³¬r¤§ª«¿Ä¤J¤@Äl¡A¥Lªº¬r¥\¤]¤~¶V°ª²`¡C

¥¿¦b¶³·N´­±N¦P¦æ½Ñ¤H¦uÅ@¦b¦Û¤vªºÅ@¬Þ¤§¤º¡A¦b¬r®ðªh¿A¤WªÅ¥ªÅU¥k¬ß¶¡¡A¬ðµM¤@¥u¿i½L¤j¤pªº¤C±m»jµï±q¬rªh¤¤¸õÅD¦Ó°_¡A­âªÅª½¼³¹L¨Ó¡A±i¤f´N¬O¤@¤ùµºÄꪺ¼@¬r·ÏÃú·íÀYÅ¢¸n¦Ó¤U¡C

¡uª÷¥ÊÁè§ðÀ»¡A¯e¡I¡v

¤p¤k«Ä¨à¨£¦³©Çª«¨Óŧ¡A²Ä¤@­Ó¤jÅ奢¦âªº¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦ÛÃBÀYªº³q¤Ñ¤§²´¤¤³Ì§Öªº³t«×²½¥X¤F¨º¥óª÷¥ÊÁ誺ªkÄ_¡A¦¹ªkÄ_ÃC¦â¥j¾ëª÷¶À¡A§÷½è¦üª÷«Dª÷¦ü¤ì«D¤ì¡A¸g¹Lªk¤O¶Ê°ÊÅé¿n³º¬O­¸§Öº¦¤j¨ì¼Æ¤V¤j¤p¡A¹ï¤£»·³B¨º¿i½L¤j¤p¡A¤f¼Q¬rÃúªº¤C±m»jµïÅFµM¯{¤U¡C

¨º¤C±m»jµï¤f¤¤¼Q¥Xªº¬rÃú¤­±m´³Äã¡A¤Æ¬°¤@¼h«p¹êªºÅ@¸n¡A¨c¨c±N¨äÅ@¦b¨ä¤¤¡C²´¬Ý¨ºªkÄ_¯{¸¨¡A¦¹§¯Ã~²´¤¤ÅS¥X´X¤À»À¦i¤§¦â¡A³º¬O¤£°{¤£ÁסC

¤p¤k«Ä¨à¨£ª¬¤ß¤¤¤@³ß¡A²rµM¶Ê°Êªk¤O¡A¨ºªkÄ_Åé¿n¦A«×º¦¤j¤T¤À¡A¥h¶Õ§ó²r¡A±a°_¤@°}¨ë¦Õªº¯}ªÅÁn¡C

ÅF¡I

¨ºªkÄ_¯{¸¨¦b¤­±m¬rÃú¤§¤W¡A¹y®É±N¨º¬rÃú§Î¦¨ªº´³ÄãÅ@¸n¥´ªº¤@°}¶ÃŸ¡A¦ý¬O¤£µ¥¤p¤k«Ä¨àÁy¤W¯º·N®i¶}¡A¨ä²´¤¤«K¬OÀþ¶¡¥¬º¡ÅåÀb¤§·N¡C

¥u¨£¨º¸¨¦b¬rÃú¤¤ªºªkÄ_¡A¤£¹L¼Æ¦¸©I§l¤§¶¡¡A¨ä¤WÆF¥ú«K¬O¤@°}§]¦R°{Ã{¡AÅé¿n­¸§ÖÁY¤p¨ì¥»Åé¤j¤p¡A¨ä¤Wù׸ñ´³´³¡AŸ§Ý¨â¤U¡A«K¬O¨S¤F¥ô¦ó°ÊÀR¡C

³o¤@¥ó«Â¯à¤£¤ZªºªkÄ_¡A³º¬O¦b¤ù¨è¤§¶¡«K³Q¨º¬rÃú¦Ã©¡AÁöÁÙ¤£¦Ü¤_ÄY­«¨ü·l¡A«o¤]¬O³Q¼È®ÉÀ£¨î¤F¨ä«Â¤O¡A¦A¤]ÅãÂ\¤£¤F°_¨Ó¡C

³o¤]¥u¯à©Ç¤p¤k«Ä¨àªº¹ê¤O¤Ó®z¡Aµo´§¤£¥X³oÄ_¨©ªº¯u¥¿«Â¤O¡A¤Ï¦Ó³Q¼@¬r§J¨î¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡A³o¬rÃú¹ïªkÄ_¦³·¥±jªº»G»k§@¥Î¡I¡v¤p¤k«Ä¨à¨£¦Û¤v¤@À»µLªG¡A¤£¸T¤j¬O¼«´n¤£¥­¡A­±¦â§ó¬O¤j¤j¤£¼Ö¡C

³s«°ºÑ¨£ª¬¤ß¤¤¤@»þ¡A¤£Ä߯«³q¤Ï¦Ó¯à°÷§]¾½±j¤Æ¤v¨­¡A¨­¥~¬rÃú§ó¯à«I»kªkÄ_¡A³oºØ§¯Ã~¦o«o¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C¤£¸TÂàÀY°¼¥Ø¥ÎºÃ´bªº²´¯«¬Ý¦V¶³·N´­©M¤B­¸­¸¨â¤H¡A¤j¦³¸ß°Ý¤§·N¡C

¡u³o¤C±m»jµï©úÅã¬O¬x¯î²§ºØ¡A¯«³q¹ï¨äµL®Ä¡A¬rÃú¤S¯à¦Ã©ªkÄ_¡A¹ê¦b¦³¨Ç´Æ¤â¡C¡v¤B­¸­¸­±¦â³±¨I¡A¦³¨ÇµL©`¨¥¹D¡A¡u¤»­ô¡A§Ú­Ì¬O§_¥i¥H¶¹L¦¹³B¡A´N¦¹°h¥X³o¤ù¬r®ðªh¿A¡AÁ׶}³o¸U´c¼@¬rªº»jµï¡H¡v

¡u¥²¶·±N¦¹ª«°£¥h¡A®Ú¾Ú­è­è±o¨ìªº³o¶Ç°e¥ÉºÐªº«ü¤Þ¡A³o¬rªh¤§¤º¦³¤@³B³o¼@¬r§¯ª«¦uÅ@ªº¥¼ª¾¯µ¹Ò¤J¤f¡A§Ú²q´úµ´¹ï¬O­Ó­«¤jªº©Ò¦b¡A¥Ñ¤£±o§Ú­Ì¤£¥h±´¬d¤@µf¡A©Î³\«K¦³­«¤jªºµo²{©M¦¬Àò¡A§ÚÁ`¬O¦³µÛ¤@ºØ«D±`¬ü¦nªº¹w·P¡A¤Ñ¤jªº¾÷·|´N¦b§Ú­Ì²´«e¤F¡Aµ´¹ï¤£¯à©ñ±ó¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¶Õ¦b¥²¦æ¡A¤£¥i¯à¦b¤£Åå°Ê¥¦ªº±¡ªp¤U¦wµM¶i¤J¡C¡v¶³·N´­²´¤¤°{Ã{µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~¡A¤j·§¦³ÂI¥ýª¾¥ýıªº¨ý¹D¡A¤£¹L±Û§Y´N¬ÜÀY·L½K¡A½w½w·nÀY¨¥¹D¡A¡u§ó¦óªp¯µ¹Ò¤J¤f¦M¾÷­«­«¡A¤£±N¦¹§¯Ã~°£¥h¡A¹ï§Úµ¥¤]¬O¤@­Ó¤j¤jªºÁô±w¡C¡v

¤B­¸­¸¡B³s«°ºÑ¨â¤H»D¨¥ÂIÀY¡A«áªÌ¬h¬Ü½Ý°_¡A¿ðºÃ¹D¡J¡uªü·N¡A¬JµM¦p¦¹¡A§A¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªk·À±þ¦¹§¯Ã~¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¿y¤Ñ¹Ü©R³Ì·s³¹¸` | ¿y¤Ñ¹Ü©R¥þ¤å¾\Ū | ¿y¤Ñ¹Ü©R¥þ¶°¾\Ū