­Áµø»aªÆ ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤­³¹ ±þ¡I±þ¡I±þ¡I

§@ªÌ ¡J Âù¤l¬y¬P²\

§ó·s®É¶¡¡J2013-03-11

³sÄòÅF»ï¤§Án¹y®ÉÅý¶Â²P©v¤§¤º©Ò­×¤h³£ÅåÅå¡A¦Ó¦¹¨è¦b¨ä´X¦ìÁô½ª¬}©²¤§¤¤¡A¹y®É»ô»ô®g¥X´X¹D¼v

¨­¬ï²ÎªA¹¢¡A¦¹¨è³o¥X²{¤C¹D¨­¼v¨­¬ï¶Â³T¡A¦b¯Ý¤f³B³£ù׳B¶Â¦â¸Þ²§¤s®p

³o¤C¤D¶Â²P©v¶Â·G¡B¤è¤u¡B¨F¸T¡B·¥âСBÀN¨È¡BªL¸­¡B°ª¾¥¡A¨­¬°©v¬£¤§¤¤¤Ó¤Wªø¦Ñ¯Å§O¦s¦b¡A­Ì¤C¤£±o¤£±q³¬Ãö¤§¤¤¥X¨Ó¡A²¦³º¦p¦¹¤jÁn¶Õ¡AªÖ©w¥´¤Wªù¨Ó

­ó°Ï°Ïª÷¤¦Åq®p­×¤h¡A©~µM´±¨Ï¥Î²¾¤s¤§³NÅF¬µ¶Â²P©v¤sªù¨ä¤¤¦ì­±¬Û·¥¶Â¦ÑªÌ§N­ó¹D

¶Âªø¦Ñ¡AÁÙ¥X¥h¥~­±¬Ý¬Ý¡A²¦³º²{¦b¿½±s­n¥hÀ»±þ¦¹¨Ç¤£§´¡A¦Ñ¤Ò·Pı¦¹¨Æ¤£¤Ó²³æ¡A³o°Ï°Ï¦ìª÷¤¦´Á­×¤h­þ¨½·|¦p¦¹¤jÁx¥t¦ì¤èÁy¦ÑªÌ´£¿ô¹D

¦Ó¦¹¨è¦b¶Â²P©vÅ@¬£¤j°}¤§¤º¶Â²P©v²³­×¤h³£»ô»ô¥X²{¦b¤sªù¤§¥~¡A¦b¬Ý¨ì¥u¥C»ï¦b§ð¥´¤sªù¡A¹y®ÉÅå³Y³s¼L³£¨S¦X¤W

¤Ó©ñ¸v¶Â²P©v¦î¥ß¦b³o¯BÁq®q´X¸U¦~¡AÁÙ¨S´±¦p¦¹¤jÁx¦ì¿@¬Ü¤j²´ª÷¤¦«á´Á­×¤h¨£¦¹¼É«ã

¦Ó´N¦b³o®É¡A¹D¶Â¦â¨­¼v°{§Y³u¤§¤U¡A«K¤w¸g¥X²{¦b¥C»ïµø½u½d³ò¤§¤¤

¦¹¨ä¹ê¥¿¦b¤j·µ¤§¤¤¿½«e½ú¡A¤]¤¸À¦ªì´Á­×¤h¿½±s

µ¹°±¤U¿½±s¬Ý¦V¤â¾Þ±±¥¨¥Û¥C»ï¤j³Ü¹D

¥C»ï»D¨¥¹y®É«¨¼L¯º¡AÀH§Y«K¤jÁn¹D¡J¦ÑªF¦è¡A¤µ¤é´N¨Ó¨úª¯©R¡AºØ¦b¦Ê¨½¤§¥~¤j¾Ô³õ

¦¹¸Ü¥X¡A¹y®É¦b¶Â²P©vÅ@¬£¤j°}¤§¤º©Ò¶Â²P©v­×¤h³£À~¸õ

¶}¤°»òª±¯º¡Aª÷¤¦´Á­×¤h­n³æ¬D¤¸À¦´Á¿½±sªø¦Ñ¡A³o¤£ºÆ²³¦¹¨è³£³o­Ó·Qªk¡A¦Ó¨ä´X¦ì¤¸À¦ªì´Á¤Ó¤Wªø¦Ñ§v»D¦¹¨¥§ó¥j©Ç¬Ý¥C»ï²´

«¢«¢«¢«¢¯u¯º¸Ü¤p½ú¡A¡A¨ì©³¨Ó¦ó¬£©~µM´±¦p¦¹¤j±iºX¹ª¨Ó¨ì¶Â²P©v¦a½L¿½±s¤j¯º¹D

¥C»ï§v»D¦¹¨¥¡A¹y®É·L·L·nÀY¡AÀH§Y«K¤j¤â©Û¡A³o¥¨¤j¤s¥Û¹y®É¦bªÅ¤¤­Ó§éÂà¡A¹ï¿½±s¯¸¥ß¤è¦V´N­Ó¬½¯{

«¦~~

¦p¦¹¤jÁn¶Õ§ðÀ»¡A¹y®ÉÅý¨äªÑ·¥¬°±j¯PÁü­·¡A**®ð®öº§º¬¦b¥|©PªÅ¶¡¦^¿º¦Ó¶}¡A¦Ó¿½±s¨£¨ì¦¹´º¡A¹y®É«ã¤õ¤¤¿N°_¨Ó

¥»¨Ó³o¿½±s©È¹ï¤è¨ÓÀY¤£¤p¡Aºâµ¹¥C»ï­Ó­±¤l¡A·Q¤£¨ì³o¥C»ï¨Ì¥M¤v¤g¨t¥\¤Ò±o¡A©~µMÁÙ´±¦A¦¸¬DÆ]¡A³oºØ¨Æ¹ï¤_¤¸À¦´Á­×¤h¨Ó¡A¹ê¦b¥i§Ô±E¤£¥i§Ô

©ñ¸v

¿½±s¨£¦¹¹y®ÉÂù²¶ºë¥ú°{¡A¨­«e¤õ³t²{¥X®Ú´²µo³±§N´H®ð°©§ú¥X¨Ó

¶ä~~

³o°©§ú­è¥X¥@¡A¹y®É±a°_¹D¹D¯à¶qº§º¬¡A¹y®É©¹«eÀþ¡A«K¤Æ¬°´X¦Ê¤V¤j¤p¡A¹ï¥C»ï¾r¶¿¨º¥¨¤j¤s¥Û¡A´N­Ó¾î´§

ÅF~~~~

Án¼@¯P¥¨ÅTÁn¤§¤U¡A¹y®Éº¡ÀY¸H¥Û­·¹Ð¡A¦Ó¦¹¨è¿½±s¯«Ãѱ½¡A«Kµo²{³o¥C»ï¤£¦ó®É¤w¸g¦b¸U¤V¤§¥~°ªªÅ¤§¤¤

¶â·Q¨«®£©È¿ð¨Ç§a¿½±s¨£¦¹­±ÅS±þ®ð

¶Â²P©v¤sªù¤§¤ºÆ[¾Ô­×¤h¨£¨ì¿½±s©Û«K¤Æ¸Ñ¥C»ï§ðÀ»¡A¹y®É¹D¹D¥æ¦nÁn­µ

¤£·\¿½ªø¦Ñ¡A¬Ý¨Ó­n±þ³o­Óª÷¤¦Åq®p®a¥ë¤â¨ì¾à¨Ó

­ó³oºØÂø³½ÁÙ­n¿½«e½ú¥X¤â¡A½T°ª¬Ý

³o¤p¤l¤g¨t¤è­±½T«Ü´Æ¤â¼Ë¤l¡A¤]³\¦bª÷¤¦´Á¤§¤¤¡A¦b¹ê¤O¤W­n¾Ô³Ó¦¹¦n¹³½T«ÜÃø«×

¶Â·G´X¦¹¨èÂù²¶¦º¦º¨n¥~­±¥C»ï¡A­±¦â«D±`¥j©Ç¡A¦Ó´N¦b³o®É

¤£¦n³o¤p¤l¦n¹³¤£¾Ô¦Ó°k¨½­±¦n¹³¤°»ò¸Þ­p¶Â·G§PÂ_¹D

¤è¤u¡B¨F¸Tµ¥¦¹¨è¬Ý¨ì¿½±s°l¼Ä¦Ó¥h¡A¹y®É·Pı¥C»ï²{¦b«D±`¸Þ²§

¦Ó¦b¥tÃä¡A¦¹¨è¥C»ï±N¿½±s¤Þ¥X¦Ê¨½¤§«á¡A¯«ÃÑ©¹«á±½¡A©~µM­±ÅSµ·§N¯º

±þ

±þ

¥ý±þ­Ó¤¸À¦´Á

Ô|¡X

¹D¹D¦U¦â¨­¼v¹y®É¥X²{¦b¥C»ï«e¤è°ªªÅ¤§¤¤¡A·¨®pµ¥­è¥X²{¡A¹y®É¦U¦â§ðÀ»°{§Y³u

¤£¦n©~µM®I¥ñ

¿½±s¦¹¨è¨£¨ì¦p¦¹¦ìª÷¤¦´Á­×¤h¡A¹y®É¤jÅå°_¨Ó¡A¦]¬°¦b¯«Ãѱ½µø¤§¶¡¡A¶Â²Pµo²{³o¨Çª÷¤¦´Á­×¤h¤§¤¤¡A´X­Ó­×¤h­×¬°©~µM³£¦bª÷¤¦·¥­­¡A¦Ó¥Bµ¹¨äºØ·¥¬°±j¯P¦M¾÷·P

ÅP¡X¦a¡X³Z¡X²Ä¡X¡X¦¡

¦B¡XÅè¡X±Ù

³Ü

³Ü

³sÄò´X¤Q¹D§ðÀ»¹y®É»ô»ô®g¥X¡A¦¹¨è¦b¶Â²P©v¤sªù¤§¤º¤¸À¦´Á°ª¤â¨£¨ì·¨®pµ¥¥X²{§ðÀ»¡A¹y®É±N¦u¤s¤j°}ºM¡A­±ÅS¼««ã¤§¦â

µ¹±N³o¨Çª÷¤¦´Á­×¤h³£±þ

±þ

¿½ªø¦Ñ¡A§Ö¦^¨Ó

¹D¹DÅå«ã¥s¥[Ãz³Ü¤§Án¡A¦ý¿½±s¦¹¨è¦^¨­¥F³N¡A¤j«æ¤§¤U¡A¹y®É¨­§Î©¹¤U¼Y¡A±ý­nÀþ°{¦Ó¥X¡AÂ\¤ë§I³o¤ù«D¤§¦a²¦³º·¨®pµ¥¶°Åé§ðÀ»¡A½Ì­×¬°°ª²`¡A¤]¤£´±µw±µ

¦ý¦¹¨è­þ¨½ÁÙ¯à®e±o³o¿½±s°k¹P¡A¬JµM·¨®pµ¥º®ºô¤w¸g¼»¶}¡A¨º»ò´N­Ó¥²±þ¤§§½

¤W¤ÑµL¤O

¤J¦aµLªù

«e«á¥ª¥k¬ðµM¾D¹J³ò§ð¡A³o¿½±s©¹¤U¨g¼Y¨­§Î¦n¹³³QÂê©w¯ë¡AÀH§Y«K¦bº©¤Ñ§ðÀ»¤§¤U¡A´X¦Ê¤V¤j¤p¶Â¦â¥¨©ò¤Æ¬°¨â¦Ê¤­¤Q¤»¹D§ðÀ»¡A²v¥ýÀ»¸¨¦Ó¤U

ÅF¡X

¼@¯PÅF¬µ¤§Án¤U¡A¿½±s¨­§Î®¿²¾¥b­Ó¨­¦ì¡A¦ýÁÙ³Q«d¥h¥u¤âÁu

°Ú

¤p½ú¤£±o©ñ¸v¤è¤uµ¥¹P³N©_§Ö¡A¦ý¦¹¨è¨£¨ì¿½±s¦¹¨è³B¹Ò³Ñ§E¨º¨ÇµR§Q§ðÀ»¡A¹y®É©H­ý¹D

¦º§a

¤ß¤¤ÀqÀq©À¥o³o¥y¸Ü¡AÀH§Y·¨®p«K¨£¨ì³o¿½±s¦bº©¤Ñ§ðÀ»¤§¤U¡A¤w¸g¤Æ¬°º©¤Ñ¦å«B¡A©úÅã³Q«C¤õµ¥±þ©Û¡A±N¨ä±þ¦º

¶Â²P©v¡A¤¸À¦ªì´Á­×¤h¡X¿½±s¡A¦º

·Q¤£¨ì³o¤~¦h¤[¥\¤Ò¡A·¨®pµ¥«K¤w¸g±þ¦º¦ì

«¦~

¤j¤â©ÛªÅ¤¤Àxª«³U¡A¦¹¨è«C¤õ¤]¨Ó¤£¤Î±´¬d¨½­±§_¨º¶Â²P¥O¡Aª½±µ©¹¸y¶¡©Ù¡A«K¯«ÃѶǭµ¹D¡J³o¤C¦ì¤¸À¦´Á­×¤h±N¨ä¤Þ¶}¡A¨ä§E¶Â²P©vª÷¤¦´Á­×¤hµ¹ºCºCÅú­¹

¦¹¸Ü¥X¡A¹y®É¨£¨ì·¨®pµ¥¨­§Î°{¡A«K¥|´²¦Ó°k°_¨Ó¡A³o¥O¤è¤uµ¥¶Â²P©v¤¸À¦´Á­×¤h¨£¦¹§ó¼É«ã°_¨Ó

¤£­n©ñ¹L­Ó¡Aµ¹±þ°ª¾¥¤j³Ü¹D

°ªªø¦Ñ

¶Â²P©vª÷¤¦´Á­×¤h»ô»ô¥X°Ê¨â¦Ê¦h¡A³Ñ§E¦Ê¦hª÷¤¦´Á­×¤h·Ò®ð­×¤h³£¦b¤sªù¤§¤ºÆ[±æ¡A²¦³º½Ö¹D³o¨Ç¼Ä¨ì©³ÁÙ¦h¤Ö

±þ

±þ

±þ¦º­Ì

¶Â²P©vª÷¤¦´Á­×¤h³s³s¤À¥X¤G¤Q´XªÑ¡A¨CªÑ­×¤h³£¤Q´X¤§¦h¡A¨£¨ì¸¨³æºë­^°ó­×¤h«Kºò¸ò¤£©ñ°_¨Ó

«¦¡X

«C¤õ¡B¥C»ï¡B§õ³p»»¡B¯³®p¡BÂŦB¡B¥Õ¬P¡B·¨®p¤C¦¹¨è©~µM¯d¦b­ìªÅ¡A¦n¹³®Ú¥»´N¨S±N«e¤è¤õ³t±þ¶i¶Â²P©v¤C¦ì¤¸À¦´Á­×¤h©ñ¦b²´¨½¯ë

µ¹¤W

«C¤õ¤j¤â´§¡AÀH§Y«K¨£¨ì²³»ô»ô¥X¤â¡A²¦³º¨äºë­^°ó­×¤h­n¹ï¥I¶Â²P©vª÷¤¦´Á­×¤h®Ú¥»¤£Ãø¨Æ¡A´Nºâ¥B¾Ô¥B°k¡A³£¥i¥H±N¨äºCºC©Ù±þ

·¨®p¦¹¨è¯«ÃѨn¦í¨ä¤¤¦ì¥Õ¬Ü¦ÑªÌ¡A«K¯«ÃѶǭµ¹D¡J¦ÑªF¦è¡AºØ¨Ó°l

¥Õ¬Ü¦ÑªÌ¨ä¹ê´N¶Â²P©v¤¸À¦´Á­×¤hÀN¨È¡A¦¹¨è§v¨ì·¨®p¶Ç­µ¡A¹y®É¤õ«_¤V¡A¨­§Î°{¤§¤U¡A«K°l³v·¨®p¦Ó¥h¡A¦Ó¨ä§E´X¤]¦U§ä¨ì¹ï¤â¡A¶}©lÅF±þ°_¨Ó

¦a­±¤§¤W¤£¦ó®É¡A©~µM»ô»ô®g¥X¤W¤d¤g¨ë¡A¥ÛÃ~¡A¤°»ò°[¯Tªê°\¡A²ª½´NÀH¤â®º¨Ó¡A¦n¹³§¯Ã~¤j­x¯ë¡A¦¹¨è¥C»ï¦b¤g¨t¤è­±Àu¶Õ¡A²ª½´N±o¨ì³Ì¤j¬I®i

ÂŦB§óÂù¤âºò´¤¤â¤¤·¨®p­Éµ¹´H¶³¦B³·¼C¡A©¹«e¤èªL¸­¤è¦V´N­Ó´§¸¨¡A¬JµM­n¥´¡A¨º»ò¥²±NºÜºÉ¥þ¤O

¥|©P·Å«×¬ðµM­°§C¡Aº©¤ÑÃZ¤ò¤j³·¤§¤¤¡A¦¹¨è«K¨£¨ì¥Õ¬P©~µM¾r¶¿±ø´X¦Ê¤Vªø¤ôÀs¡A¤º¤ôÀsÅ餺·Q¥X§â­¸¼Cµê¼v¡A©¹«e´N­Ó´§¸¨

ÅF¶©¶©¡X

¤£¦n

³o¨Çª÷¤¦´Á­×¤h¤£Â²³æ

¦B­×

¨Ì¾aªk¤O¿@«p«×¡A®ø¿i­Ì

¶Â·Gµ¥¦¹¨è¦U¬°¾Ô¡A¦ý­Ì¤ß¨½²M·¡¡A³o¨Ç±þ¤Wªù¨Ó­×¤h½T¤£¤Ó²³æ¡A­n¤£µM¤]¤£·|¦p¦¹¤jÁx¡A¶È¶È´X¤Q«K­n¥´¤W¯BÁq®q¡AÃø¹D³o¨ä¤¤ÁÙ¯u¤°»òÁô¯µ©ÎªÌ¹ï¤è¤v¤°»ò²`¤³¤j«ë

·¨®p¸ô«æ­¸¡A¦¹¨è¨£¨ì«á¤èÀN¨ÈÁÙ¦bºò¸ò¤v¡A¹y®É¯«ÃÑ©¹¥|©P±½

¦¹¦a¤w¸gÂ÷¤§«e¤j¾Ô¦a¤è¤­¦Ê¨½¤§»·¡A­n¦b³o¨½¤U¤â¡A«D±`¦w¥þ¡A²¦³º¦p¦¹¨Ó¡A­n·tŧ¤v­×¤h¡A®Ú¥»´N¨S­Ó

¤p½ú¡A°k¥X¦p¦¹¤§»·¡AÃø¹DÁÙ¤°»ò®I¥ñ¤£¦¨ÀN¨È¯«ÃÑ¥|¤U±½®g¡AÀH§Y¬Ý¦V«e¤è¤d¤V·¨®p¡A¶}¤f¹D

·¨®p¦¹¨è¤w¸g°±¤U¡A¤j¤â©Û¡A«K¦b¤â¤¤²{¥X§â¤õ¬õ¦â¥ú¨~°{Ã{ª¥¼ö­¸¼C¥X¨Ó

«¢«¢«¢«¢¤µ¤é´N¦º´Á¦Ñ¤Ç¤Ò®³©R¨Ó

¦¹¸Ü¸¨¡A«K¨£¨ì·¨®pÂù¤â©¹«e«ü¡A¤â¤¤¯[¼þ²l¤õ¼C¹y®É°{¤§¤U¡A«K±a°_ªÑÅå¤Ñ¼ö®ö¡A©¹¹ï­±¤d¤V°ªªÅÀN¨È´N¹º¦Ó¥X

Ô|~~~

¹D´X¤d¤V¤j¤p¬õ¦â¤Ç½m¹y®Éªn¦Ó¥X¡A©Ò¹L¤§³B¡A³sªÅ¶¡³£¦n¹³­n³Q¨`¶Ë¯ë

¡]ps¡J°Ú!Â_¹q¡A²{¦b¤~¹qÂù¤l©~µMÂ_§ó¥i´c¥i´c¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­Áµø»aªÆ³Ì·s³¹¸` | ­Áµø»aªÆ¥þ¤å¾\Ū | ­Áµø»aªÆ¥þ¶°¾\Ū