«Ò¬P½t ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤K³¹¡J«CÀs°³¤ë±Ù

§@ªÌ ¡J ³·­¦¤§§k

§ó·s®É¶¡¡J2012-06-30

¼ï¼vª¢©M¼ï¿o³·«ö·Ó¦Û¤vªº¦w±ÆÀ³¸Ó¦b¸t«Ò¾Ç°|¾á¥ô¦Ñ®v¤~¹ï¡A«ç»ò·|¥X¨Æ©O¡A¤@Áy¯ÀµMªº¬ÝµÛ¤p¶·À±¡J¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A«e¨Ç¤é¤l¡A¼vª¢­ô­ô¦¬¨ì¤@«Ê«H¡A»¡¬O§A¥X¨Æ¤F¡A¥u©M¿o³·©j©jµy·Lªº¥æ¥N¤F¤@¤U´N¥X¥h¤F¡A¥i¬O¹L¤F´X¤Ñ¡A¼vª¢­ô­ôÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡A¿o³·©j©j·N®Æ¨ì¥X¨Æ¤F¡AÅÜ©M¦B¸©©j©j¨â¤H¤@°_¥h´M§ä¡Aµ²ªG¡K¡Kµ²ªG¡K¡K¡v

ªÖ©w¬O¥X¤F¤j¨Æ¡A³Ü¹D¡J¡u»¡¡I¡v

¡u¼vª¢­ô­ô¤@¨­¥\¤O¡K¡K³Q¼o¤F¡I¦Ó¿o³·©j©j«h³Q§ì¤F¥h¡A¦B¸©©j©j¨ü¤F­«¶Ë¡A©¯Á«¸t¦Ñ§Y¨Ï·P¨ì¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O±a¨«¤F¿o³·©j©j¡I¡v

¡u¼vª¢¥\¤O³Q¼o¤F¡H¡v

¼ï¼Ü¦ÐÀRÀRªº§¤¦b¤F´È¤l¤W¨S¦³»¡¸Ü¡A²§±`ªº¦wÀR¡A¦Ó«n®cÄRªå«h¬O·w³Ö¤F¹L¥h¡C

¡u¼ï¤j¤¸«Ó¡A¬Ý¶}ÂI°Ú¡A­n¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¤H°µªº¡H¡v

§N§Nªº»¡¹D¡A´N¹³¬O¨º´H¦B¤§¤¤¥X¨Óªº¡A¨º¸Ü»yÅý¤H±¡¤£¦Û¸TªºÅ¸§Ý¤F°_¨Ó¡A¨­¤WªºÂû¥Öª¸½D³£½Ý¤F°_¨Ó¡A¨g¤@¯º¦¹®É²ª½¤£´±¥¿µø¼ï¼Ü¦Ðªº²´´Ø¡A¤Ó§N¤F¡I

¡u­â¤Ñ®c¡A©M¤@­Ó¥s¦Êªá®cªº¶Õ¤O¡I¡v

¡u­â¤Ñ®c¡H¦Êªá®c¡H¡v®ºµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¡A¤£ª¾¹D¦A«ä¶qµÛ¤°»ò¡J¡u¤p¶·À±¡A¶Ç§Ú¤Ñ¦Ð¥O¡A¤Ñ¦Ð®c¥þ³¡¶°¦X¡A¥Øªº¦a­â¤Ñ®c¡I¡v

Äɹڧì¦í¤F¼ï¼Ü¦Ðªº¤â¡J¡u§NÀR¤@ÂI°Ú¡A¼Ü¦Ð¡A¤E®c¤D¬O»·¥j®É¥N´N¤w¸g¦s¦bªº¶Õ¤O¡A¥L­Ìªº¦s¦b¬O¦³µÛÃö¥G¤j³°¦w¦Mªº¡A¤£¯à°Ê°Ú¡I¡v

­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛÄɹڡA¯º¤F¯º¡J¡u¶Ì©g¤l¡I¡v

¤@´§¤â¡J¡u«Ê¤Ñ¡A§A´À§Ú¶]¤@½ë­â¤Ñ®c¡A¤p¶·À±¡A§AÅý°Ý¤Ñªø¦Ñ¥h¤@½ë¨º¦Êªá®c¡A¸ò¥L­Ì»¡¡A¤@¤Ñ¤§«á¥æ¥X§Ú©j©j¡A­Y¬O§Ú©j©j¤Ö¤F¤@®Ú¦½¤ò¡A¨ü¤@ÂIÂI©e©}¡A¨â©v¤è¶ê¦Ê¨½¡A¤o¯ó¤£¥Í¡F­Y¬O§Ú©j©j¨ü¶Ë¤F¡A¤£ºÞ»´­«§Ú­n¥L¨â©v¤è¶ê¤d¨½¦å¬y¦¨ªe¡A¤r¾î¹M³¥¡C¡v

¡u¬O¡I¡v

¡uµ¥¤U¡AÅý¥L­Ì¥æ¥X¶Ë®`§Ú­ô­ôªº¤¿¤â¡A¤£­n©M§Ú°Q»ùÁÙ»ù¡A©ú¤Ñ¤é¸¨¤§«e¤£¥æ¥X¨Ó¡A§Ú´N±N¥L¨â©v³s®Ú©Þ°_¡A¸Ý¨ä¤E±Ú¡AÅý¥L­Ì»î­¸¾z´²¡A¥Ã¥@¤£±o¶W¥Í¡C¡v

¡u°Ú¡H¡K¡K¬O¡I¡v

¼ï«Ê¤Ñ©M¤p¶·À±¦U¦Û´²¥h¡A¼ï¼Ü¦Ð©ÔµÛÄɹڪº¤p¤â¡J¡u­Y¬O©ú¤Ñ¥L­ÌÁÙ¬O¡K¡K¡v

¡u§Ú«K¤£¦Aªý¤î§A¡C¡v

¡uÁÂÁ§A¡AÄɹڡI¡v

¨g¯««Ò°ê¤§¤H«h¬O³Q¾_¾Ù¦í¤F¡A¼ï¼Ü¦Ð¨º¤@µf¸ÜÅý¥L­ÌÀ~¤F¤@¸õ¡A¨º¬O¦óµ¥ªºÅQ®ð¡A¦óµ¥ªº¨g¦k¡A¦óµ¥ªº¥Ø¤¤µL¤H¡A¦P®É¡A¦óµ¥ªºÃtÅx¡A²ª½´N¬O¨k¤H¤ß¤¤ªº¥Nªí¡A­þ­Ó¨kªº¤£·Q»¡¥X¦p¦¹»¨±¡§§§Ó¤§»y¡C

¡u¤Óªì¡A¼ö¨­¹B°Ê¥i¥Hµ²§ô¤F¡A¦³¥ô°È¥æµ¹§A¡I¡v

¡uª¾¹D¤F¡I¡v

·¥¤£±¡Ä@ªºÂI¤FÂIÀY¡A¡J¡u¦n¤F¡A¨S®É¶¡©M§Aª±³o¨Ç¤p´åÀ¸¤F¡A³Ì«á¤@©Û©w³Ó­t§a¡I¡v

Âù¤â¤@¦X¡AÅ餺ªº¬P¨°¤§¤OÀþ¶¡Âл\¦b¤F¤Óªìªº¨­Å餧¤W¡A¡J¡u¾Ô§Þ¡X¡K¡K¡vÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤H®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡A¦a­±¤§¤Wªx°_¤@°}¦Ç¹Ð¡C

ºË«È³s¦£ªº¬I®i°_¤g¨tªº¨¾±s«¬¾Ô§Þ¡A¤g¶À¦âªº¬P¨°¤§¤O±N¥L¨c¨cªº¥]»q¦í¤F¡A¦b³o»òµuªº®É¶¡¤§¤º­n¬O·Q§¹¦¨¾Ô§Þ¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A§ó¥»´N¤£ª¾¹D©ï¥X¤°»ò®É­Ô·|§ðÀ»¦Û¤v¡A¥u¯àªö¨ú³Ì¬°Â²³æªº¨¾±s¤è¦¡¡C

¬ÝµÛ¨º«p«pªº¨¾±s¡A¼ï¼Ü¦Ð§N¯º¤F¤@Án¡J¡uÁo©ú¬OÆZÁo©úªº¡A¥i±¤¤F¡A§A­Y¬O¯u¥¿ªº¾a¦Û¤v¹F¨ìÆF¬P»î®vªº¡A§A§¹¥þ¯à°÷©M¤Óªìµw«÷³o¤@©Û¡A¥i±¤¤F¡K¡K¡I¡v

¡u¬°¤°»ò°Ú¡H§Ú«ç»òı±o¥Lªº¬P¨°¤§¤OªºÃC¦â¤ñ¤Óªì©j©jªº­n¥R¹êªº¦h°Ú¡H¡v

²H²Hªº¤@¯º¡J¡u¬P¨°¤§¤O¥R¹ê¨Ã¤£¯à¥NªíµÛ¤°»ò¡A¦³¨Ç¼F®`ªº¬P»î®v¯à°÷Áô°Î¦Û¤vªº¤@³¡¤À¤O¶q¡A¤£Åý¹ï¤èµoı¡A³o¼Ë¦bÃöÁ䪺®É­Ô¯à°_¨ì·N·Q¤£¨ìªº§@¥Î¡A¦ý³oºØ¤èªk¦³¤í¥ú©ú¡A¤@¯ëªº¥¿¹D¤H¤h¬O¤£·|³o»ò°µªº¡C¡v

¡u§A¬O¤£¬O°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡°Ú¡H¡vÀ¸ë¦ªº¥´¶qµÛ¼ï¼Ü¦Ð¡C

¤£®hªººJ¤FºJ¼L¡J¡u³oºØ¤èªk§Ú§ó¥»´N¤£®h¤@ÅU¡A¦bµ´¹ïªº¹ê¤O­±«e¡A³o³£¬O¯B¶³¡C¡v

¦Û¤vªº«e¥@¥i¬O«Ò¸t¡A­â¾r¤_¸U¤H¤§¤Wªºµ´¹ïªºÅQªÌ¡A­n¬O»¡©M§O¤H¾Ô¤æªº®É­Ô¨Ï¥Î³o­Ó©Û¼Æªº¸Ü¡A¨º¦Û¤v¥i´Nêɤj¤F¡C

¤£¹L¦¹®É¦Û¤vªº¤ß«ä®Ú¥»´N¤£¦b³o¤W­±¡A¥H¦Ü¤_ÄɹکM¦Û¤v»¡¨Ç¤°»ò³£¨S¦³§v¨ì¡J¡u¬Ý¨Ó¡A¬O­n¨ì¨º¨½¥h¤@½ë¤F¡A¤]¸Ó°µ­Ó¤FÂ_¤F¡A¦¬¬B§¹¤F¦A¥h¦¬¬B¨º¤°»ò­â¤Ñ®c©M¦Êªá®c¡C¡v

¡u¯}¡I¡v

ÀHµÛ³Ì«áªº¤@¨ìÁn­µ¡A¤@ÁûÀYÆ`­¸¤F°_¨Ó¡A±¼¦b¤F¼ï¼Ü¦Ðªº­±«e¡A¥ß§YÂਭ®¸¦í¤FÄɹڪº²´´Ø¡A³o³õ­±¤Ó¦å¸{¤F¡C

¡u§A¡K¡K¼ï¼Ü¦Ð¡A³o¥u¬O¤Á½R¦Ó¤w¡A§Aªº¤H¦ó¥²¤U¦p¦¹ªº­«¤â¡I¡v

§N§Nªºª`µøµÛ¨g¤@¯º¡J¡u¶}©l¤§«e¤Óªì´N¤w¸g»¡¤F¡Aµ¹¥L¨â±ø¸ô¨«¡A¥i¥L°¾°¾¿ï¾Ü¦º¸ô¡A³o¯à©Ç±o¤F½Ö¡A¥L¨D¦ºÃø¹D§Ú¤£º¡¨¬¥LªºÄ@±æ¹À¡I¨º§Ú°Z¤£¬O¤Ó¤£ºÉ¤H·N¤F¡I¡v

¡u¤Óªì¡A°µ±o¦n¡A¦^¥h¥H«á¥»«Ó°e§A­Ó¤y¹ö¤£Åý¶·¬ÜªºÀAºX°Ú¡A¦^¥h¥ð®§§a¡I¡v

ªQ¤FªQ¨­¤Wªºµ¬°©¡A¹ïµÛ¨g¤@¯º¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡J¡u¤p¤l¡A¨Ó§a¡A³Ì«á¤@³õ¤F¡A¥»«Ó¿Ë¦Û¤W¡A§O¾¥¸ñ¤F¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ©O¡I¡v

¡u¼Æ¨ì¤T¡A¨S¤H¥X¨Óªº¸Ü¡A´N·í§A­Ì±óÅv¤F°Ú¡C§Ú¼Æ¤F°Ú¡A¤T¡I¦n¤F¡A§A­Ì¿é¤F¡A¨º½Ö½Ö¡A¦^¥hÅý¨f«C¤j±N­x«e¥h¦¬»â¦a¡A«¥­Ì¨«¡I¡v

¡uÈã¡I¡v¨g¤@¯ºª½±µ©Þ¥X¤F¨Ø¼C«ã«üµÛ¼ï¼Ü¦Ð¡A®ðªº¤â¤@§Ý¤@§Ý¡J¡u¦n¤p¤l¡A¬Ý§Aªøªº´µ´µ¤å¤åªº¡A¨S·Q¨ì³o»òªºµL®¢¡A§Ú§i¶D§A¡A¨S³o»ò®e©öªº¨Æ±¡¡A³o²Ä¤T³õ¤£¤ñ¤]±o¤ñ¡A¤ñ¤]±o¤ñ¡C¡v

¼C©¹¦a¤W¤@´¡¡A­J¤l¤@§j¡J¡u§Ú¨g¯««Ò°ê­þ­Ó¦n¨k¨àÄ@·N»P³o²V¤p¤l¤@¾Ô°Ú¡HµL½×¿éĹ¡A¥»«Ó­«­«¦³¼ú¡I¡v

«C¦âªø³Tªº«C¦~¯¸¤F¥X¨Ó¡J¡u¥½±NÄ@»P¼ï¤¸«Ó¤@¨M°ª¤U¡C¡v

¡u¦n¡I¼ï¤j¤¸«Ó¡A³o¤H§Ú³£µ¹§A§ä¨Ó¤F¡A§Ú¥i§i¶D§A¡A³o¤H§A¥i¤£¯à±þ¡A§_«h§A·|Âô¤U¤jº×ªº¡C¡v

¥L¥i¬O³Q¼ï¼Ü¦Ðªº¨º¹p¾^ªº¦å¸{µ¹À~©È¤F¡A°Ê¤£°Ê´N¬O±Ù±þ±Ù±þªº¡A²Ä¤@¾Ô¥»¥H¬°¨º­Ó¼ï«Ê¤Ñ¬O­Ó¦n³¾¡A½Öª¾¹D¤]¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A²Ä¤@¾Ô¨ü¶Ëªº®a¥ë³Q°e¦^¥hÂåªv¤F¤@·|¤]·|¤]±¾¤F¡A¹ê¦b¬O®ð¦º¥L¤F¡I

¨º¨Ç¥i³£¬O¥L­Ìªá¶O¤FµL¼Æ¤ß¦å¦­´N¥X¨Óªº¡A³£¬O¤j§â¤j§âªº¤¦ÃÄ°ï¿n°_¨Óªº¡A¤Ö¤@­Ó¤ß³£¦bºw¦å°Ú¡C

¡u§O¨º»ò¦h¼o¸Ü¤F¡A§Ú¥u¥X¤@©Û¡A­Y¬O¥L¯à©è¾×ªº¤U¡A¤£¶È¤£­n¦º¡A§Ú¨â°ê·ù­xµL±ø¥ó§ë­°!¡v

¹BÂà¨ä¥þ¨­ªºÆF¤O¡AÄéª`¤_¥k¤â¤§¤W«üµÛ¨º«C¦~¨k¤l¡J¡u¨Ó§a¡A¥ý«e§Ú´N¬Ý§A¤£²n¡A¥¿¦n²{¦b¯à±Ð°V¤U§A¡C¡v

¡u©¼¦¹©¼¦¹¡I§Ú¤]¬Ý¤£ºD§A¡A¥¿¦n¥i¥H±Ð°V¤U§A¡A¾Ô§Þ¡X¨g·à¤@À»¡I¡v

Ãzµõªº·à¤l©H­ýµÛ­¸¯F¦Ó¥X¡A§]­¹µÛ¥|©Pªº¬P¨°¤§¤O¡A¨ºµê¼v¶V¨Ó¶V¹êÅé¤Æ¡A¤@¸}½ò¦b¦a¤W¡A¦a­±¤§¤W´N¥X²{¤@­Ó¸}¦L¡C

¡u¨º©Û¬O¡K¡K¼Ü¦Ð¡A¤£¯à±þ¥L¡I¡v

¡u³o¥@¤W¨S¦³§Ú¤£¯à±þªº¤H¡I¼C§Þ¡X«CÀs°³¤ë±Ù¡I¡v

¡u§q~~¡I¡v

«C¦âªºÆF¤O¾®»E¦¨¤@±ø¯«Às½L½õ¦b¨º¤ÑªÅ¤§¤W¡AÂƵøªº±æµÛ¨º­¸©bµÛªº·à¤l¡A¨R¤Ñ¤@ÁnÀs§u¡A¼ï¼Ü¦Ð¤@ÅD¦Ó¤W¡A§N§Nªºª`µøµÛ«C¦ç¨k¤l¡A¡J¡u¤@©Û¦Ó¤w¡I¯}¡I¡v

¯}­·¤§ÁnÅT°_¡A¼ï¼Ü¦Ð»P¨º«CÀs¤§¼v¤Æ¬°¤@¹Dªø¨~¤@°{§Y³u¡AªÅ¶¡¤@°{¡AÀþ¶¡ªºÄ£²´¡A·í²³¤H¦A¦¸¸C¶}²´´Ø¤§®É¡A¤jÅ奢¦âªº¬ÝµÛ½ö¦b¦a­±¤§¤Wªº¨º³Q¼A¦¨¨â¥bªº¤rÅé¡C

¡u¼ï¼Ü¦Ð¡A§AÂôº×¤F¡AÂô¤U¤FÀ±¤Ñ¤jº×¡I§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö°Ú¡H¥L¥i¬O¡K¡K¡v

´§´§¤â¡J¡u§Ú¨S¤°»ò¿³½ìª¾¹D¡A§Ú·|Åý¨f«C¼È¥N¤j¤¸«Ó¤@¾¡A¥H«áªº¨Æ±¡¥L·|¸Ñ¨Mªº¡I¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤j®a´»°²§Ö¼Ö¡I±q©ú¤Ñ¶}©l¡A¤@¤Ñ¸U¦r¡IÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Ò¬P½t³Ì·s³¹¸` | «Ò¬P½t¥þ¤å¾\Ū | «Ò¬P½t¥þ¶°¾\Ū