§ó·s®É¶¡¡J2012-07-15
§õ¤Ñ¦°¤T¤H¦^©Ð¥ð®§¡A¼ï¼Ü¦Ð¤]¨S¦³G¤f¦YµÛ¤F¡A¶R¤F³æ¨{¤l´²¤ß¥h¤F¡A²{¦bµµ¶³¯ó¤]®³¨ì¤F¡A¤ß¨½³Ì¤jªº³Â·Ðºâ¬O¸Ñ¨M¤F¡A¥iÁÙ¦³µÛ¤@Ó¤ñ³o³Â·Ð§ó³Â·Ðªº¨Æ±¡ÄñµÛ¦Û¤v¤F¡C
¡u¤jÃa³J¡I¡vÅå³ßªºÁnµ¤£ª¾¹D±qþ¨½¶Ç¤F¥X¨Ó¡A§â¥¿¦b²`«äªº¼ï¼Ü¦ÐÀ~±o¤£»´¡A©w¤F©w¯«¤j·§ª¾¹D¬O½Ö¤F¡AÀY¤]¤£¦^ªº¹D¡J¡u§Ú¥i¬O±þ¤H¦p³Â¡A§A³Ì¦nÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡A¤£µM§Ú¤£¤p¤ß¥i¬O·|§â§A±þ¤Fªº¡C¡v
¼b¬Xªº¨Âß¡A¬ïµÛ¥Õ¦âªº®c¸Ë¡A½LµÛÀYµo¡A¼K¼Kªº¬ÝµÛ¼ï¼Ü¦Ð¡AÀ½¬Ü§Ë²´¡J¡u«u³é¡A¤@Ó¤j¨k¤Hªº¡A¤£n³o»ò¤p®ðªº¼»¡A¤j¤èÂI¤F©Ô¡A§Úª¾¹D§Ú¤W¦¸ÞªP§A¤F¡A¹ï¤£°_«¢¡An¤£¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º¡A·í§@¬O¹ï§Aªº¸ÉÀv¡H¡v
¡u§Úè¦Y§¹¡A¤£¥Î¤F¡C§A³}§a¡A§Ú¦³¨Æ¡A¥ý¨«¤F¡C¡v
¼ï¼Ü¦Ð°±¤F¤U¨Ó¡A¤@Áy§bº¢ªº±æµÛ¦t¤åÆF¡J¡u¦t¤å¤j¤p©j¡A§A¸òµÛ§Ú¦³¨Æ¹À°Ú¡H½Ð°Ý¡H¡v
½æµÞªº©×µÛ¤ú¾¦·Q¤F¦^¡A·n·nÀY¡J¡u¦n¹³¬O¨S¨Æ¡A¼K¼K¡K¡K§Ú´Nı±o§A¦nª±¡A©Ò¥H´N±¡¤£¦Û¸Tªº¸ò¤F¤W¨Ó¡A§A¨«§Aªº¡A¤ñ§OºÞ§Ú¡A¨«§a¡A¨«§a¡I¡v
¡uÃB¡I¡v¤£²z·|¦t¤åÆF¡A±y¶~ªº¨«¥X¤F«°¥~¡A§¤¦b¤@´Ê¤j¾ð¤W¡A¬ðµM¹ïµÛ¤U±ªº¤Ö¤k¤Ä¤F¤Ä¤Ä¤â«ü¡C
ºñ¦âªº¨¼v¤@°{¡A§¤¦b¤F¼ï¼Ü¦Ðªº¨Ãä¡J¡u«ç»ò°Õ¡A§Ú«ç»òı±o§A¦³¤ß¨Æ°Ú¡H¤~¤@¤Ñ¦h¨S¨£¡A§A«ç»ò´NÅܱo¦h·Tµ½·P¤F¡H¡v
¡u³Ü°s¹À°Ú¡H¡vª½ª½ªº°Ý¹D¡J¡u¦ÊªáÆCÁÙ¬O^¶¯²\¡H¡v
¡u·íµM¬O¦Ê¡K¡KÃB¡A^¶¯²\¤F¡A§Ú»¡¤F¡A¤y¹ö¤£Åý¶·¬Ü¡I§Ú´Nn^¶¯²\¡C¡v°í©wªº»¡¹D¡C
®³¥X¤F¨â³ý^¶¯²\¡A»¼¤F¤@²~¹L¥h¡J¡u¦n¡A¤y¹ö¤£Åý¶·¬Ü¡A§Ú·q§A¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡v
²rªº®³°_°s³ý´NÄé¤F¤U¥h¡A¤õ»¶»¶ªº²GÅ鶶µÛ³ïÄV¬y¤F¤U¥h¡A¾ãÓ¨Åé¥é¦ò´N¦b¯P¤õ¤§¤¤±Ã¤ãµÛ¡A¨C¤@¤oªº¦Ù½§³£³Q¨º¤õµK·r°uµÛ¡AµI¿NµÛ¡AÃBÀY¤Wªº¦½Àþ¶¡¬y¤F¥X¨Ó¡J¡u¦n»¶°Ú¡I¦n¯P°Ú¡I¡v
¡u«¢«¢«¢¡K¡K§Aªº¼Ë¤l¦nµTº¾°Ú¡Aì¨Ó§A¤]¤£·|³Ü°s°Ú¡A¯u¬O¥¢±Ñ¡A¬Ý©j©j©Mµ¹§A¬Ý§a¡I¡vøµÛ¤p¼L«Ü¨S¦³§Î¶Hªº¼J¯ºµÛ¼ï¼Ü¦Ð¡A¥´¶}°s³ýÄé¤F¤@¤f¡A¾ãÓ¤HÎG¶Û¤F¤@¤U¡A¤pÁyºCºCªº¬õ¤F°_¨Ó¡A¤p¼L¤@±i¶}¡A¥´¤F¤@Ó¹¡ÜСJ¡u¦n¡K¡K°s¡I¡v
·w¥G¥Gªº¨â¤HªÓ¾aµÛªÓ¡A´N³o»ò®³µÛ^¶¯²\·í¥Õ¶}¤ô³Ü¡A³sª_Às¨ººØ±j®«ªºÅ]Ã~³Ü¤@³ý³£n¾Kªº°s¡A³o¨âÓ¤p®a¥ë©~µM·í¦¨¤F¥Õ¶}¤ô¡C
¡u¼Ü¦Ð°Ú¡A§A¶ý¶ý¥Í§Aªº®ÉÔ¬O¤£¬O¦hML°Ú¡A§Ú¬Ý¨ì¦n¦hªº§A°Ú¡A¨þ¨þ¡K¡K§A¶ý¶ý¯u¯à¥Í¡C¡v¥´µÛ¹¡ÜСAÁyÀUãn¬õªº»¡¹D¡C
©êµÛ°s³ý¾a¦b¾ð¤W·Q¤F¤@·|¡A¡J¡u§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D§Ú¬O¦hML°Ú¡A§ÚÌ®a¦n·Q´N¥u¦³§Ú¤@Ó¡A°£¤F¼vª¢©M¿o³·¤§¥~¡A¹ï¡A§ÚÌ®aÁ`¦@´N¥u¦³¤T¡Aþ¨Óªº¦hML¡I¡v
¡u«x~§A¶ý¶ý¥Í§Aªº®ÉÔ¬O¦hML§a¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¦n¦hªº§A°Ú¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v
¤w¸g¾Kªº¯à°÷¬Ý¨£¼v¤l¡A·í¯u¬O¾Kªº¤£²M¡C
¤£»·³Bªº¨â¹D¨¼v¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡u¥d¶©¡A§Ú´N»¡§a¡A¤@©wnªý¤î¤p©j³Ü°s¡A§A¤£«H¡A§A¬Ý¡A²{¦b¦n¤F§a¡A³Ü¦¨³o¼Ë¤F¡A³£¦hML¥X¨Ó¤F¡Cn¬OÅý¦Ñ·Ý¡A¤Ò¤Hª¾¹D¤F¡A«¥¨âÅK©w¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C¡v
¤å¬Ó¦t¤å¤Ñ®y¤U¤Q¤GÆF¤æ¤h¤§¤@¡A¤Ñ§ÔÆF¤æ¤h¥d¶©¡A¤@§v¨ì«°¥D©²¤Ò¤Hªº¦W¦r¡A³t«×Àþ¶¡¶W¶V¤F·¥¡A´ÂµÛ¦t¤åÆF¸®g¤F¹L¥h¡A¤@©wn»°¦b«°¥D¤Ò¤H¦^©²¤§«e§â¦o±a¦^¥h¡A¤£µM¥i´N§¹³J¤F¡C
¨â¤H¤@«e¤@«á¸¤F¹L¥h¡J¡u¤@¤H¤@Ó¡A¥ý±a¦^¥h¦A·Q¿ìªk¿ô°s¡C¡v
¡u¶â¡I¡v
¤@ÅD¦Ó¤W¡A´ÂµÛ¨â¤H§ì¤F¹L¥h¡A©êµÛ°s³ýªº¼ï¼Ü¦Ð²´¤¤®g¥X¤@¹Dºë¯í¡A¤@©ç¾ðªK¡A¤@Ó±Û·½ð¡A±j¤jªº«l¹D±N±¹¤â¤£¤Îªº¨â¤H¾_°h¤F¥X¥h¡C
¦bªÅ¤¤¤@ӾA¸¨¦b¤F¦a±¤§¤WË°h¤F´X¨B¡J¡u³o¤p¤l³£¾K¦¨³o¼Ë¤F¡AÁÙ¦³³o»ò¤jªº¤O¹D¡A²ª½¬OÓ©ÇL¡C¡v§Ý°ÊµÛÂù¤â¡A¦³¨Ç³Â¤ì¤F¡C
¡u¨ºÀ³¸Ó¬O¥Lªº¥»¯à§ðÀ»¡A·í¤@Ó¤H×·Ò¨ì¤F¤@©wªº¹Ò¬É¤§«á¡A¨Åé´N·|³B¤_¤@ºØ¦Û§Ú¨¾±sªºª¬ºA¡A¤@¥¹¦³¤O¶q¾aªñ¥LÌ¡A¥LÌ´N·|¦Û¥Dªº§ðÀ»°_¨Ó¡I¡vÅ餺ªº¬P¨°¤§¤O¯F°Ê¤F°_¨Ó¡J¡u¯u¬O³Â·Ðªº®a¥ë¡A³Ü¾K¤FÁÙn³o»ò³Â·Ð¡A¯u¬Oªº¡C«¢¡K¡K¡v
¬õ¦âªº¬P¨°¤§¤O¿¢Â¶¦b¤F¨¤W¡AI«áªº¬P¨°¤§Ál®i¶}¡AÁÙ¥¼±µªñ¼ï¼Ü¦Ð¡A¤Ö¦~ªº¨¼v´N°Ê¤F°_¨Ó¡AÂù¤âµ²µÛ¦Lªk¡J¡u¤»¤d¤j¯«³q¤§³N¡X·ªÆ¤§³N¡I¡v
µL¼Æªº·¤b©I¼S¦Ó¹L¡A¤OÅQ¤âÁu¤§¤Wªx°_¤Fª÷¦âªº¬P¨°¤§¤O¡AÂùÁu»R°Ê¡J¡u¾Ô§Þ¡XÁV¤F¡A³t«×¤Ó§Ö¡A®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¬I®i¾Ô§Þ¡A¥i´c¡I¡v§Ý°Ê¬P¨°¤§Ál¨³³tªº¦V¤U¸¡A¸ú¹L¤F¼ï¼Ü¦Ðªº·¤b§ðÀ»¡C
¡u¤OÅQ¡A¤p¤ß¤W±¡I¡v
¡u¤»¤d¤j¯«³q¤§³N¡X®õ©¨¯«¤s¤§³N¡I¡v¤g¶À¦âªºÆF¤O¯F²{¦b¤F¼ï¼Ü¦ÐªºI«á¡A¾®½m¥X¤F¤@´L¥¨¤jªº¯«¹³¡AªÓ¦ª¤@®y¤j¤s¡AÂù²´¤§¤¤³ºµM¬O¤Q¸Uªº¤j¤s¡A¤@§âÁ|°_¤FªÓ¤Wªº¤j¤s¡AÃz³Ü¤@Án¡A««ª½ªº¥µ¤F¤U¥h¡C
¡u¾Ô§Þ¡Xª÷¯T¯}¤ÑÁu¡I¡vÂù®±¤§¤Wª÷¦â°{°{¡A´ý¨Äñ¶µÛ²H²Hªºª÷¨tªº¬P¨°¤§¤O¡A»PÂùÁu¤§¤Wªº¬Û¤ñ¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡C
¡u§Ú¨Ó§U§A¤@Áu¤§¤O¡A¾Ô§Þ¡X¹p¯}¤s¤Ñ¡I¡v
¹p¾^¤§Áu¡u´þ´þ~¡vªº§@ÅT¡A¤@ª÷¤@ÂŨâ¹D¬P¨°¤§¤O©HýµÛ¡A§l¯ÇµÛ¥|©Pªºª÷¨t¡A¤g¨tªº¬P¨°¤§¤O¡A¨â¤j±þ©Û»P¨º¥¨¤s¡uÅF¡vªº¤@Án¼²À»¨ì¤F¤@°_¡Aº©¤Ñªº¹Ð®J¡J¡u³o¤p¤l¨ì©³¬O¤£¬O¤H°Ú¡A³o»ò±j¤jªº©Û¼Æ³£¯à¨º»ò§Öªº¬I®i¥X¨Ó¡IÈã¡A¯uÅܺA¡I¡v
¡u¤OÅQ¡A¤p¤ß¡A¤S¨Ó¤F¡I¡v
ÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤@¹Dµµª÷¦âªº¨¼vÐU©ÔµÛ²´´Ø¡A¼L¨¤±¾µÛ¤@µ·ªº§N¯º¡J¡uªÅ©ú´x¡I¡v
¡u¡@~¡I¡v
¡u°Ú¡I¡v±j«lªº¤O¹D¦L¦b¤F¤OÅQªº¯Ý°ó¤§¤W¡AªÅ¶¡¨tªº´x¤OÅͰʵۥLªº¤±i¤»µÆ¡Aµh¤£³ô¨¥¡AÖ©µÛ²´´Ø±æµÛ±«eªº¤Ö¦~¡A±j§ÔµÛµh¡J¡u¾Ô§Þ¡Xª÷èÅé¡I¡v
¡u¶ä~¡I¡v«p«ªº¬P¨°¤§¤O¼ÝµMªº¤@¾_¡A¦a±Àþ¶¡³´¤F¤U¥h¡A®ÇÃ䪺¥d¶©²z¸Ñ¬I®iµÛ¾Ô§Þ¡J¡u¾Ô§Þ¡X¥[«©¥¥ÈªZ¡I¡v
¡u°Ô°Ô¡I¡v¤@°ô°ôªº¥Û©¥Àð±q¦a±¤§¤U¨ë¤F¥X¨Ó¡A¥Ø¼Ð¼ï¼Ü¦Ð¡C
¡uó¡I¡v¤@ó¡AÀþ¶¡ªº®ð¬y¼Éº¦¡A¦b¼ï¼Ü¦Ðªº¨¤W§Î¦¨¤F¤@ªÑµL§Îªº®ð³õ»P¨º¤g©¥Àð¹ï½í¨ì¤F¤@°_¡J¡u¤»¤d¤j¯«³q¤§³N¡X¤ÑÀs¨÷¤§³N¡I¡v
¤£¦wªº±¡½ìÅ¢¸n¦b¤F¤OÅQ©M¥d¶©ªº¨¤W¡AªÅ¶¡¤§¤¤·¨tªºÆF¤OºÆ¨gªº»E¶°¤F¹L¨Ó¡A¼ï¼Ü¦Ð©P³òªº¨F¥Ûºu°Ê¡A¦a±ºCºCªºÅ¸§Ý¤F°_¨Ó¡AÀs¨÷¤§·³vº¥ªºÂX¤j¤F°_¨Ó¡A§N§Nªºª`µøµÛ¨â¤H¡J¡uÁÙ¨S¦³§¹©O¡A¤»¤d¤j¯«³q¤§³N¡X¹p¥ÉÀs¤§³N¡I¡v
¡uÅF¡I¡I¡v¥¨¤jªº¹p»ï¤§Án¬µÅT¤F¤ÑªÅ¡A¹p¾^ªº¹q¤õªá¤@±ø±øªº¼A¶i¤FÀs¨÷¤§·¤¤¡A¡u°Ô°Ô~~¡v¤£¤Öªº¥¨¥Û¾ð¤ì³£³Q½V¦¨¤F¯»¥½¡A®£©Æªº¹p¾^¤§¤OÅFÀ»µÛ¤s¯ß¡A«Â¤O¤§¤j¡A§â¤OÅQ©M¥d¶©À~¦í¤F¡J¡u¤OÅQ¡A·Ç³Æ¦n¤F¨S°Ú¡H³o¤p¤l¥i¬O¸ò§Ų́ӯuªº°Ú¡I¡v
¡u¼o¸Ü¡A´Nºâ¥L¤£¨Ó¯uªº¡A§Ṳ́]±o¨Ó¯uªº¡A³o»ò¤jªº±þ©Û¤£¨Ó¯uªº§A¯à¦ª¤U¨Ó°Ú¡H·Ç³Æ§a¡I¡v
¡u¶â¡I¡v
¡u¬P¨°¯«³q¡X»É·áÁu¡I¡v
¡u¬P¨°¯«³q¡X§ÔÆF±Ù¡I¡v
ª÷¦âªº·áµU¤âÁu¯³¤Ñ¦Ó¥X¡AÃe¤jªº®ð¶Õ¾_ÄàµÛ¤@¤Á¡Aª÷¦â¬P¨°¤§¤O¾®½m¦¨µê¼v¡A¤â«ùµÛ¤@¬`ªø¤M¡u¼M°Õ¡v¤@À»¼A¤F¥X¥h¡C
¥d¶©¤@·nÀY¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A«Â¦W»®»®ªº¤Q¤GÆF¤æ¤h©~µM©`¦ó¤£¤F¤@Ó¤Ö¦~¡A³on¬O¶Ç¥X¥h¥H«á¥i´N¥á¤H¤F¡J¡u§ÔÆF±Ù¡I¡v
¤g¶À¦â¤j¤M¥H¶W°ªªº³t«×±ÛÂàµÛ¨R¦V¤F¼ï¼Ü¦Ðªº¤j±þ©Û¡A¥d¶©¨¤W¤g¶À¦âªº¬P¨°¤§¤O¡A¤@¸ô©b¶]µÛ¨R¤F¹L¥h¡A¡u°Ú¡I¡v¬P¨°¤§Ál®i¶}¡A¸¨ì¤F¤g¶À¦âªº¤j¤M¤§¤W¡A¤j§q¤@Án¦©¦í¤F¤M¬`¡C
¡u¯}¡I¡v¨â¤H¤j§q¤@Án¡Aª÷¦â·áÁu®³µÛªºªø¤M»P¥d¶©¾î¨¥X¥hªº¤j¤M¤@¤W¤@¤¤»ô»E¦Ó¦Ü¡A¬½¬½ªº±Ù¤F¤U¥h¡C
¨â§â·¤b¼A¦b¤FÀs¨÷·¤§¤W¤M¥ú¤õªá¥|®g¡A¨â¤H¯«±¡¦U²§¡A¤OÅQ·t¦Û¤@ÂIÀY¡Aªø¤M¤Ï¤â±q¤U©¹¤W¼¹¤F¤W¥h¡J¡u¦³À¸¡I¡v
²´¯«¤@¾®¡A¼ï¼Ü¦Ðªº¤j±þ©Û¦³¤F¤@µ·ªº¯}ºì¡A¤OÅQ¤@´£¬P¨°¤§¤O¦XµÛªø¤M¡A®i¶}¬P¨°¤§Ál¨R¶i¤FÀs¨÷·¤§¤¤¡J¡u¯ä¤p¤l¡A±±¨îµÛ¦p¦¹¦Û¤jªº©Û¼Æ¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¯à¤À¥X¤ß«ä¨Ó¹ï¥I§Ú¡A¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡A«x¡A¤H©O¡H¡v
¡u¤K¨ö¡X¤Ñ¨ö¬X®±ªk¡I¡v´x·¥|±¤K¤è¦Ó¨Ó¡A¨C¤@´x³£¬Oµo´§¨ì¤F·¥ªº«Â¤O¡A¼ï¼Ü¦Ð°{²{¤F¥X¨Ó¥¿±¹ê¾Ô®ð¤F¤Ñ¨ö¬X®±ªk¡I
¤OÅQ³Q¾_°h¨ì¤FÀs¨÷·ªºÃä½t¡A¤@¦©ªø¤M°{¹q¤Q¦rªº¤è¦¡¼A¤F¥X¥h¡A¥ª¥k§¨§ð¤£¯d¦³¥ô¦óªº§E¦aµ¹¼ï¼Ü¦Ð¡An±N¥L¨c¨cªº«ÊÂê¦í¡C
¡u¶â¡H¡v
¡uÁV¤F¡I¡v¬ðµM¦Û«Ø·Pı¨ì¤F¼ï¼Ü¦Ð¦b¾®»EµÛ¤j±þ©Û¡A¬ÜÀYºò½K¡A¸Õ¹Ïªý¤î¡A²{¦b´N¤w¸g«ÜÃøÀ³¥I¤F¡An¬O¦A¨Ó¤@Ó¤j±þ©Û¡AÅK©w¨S©R¤F¡C
¡u¤»¤d¤j¯«³q¤§³N¡X¤j¥Û¬y¤§³N¡I¡v¦a±¶}¤F°_¨Ó¡A¤OÅQ¡A¥d¶©©Ò³Bªº¦a±a¨³³tªº¤U¨IµÛ¡A¤W±ªº©¥¥Û¤@¶ô¶ôªº¸HµõµÛ¡A¤Æ¬°¤F¨F¤l¬y°Ê¤F¤U¥h¡A¼ï¼Ü¦Ð¤@ÂਡA´ÂµÛ¦t¤åÆFªº¤è¦V¸¤F¹L¥h¡J¡uªÅ¦Û¦b¤£©w¦ò¦L®±¡I¡v
¡u¾Ô§Þ¡XÙç³±¤õ¡I¡vÀu¬X¤§®±§Î¦P¾y¼v¡A´ËµMªº®ð®§¨c¨cªºÂê©w¤F¼ï¼Ü¦Ð¡AÀþ¶¡É§U¥©¤O±À¶}¤F«áªÌ®±ªk¡A¤@´x§Ö¦ü¬y¬P¡A¥´¦b¤F¥Lªº¯Ý¤f¤§¤W¡C
¨§ÎÃz®g¡A³sÄòªº´X´x±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¨C¤@´x³£¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¦L¦b¤F¼ï¼Ü¦Ðªº¨¤W¡J¡u§ä¦º¡A¤ÑÙç¦L¡I¡v
¡u¥ÉÀs¤§¼SÂí¤sªe¡I¡vÀs§u¤§Án§C¨IªºÅT°_¡A¼ï¼Ü¦Ð®¸µÛ¯Ý¤f¡A¯«ÃѦ³¨Ç²M¿ô¤F¡J¡u½Ñ¤l¾Ôªk¡X¤Z¹Ð¤§´dºq¡I¡v
¡u¶â¡HÀs±s¤s¡m¤E¤¦Ü´L¡n¡H³o¤p¤lÃø¹D´N¬O¡K¡K§Úºw¯«°Ú¡A¥´¿ù¤H¤F¡A³Þ¡I¡v·¥¤Oªº³Û¹D¡A¦o¤w¸g·Pı¨ì¤F¨º¤@©Ûªº®£©Æ¡A¤@¦ý¬I®i¤F¥X¨Ó¡A³o¤@¤ù¦a±a´Nn·´±¼¤F¡J¡u¹ï¤£°_¡A«_¥Ç¤F¡I¡v
«C¦âªº¬P¥ú°{¹L¡A¼ï¼Ü¦Ð²rªº¦^ÀY¡A¥uı±o¸£«á¦Y¤F¤@°O«À»¡A¨â²´¤@¶Â¡AÐU©ÔµÛÂù¤âˤF¤U¥h¡C
¡uµ¥§A¿ô¨Ó¤F¦A¦V§A¹Dºp§a¡Iü¡K¡K¡I¡v