µL­­¨îÅQ ²Ä¤Q¤E³¹ ¼ç¤J

§@ªÌ ¡J ·|¹D

§ó·s®É¶¡¡J2012-11-02

±i¥ß¥Ø«eªº¥D­n¹ê¤O¨Ì¬O¨º40ªùªº¶W¯ÅªZ¥\¡A¥H¤Î3¯Å½ü¦^ªÌªº±j®«¹ê¤O¡A´Nºâ¬O¶}±Ò¤F¼ç¯à¶i¤Æ¹ÏÃСA¹ï¤_®±¬Ó±jªÌ¨Ó»¡¡A¨Ì¬O¤£°÷¬Ý¡A®Ú¥»­ì¦]¬O¨S¦³¤@ªù³ô¤ñ®±¬Ó±jªÌªºªZ¾Ç¡I±i¥ß·Q¨ì¦¹³B¡A¤S·Q°_¤F¨º¤Ñªº°gÂ÷¤§·N¡A¤£¸T½K¤F½K¬ÜÀY¡C

²¤·L¦¬¬B¥ð®§¤F¤@µf¡A²×¤_¦b¶°·|©Ò¤¤ªï¨Ó¤F¥ô°È¶}±Òªº®É¶¡¡C1716¦¹¨è¥X²{¦b¶°·|©Ò¤jÆU¤§¤º¡A¨Ì¬O¤@¨­¥Õ¦â¤j»o¡C

¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v»¡½}¡A±N±i¥ß±a¨ì¤F¤@³B¹q±è¤§«e¡A¹q±èªºªù¤f³B¡A«h¦³¤@­Ó©M¤ÓªÅ¿µ¤@¼Ëªº¾¥ºñ¦â»ö¾¹¡C

¡u³o´N¬OÄݤ_§Aªº±M¥Î³q¹D¡Aú¯Ç¥ô°È¤§®É¡A»Ý­n¥Î§Aªº´x¯¾®Ö¹ï¨­¥÷¡A¤~¥i¥H¶}±Ò¶i¤J²Õ´¹q±èªº¡C¡v»¡½}¡A±i¥ß¨«¤F¤W¥h¡A±N¤âÂл\¦b¨º¾¥ºñ¦âªº»ö¾¹¤§¤W¡C¾¥ºñ¦âªº»ö¾¹¤§¤W¡Aµo¥X±½´yªi¯¾¡C¹Íªº¤@Án¡A¹q±èªù¤f¥´¶}¡C¦b1716ªºª`µø¤§¤U¡A±i¥ß±q®e¨«¶i¹q±è¡C

«Ê³¬¦¡ªº¹q±è¥u¯à®e¯Ç±i¥ß¤@­Ó¤H¡A«C¦Ç¦âªº¦Xª÷¹q±è³»¤W¦³¤@·ø«G«×¨Ã¤£°ªªº¹q¿O¡A¥bÅT¡A¹q±èªù¥´¶}¡A±qªù¥~¶Ç¨Ó¤F¤[¹Hªº·sÂAªÅ®ð¡C

¤J²´¥i¨£ªº¬O¤@¶¡¯}ªº¤ì«Î¡A±i¥ß¨«¥X¹q±è¤§«á¡A¹q±è¶}©l¦XÃl¡A½w½wªº¨S¤J¦a­±¤§¤¤¡A¹q±è®ø¥¢¦b¦a­±¤§«á¡A«o¤S¤£ª¾¹D¬O¤°»òª«½è¡A±N¨º¹q±è¥X¤fµ¹±»¹¢¤F°_¨Ó¡A¦Ó¦b¤ìªùªº¤@³B¤£Åã²´ªº¦a¤è¡A«h¦³¤@­Ó¤â´xªº¼Ð§Ó¡A¬Ý¨Ó³o´N¬O¥X¤J²Õ´©Ò¥²¶·¨Ï¥Îªº¨­¥÷»{©w¤F¡C

¤ì«Î¤§¥~¡A¬O¤@®y¥ú¨r¨rªº¯î¤s¡A»·³B«h¥i¥H¬Ý¨£¤@¨Ç¹s¹s´²´²ªº«Ø¿v¡A¬ÝµÛ»·³Bªº¤H·Ï¡A±i¥ß¤£¸T¦³«é¦p¹j¥@¤§·P¡A¯«¯µ²ö´úªº­µ±_²Õ´©~µM¦s¦b¤_·tµL¤Ñ¤éªº¦a¤U¡A¦pªG¤£¬O¿Ë¨­¥[¤Jªº¸Ü¡A½Ö¤S¯à¬Û«H¦p¦¹¯îÂÕ¤§¨Æ¡H·Q°_¨º¤é­µ±_²Õ´ªº¬~¸£µ{§Ç¡A±i¥ß¤£¸T¤@°}¤ß²D¡A­Y¤£¬O¦³µ´¹ï¤§¥ú¦b¨­¡A¦¹¨è®£©È¦­¤w¦¨¬°²Õ´ªº±þ¼®¤u¨ã¤F¡C

¨º¤éªL§±ªº¥¬§½¡A©~µM¬O±N±i¥ß·í¦¨¤@­Ó¦³¥hµL¦^ªº¥]¤l¡A¦pªG¥¢±Ñ¤F¡A¹ïªL§±¨ÃµL·l¥¢¡A¦¨¥\¤F´N¬O¦o¥¬§½¦¨¥\¡Aµy·L¤@·Q¡A±i¥ß´N±N¦¹¨Æ·Q³q¤F¤C¤K¤À¡CÁöµM­p¹ºÁ`¬O¦p¦¹¡A¤£¬O³Ó¡A«K¬O±Ñ¡A¤£¹L±i¥ß¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¤@ªÑ±j¯Pªº«è®ð¡C³Q¤H·í¦¨¤@Áû´Ñ¤lÂ\¥¬¡Aµ´¤£¦n¨ü¡C

«ö©`¤U¤ß¤¤«ä¼{¡A®³¥X²Õ´±M¥Î°g§A¹q¸£¡A¥´¶}¥Ø¼Ð©Ò¦b¤è¦ì¡A¹y®ÉªF¨Ê³Õª«À]ªº¦ì¸m«KÅé²{¦b¤@°Æ3d¦a¹Ï¤§¤W¡A¼L¨¤¹º¹L¤@µ·§N¯º¡A¬õ¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A¥Î¥\³Ô§I´«ªº¶W¯Å´¼¯à¾Ô¦ç«K¥X²{¦b¤F±i¥ßªº­±«e¡C

¡u°¨¤W²Õ¸Ë¡I¡vÀHµÛ±i¥ßªº¸Ü»yÁn¸¨¡A¬õ¦âª÷ÄݾԦç±N±i¥ßºòºò¥]»q¡A¥u¬OÀþ¶¡¡A«K±N±i¥ß¥]»q¦b¨ä¤¤¡A±i¥ß¬¡°Ê¤F¤@¤U¤âµÃ¡Aµo²{¨S¦³¥ô¦ó¤£¾A¤§³B¡A¥u¬OµLªk¦b«CÆ}¤W¥~©ñ¤º¤O¤F¡A¤ß¤U¤£¸T¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C¬ÝµÛ­±«eªº3d¦a¹Ï¡A¥H¤ÎºØºØ¼Æ¾Ú¡A±i¥ß·L·L¤@·Q¡C

¡u³s±µ²Õ´¹q¸£¡A©w¦ì¦¹¦¸¥ô°È§¤¼Ð¡C¡v

¡u¬Oªº¡A¥D¤H¡C¡v¤@°}¾÷±ñ¤Æ¤kÁn¶Ç¨Ó¡AÅý±i¥ß¤£¸T½K¤F½K¬ÜÀY¡C

¡u¯à¤£¯à§ó´«Án­µ¡H¡v

¡u¥i¥H¡A¥D¤H¡C¡vÀH«á«K¥X²{¤F¼Æ¤QºØªº¤k©ÊÁn­µ¿ï¶µ¡A±i¥ß·L·L½K¬Ü¡A«K¿ï¤F¤@ºØÁn­µ¨F°×ªº¤kÁn¡AÁöµM¤£¬O¨º»ò¹³¡A¤£¹L¨Ìµ}¤]¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¤ß¤U¤£¸T¦³¨Ç±o·N¡C

¡u°¨¤W°_­¸¡A«e©¹¥ô°È§¤¼Ð¡I¡v

¡u¬O¡A¥D¤H¡C¡v¤@°}¨F°×ªº¤kÁn¶Ç¨Ó¡A¬õ¦â¾Ô¦çªº»L³¡·L·LÃÛ¤U¡AÃzµo¥X¼@¯Pªº¯à¶q¡A±j¯PªºÅF»ïÁnÅT°_¡A²HÂŦ⪺¯à¶q¥úªi´²¥X¡A¬õ¥ú¦b¤Ñ»Ú¤@°{¦Ó¹L¡A±i¥ß¤Æ¦¨¤@¹Dªø­i¡A±aµÛ¯}ªÅªº©I¼SÁn¡Aª½ª½´ÂµÛ¥ô°È©Ò¦b¦a¦Ó¥h¡C

¦bªÅ¤¤­¸¦æ¤F±Nªñ¤j¥b¤é¤§«á¡A±i¥ß¤~¦b¬Y®y¤j·Hªº³»ºÝ­°¸¨¡A­ì¥»¨Ó¦¹¦a¬O¤£»Ý­n¦p¦¹¤[ªº®É¶¡ªº¡A¦ý¬O¡A²Ä¤@¦¸­¸¦æ¡AÅý±i¥ßªº¬YºØ¤[¹Hªº·P¨ü¯F¤W¤ßÀY¡A«K¦pµ£¦~¬Ã·Rªºª±¨ã¤@¯ë¡AÅZµM­«²{¦b¤â¤¤¡A³Q¾Ô¦ç¥]»qªº±i¥ß®É¦Ó¶W­µ³t­¸¦æ¡A®É¦Ó¦bªÅ¤¤Â½ÄË¡A®É¦Ó¦bªÅ¤¤º©¨B¡AºCºCªº¼ô±x¾Ô¦çªº¦UºØ¥\¯à¡A¦¹¾Ô¦ç³Ì¤jªº¦n³B¡A«K¬O¦Û±a¯à¶q¨t²Î¡A¤£¥²¾á¤ß¯à¶q¯ÓºÉªº¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A±i¥ß«Kªá¥h¤F¤j¥b¤éªº®É¥ú¡C

¹ï¤_¦¹¦¸¥ô°È¡A«ö·Ó±i¥ßªº²z¸Ñ¡AÀ³¸Óºâ¬O¨Ó°½ªF¦èªº¡A±i¥ß«K­p¹º¤J©]¤§«á¶i¤J³Õª«À]¤§¤¤¡Aµs¨ú¦¹ª«ªº¡C

©]¦â­°Á{¡A¥¨¤jªº³Õª«À]±N³Ì«á¤@¦W´å«È°eÂ÷¦¹¦a¡A½w½wªºÃö¤W¤F¤jªù¤§«á¡A³Õª«À]ªº¿O¥ú½w½wº¶·À¡C

¥¨¤jªº³Õª«À]¡A¦p¦P¤@­Ó³z©úªº¬Á¼þ²°¤l¡A¥u¦³»\¤l©M©³³¡¬O¥Î«Ø¿v¥]»q°_¨Ó¡A¤¤¶¡«h¬O³z©úªº¬Á¼þ¡A±i¥ß¬ÝµÛ¦¹³B¦æ¤H»·¨«¡A®¨µM¦V³Õª«À]¹Gªñ¡C

¦p¦P¤@¹DÄÆ©¿¤£©wªº¼v¤l¡A¦¹¨è±i¥ß¦b³Õª«À]ªº«áªù§ä¨ì¤F¤@­Ó¤p«¬³q¹D¡A¬ÝµÛ³q¹D¤W¤èªº¼Æ­ÓÄá¹³ÀY¡A±i¥ß®³¥X¤F²Õ´µo©ñªº3¯ÅÅv­­¹q¸£¡C

¡u«Ì½ªÄá¹³ºÊ±±¡C¡v§C§Cªº¤@Án©R¥O¡A¨º±M¥Î¹q¸£«K¶}©l¨³³t¹BÂà¡Aµo¥X°}°}ÂŦâ¥ú§ô¡A¹y®É±N³q¹DªºÄá¹³ºÊ±±«Ì½ª¡C

±i¥ß¬ÝµÛÅã¥Ü¦¨¥\ªº¹q¸£«Ì¹õ¡A¨«¨ìªù«e¡A»´»´¤@§á¡A«K±Nªù¥´¶}¡AÀH«á¡A»´»´Ãö¤W¡A¦^´_¦¨¤F­ì¼Ë¡C

¤J²´¥i¨£ªº¬O¤@¬[¤@±Æ±Æ¤é¥»¥j®É¾Ô±N©Ò¬ï¤§ñZ¥Ò¡A»P¤Ñ¬Ó®cªº°­±NñZ¥Ò¨ÃµL¤G­P¡A±i¥ß¤ß¤U¤@»þ¡A©ñºC¸}¨B¡A½w½w¨B¤F¹L¥h¡A¤]¤£¨£°­±NñZ¥Ò¦³¦óÁ|°Ê¡A¹y®É¤è¤U¤ß¨Ó¡A±i¥ß¬ÝµÛ³o¨ÇñZ¥Ò¡A¤[¤[µL»y¡C

¤W¦¸ªº¦L¡AÁöµM¤£ª¾¦³¦ó¥Î³B¡A¤£¹L¦b®Ñ©Ð¤§¤º«K¦³¦¹ª«¦uÅ@¡A¦p¤µ¤S¹J¨£³o¨Ç°­ª«¡AÃø¹D»¡¡A¦¹¦a¤]¦³²§Ä_¤£¦¨¡H«ö±Ì¤U¤ß¤¤«ä¼{¡A±i¥ßÄ~Äò©¹«e¨«¥h¡C

ªF¨Ê³Õª«À]¤§¤º³¯¦CµÛ³\¦hªº¤åª«¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¶È¶È­­¤_¤é¥»¥»°êªº¤åª«¡AÁÙ¦³¨ä¥L°ê®a¡A±i¥ß«h¬Ý¨ì¤F­ì¥»³\¦hÄݤ_¤¤°ê¤§ª«¡A¨Ò¦pº¡²M¬Ó«ÒªºÀs³T¡A¤å©Ð¥|»ö¡A±i¥ß·L·L½K¤F½K¬Ü¡AÄ~Äò«e¦æ¡C

¨ì¤F¥Íª«¼Ð¥»±M°Ï¡A¤J²´¥i¨£ªº¬O¦UºØ°Êª«ªº¼Ð¥»¡A¤@¥u¥¨¤jªº®£ÀsÀe°©¥¿Áq¥ß¦b¥Íª«°Ïªº¥¿¤¤¶¡¡A°©Àe¤§¤W¦³¹D¹D¥Õ¥úµo¥X¡A´²µo¥Xµ·µ·´H·N¡A¬ÝµÛ¤W­±ªº»ÊµP¡A¥v«e³Ì±j¥Íª«¡JÅQ¤ýÀsªºÀe°©¡C±i¥ß¬Ý¨ì¤§«áÅS¥X¤£¥i¸m§_ªºªí±¡¡A©PÃä«h¬O¦U¨t°Êª«¼Ð¥»¡C

¥¨¤j¶Â¦â²rªê¡A´ý¨­¤W¤Uµo¥X»þ»þ¯««Â¡A¥¨¤jªºæy¤ú¦b·tµL¿O¥úªº³Õª«À]¤º°{°{µo«G¡C

¤@¥u¬õ¤ò¥¨¶H¤]Áq¥ß¦b©P³ò¡A¦¹¥¨¶H¤ñ¤§¥Ø«eªº¤j¶H­n¤j¤W¼Æ­¿¡A¨â¥uæy¤ú¦p¦P¨â¥uªøºjÁq¥ß¦bÀY³¡¡C

»·¥j¥¼ª¾©øÂΫ¬¥Íª«¡A¤]³QµÂ¥ß¦b¬Á¼þÃoµ¡¤§«á¡A²´¤¤¦ü¥GÁÙ±aµÛ§¯²§¯«¦â¡Aµo¥X°}°}ÁôÁô¬yÂध¥ú¡C

»·¥jÃ~¤HÅS¥X¤@¨­ºë§§ªº¤W¨­¦Ù¦×¡A¨ä¤¤¥é¦òÄ­Âõ۱j¤jªº¯à¶q¡A±i¥ß¶i¤J¼ç¯à¶}±Òª¬ºA¤§«á¡Aºë¯«¤Wªº¯à¶q±o¨ì¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡A¤£¶È¬O**¯à¤O§ó±j®«¡A«K¬O©Ò§l¦¬ªº­ì¸o¤]¤ñ¤§«e¤]¦³©Ò¼Wªø¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¦ºª«¡A±i¥ß³Qºë¯«©Ò¤Þ¾É¡A­ß­ß¤§¤¤´N¬O¦³µÛ¨º¨Ç·L§®·PÀ³¡C

¬ÝµÛ¤@­ÓÅZµMÁq¥ß¦b³õ¤¤ªº¤â§â¡A±i¥ß¤£¸T¦³¨ÇºÃ´b¡A¦ù¤â±N¤â§â»´»´Âà°Ê¡A¶Ç¨Ó¤@°}¥¨¥Ûªº¿i¦X¤§Án¡A©Ó¸ü¥¨¤jÀs°©ªº©³½L¦b½w½wÂà°Ê¡AÅS¥X¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¬}¡A²{¥X¤@­ÓÁ³±Û§ß±è¡A³q©¹¤@­Ó¥¼ª¾ªº©Ò¦b¡C

¬ÝµÛ©¿¦p¨ä¨ÓªºÁôÂóq¹D¡A±i¥ß¥é¦ò·P¨ü¨ì¤F¬YºØ¤£¦P¡A©¹«e¨«¥h¡A½w½w¶i¤J¨º­Ó¥¼ª¾ªº©Ò¦b¡C

¤J²´¥i¨£ªº¬O¤@­Ó­±¿nµy¤pªº¤@­Ó¤jÆU¡A¤jÆU¤§¤º¦³µÛ·t·tªº¿O¥ú¡AªÅ®ð¤§¤¤¨S¦³µ·²@ªº¤H©Ê®ð®§¡A³o¬O±i¥ß¶}±Ò¼ç¯àª¬ºA¤§«áªº¬YºØ¹ï¤_¤H©Ê®ð®§ªº§PÂ_¡C¦ÕÃäÁôÁô¶Ç¨Ó¨I­«©³½L½w½wÃö³¬ªº¿i¦X¤§Án¡A±i¥ß·L·L½K¤F½K¬Ü¡C

¤jÆU¤§¤¤¡AµL¼Æ»·¥j¤Æ¥Û³¯¦C¦b¤jÆU¤§«e¡A¦UºØ¸Þ²§¥Íª«¼Ð¥»ÀWÀW¥X²{¦b±i¥ß²´¤¤¡A¥|²´ªeµ£¡A¤W¨­¬Oºë§§¤H§Î¡A¦³µÛ¬üÄR¬Û»ª¡A«o¬OÃe¤j³½§À¡A¤â«ù¿û¤e¦n¦ü­n©¹«e§ëÂY¦Ó¥X¤@¯ëªº°Ê§@¡A¤@¥u¥¨¤jªº¥Õ¤H¼Ð¥»¤]Áq¥ß¨ä¤¤¡A¥j¦Ñ»ø¤r¡A¼Ð¥»¤§¤¤©~µM¦³µÛ¤@¥xù׸ñ´³´³ªº¤j«¬¾÷¾¹¤H¡A¤H­±»jµï¡A¦UºØ¶Ç»¡¤¤ªº¥Íª«¼Ð¥»¡A»®µM²{¦b±i¥ß²´¤¤¡C

ÀôÅU¥|©P¡A©_§Î©Çª¬ªº¦U¨t¥Íª«¡A¦³ªºÁÙ¦s»P¥@¡A¦³ªº¤wµM®ø¥¢¦b¶i¤Æªº¾ú¥vªøªe¤§¤¤¡A¦ºª«¤§¤º©~µMÁÙÄ­¨|µÛ±j¯Pªº¯à¶q¡Aµ¹±i¥ß±a¨ÓÁôÁô«Â¯Ù¤§·P¡AÁöµMºÃ´b¡A¤£¹L±i¥ß¦pªG¤£¨ì¸U¤£±o¤wªº®É­Ô¡A¬O¤£·|»´Á|¦k°Êªº¡C

¥|¤U·j´M¤ù¨è¡A«o¤£¨£¼Ð¦³¥j¥NÀsªº¥Íª«¼Ð¥»©ÎÀe°©¡A±i¥ß·L·L½K¬Ü¡A®³¥X²Õ´±M¥Î¥ô°È¹q¸£¡C

¡u·j´M¥Ø¼Ð¦ì¸m¡I¡v¤@Án¥O¤U¡A¤@°Æ¥þ3dªº¥ßÅé¦a¹Ï§e²{¦b¹q¸£¤§¤W¡A¤@Áû¤p«¬¬õÂI¦b¦a¹Ï¤W¤£Â_ªº°{Ä£¡Aµo¥X°}°}ĵ¥Ü¤§·N¡A±i¥ß¬ÝµÛ¦a¹Ï¡A¿ë§O©Ò¦b¤è¦ì¡A´ÂµÛ¬õÂI©Ò¼Ðª`ªº¦ì¸m«e¥h¡C

±i¥ß³Q«ü¤Þ¨ì¤F¤@Áû¥¨¤j»·¥j¤Æ¥Û¤§«e¡A¬õ¥úÅZµM°±¤î°{°Ê¡A±i¥ß¬ÝµÛ³oÁû¤Æ¥Û¡A¤ß¤¤·t·t¯Ç´e¡A¤£¬O»¡¥j¥NÀs»ò¡HÃø¹D³o¬OÁûÀs³J¡H³oÁûÀs³J¦­¤w¸gÅܦ¨¤F¤Æ¥Û¡A­n¦p¦ó¤~¯àªö¶°¨ì¥j¥NÀsªº°ò¦]¡H¬ÝµÛ³oÁû¦p¤s¤@¯ë¥¨¤jªº»·¥j¤Æ¥Û¡A¤£¸T·t·tµL»y¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL­­¨îÅQ³Ì·s³¹¸` | µL­­¨îÅQ¥þ¤å¾\Ū | µL­­¨îÅQ¥þ¶°¾\Ū