µL­­¨îÅQ ²Ä¤Q¤G³¹ G¯f¬r»PT¯f¬r ¤U

§@ªÌ ¡J ·|¹D

§ó·s®É¶¡¡J2012-11-24

°¿µM¶¡¡A±i¥ßªº²´¨¤µõ¶}¡A¬y¥X¤F°}°}ªº¶Â¦å¡A¶Â¦å±q±i¥ß²´¨¤ºw¤U¡AÁÙ¥¼¸¨¦a«K³Q»]µo¡C

¸£®ü¤§¤¤ªºª§¤æ½w½w¥­®§¡Ag¯f¬r¥¿¦³±ø¤£¯¿ªº¹ï±i¥ßªº²Ó­M¶i¦æµÛ¤Àµõ¸É¥R¡Ag¯f¬rªº¯S©Ê¬O¤@­ÓÃöÁä¡A±i¥ßªºÃĪ«¸É¥R¤]¬O¤@­ÓÃöÁä¡A©¯Á«±i¥ß¦b¶i¦æ¥ô°È¤§«e¡A¸É¥R¤F«Ü¦hªº«ì´_ÃþÃľ¯¡A§_«hªº¸Ü¡A«K¬O¦³g¯f¬rªº«ì´_¯S©Ê¡A¤]·|¦]¬°¯à¶q¤£¨¬¦Ó¬¡¬¡¯Ó¦º¡C

±i¥ß¦¹¨èªº²´¤¤¡A¥X²{¤F¥|­Ó¤p¤pªº¶Â¦â¤õµK¡A¤À³¡¦b²´´Øªº¥ªÃä©M¥kÃä¡A¥ª¥k¨âÃä¤W¤U¦U¦³¤@­Ó¶Â¦â¤õµK¡A¦p¦P­Ë±¾µÛªº¤ý«a¤@¯ë¡Aºòºòªº±N±i¥ßªº²´²y©ê¦¨¤@¹Î¡A±i¥ß¥u¬Oı±o²´´Ø¥i¥H¬Ýªº§ó¥[ªº²M·¡¤F¡A¦P®É¤S¦³¤@ºØ²§±`¤§·P¡A¤£¹L¹îı¤§®É¡A«o¤S¨S¦³¤°»òµo²{ªº¡C

¡uµ²§ô¤F¡v

±i¥ß¦¨¥\§l¦¬­ì©lt¯f¬r¡AÅé½è±o¨ì¤@¦¸­¸ÅDªº¶i¤Æ¡A¸£°ì¤£Â_ªº³Q¯}Ãa¡A¤£Â_ªº­«²Õ¡Aµ¹±i¥ß±a¨ÓµL½aµh­Wªº¦P®É¡A¤]Åý±i¥ßªººë¯«¤O±o¨ì¤F¤@¦¸½èªº­¸ÅD¡C

±i¥ßªº¬Ü¤ß¤§¤º¦ü¥G¦³¤@ªÑ©ú«Gªº¤õµK¦b¼@¯P¿U¿N¡AÁöµM¦¹¨è¨­³B­¸¦æªº¾÷¿µ¤§¤º¡A±i¥ß«o·P¨ü¨ì¤F¤Ñ¦aªº¦@»ï¡A¤@ºØ½Sò¡¤j®ð¡A¾ã­Ó¤Ñ¦a¹y®É¦L¤J±i¥ßªº¸£®ü¤§¤¤¡A¦p¦P­Áµø²³¥Íªº¯«¤@¯ë¡A¥J²Ó¶É§v¡A«K¥i¥H§v¨£¸Uª«ªº»ï¥s¡A¦p¦P¸Uª«ªº´Â«ô¤@¯ë¡AºØºØ«H®§¤@¤U¤l¯F¤J±i¥ß¸£®ü¡A¾_¾Ù¤H¤ß¡C

¤@°Æ¤S¤@°Æªº¹Ï®×¦¹¨è²{¦b±i¥ßªº¤ß¥Ð¡A±i¥ß¥é¦ò¤Æ¨­¬°¤Ñ¦a¡A¦b¥@¶¡»P³o¨Ç¬ü§®µe­±¦@»ï¡C

¡u½ü¦^ªÌ¡A±i¥ß¡A¦¨¥\§l¦¬­ì©lt¯f¬r¡AÀò±ot¯f¬r¯S©Ê¡Jºë¯«¤O¥~©ñ¡A¶°¤¤ºë¯«¥i¥H¨Ïºë¯«¤O¹ê½è¤Æ¡A¨Ã¥B®Ú¾Úºë¯«¤O±j«×¡AÀò±o¨ä¥L¯à¤O¡C¡v

¡u½ü¦^ªÌ¡A±i¥ß¡A¦¨¥\§l¦¬­ì©lt¯f¬r¡A¿EµoÁôÂöÀª÷¥D½u¥ô°È¤§¡J·s¤HÃþ­p¹º¡A¦b30¤Ñ¤ºÀò±o­ì©ltºûù©g¥d¯f¬r¡A¨Ã¥B¦¨¥\§l¦¬¡A¦¨¬°·s¤HÃþ¡A±N·|¶}±Ò«áÄò¶Àª÷¨t¦C¥D½u¥ô°È¡C¥ô°ÈÃg»@¡J¥¢±Ñ±N·|³Q¥D¯«©Ù±þ¡C¡v

±i¥ß·Q°_¤§«eªº¤j³D´Ý»î¡A¹Á¸ÕµÛ§Q¥Îºë¯«¤OÅX°Ê¤ßÆF¤§¥ú¡A¥u¬O­è­è½Õ°Ê¤ßÆF¤§¥ú¡A¤j³Dªº¨ºªÑ³±´H®ð®§«KÀ±º©¦Ü¾ã­Ó¨­Åé¡A¤@Å大¤U¡A«K¦¬¦^¤Fºë¯«¤O¡A¬Ý¨Ó¥Ø«eªººë¯«±j«×ÁÙ¤£¯à°÷®ø·À¤j³D´Ý»îªº¡C

¦¹¦¸¶i¤Æ¤D¬O±i¥ß©Ò¹J¨£ªº³Ì¬°¤¿´Ýªº¤@¦¸¡A¦pªG¨S¦³g¯f¬r¸É¥R®ø¯Óªº²Ó­M¡A±i¥ß³Ì²×ªºµ²ªG´N¬OÅܦ¨³à¤r½}¤F¡C

¡u¼K¼K¡A±i¥ß¡A§Ú­Ìµ²±B§a¡C¡v²´«e¤£ª¾¦ó®É¥X²{¨º¦·¤j¤jªº¬õªá¡A±i¥ß´Nºâ¬O¸g¹L¨â¦¸¶i¤Æ¡A¤]¬O¨ü¤£¤F³oºØ¨ë¿Eªº¡C

¡u°Ú¡A¨º­Ó¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¯u¦n¡vÀH«á¬Ý¨£µL¤H¾r¾pªº­¸¾÷¡A¤£¸T¤j³Û¹D¡J¡u©h¤k¤D¤k¤D¡A§ÖÂI¥h¶}­¸¾÷¦n¶Ü¡H¡v

¡u¤£¡A§Ú­n©M§Aµ²±B¡I§A¤£©M§Úµ²±B¡A§Ú´N¤£¥h¶}­¸¾÷¡I¡v±i¥ß§v¨ì³o¥y¸Ü¤§«á¡A²´¤¤°{¹LÄYµÂ«ä¦Ò¯«¦â¡C

¡uÁÙ¬O¼Y¾÷§a¡C¡v

§J¬¥ºÖ®q¡A¥ô¦ó¦a¹Ï¤W³£¨S¦³§¤¼Ðªº©t®q¡A¦¹¨è«o¦b­ð°®¤â¤¤ªº¹q¸£¤WÅã¥ÜµÛ¡A±qªÅ¤¤´Â¤U¬Ý¥h¡A§J¬¥ºÖ®q¦p¦P¤@¥u¤p¤pªººñ¦âµo¾`¥Û¶ô¤@¯ëªº¥ß¦b®ü¥­­±¤W¡AÁôÁô¥i¥H¬Ý¨£¶Â¦âªº«Ø¿v©M³±´Ëªº¥j³ù¡C

­ð°®¾r¾pªº­¸¾÷¶}©l¦b§J¬¥ºÖ®qªº¤WªÅ½L±Û¡A¥NªíµÛ§JµÜº¸ªº¬õ¥ú¥ç¦b«Ì¹õ¤W¤@°{¤@°{¡A­ð°®¬ÝµÛ³o­Ó¤p®q¡A²´¤¤°{²{¹L¾®­«¯«¦â¡C

¡u¦pªG¨S¦³«Â§J´µ¨Ó§ð¥´§J¬¥ºÖ®qªº¸Ü¡A¬OµLªkIJµoÄݤ_§JµÜº¸ªº«áÄò¼@±¡¡A§Ú­Ì´Nºâ­°¸¨¤U¥h¡A¤]µLªk±o¨ì«n·¥°ò¦aªº§¤¼Ð¡C¡v±i¥ß¦b¤@®Ç»¡¥X¤F³o¼Ëªº¤ÀªR¡C­ð°®ªº²´¤¤°{¹L¤@µ·ªºÀ£§í¯«¦â¡C

¡ut¯f¬r©~µMÁÙ¦³´£°ª´¼¤Oªº§@¥Î¡C¡v§v¨ì­ð°®ªº¸Ü¡A±i¥ß¤£¸T¤j«ã¡C

¡u§Úªº´¼¤O¬O¥»¨Ó´N¦Û±aªº¦n¶Ü¡H¡v

¡u´¼ªÌ´Nºâ¬O¯«¡A¤]¤£¬O¸U¯àªº°Ú¡A¬JµM¨S¦³«Â§J´µ¡A¨º§Ú­Ì´N°µ«Â§J´µ¦n¤F¡C¡v»¡½}¡A­ð°®«ö¤U¤F­¸¾÷¾ÞÁa¾¹¤Wªº¤@­Ó¬õ¦â«ö¶s¡A­¸¦æ¿µ¦ìªº«e­±¹y®É¦ù¥X¤F¤@±Æ¥j¦Ñªº¬¶µ©¡A±i¥ß¬ÝµÛ¬¶µ©ªººÞ¤l¤W­±ªºù׸ñ¡A¦³ªº¬¶µ©ÁÙ¥i¥H¬Ý¨£¯}·lªºªÅ¬}¡A¤£¸T¶Ì¤F²´¡C

ÁÙ¥¼µ¥±i¥ßµoªí¤°»ò¬Ýªk¡A¨º¦Ñªº¬¶µ©«K«¦ªº¤@Ánµo¥X¤F¤@Áû¬¶¼u¡A¨º¦Ñ¬¶ºÞ¬Ý¤W¥h¨Ã¤£¬O¦p¦ó«Â²r¡A¤£¹L¸¨¨ì¬¥§JºÖ®q¤W­±ªº®É­Ô¡A«o±a°_¤F°}°}ªºÄ¨Û£¶³¡C

¡u­è¤~¨º¬O¤°»ò¡H¡v±i¥ß¤£¸T§]¤F¤f³èªj¡A­ð°®¥Î¤âÑ»¤FÑ»µoÀg¤Wªº¬õªá¡AÂà¹LÀY¥h¡A«ö¤U«ö¶s¡A¤Sµo®g¤F¤@Áû¡A¤~½w½w»¡¹D¡J¡u±q§Aµ¹§Úªº¿ûÅK¾Ô¦ç¨½­±´£¨úªº¤p«¬®Ö¼u¡C¡v

¡uºÆ¨gªº¤k¤H¡v

¦ÑÂÂÁ³±Û¼Õ¦¡­¸¾÷¡A©~µMÄâ±aµÛ¬ì§ÞªZ¾¹ªºÅq®p§@«~¡A®Ö¼uÀY¡AºÉºÞ·í¶q¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¤£¹L¤]¨¬¥H¹ï¬¥§JºÖ®qªº¦a­±«Ø¿v³y¦¨·´·À©Êªº¥´À»¡C

±q¶³¼h¤§¤U©¹¤U¬Ý¡A¬¥§JºÖ®q¦¹¨è¦p¦PªmÄ˪º¶}¤ô¡A®É¤£®É«_¥X¤p¤pªºÄ¨Û£¶³¡A²{¹ê±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡A¬¥§JºÖ®q§@¬°Ãö©ã¦w¥¬¹p©Ô¤½¥q¤º³¡¸o¥Çªº¦a¤è¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¦u½Ã¤O¶q¡A¤@µfÅF¬µ¤§«á¡A­ð°®±N­¸¾÷°±¨ì¤F¬¥§JºÖ®qªþªñªº®ü°ì¤§¤W¡A±i¥ß³o¤~©ú¥Õ­ð°®ªº¨}­W¥Î¤ß¡A¤]¥u¦³³oºØ¦Ñ¦¡ªº­¸¾÷¤~¥i¥H°±ªy¦b¤ô­±¤§¤W¡A³o¼Ë´N«O¯d¤F¤G¤Hªº°h¸ô¡C

­¸¾÷¸¨¤ô¡A­ð°®±N­¸¾÷«á¿µªù¥´¶}¡A¤@¬[¦Ñ¦¡¤ô¤W¼¯¦«³Q­ð°®±À¨ì¤F®ü­±¤§¤W¡C

¡u±i¥ß¡A§A¤£¤W¨Ó¶Ü¡H¡v±i¥ß¬ÝµÛ¨º½ø¯U¤pªº¦Ñ¦¡¼¯¦«¡A¤ß¤¤©¿µM¦³ºØ·Qªk¡A³o®a¥ë¡Aµ´¹ï¬O¬G·Nªº¡A·Ç³Æ¦p¦¹¤p®y¦ìªº¦Ñ¦¡¼¯¦«¡C

¡u¤£¤F¡A§Ú§¤¦b³·²ú¨­¤W´N¦n¡C¡v­ð°®§v«á¡AÁy¤WÅS¥X¤@ªÑ¥¢±æ¯«¦â¡A¤f¤¤¤£¸T¦b³ä³äªº»¡µÛ¤°»ò¡A¦Ó«á¥[¤Fªoªù¡A«K©¹«eÃM¥h¡C

³·²ú¤Æ¬°©ÇÃ~¤§«á¡A¦¹¨èÅ餺¾Ö¦³µÛ³¥Ã~ªº¥»¯à¡A´åªa¹ï¤_³¥Ã~¨Ó»¡¡A®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡A§ó¦óªp¹ï¤_³·²ú³o¼Ëªºg¯f¬r±j¤Æ©ÇÃ~¡H

§¤¦b³·²úªº­I¤W¡A³·²ú¤K¤äÂßÅé¦b®ü¤ô¤¤§Ö³tªº´å°ÊµÛ¡A¼³Ä˼³Ä˪º±a¥X°}°}¥Õ¦â®öªá¡A¦p¦P¤@¥u¦y¾Uªº¨µ¬vÄ¥¤@¯ë¡A¹º¶}­«­«ªiÀÜ¡A¤@©¹µL«e¡A±i¥ß«Ü§Ö«K¶W¶V¤F¾r¾pµÛ¦Ñ¦¡¼¯¦«¤ô¸¥ªº­ð°®¡Aµn³°¬¥§JºÖ®q¡C

®ü¤ô©ç¥´µÛ§J¬¥ºÖ®qªºÁG©¥¡Aµo¥X°}°}¨I´eªº®ü¼éÁn¡A¤@®ö¤S¤@®öªºªiÀܦb¤£°±ªº¬~¨êµÛ§J¬¥ºÖ®qªº®q¨­¡A±i¥ß¦¹¨è©M­ð°®¥¿¯¸¦b³o¤ù¾Ô¤õ¯É­¸ªº¤p®q¤§¤W¡A¦b¤p®qªº³Ì°ª³B«h¦³¤@®y¦p¦P¤ý«a¤@¯ëªº¶Â¦â¥j³ù¡AÁq¥ß¦b¤p®qªº¤¤¤ß¡A±µµÛ©¹¤U¬Ý¡A¦b¤@¤ù»Aºñ¦â´Ó³Q¤¤«h¬O¿U¿NµÛ¬¤¬¤ªº¤õ¥ú¡A¦UºØ²{¥N«Ø¿v¦b­ð°®ªº­«¤õ¤O§ðÀ»¤§¤U¡A³QºR·´¥h¤F¤Q¤§**¡AªÅ®ð¤§¤¤ÁôÁô¶Ç¨Ó°}°}ªº¿NµJªº¨ý¹D¡C

°}°}¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¦Õ¯`¤£°±ªº¶Ç¨Ó³à¤rªº§q¥s¡A±i¥ßÀôÅU¥|©P¡A¥u¨£®q¤W¨ì³B³£¬O¨S¦³¯«´¼ªº³à¤r¦b½w¨B¦æ¨«¡A±K±K³Â³Â¡A¥u¬O¦b®qªº¥~³ò«K¦³¦p¦¹¦hªº³à¤r¡A­n¬O¶i¥h¡AÁÙ«ü¤£©w¦³¦h¤Ö¡C

¬ÝµÛ³o¨Ç³à¤r¨­¤W´²µo¥X¨Ó¿@«p­ì¸o¡A±i¥ß¤ß¤¤°¿µM¤@°Ê¡A¨­§Î°{¨ì¤F¤@Ã䪺¥¨¤j©¥¥Û¤§«á¡C

¡u­ð°®¡AÀ°§Ú°µ¦nÁô½ª¤u§@¡A¤£­nÅý³o¨Ç³à¤rµo²{§Ú­Ì¡C¡v»¡½}¡A±i¥ß«K½L»L§¤¤U¡C

¡u±i¥ß¡A§A³o¬O¡H¡v

¡u§Ú­nÅܱo§ó±j¡AÀ°§ÚÁô½ª¦n¡C¡v¬ÝµÛ±i¥ß½L»L§¤¤U¡A­ð°®²´¤¤¤£¸T°{¹LºÃ´b¯«¦â¡A¤£¹L«o¨S¦³¿ðºÃ¤°»ò¡C

±i¥ß¤§«e¦b®qªº¥~³ò¬Ý¨£µL¼Æªº³à¤r¡A±K±K³Â³Â¡A«ÜÅãµM¬O¦]¬°­ð°®±N³o¨½ªº«Ø¿v³]¬I¯}Ãa¬pºÉ¡A¤~Åý®q¤Wªº³à¤r¶]¤F¥X¨Ó¡A²¤·LÆ[¹î¤F¤@¤U¡A±i¥ß«Kµo²{³o¨½ªº³à¤r¤j·§¦³¤W¸U¤§¦h¡C¨C¤@¥u³à¤rªºÅé¥~³£©Î¦h©Î¤Öªº§¨±aµÛ¤@µ·­ì¸o¡C

¥¨¤j©¥¥Ûªº­I«á¥¿°{°{ªºµo¥X°}°}ª÷¦âÁø¥ú¡A®ôºr¤§®ð¯EµM¦Ó¥X¡A­ð°®«h¦b©¥¥Û¤§«e±N³Q¤Þ¨Óªº³à¤r²M²z¡A³·²ú«h¬O¦uÅ@¦b¤F±i¥ß¨­¯`¡C

¤E¤­¤Ñ¥\ªº¦R¯Ç¤Ñ¦a¤¸®ð¤§ªk¦b±i¥ßÅ餺½w½w¹B¦æ¡Aª÷¦â¯u®ðÄéª`¦b±i¥ßªº¨C­Ó¤ò¤Õ¤§¤º¡AµL¼Æ¤ò¤Õ³£¦b©I§lµÛ¥@¶¡³Ìºë¯Âªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A±i¥ß·PÀ³µÛ­ß­ß¤§¤¤ªº®ð¾÷¡A¶}©l½w½w§l¦¬»·³B³à¤rÅé¥~ªº­ì¸o¡C

­ð°®¦b©¥¥Û¥~­±¡A¦VµÛ¤Ñ¤W±æ¥h¡A¤§«eÁÙ¬O¸U¨½µL¶³¡A¯P¤é°ª·Ó¡A¤£ª¾¦ó®É³ºµM¹]¶³±K¥¬¡A¤ù¤ù¶ÂÀ£À£ªº¶³¤£Â_ªº´ÂµÛ±i¥ß©Ò³Bªº©¥¥Û««¸¨¡AµL½a«ÂÀ£¡A¦ü¥G¦³¤d¶v¤§«Â¡C

º£¶Â¦p¾¥ªº­ì¸o¶ÂÀ£À£ªº´ÂµÛ±i¥ß¦Ó¨Ó¡A±i¥ßªººë¯«¤O¸g¹Lt¯f¬rªº±j¤Æ¡A¥i¥H§l¦¬ªº­ì¸o½d³ò¤w¸g¤j¤jªº¥[±j¡A¤ß©À¤@°Ê¡A®q¤W³à¤rÅ餺©Ò¦³­ì¸o¥þ³¡¾®»E¦¨¬°¤ù¤ù¹]¶³´ÂµÛ±i¥ß¦Ó¨Ó¡C

±i¥ß§¤¦b©¥¥Û¤§«á¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A´ý¨­³£³Q¶Â¦â­ì¸o¿¢Â¶¡A¤@µ·¤@Á\ªº¨S¶i±i¥ßªºÅ餺¡AÅ餺¤C±mÁø¥ú°}°}¡AÁôÁô¶Ç¥X­·¹p¤§­µ¡C

­ì¸o¬O¨C­Ó¥Íª«¥X¥Í¤§«e´N¤w¸gÄâ±aªº¤H©Ê¤§¤@¡A¤£¦P»P¤Ñ®ðÆF®ð¡A¦ý¬O«o»P¤Ñ¦aÆF®ð¾Ö¦³µÛ¬Û¦Pªº©Ê½è¡A¨º´N¬O¯à¶q¡C

±i¥ß¦p¤µ¥tÅPÁÑ®|¡A¦b³o­Ó´¶³qªº¨S¦³¤@µ·¤@²@ÆF®ðªº¥@¬É¡AÀRÀR§l¦¬­ì¸o¡A¤E¤­¤Ñ¥\§l¨ú­ì¸o¤O¶q¡A¶Â¦â­ì¸o¯F¤JÅ餺¡A±N±i¥ß­ì¥»ª÷¦âªº¸g¯ß³£µ¹¬V¦¨¤F¶Â¦â¡A¹³¬O¤@¤ù¶Â¦â¨L¬v¦b±i¥ßÅ餺¼ê´û¡C¤E¤­¤Ñ¥\½w½wªº·Ò¤ÆµÛ¶Â¦â­ì¸o¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL­­¨îÅQ³Ì·s³¹¸` | µL­­¨îÅQ¥þ¤å¾\Ū | µL­­¨îÅQ¥þ¶°¾\Ū