¯«Àt¤j³° ²Ä¤K¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¸ªáªº¥»¨Æ

§@ªÌ ¡J ¤ý¤l«Ä

§ó·s®É¶¡¡J2013-03-10

ÎG

ºØ¦pµõ±Ñ­²Án­µ¶Ç¨Ó¡AÅ]¼n³Q±N©]À@¤l¤ã­Ó¦n¤j³z©ú¸]ÁK

¤pØæ¤l¼F®`¡A°k¤Ð¡A§Ö±Ï©R

¹D¥Hºë¯«ªi°Ê¶Ç»¼Án­µµo¥X¨Ó¡A³QÀ»¯}¶Â¦âÅ]¼n¡AÄƸ¨¦b¦a¤W¤§«á¡A°¨¤W´NÅܦ¨±ø¶Â¦âÅ]³D¡A¦bÂOªL¤¤§Ö³t¬ï±ô°_¨Ó¡A¶Â³D¨­¤W¡AÁÙ¹D®£©Æ¶Ë²ª

¥ë¦ñ­ÌµM¤£¨ÓÆ[¾Ô¡A­Ì¦­´N¤â¨½·Ç³Æ¦nªO¿j¡A°_µh¥´¸¨¤ôª¯

¬y³S¹w¨¥Åv§ú¡A¯Â¯Â¥B§v­·§u¡A¤Q¤ë´cÅ]¤ë½üªÑ¸£¦p¦PªO¿j¼Ë¡A©¹Åܦ¨Å]³D¶Â¼n¤W¯{

ÎGÎGÎG

Å]³DÁÙ¯uÂI´q´q¦p¶Ë®a¤§¤ü¼Ò¼Ë¡A³Q¹y®ü«ó

¥i¡A¨Ó©_©Ç«Ü¡A³o¥uÅ]³D±a²³¥ªÂà¥kÂà¡A­É§U¾ðªL¦a¶Õ¡A§½¶Õ·|¨à´N¤£¨£¦Ó²³«o°g¸ô·Pı¡A©Ò¬Ý¨ìµ´«D¥Õ¤Ñ©Ò¨£´º¶H

­Ì¶V©¹¨½¨R¡A¨½­±¥@¬É´N¶V¤j¡A¦n¹³­Ó¤j¥@¬ÉÂæb­Ó¤p¥@¬É¤¤¯ëµM«á­Ó¥@¬ÉÅ|­Ó¥@¬É¡A¤ù´ËªLÅ|¤ù´ËªL¡A¥ë¦ñ­Ì«ç»ò¨«¤]¨«¤£¥X¥h

¤k¤D¤k¤D­Óºµ¡A³o«ç»ò¦^¨Æ¹p»ï¾Ò´o¹D

±N©]¬Ý¥|­±¤K¤è°ô¤vÂOªL¡A±R¤s®mÀ­ºÃµL½×¯t·w·P¡A¦¸¸gÅç¡A³o¦¸¤ÏÀ³«Ü§Ö¡J¬P¨¸¡A­Ì¸Ó¤£·|ÁÙ¤£¤£Ä±¤¤³oºØ¥HÀô¹Ò¥¬°}¤Û³N§a

¦Ñ¤j¡AÁÙ¯u³Q¹ï¡A¬Ý³o°}¶Õ¡AÀ³¸Ó®v³Å¸ò¹L¹Dªù¤Û°}¡A¹D®aªkªùµMµL¬°¡A²´«e¤Û°}ÅãµM²`±o¨ä¤¤¯«Åè¡A¤w¸g¥i¥H§Q¥ÎµM¤§¤O¨Ó¥¬°}

±N©]±Ç±Ç¦Õ¦·¡AÃi¬v¬v¹D¡J¥´¦í¡A¥´¦í¡A¥ý§i¶D¡A¯à¤O¯}±¼³o­Ó¤Û°}¡A¹G¥X¥D«ù³o¤Û°}°ª¤â»ò

¬P¨¸­±ÅS¿ðºÃ¤§¦â¡AÅãµM¥¿¦b«ä¶q

±N©]§â¤â«ü©ñ¦b¼LÃä¡A»´»´§j¤f®ð¡J¤p¬P¬P¡A¥i¤£º|®v³Å¹Þ¶Ç§Ì¤l¡A±N¨Ó¤Wªù¤k´B¡A©t¿W«°¤Û³N»â°ì´N«ü±æ¡A¤£·|­nµ¹­Ì©t¿W«°¥áÁy§a

¦b±N©]²´¨½¡A¬P¨¸¤]¤Q¤ë¼Ë¡AÄݬ¶¥M¡A³Ì¨ü¤£±o¨­Ãä¿Ëªñ¿E±N¡A¥u­n¥ë¦ñ¿E¡AªÖ©w´NÃzµo

¾a³o¤é¤l¤£¹L¡AÁÅ¥X¥h¡A´N¸ú¦b­I«á¨ºÀYÁYÀY¯QÀt¤æ¤æªk¡A¬Ý¬Ý­Ì©t¿W«°¤Û³N¼F®`¡AÁÙ­Ì·t©]¤§´Ë¤Û³N¼F®`

¤~¦b±N©]¨­Ãä¡A»´»´¹D¡J³o­Ó¤G³f¡A¨ä¹ê­Ì¥u­n¥Î¦þ§L¥OµPÂಾ´N¦n©~µMÁÙ¯u¸ò³¾ªL¤l¸û°_«l¨Ó

¼K¼K¡A­Ë·Q¬Ý¬Ý¡A­Ì¤p¬P¬P¯à°÷¤G¨ì¤°»òµ{«×±N©]¹ï¦Õ¦·¨p»y¹D

¤G³f¬P¨¸¦¹®É¤w¸g¥l³ê¥X¥»©R¥ë¦ñ¡X¡X«Ò¤ý½º¦¹®É«Ò¤ý½º¤w¸g¦¨¬°§¹¥þ§ÎºA¡A¦p¦P¥uªÎªÎ¤j³¾¡A­ÓÀY¬P¨¸¨â­¿¤j¤p¡A´ý¨­¤W¤U´²µo¥XÃþ¦ü¤_¶ÂÂ`¥Û¶Â¦â¥ú¨~¡A±N©]Ö©²´´ØÁ@¡Aµo²{³o½¹½º©~µM´X¤À·´·ÀªÌ§ÎºA

¤ß¤¤¤]©ú¡A¤p¬P¬P¨u¨£Âù¾·~­^¶¯¶Ç©ÓªÌ¡A¶°®£ÄßÅ]¤ý·´·ÀÅ]¤ý¤_¨­®£ÄßÅ]¤ý¤Û³NÃþ­^¶¯¶Ç©ÓªÌ¡A¾ÖÃþ¦ü´cÅ]¤§Ál¶Â·t¤§Ál¡A½¹½º¯Í»H®t¤£¦h¡A¦Ó·´·ÀÅ]¤ý«h§¹¥þ³¾§ÎºA¦p¦¹¡A«Ò¤ý½º¶i¤Æ¨ì§¹¥þ§ÎºA¤§«á¡A®i²{¥X¨Ó¼Ò¼Ë¡A´N³o¼Ë©Ç²§

¤k¤D¤k¤D­Óºµ¡A­Ì³o¸s®a¥ë½Ö³£¤£­n¯º¸Ü¡A´±¯º¸Ü¡A³q³q³£­n³QÂW¨­¸]ÁK

¹ï¤_¬P¨¸¸Ü¡A¤j®aÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤£©ú¥Õ²´«e¤°»ò¦n¯º¡A¤£´N­Ó¤£¹³½¹½º¤S¤£¹³³¾¥ë¦ñ»ò

¤£¹L¡A°¨¤W¤j®a³£·Q¯º¨R°Ê¦]¬°¡A¬P¨¸®³¥X­Ó±q¨Ó¨S¤½¶}¥Î¹L¸t¾¹¡A³o­Ó¸t¾¹¼Ò¼ËÂI©Ç²§¡A«ç»ò¬Ý³£®Ú¤k¥Î¨Ó¸ªá°w¡AÁöµM³o®Ú°w¤ñ¯ë­n¤j¤W¤Q´X­¿¡A¦ý¨ºÁÙ°w

«Ò¤ý½ºº}¯B¦b¬P¨¸ÀY³»¡A±i¼L¡A¦R¥X¹D¶Â¦âµ·½u¡A¬P¨¸³Â§Q±µ¹L³o®Úµ·½u¡AµM«áºë·Ç¬ï¶i°w¨½µM«á©OµM«á´N¶}©l´§»R°}½u¡A¹ï¤ù­¯¥ÍÂOªL¬ï±ô°_¨Ó

±N©]¥Î³±¼v¶Ç­µ¹D¡J¨þ¨þ¡A¤p¬P¬P³Ìªñ«ç»ò¤SÅÜ¥ÕÅܤk¤Dªo©O¡A­ì¨Ó¸ò®v®Q¸ªá¥h

¤j¥ë¨à³£®¸¦í¼L¡A·Q¯º«o¤S¤£´±·í­±¯º¥X¨Ó

¬P¨¸¨£¤j®a³o´T¼Ò¼Ë¡A¥u¯à«ã¥Ø¦Óµø¡AÃäÄ~Äò°µ«e³~Á_Á_¸É¸É¤u§@

¸ªá°w´§»R±o¶V¨Ó¶V§Ö¡A§Ö¨ì³£¥X²{¤Û¼v¡A¦n¹³¤C¤K®Ú°w¦bªÅ¶¡¤¤¦P®É¬ï±ô¼Ë²³º¥º¥·Pı©P³ò¹ý©³¶Â·t¤U¨Ó¡A­Ó¥¨¤j¶Â·t¤§Ãµ¸n¦í²³¡A©P³ò¾ã­ÓÂOªLªÅ¶¡ºòºòÁ_¦X¦b°_

¾a¡A³o³f¤£Åý­Ì§@õ¿£»ò¹p»ï¤âªS¤v¤j¤M¡AÃä¹Êøî¹D

¬P¨¸¦¹®É¼Ò¼ÒÃBÀY¤W¦½¤ô¡A¨S¦n®ð­ó¹D¡J§@­Óõ¿£­ÓÀY§r¡A­ôÅý¬Ý¬Ý¤°»ò¥s°µ¥H°}¯}°}

¯}

õ

¦¨

½º

±N©]·P¨ü¨ì­Ó¥¨¤O¾Ù°Ê©P¾D®ÉªÅ¥»·½¡A¾U§Q¦p¤M¡A«o¤S«p­«¦p¦aºë¯«¤§¤OµL±¡¤Á³Î³o¤ù®ÉªÅ¡A³oºØ¿W¯S¤Á³Î¤§¤O¡A´N±N©]µo°Ê½ü¦^¨Fº|®ÉªÅ¤§¤O¤]µLªk´_¨î¦]¬°±N©]½ü¦^¨Fº|µo°Ê®ÉªÅ¤Á³Î¤Ó¹L¤_­è²r¼É¤O¡A¨Ã¨S¤â«ù¸ªá°w¸ªá¬P¨¸³o»òºø±Kºë²Ó¡AÅã±o²ÊÁWºò²ÊÁW«áªG¡A´N±N©]­n¯}Ãa¼Ä¥ÎµM¤O¨è·N¨î³y¿W¯S®ÉªÅ¦P®É¡AÁÙ­n»P­ìª«½è¥@¬É®ÉªÅ½í¼²¡A¨º¼Ë´N·|¦Y¤O¤£°Q¦n

²×¤_¡A¤Á³Î¨ì·¥­P¤§«á¡A¹D¨Ç¨ë¦Õ¶äÁn¶Ç¨Ó¡A²³ÀY³»¶Â¹õ¤W¡AÂIÂI®g¥X²M§N¤ë¥ú¡A³o¨Ç¥úÂI¶V¨Ó¶V±K¶°¡A³Ì«á¾ã­Ó¤ÑªÅ³£§~¶ò¤U¨Ó¡A¦Ñ¤Ñ¦n¹³±¼¤UºwÀY¥Ö®h¡A¦¨°}¶Â¦â«B

µM«á¡A²³¬ðµMµo²{¡A¤£¤£Ä±¡A¤j®a©~µM³£¯¸¦b´ò­±¤§¤W¡A¤ß¤¤Åå·W¤§¤U¡A­Ó­Ó¼³³q¼³³q±¼¶i´ò¤ô¨½

¾a¡A³o¤]¤Ó§|¯R§a­Ì©ú©ú¦bªL¤l¨½Âà¡A«ç»òÂà¨ì´ò­±¤W¨Ó¹p»ï¤jÁn¦R¼Ñ°_¨Ó

¥¿¡A®ÇÃäÅFÅF´XÁn¥¨ÅT¡A³ò¶´òÃäÂOªL¤¤¾ð©~µMµL½tµL¬G³£­Ë¶ò¤U¨Ó¡A§Î¦¨¶}¥­¦a¡A¸Þ²§ºò¡A¤SÀ~²³¸õ

²³±q¤ô¨½ª¦°_¨Ó¡Aº}¯B¦b¤ô­±¤W¡A±N©]©ç¬P¨¸ªÓ»H¹D¡J³o¥H°}¯}°}ªkªù¡AÁÙ¯u¤£¿à

¬P¨¸±o°_¨Ó¡J¨º¡A¬Ý¬Ý¡A¼Ä¥Î¨Ó¥¬°}´N³o¸s¸Ó¦º·|²¾°Ê¾ð¡A­è­è¼Ä¤Û°}³Q¯}±¼¡A³o¨Ç¥Î¨Ó¥¬°}¤j¾ð¤]´N³£­Ë

¬P¨¸ÁÙ¨S±o·N¦h¤[¡A±N©]´N¥´½ì¹D¡J§r¡A¬Ý¨Ó®v³Å¥»¨Æ¤£«ç»òºw¡AÁÙ®v®Q¥»¨Æ¦n¡A¸ªá¤]¯àù×¥X³o»ò¤j°}¥M¨Ó¡A«ç­Ó¤û.¹G±o§r

ǢǢ

¨þ¨þ

¼K¼K

¬P¨¸±o·NÂন¨õ¡A¨õ¤S¤Æ¬°¨g¼É¡A´¤°_¸ªá°w·í¦¨ªø¥Ù´Â±N©]¨­¤WѶ°_¨Ó¡A°Æ¤£Ñ¶¥X´X­Ó³z©ú¸]ÁK¤£½}¥ð¼Ò¼Ë

¤k¤D¤k¤D­Óºµ¡A¦Ñªê¤£µo«Â¡AÁÙ¯u·í¤p¥Õ

¥i¦Ñªê§Y¨Ïµo«Â¡A¤]°l¤£¤W·|ªÅ¶¡ªk³N±N©]¡A¬P¨¸«Ü§Ö´N¹p¦¨¯f¿ß¡AÂù¤â¼µ¸yª½³Ý®ð

¤Q¤ë¥[¤J©]¤§¦þ§L¹Î®É¶¡¨S¦h¤[¡A¤£¹L«D±`³ßÅw³oºØ¿Ó¤S¤Í·R®ðª^¡Aı±o³o¨½±q¨Ó¤£·|¯Ê¤ÖÅw¼Ö¡A¬¡Ä_¦b¤Ó¦h¥H¨ä­Ì­Ó¦þ§L¹Î¡A¤£¦p­Ó¬¡Ä_¹Î

¦]¦¹¡A¤]§Ô¤£¦í­n¬¡Ä_§â¡J¨ä¹ê¡A¹ê¦b¸Ü¡A­è­è¨º´X¤U¯u¤Ó«Ó¡A§O¤£À´¨º¤£Ãѳf¡A¤£¹L´N¤£¼Ë¡AÀ´¯u¤Ó¼F®`

¬P¨¸¹y®É¸y¤£»Ä»L¤]¤£µh¡A®¼°_¸y±ì¹D¡J¼K¼K¡AÁÙ¤k¤ý·A¤l¥Ø¥ú¦p¬²¡A¹D³o¥H¬X§J­è¥»¨Æ

¤Q¤ë±µ¹D¡J¶â¡A³o¥»¨Æ³o»ò­n¡A¥i¤£¥i¥H±Ð±Ð

¬P¨¸²´´Ø§ó«G¡A¹D¡J·A¤lµ¹­±¤l¡A¬P¬P«ç»ò¯à¤£°Â©O©ñ¤ß¡A³£¥]¦b¨­¤W

§g¤w¸g¤JÂ|¡A¤Q¤ë°¨¤W¤W«Î©â±è¡A¹D¡J¨º¦n§r¡A¤Á³£«ô¦«¥H«e¦Ñ¶ý¦Ñ¹³­Ó¨k±C¡A¶ù¤£¥X¥h¡A¬J¤£À´¿Nµæ°µ¶º¡A¤]¤£À´±o¤k¬õ¡A¥¿¦n¡A¥i¥H±Ð¸ªá¡A³o¤]ºâ¤kºØ¥»¨Æ°Õ

¬P¨¸±o·N²´´Øª½±µÅܦ¨¦º³½²´¡AÂàÀYÂù¤âÕt±N©]²ä¤l¡AµL¤O·n®Ì¹D¡J¦º±N©]¡A³o­ÓÅܺA¡A°ù³£¤°»ò·¥«~¦Ñ±C¡A³oÁÙÅý¤£Åý­Ì³o¨Ç¯Â¼ä«Ä¤l¬¡­Ì¤z¯Ü¤M±þºâ

©ú¤ë´òÃä¤W¾x¥X³o»ò¤j°ÊÀR¡Aª½¦b¼s×À´ËªL¤¤¨¾³ÆºëÆF¾Ô¤h­Ì²Ä®É¶¡»°¨Ó¡A­ì¥»¨Ç±IÀR´ËªL¡AÅܱo¼ö¾x°_¨Ó

¤Q¤ë¯Â¯Â­«¥È¤§´Ëªø¦Ñ­Ì°}¥æ½Í¡A±N©]«o¦b¸s¤¤µo²{­Ó¼ô±x¨­¼v¨º­Ó¨­¼v¦p¦¹¯S®í¡A±N©]²´´N»{¥X¨Ó¡A¦]¬°¨º®a¥ëÀYÄƶhªøµo

¼K¡A¥Õµo«Ó­ô¡A³ÌªñÁÙ¦n»ò¦n¹³ºë¯«¤£¤Ó¦n®@±N©]¥D°Ê¤W«e¥´©Û©I

¥Õµo«Ó­ô³¯¥­Áy¤W½T¨Ç¯h­Â¡A¯º¹D¡J¨þ¨þ¡AÅý¨£¯º¡A¦b­«¥È¤§´Ë¦uÅ@¤Ñ©]¡A©]¨½¥¿¦n°½Ãi¥hºÎı¡Aµ²ªG´Nµo¥Í³o¼Ë¨Æ±¡¡A³oı¤]´NºÎ±o¤£¦w¥Í

±N©]ÂIÂIÀY¡A¨Ã¤£·Pı¤°»ò¤£¹ï¡A¾Ú©Ò¡A³¯¥­¥»¨Ó´N­«¥È¤§´ËºëÆF¡AÁöµM¦]¬°¤÷¿Ë½t¬G¡A«Ü¤p®É­Ô´NÂ÷¶}­«¥È¤§´Ë¡A¨Ó¨ì¯T¸s«°­«¥È¤§´Ëµo¥Í¤j¨Æ¡A¥¿¦n¦^¨Ó¬Ý¬Ý

¹ï¡A¦Ñ¤jÅãÀs¦b¤ÑªÅ¤§«°ÁÙ¦n»ò³¯¥­Âಾ¸ÜÃD¹D¡A¤w¸g¦n¤[¨S¨£¨ì¡A§v¤ÑªÅ¤§«°¦¹«eµo¥Í³õ¤j¾Ô¡A¤£¹D¨S¨Æ

®@¡A¨º®a¥ë¤~¤£·|¤°»ò¨Æ©O¦wí·í¤ô²~®c®c¥D¡A¯û©g¤j¤p©j±B¨Æ¤]©w¤U¨Ó¡A§¤¨É»ô¤§ºÖ

¨þ¨þ¡A³o¹ï¨Ó¯u¤£®e©ö¡A¦ô­pÄR«C©j¨S¤Öµoöt§a

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«Àt¤j³°³Ì·s³¹¸` | ¯«Àt¤j³°¥þ¤å¾\Ū | ¯«Àt¤j³°¥þ¶°¾\Ū