「殺！！！」
冰冷的漢江上，殺生震天，兩彪船隊箭弩橫飛，鮮血染紅了江面，平日繁忙的碼頭，冷冷清清，擺渡的船只也避禍消失。
李詩與狄金在江邊觀看了許久，知道是無法過江了，鍥而不舍，終于敲開了一家酒肆，膽戰心驚的小二卻回答一句︰「今天不做生意。」接著就想關門。
「哎，等等，」李詩抵住門，硬擠了進去。
「你這人怎麼這樣，我們不做生意！」店小二來推李詩。
‘啪’，小二飛了出去，狄金一臉怒氣收回左掌，對櫃台後發抖的掌櫃喝道︰「有你們這樣開店的嗎？難道我們不給錢嗎？」
「不是不是，」掌櫃連聲解釋著︰「這幾天外面那麼亂，我們哪敢開門啦，大俠別生氣，你們在此休息便是。」看李詩與狄金長相，不像壞人，掌櫃便答應下來。
「老板，這江上是什麼人在廝殺啊？」李詩問道。
「怎麼？听兩位口音不是外地人，怎麼不知道嗎？」掌櫃奇道。
「我們一直在山上修煉，今日才下山，」李詩心無城府老實答道，狄金只有干瞪眼。
「哦，那兩位一定是武當的弟子，真是的，剛才多有怠慢，兩位莫怪，」掌櫃頓時客氣起來，話也多了，嘮叨中，李詩知道了正在廝殺的是什麼長湖幫與襄陽的丐幫，爭奪漢江的航路經營權，旗下的各路客船都暫時停止了運輸。
「那怎麼辦？」李詩著急道︰「我們怎麼過河啊？」
「客官有要事嗎？如果沒什麼急事，就在小店住上幾天，等他們分出勝負，」掌櫃出主意道。
「是啊，師……弟，我們還是等等吧！」狄金根本不著急，這麼好的獨處機會，簡直老天作美。
「不行！我有急事！老板，有什麼辦法可以過江嗎？」
「只怕沒有，客官還是住幾天吧，你們住一起嗎？」掌櫃問道。
「不，我們要兩間！」李詩趕緊答道。
「老張，老張，」漆黑的夜里，小聲的呼喚，江邊的一個簡陋的茅屋外，站著兩個人，叫門的是店小二，另一個卻是李詩。
「誰？」吱呀聲，門開了，微弱的燭火里，一個滿臉胡須的人，看不清多大年紀，弓著腰。
「老張，這人想現在過江，二十兩，去不去？」店小二的聲音。
沉默片刻，那被叫做老張的人，略帶沙啞的聲音︰「五十兩！」
店小二回頭看看李詩，李詩咬咬牙，「沒問題。」
夜色茫茫中，一——然道︰「爹，他只是一個普通朋友，我當他是人才，才向你推薦的，跟女兒沒什麼關系……」