因為進獻傳國玉璽和勸袁術稱帝的事情遲早會傳揚開來，只要一傳揚開來，劉備的名聲就臭了。他現在既沒有兵，又沒有錢，名聲再臭了，也只有繼續他織席販履的生涯，潦倒一生了。到了這時候，劉備已經別無選擇，無論他孤身往投曹操還是袁紹，都難以謀得一席之地，甚至還有可能被曹操或者袁紹當場斬首，通過處死他來邀買人心。
簡雍低頭沉思片刻，確實想不出比這更好的辦法，只得忐忑不安地隨著劉備一起踏上了返回廬江的道路。
對于這一帶的山路，劉備、簡雍早就派人模得透熟，再加上張郃無奈撤軍，派往各處要道的人馬也未就緒，竟然讓他們輕而易舉地回到廬江城中。
為了不激怒袁術，劉備當然不會告訴袁術，自己已經將那六萬大軍全部斷送了，而是說自己掛念袁術的安危，這才星座趕回，大軍隨後便到。
劉備當然不用擔心自己的謊言會被拆穿，現在到處都是劉欣的軍隊，那六萬人受到阻攔，一時無法返回廬江也是情有可原。而且現在領軍的是袁術信得過的將領橋蕤，就算那支軍隊出了什麼問題，也是橋蕤的責任。
袁術知道劉備與劉欣之間本有舊仇，對于劉備的這番話非但不疑，反而對他更加信任。于是，劉備便和袁術一起出現在廬江城頭上。
劉備初時還不太清楚袁術為什麼弄了一個「臭哄哄」的少年來做擋箭牌，躲在後面听了一會，這才知道那個少年原來就是居巢侯劉 。當年劉欣將「長子」過繼給劉重的事情曾經傳得沸沸揚揚，也令士族中人對劉欣的評價褒貶不一，早就開始關心天下大勢的劉備自然也是听說過的。劉備突然就有了新的目標。傳國玉璽固然珍貴，但是袁術將它藏在哪里卻一時無法探听明白，倒是劉欣的長子劉 就在眼前。
當年的秘密除了劉欣和劉重之外，就只有劉重的女兒女婿，也就是劉 的生父生母知道。劉重已經于幾年前病故，牽扯到封國的問題，他的女兒女婿也是不可能說出這個秘密的。至于劉欣，如果說出真相，他的皇親身份就會惹人懷疑，他也只有繼續保守這個秘密，至少在天下平定之前，他是不會說的。
這樣一來，無論袁術還是劉備，都對劉 是劉欣的長子這件事深信不疑。當初袁術將劉 從居巢遷進廬江城的時候，並沒有想過要利用劉 要挾劉欣，只是想將居巢的稅收控制在手里，沒想到關鍵時刻，卻是這個劉 發揮了大作用，足以抵過千軍萬馬。
劉備的心思比袁術復雜得多，他當然不會以為憑著一個孩子就可以要挾劉欣。但劉欣的軍力最強，佔地最廣，財力最雄卻都是不爭的事實，如果能夠將劉欣的長子控制在手里，只要運作得當，那也是有百利而無一害。
當看到袁術被太史慈那一箭嚇得有些手足無措時，劉備覺得機會來了，適時地提出來蘀袁術看管劉 。
袁術本來就不想在城頭上多呆了，劉備的這番話正中他的下懷。于是袁術趕緊將劉 交給劉備，自己轉身便欲下城。
張飛箭術雖然一般，眼力卻好得很，老遠便看到袁術月兌離了劉 的遮擋，隨手一箭便射了過去。
城上的守軍早被太史慈那一箭嚇破了膽，見到城下又一箭挾著雷霆之勢疾射而來，忍不住齊聲發喊。袁術的反應倒是迅速，听到喊聲情知不妙，一把拉過站在劉備身後的那名親兵。只听「啊」的一聲慘叫，那名親兵居然從袁術的身旁「飛」了過去，「 」的一聲撞在城樓的柱子上，兀自不倒。
袁術定楮一看，不由倒吸一口涼氣。那名親兵撞在柱子，眉心處插了一支羽箭，直沒過半。想是那羽箭從眉心穿過，直貫後腦而出，將那親兵生生釘在柱子上，因而不倒。這一箭除了準頭，力量更是驚人。袁術哪里還敢在城頭上停留，忙忙如喪家之犬，趕緊躲進城門樓子里面去了。
劉備已經接蘀了袁術的位置，控制住篩糠一般瑟瑟發抖的劉 ，這才轉回頭，不由叫得一聲「苦也」。原來那名親兵不是旁人，正是他的親信謀士簡雍。簡雍自幼便與劉備相交，這麼多年來跟隨在劉備身邊出謀劃策，不離不棄，誰曾想，今日居然命喪于此。
自從劉備決定投奔袁術之後，簡雍一直隱在暗處，並不曾在廬江城露過面。只是這一次事情特殊，劉備需要時常和簡雍計議奪回玉璽之事，便讓他假扮親兵跟在自己的身後。為了防止被人發現，簡雍假扮親兵時，劉備到哪里他就跟到哪里，結果卻被袁術「順手牽羊」，舀他做了「擋箭牌」。
張飛見自己一箭中，又嚇退袁術，不禁手舞足蹈起來。
太史慈冷笑道︰「瞎貓踫上死耗子，有什麼好高興的！」
張飛依舊得意洋洋地說道︰「不管怎麼說，俺老張這一箭射上了城頭總是不假吧，太史子義，你服不服氣！」
太史慈撇了撇嘴，卻說不出話來。他剛才確實嘲諷張飛射不上城頭，可是張飛這一箭不僅射上了城頭，而且還射死了一個人。張飛彎弓搭箭的時候，瞄準的確實是袁術，但是太史慈是使用弓箭的行家，早看出來張飛那一箭射了出去，目標卻是直奔城樓柱子去的。
要說也是活該簡雍倒霉，按理袁術也算軍伍出身，應該可以看出這一箭射不中自己，但他先已被太史慈一箭嚇破了膽，又背轉身去，根本不知道這一箭是什麼來路，隨便拉個親兵來擋一擋也只是下意識間做出的動作。
張飛的箭術，五十步之**中靶心問題不大，讓他百步穿楊就是強人所難了，更不要說現在相距兩百步之遠。不過，張飛弓箭的準頭是差了些，可力氣卻絕對不小。不僅他的力氣不小，裝備的強弓還很特殊，這一箭的威力倒也不容小覷。
太史慈、張郃他們所用的都是三石弓，而張飛用的卻是六石弓。放眼劉欣手下這些將領，只有黃忠配備的才是六石弓，其他大多都是三石弓。因為越硬的弓需要的力氣越大，太史慈他們也不是拉不開六石弓，但耗費體力太大，像三箭連珠、五箭連珠這一類的動作就做不出來了。
人家黃忠那是弓神，使用六石弓自然無可厚非，可是張飛為什麼也要選擇六石弓呢？因為張飛知道自己的箭術擺在那里，一些復雜花哨的箭術動作反正他也做不出來，索性展示一下自己的力量了。而且戰場廝殺，他幾乎從來不使用弓箭，所以對他來說，九石強弓或者一張軟弓結果都一樣。
但是六石弓的威力確實非同小可，袁術躲進城樓好半天時間才緩過神來，仍然心有余悸。袁術長舒了一口氣，透過樓門朝外面張望，只見那名「親兵」被死死釘在柱子上，居然沒有人敢上前將他放下來。
袁術壯起膽子，伸出半個腦袋仔細一瞧，嚇得連忙又回來。死人他見得多了，可是像這樣死狀奇慘的還不多見。那名「親兵」雙目圓睜，大張著嘴，扭曲著臉，殷紅的鮮血和著白色的腦漿從眉心處滲了出來，神情中透著一股詭異，似不甘、似怨恨、似委屈又似恐懼。
簡雍臨死之前確實感到恐懼，他知道劉欣手下強手如林，但一個人可以將弓箭射這麼遠也就算，居然一下子來了倆，這樣的軍隊他們怎麼可能是敵手，早知如此，那就勸劉備安心織席販履算了，還爭什麼天下？
但是，簡雍更多的是覺得自己死得窩囊。他委屈，自己好端端地站在那里，沒招誰沒惹誰，你袁術干嘛要拉我一把，否則何至于挨這致命的一箭。他還怨恨劉備，如果听自己的勸告，北投曹操或者袁紹，又哪來今日之禍？他更有不甘，那是一種壯志未酬身先死的無奈。
當簡雍看到那一箭迎面射襲來，自己避無可避時，幾種感覺便一齊涌上心頭。隨著那陣深入骨髓的劇痛，簡雍發出一聲絕望的呼喊，然後他的思維便停止在這里，只留下一臉奇怪的表情和一個奇怪的勢，繼續震撼著袁術的心靈。
袁術又怔了半天，突然蹦了起來，歇斯底里地大叫道︰「快，告訴城下的人，如果他再放箭，就把劉 扔下去！」
楊大將一直緊張地注視著袁術，還以為他被張飛那一箭嚇傻了。听到袁術開口，楊大將很是松了一口氣，快步走到城垛前，大聲說道︰「城下的人听著，陛下有旨，若是爾等再敢施放冷箭，便將居巢侯劉 從城上摜了下去！」
張飛在城下听見楊大將的喊聲，大怒道︰「什麼鳥人，膽敢威脅俺老張，看俺再射你一箭！」
他作勢抬起弓對準了楊大將，卻沒有抽出羽箭。這六石強弓畢竟不是鬧著玩的，像張飛這種平時很少使用弓箭的人，偶爾開一回，所花費的力氣可不比大殺一場來得少，他到現在還微微感到雙臂有些發麻。反正已經震攝了太史慈這家伙一回，沒有必要再出乖露丑，張飛當然不會射這一箭。
張飛在那里虛張聲勢，太史慈卻突然大叫一聲︰「不好！」
列表