®ä¤Hªº¥[³t¥@¬É no.021 ²{¹ê¤¤ªº¬Û¨£

§@ªÌ ¡J µµÃ¹Äõ¤§¼Ü

«°¥«©]±ßªº­·«Ü²D¡A¦ý¨ÌµMµLªkªý¤î©M¤H«e¶iªº¸}¨B¡C

¾ÌµÛ¦Û¤vªº¹L¤Hªº²´¤O¡A©M¤H¦b­¸ÅD¤j¼Ó¤WªÅªº¦P®É¡A¤]§â©Ò¸g¹L¤§³Bªº«Ø¿v»{¯u·j¯Á¤F¤@¹M¡C[]

³q¹Lºô­¶¤Wªº¥u¨¥¤ù»y¡A©M¤H¤w¸g¤j­P½T©w¤F¤k«Äªº¦í³Bªº½d³ò¡AÁöµM»¡³o­Ó½d³ò¤@ÂI¤]¤£¤p¡A¦ýÁ`¦n¹L¦b«°¥«¨½Ãä­J¶Ã¦æ°Ê¡C

¤£¹L´Nºâ¬Oª¾¹D¤F¤k«Ä¥i¯àªº¦í³B¡A©M¤H¤]µLªk°¨¤W§ä¥X¨Ó¡A¥L¥i¨S¦³³zµøªº¯à¤O¡A¥i¥H¡u¬Ý¡v«Î¤l¨½Ãä©~¥Áªº¼Ò¼Ë¡C

¦Ü¤_³ÈÀw©ÎªÌ¨ÏÅ]¤@Ãþªº§U¤â¡A©M¤H¤]¨S¦³°Ê¥Î¡A³o¨Ç§U¤â©TµM¥i¥H§Ö³t§ä¨ì¤k«Ä¡A¦ý©M¤Hª¾¹D¡A¤@¥¹¦Û¤v³o»ò°µ¤F¡A³o­Ó®É¥Nªº¦UÃþ¶Õ¤O±N·|¦b³o¤§«e§ó§Ö¤@¨Bµo²{¦Û¤v¡C

·Pª¾¨ì¤½¦@Äá¹³ÀYªº¦º¨¤¨Ã¤Î®É¸ú¤J¨ä¤¤¡A³oºØ°ªÃø«×ªº§Þ¯à©M¤H¥i¨S¦³±±¨î¨ÏÅ]°µ¥X¨Óªº¯à¤O¡A¿Ë¦Û¦æ°Ê¤]¬OµL©`¤§Á|¡C

¥ú¬O³q¹L²á¨Ç¤é±`¸ÜÃD©M¤H¦­´N±q½Í¸Ü¤¤¤F¸Ñ¤F¤k«Äªº®a¹Ò¡A¦b¤k«Ä¥X¥Íªº®É­Ô¡A®a¤¤½Í¤£¤W³h½a¡A¦ý¤]¨S¦³¦h´I¸Î¡A¥u¬Oºâ¬O«Ü´¶³qªº¤@­Ó®a®x¡C

¦ý¦b¥I¤F¤k«Äªv¯fªºÂåÀø¶O¤§«á¡A¤k«Äªº®aµ´¹ï¬O¤@¤U¤l¶^¤J¤F³h§x½u¥H¤U¡C

©M¤H¬Æ¦ÜÃhºÃ­Y®c¤@®a²{¦b³s¤@¤é¤TÀ\³£¨Sªk«OÃÒ¤F¡C

¤§«e¬Ý¨ìªº¨º­ÓªvÀøµ{§Ç¡A¤£¶È¹B¥Î¤F³Ìªñ¶}µoªº³\¦hÃĪ«¡AÁ٥Ψì¤F³Ì·s¬ãµo¥X¨Óªº¯Ç¦ÌÂå¥Î¾÷¾¹¤H¡A±q¥ô¦ó¤è­±³£ºâ±o¤W¬O³o­Ó®É¥NªºÅq®p¥Nªí¡C

¦ý¬Û¹ïªº¡A³o­ÓªvÀøµ{§Ç®ø¯ÓªºÂåÀø¶O¤]¬O·¥¨ä®£©Æªº¡A¦]¬°¨Ã¨S¦³ª½±µ±µÄ²ªÀ·|¡A©M¤H¹ï¤_³o­Ó®É¥Nªºª«»ù¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¥i³o¨Ã¤£¯à§«Ãª©M¤H¹ï¤_ÂåÀø¶O©ù¶Qªº»{ª¾¡X¡X¨ºµ§¥Ñ¤@³s¦êªº¹s°ï°_¨Óªº¶O¥Î¡A¶}¤@­Ó¤¤«¬ªº¤½¥q§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C

³o»ò¤@µ§¿ú¡A´Nºâ¬O¦b©M¤H®a¨½Ãä¤]¤£ºâ¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¤F¡A§ó¦óªp¬O¹ï´¶³qªº®a®x¨Ó»¡¡C

¦Ó¤@­Ó´¶³q®a®x©úÅ㤣¨ã¦³ÀvÁÙ³oµ§¥¨´Úªº¯à¤O¡A¦]¦¹ª¾¾å¤F³o¤@ÂIªº©M¤H°¨¤W´N·Q¨ì¤F¤k«Ä­Y®c¨ì©³¹J¤W¤F¤°»ò¼Ëªº³Â·Ð¡C

°ª§Q¶U¡C

¬°¤Fµ¹¦Û¤v¤k¨àªv¯f¡A³o¬O­Y®c®a°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C

¤§«áªº¨Æ´N«Ü²³æ¤F¡A¤]´NµL¥~©I¬O¨º»ò´XºØ¡A¹ï¤_¤@­Ó«°¥«ªº³±·t­±¡A©M¤H¨Ã¤£­¯¥Í¡C

¡u¬O¨º¨½¶Ü¡H¡v

°±¦b¤@¼l°ª¼Óªº³»¤W¡A©M¤H¬ÝµÛ¸}¤U¤j¼Óªº³±¼v¤¤¡A¨º¤@¤ù§C¸Gªº¥­©Ð¡A¤S¤@¦¸½T©w¤F¥Ø¼Ð¡C

¬Oªº¡A©M¤H¤@ª½¦bµ¥«Ý¦³¥i¯à´M¤W­Y®c®aªº³Â·Ð¨Æµo¥Í¡A¥L´N¬O­n­É¥Î³o¨Ç¤H¨Ó°µ¦Û¤vªº°Ý¸ô¥Û¡C

´X­Ó¤@¬Ý´N¬O¤£¬O·|»ò¦n¤Hªº¦aµl´£µÛ¤ì´Ò¡A¯}°s²~¡A¨«¨ì¤F¤@¶¡¯}¤p«Î«e¡A±aÀY¤@¤H¤@Ãä±Á°_¤â¤¤ªº´Ò¤lÁè¦bÅKªù¤W¡AÅýù׸ñ´³´³ªºÅKªùµo¥X¨ë¦ÕªºÅ¸­µ¡A¤@Ãä³oµLÅU§Ò¦a¥s³ÛµÛ¡C

¡u¶}ªù¡I§A­Ì¨â­Ó¦ÑªF¦è¡A¨ì©³¨M©w¦n¤F¨S¦³¡A®É¶¡¨ì¤F¡I§O·Q¦A©ì¤U¥h¡I¤µ¤Ñ¤£§â¿ú®³¨Ó¦Ñ¤l¬å§A­Ì¥þ®a¡I¡v

¥»¨Ó´N¦ü¥G¦³¤H¦b°Q½×¤°»òªº«Î¤l¨½¡A¦b¦wÀR¤F¤@¤U«á¡A¤S§n¾x°_¨Ó¡C

©M¤Hªº²´´Ø¦º¦º¨nµÛÅKªù¡Aµ¥«Ý¨Æ¥óªº«áÄòµo®i¡C

¤@¥¹½T»{³o®a¤H´N¬O­Y®c©M¦oªº®a¤H¡A©M¤H¦ÛµM·|¥X¤â¡A¦pªG¤£¬O¡A©M¤H·íµM¬OÂ÷¶}¤F¡C

¤§«e³oÃþ¨Æ¥ó©M¤H¤]¹J¨ì¤F´X¦¸¡A¤£¹L¦b½T»{¨ü®`®a®x©M¤k«Ä¨S¦³¥ô¦óÃö¨t«á¡A©M¤H´N¤£¦AÃöª`¡C

©M¤H¤£¬O¤°»ò¸t¤H¡AÁÙ¨S¦³¸£´Ý¨ì¬Ý¨ì¦³¤H¹J¨ì§xÃø´N¦ù¥H´©¤â¡A¥L­n¬@±Ïªº¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¦Ü¤_§O¤Hªº¦º¬¡¡A¥LÁÙ¯u¤£¦b·N¡C

ªù¶}¤F¡A¥X²{ªº¬O¤@­Ó§Fܼªº¦ÑªÌ¡C

¡u½Ð¦Aµ¥µ¥¡A§Ú­Ì³Ì¦h¦A¹L¨â¤Ñ´N·|§â¿úÁÙ¤Wªº¡C¡v

Án­µ§C¨I¦Ó¼R°×¡A³zÅSµÛ¤@ºØ¯h¾Î·P¡AÅý¤H¤£Ãø§v¥X¨ä¤¤ªº¨õ·L©M«s¨D¤§·N¡C

¡u¬Ý¨Ó¤£¬O³o¨½¡C¡v

¥¢±æ¦a©I¤F¤@¤f®ð¡A©M¤H¨S¦³¦A¬Ý¨º­Ó¥¿¦VµÛ¨Ó¤H§CÁn¤U®ðªº¦ÑªÌ¡AÂਭ·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

¡¥¯u¬Oªº¡A¤S­nÄ~Äò§ä»ò¡H¡¦

·Q°_¦Û¤v¨C¤Ñ±ß¤W±q´åÀ¸¤¤°h¥X¨Ó«áÁÙ±o¶]¥X¨Ó§ä¤H¡A§ä¤F¤@­Ó¬P´ÁÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¦¬Àò¡A©M¤H¤ß¨½Ãä­§´e¡C

¤£¹L©M¤H¤ß¨½¤]¤£µÛ«æ¡A¤Ï¥¿³o¤ù°Ï°ì±ß¤Wµo¥Íªº¤@¤Á³£¦b¦Û¤vªº´x´¤¤§¤¤¡A¦Ó¥Õ¤Ñ«h¤£¥Î¾á¤ß¡AÁöµM³o¨½¥u¯àºâ¬O³h¥Á¸]¡A¦ý¦n¤ï©Ò¦b¤§³BÂ÷°Ó·~°Ï¤]¤£»·¡A¥Õ¤é¨½ªºªv¦wÁÙ¬O¥i¥H«OÃÒªº¡C

·í©M¤H¦A¤@¦¸¸õ°_¤§®É¡AÁÙ¥i¥HÁôÁô¬ù¬ù§v¨ì¤§«eªº¤p«Îªù«e**ÀY¥Øªº¥sÄÛ¡C

¡u§A¤£®³¿ú°Ú¡I¨S¿ú¡H§Oµ¹§Ú»¡¤°»ò¨S¿ú¡I¨S¿ú´N§â§A¤k¨à¥æ¥X¨Ó¡I§Ú¬Û«H§A¨º­Ó¤T·³ªº¤k¨à¤@©w«Ü¦³¤H·P¿³½ìªº¡C¡v

©N¡X¡X

³o¬O©M¤H¦bªÅ¤¤½ð¦b¹ï­±¤j¼ÓÀð¤W¬ðµM¤@¸}µo¥Xªº´eÅT¡C

¤]¤£²z·|¦Û¤v¦b°ª¼Ó¤WÁ{®É§ïÅܤè¦V¯d¤Uªººôª¬Àtµõ·|¦b¤Ñ«G«á¤Þ°_¤°»ò¼ËªºÅF°Ê¡A©M¤H¤Æ§@¤@¹D´Ý¼v¡A±aµÛ­·ªº©I¼Sª½«ü¤§«eªº¤p«Î¤l¡C

¡u¦Ñ¤j¡A¨º¬O¤°»ò¡I¡v

·í©M¤H¦b­·ªº»R°Ê¤UµLÁn¦a¸¨¨ì¤@¸s¤£¨}¨­«áªº¡A²×¤_¦³¤Hµo²{¤F³o­Ó©]±ßªº¤£³t¤§«È¡C

¡u¥s¤°»ò¡K¡K¥s¡C¡v

³o¬O³Ì«eÃ䪺ÀY¥Ø¤£²n¦a¦^¹LÀY¡A¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A´N³Q¨R¤W¨Óªº©M¤H¤@¸}½ð¬n¤F²ä¤lµo¥XªºÁn­µ¡C

¡u§A³o­Ó®a¥ë¡I¡v

¬ÝµÛ¬ðµM¥X²{ªº¤H¼v³ºµM¥u¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¨ä¥¦´X­Ó²V²V¦b¦Ñ¤j³Q¬í±þ«á¶È¶È¬O´h¤F¤@¤U´N´§´_¤F¤¿©Ê¡C

¡uµL²á¡C¡v

µo²{´X­Ó¤£¨}§¹¥þ©¿µø¤F¦Û¤v³o­Ó¥~ªí¤Uªº¾Ô¤æ¤O¡A©M¤H§N­ó¤@Án¡Aª½±µªï¤W¥h¡A¤@°}®±¥´¸}½ð«á¡A«Î¥~¯¸µÛªº¡A´N¥u¦³©M¤H¤@¤H¤F¡X¡X¦Ü¤_¨º­Ó¦ÑªÌ¡AÁÙ«O«ùµÛ¤U¸÷ªº«º¶Õ¡C

¨«¤W«e¡A­ÉµÛ©ü·tªº¿O¥ú¡A©M¤Hµo²{¦Û¤v¬Ý¨«¤F²´¡A³o­Ó¡u¦ÑªÌ¡v¡A¨ä¹ê¦~¬ö¨Ã¤£¤j¡A¥u¤£¹L¦]¬°¤u§@±o¨¯­W¡AÅã±o«D±`¦Ñ¡C

¡u§A©m­Y®c¡H¡v

§N§N¦a¨nµÛ§CµÛÀY¤£´±¬Ý¦Û¤vªº¤¤¦~¤H¡A©M¤H¤£°±¹ï¤è¦^µª´N¶i¤J¤F«Î¤l¡C

¥»¨Ó´N¤£¤jªº«Î¤l¤¤¡AÁÙºâ¬O¼e´¯ªº³±·t«ÈÆU¨½­J¶Ã¦a©ñµÛ¦UºØÂøª«¡A°}°}Åý¤H§@¹Ãªº®ð¨ý¡A©M­¸»R¦b¨ä¶¡ªº´X¥u»aÃDZa¨Óªºµo¾`®ð®§²V¦X¦b¤@°_¡Aµ¹¤H¤@ºØ©I§l§xÃøªº·Pı¡C

°£¶}«ÈÆU¡A¤p«Î¥u³Ñ¤U¤@¶¡¨½«Ç¡A«Î¤l¤¤°ß¤@¤@ÂI¿O¥ú«K¬O±q¨½«Çµo¥Xªº¡C

¤@¸}¾×¶}¾×¦í¸ôªº¤j½c¤l¡A©M¤H¨«¤F¶i¥h¡C

¤J²´³B¬O¤@±i¯}ªº§É¡A¤@­Ó°ü¤H§¤¦b©ñµÛ¥x¿Oªº¤@Ãä¡A­I¹ïµÛ©M¤H¤£ª¾¦b¬Ý¨Ç¤°»ò¡C

§v¨ì¦³¤H¶i¨Ó¡A°ü¤H¨S¦³¦^ÀY¡A±aµÛ´X¤À¤fµÄ§t½k¦a¶}©l¥o©À¡C

¡u¤£¦æ¤F¡A§Ú­n©M§AÂ÷±B¡A§Ú­n¦^¥h¡A³o¤é¤l¨Sªk¹L¤F¡K¡K¡v

ª¾¹D³o¸Ü¤£¬O¦b¹ï¦Û¤v»¡¡A©M¤H¨S¦³²z·|¡A¥Lªº¥Ø¥ú¡A¦Ü©l¦Ü²×³£©ñ¨ì¤F§Éªº¥t¤@Ãä¡C

¦b¨º¨½¡A¿O¥ú©Ò·Ó¤£¨ìªº¨¤¸¨¡A¤@­Óµ¯¦âµuµo¡A»P©M¤H®t¤£¦h¤jªº¤p¤k«Ä¥¿»lÁYµÛ¨­¤l¡AÂù¤â§ßµÛ½¥»\¡A¥ô¥Ñ¦Û¤vªº¤p¸£³U¶i¤J¨ä¤¤¡C

¤]³\·Pı¨ì¤F©M¤Hªº¥Ø¥ú¡A¤k«Ä¦³¨ÇÁ}Ãø¦a©ï°_¤FÀY¡A¨â¹DÁÙ¨S¦³¤z²Uªº²\²ª¨Ìµ}¥i¿ë¡A³q¬õªºÂù²´¥¢¥h¤F¥Í®ð¡AµL¯«¦a¦^±æµÛ©M¤H¡C

ÁöµM¨Ã¨S¦³¨£¹L­±¡A¤]¤£ª¾¹D¹ï¤èªº¼Ë¤l¡A¦ý©M¤Hªº·Pı§i¶D¥L¡A¨º­Ó¦b´åÀ¸¤¤¤@¤Ñ¨ì±ß³£»¡­Ó¤£°±ªº¯»¬õ¤k«Ä­Y®c´f¡A´N¬O­±«eªº³o­Ó«Ä¤l¡C

¡u§r¡X¡X§A¬O½Ö¡I¡v

¤k«Äªº¥À¿Ë¤]µo²{¤F¤£¹ï¡A¦^¹LÀY¨Ó¡AÅ宣¦a¬ÝµÛ©M¤H¡Aµo¥X¤F¦y¥s¡C

¦P¤@®É¨è¡A¤k«Äªº¤÷¿Ë¤]±q¥~Ãä¶i¨Ó¡A±æ¦V©M¤H¥Ø¥ú¤¤¤]±aµÛ®£Äß¡C

¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®ä¤Hªº¥[³t¥@¬É³Ì·s³¹¸` | ®ä¤Hªº¥[³t¥@¬É¥þ¤å¾\Ū | ®ä¤Hªº¥[³t¥@¬É¥þ¶°¾\Ū