¯º¶ÆªÆ»a ²Ä¤Q¤C³¹ ªZ®w±oÄ_

§@ªÌ ¡J °ª­ì¬y®ö«È

()§ó·s®É¶¡¡J2012-08-23

¨ºªZ®w¤¤ªº¥ô¦ó¤@¥ó§L¾¹¸¨¤J¤H¶¡¡A³£¬O¤d¦~Ãø±o¤@¨£ªº¯«§L§Q¾¹¡AÁa¬O¤£¿ÚªZ¥\¤§¤H³£¥i«dÅK¦pªd¡AªL¤è¹ï³oÂøg»Õ¤ÎªZ®wÁ»¿Ì¤w¤[¡A¥u¬O¦¹¦a¦³ªù¤¤ªZ´L±jªÌÂí¦u¡A¥i«D¬O¥L©Ò¯à©è¾×¡A¬G¦Ó¤wµMÁô§Ô¦h®É¡A¤µ¤é¯B¶³¤l³ºµM±aµÛ·É®üªº©R¥O±a¦Û¤v¶i¤JÂøg»Õ¡A·í¯u¬O·N¥~¤§³ß¡C

¥u¬O¥L¦¹¨è¤ß¤¤Áö¬OÅå³ß«D±`¡A«o¨Ã¥¼ªíÅS¥X¨Ó¡A«e¤èªº¯B¶³¤l­þ¨½·|¤£ª¾¦Û¤v³o®{§Ìªº¤ß«ä¡A¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡u¤p¤l¡A°ª¿³´N¯º¥X¨Ó¡A¥i¤£¯àåxÃa¤F°Ú¡I¡v

ªL¤è¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡u¼K¼K¡A®v¤÷¡A¤p¤l§Ú¸Ë¤@¤U²`¨I¤]³Q±z¦Ñ»¡¯}¡A±z·í¯u¦ü§Ú¤ë´_¤¤ªºÂΤl°Ú¡A³o¯ë¤F¸Ñ§Ú¡I¡v

¯B¶³¤l»DªL¤è±N¦Û¤v¤ñ§@ÂΤl¡AÁö¬O·¥¬°®ð´o¡A«o¬O¨Ã¥¼¶}¤f¡A¥L¤@¦V¤F¸Ñ¡A­Y¬O¦Û¤v¥Í®ð¡A»P¥Lª§ÅG¡A«K¬O¤¤¤F¤p®a¥ëªº°é®M¡A¤Þ¥X³\¦h¼o¸Ü¨Ó¡A¤_¬O¯B¶³¤l«K¸Ë§@§v¤£¨£¡A¤´¬O¦V«e¦æ¥h¡C

¥iªL¤è¨£¯B¶³¤l¨Ã¥¼µo¤õ«K¨Ó¤F«l¨à¡A¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡u®v¤÷°Ú¡A§A­n¬O¥Í®ðªº¸Ü¡A¥i§OåxµÛ¡A®ð¤j¶Ë¨x°Ú¡I¡v

¯B¶³¤l§vªL¤è¤§¨¥¡AªG¯u¨x¤õ¤W¯F¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A«ãµøªL¤è¨þ¥¸¹D¡J¡u³¬¼L¡I¡v

ªL¤è¨£ª¬¡AÁY¤FÁY²ä¤l¡A¥i¼L¤W¤´¬O¨S¦³¶~µÛ¡A¹Êøî¹D¡J¡u­ó¡A³¬¼L´N³¬¼L¡A¤z¹À¨º»ò¤¿°Ú¡H¡v

¯B¶³¤l¤£¸T¦³¨ÇÀY¤j¡A¤£´±¦A»¡¡A¦Ó¬O¥[§Ö¸}¨B¦VÂøg»Õ©Ò¦b­¸Áa¦Ó¥h¡C

¨â¤H³t«×¥»¨Ó·¥§Ö¡A¥i¤s¸ô±T¹ò¡A¤s±V°~®k¡A¥O®v®{¤G¤H¤£±o¤£©ñºC¸}¨B¡A³o¤@¸ô¨¬¨¬¯Ó¶O¤F¨â¤H¤@­Ó®É¨°¤§¤[¡A¤è¨ì¹F±V³»ªº¤T¼h«Ø¿v¤§®Ç¡A¦ý¨£³oÂøg»Õ«Ø¿v·¥¬°¥j¾ë¡A¤D¬O¥H¤s¤¤¥¨¥Û¬ä¿v¦Ó¦¨¡A¥¨¥ÛªºÁ_»Ø¤¤¤wµMªøº¡¤F«C­a¡C

ªL¤è®v®{¦bÂøg»Õªº»Éªù«e¯¸©w¸}¨B¡A¯B¶³¤l¦ÛÃh¤¤±Ç¥X¤@ªT¥É¨Ø¡A¦¹¥É¨Ø»P»Éªù¤Wªº¥W¼Ñ¹Ï®×¬Û¦P¡A¥LŸ§ÝµÛÂù¤â±N¦¹¥É¨Ø«ö¶i¨º¥W¼Ñ¤§¤¤¡C

ÅF¶©¶©¤@°}´eÅT¹L«á¡A»Éªù¦V¤º¶}±Ò¡A¨â¹D¥Õ¥ú¦Û»Éªù¤º®g¥X¡A¸¨¦b¨â¤H­±«e¡A¤U¤@¨è¨â¤H¤è¬Ý²M¡A­ì¨Ó¯¸¦b¨â¤H­±«eªº¤D¬O¨â¦W¥Õ³T¦ÑªÌ¡A¯B¶³¤l¥E¨£¨â¤H¡A¦£¤W«e¦æ§¹D¡J¡u±i®v¥S¡A§õ®v¥S¡A¤p§Ì©^¦Ñªù¥D¤f¿Ù¡A±a§Ì¤l«e¨Ó¬D¿ï¥\ªk¤ÎªZ¾¹¡AÁٽШâ¦ì®v¥S¦h¥[·Ó©Ø¡I¡v

¨â¦W¦ÑªÌªì¨£ªì¨£¯B¶³¤l§¡¬O¤@´h¡A¦Ó«á¨ä¤¤¨º¦W±i©m¦ÑªÌ¦V¯B¶³¤l¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O¯B¶³¤l®v§Ì¡A®v§Ì¬O¦ó®É¦^¤sªº¡H³o¤p®a¥ë«K¬O®v§Ìªº§Ì¤l»ò¡H®¦¡A¶i¹Ò¤£¿ù¡A¥u¬O¸ê½èµy®t¤F¨Ç¡A©È¬O«ÜÃø¬ð¯}ªZ´L¹Ò¬É°Ú¡I¡v

ªL¤è»D¨¥¤£¸T½K¤F½K»ó¤l¡A¨Ã¥¼¶}¤f»¡¸Ü¡C

¥t¤@¦W¦ÑªÌ¦¹®É¨«¹L¨Ó¹D¡J¡u®v§Ì°Ú¡A·É®üªù¥Dªº¤f¿Ù¬O¦p¦ó»¡ªº¡H¡v

¯B¶³¤lµª¹D¡J¡u³o­Ó¡K¡K·É®ü®v¥S»¡°£¤F¤ºªù¥\ªk¥~¡A¦¹¤l­Y·Q¿ï¾Ü¨ä¥LªZ§Þ¡A¥i¥ô¥Ñ¨ä¬D¿ï¡A¥u¬O¤ä½u¤TºØ¡A¥t¥~ÂÃÄ_®w¤¤ªºªZ¾¹¤]¬O¥ô¨ä¬D¿ï¡I¡v

¡u°Ú¡H§A»¡¤°»ò¡H¥ô¨ä¬D¿ï»ò¡H·É®ü¯uªº¬O³o¼Ë»¡ªº¡H¡v§õ©m¦ÑªÌ¸Ò²§¹D¡C

¨£¯B¶³¤lÂIÀY¡A¨â¦ÑªÌ¨Ã¥¼¦A½èºÃ¡A¦Ó¬O±N¨â¤H±a¤J»Éªù¤§¤¤¡A¥u¬O¨º§õ©m¦ÑªÌ¤´¬O¹Êøî¹D¡J¡u¯u¬O¨£°­¤F¡A·É®ü¥­¤é¨½§[¶Þªº­n©R¡A¤µ¤é«ç¦a¤j¤è°_¨Ó¡I¡v

¨ä¥L¤T¤H§¡±N¦¹¨¥§v¤J¦Õ¤¤¡A¦ý¤T¤H§¡¬O¸Ë§@­YµL¨ä¨Æ¡AÂà¹L¥~ÆU¡A¶i¤JÂîѻաC

ÂîѻղĤ@¼h¡A¤D¬OªZ¸t¹Ò¬É±jªÌ¿ï¾ÜªZ§Þ¤§³B¡AªL¤è¦b¦¹Âà¤F¤@°é¡A¹ï³o¨ÇªZ§Þ§¡¬O·R¤£ÄÀ¤â¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³»´©ö¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O±N³o¤@¼hªñ¤d¥»ªZ§Þªº¦W¦r¬Ý¤F­Ó¹M¡A¦Ó«á¥L¤S¬O¤W¤F²Ä¤G¼h¡A¥|¤U·j´M°_¨Ó¡C

¦Ó²Ä¤T¼h¥L¨Ã¥¼½ñ¨¬¡A¨º¨½¥u¦³¨ì¹F·¥¹Òªº±jªÌ¤è¥i¶i¤J¡A¥L·Ó¨º±jªÌ¤§¹ÒÁÙ®t±o»·¡A­Y¬O³g¦h¤Ï¦Ó·|¾A±o¨ä¤Ï¡A¤S¬O¨¬¨¬¨â­Ó¦h®É¨°¡A¥L¤è¦Û¤G¼hÂà¤U¡A¦A¦³¨â¤T­Ó®É¨°«K­n¤Ñ¥ú¤j«G¡A¤µ¤é¥i¬O¤ñªZ¤§´Á¡A­Y¬Oµy¦³¯ÔÀÁ«K«á®¬²ö¤Î¡C

¦¹¨è¥L¨£ªL¤è¤U¼Ó¦Ó¨Ó¡A¦£ªï¤W«e¥h¡A¹D¡J¡u§A³o¸é¤p¤l¡A³ºµM³o»òªø®É¶¡¡A¿ï¤F¤°»òªZ§Þ°Ú¡Aµ¹¬°®v¬Ý¬Ý¡I¡v

¡u³o­Ó¶Ü¡A¼K¼K¡A«O±K¡I¡v

¡u¤p¨ßØæ¤l¡A¹ï¬°®vÁÙ«O±K¡H¦n°Õ¡A²{¦b¤£·Q»¡¤]¥i¥H¡A¦¹¨Æ¦^ÀY¦A»¡¡A¦A¦³¨â­Ó®É¨°¤Ñ«K«G¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¶i¤JªZ®wÀ°§A¿ï¾Ü¤@¥ó¶X¤âªº§L¾¹§a¡I¡v¯B¶³¤l©í¤£¹L¤p®a¥ë¡A¥u¦n§´¨ó¹D¡C

ÀH«á¨â¤H«K¶i¤FªZ®w¡A¦¹ªZ®w¤D¬OÂøg»Õªº¦a¤U¤@¼h¡AÁö¬O¦a¤U¡A«o¬O³q­·¨}¦n¡A¥B¤@±Æ±ÆªºªZ¾¹¬[¶¡§¡¾Qº¡¤zÀꪺ½_¯ó¡A¥H§KªZ¾¹¨ü¼é¥ÍùסC

®v®{¨â¤H¶i¤JªZ®w«á¨Ã¥¼¨£¨ì¦UºØ§L¾¹´²µoµÛ»¨¥ú¬M·Ó¾ã­ÓªZ®wªº±¡§Î¡A¦Ó¬O¶ÂÀ£À£¤@¤ù¡A­Y«D¨º§õ©m¦ÑªÌ¨Æ¥ý¥æµ¹¥O¤H¤@­Ó¤õ§é¤l¡A¨â¤H«K­n©Ù¶Â´M§äªZ¾¹¤F¡C

ÂI¿U¤FªZ®w¤ºªº´X·ø¤õªo¿O«á¡AªZ®w¤º¤è©ú«G°_¨Ó¡A¦U­ÓªZ¾¹¬[¤WÂ\º¡¤F¦U¦â§L¾¹¡A¬Ò¬O¤Wµ¥³f¦â¡A¥u¬O¸Ó¬O¦~²`¤é¤[¥¼´¿¦³¤H¶i¨Ó¥´²z¡A¦U­Ó§L¾¹¤W³£»X¤W¤F¤@¼h«p«pªº¦Ç¹Ð¡C

ªL¤è¹ï¦¹­Ë¬O²`·P·N¥~¡A°Ý¹D¡J¡u®v¤÷¡A³o«K¬O©ø¨Ú¤sªºªZ®w»ò¡H«ç»ò¦p¦¹¯T¯V¡H³ºµM¨S¦³¤H¥´±½»ò¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A³oªZ¾¹®w¤¤ªº§¡¬O¯«§L§Q¾¹¡A¦Ñ¯ª·í¦~©w¤U³W¯x¡A¤£¬O¦Û¤vªº§L¾¹«Kµ´¤£­n½í¡A¦Ó¿ï¾Ü§L¾¹¤]¨Ã«D­n¥Î²´¡A¦Ó¬O­n¥Î¤ß¡A¥Î¤ß¥h·P¨ü¡A³oªZ®w¤¤Á`¦³¤@¥ó§L¾¹¬OÄݤ_§Aªº¡A¦n¤F¡A²{¦b§AÀR®ð¾®¯«¡A¦n¦n·P¨ü¤@¤U¡A¦Ó«á¸òµÛ¦Û¤vªº·Pı¥h´M§ä«K¥i¡C¡v¯B¶³¤l¸ÑÄÀ¹D¡C

ªL¤è¹¿©B¤F´X¥y¡A«K¦¬Äá¤ß¯«¡A¶}©l·PÀ³Äݤ_¦Û¤vªº§L¾¹¡A¤@Ï®­»®É¶¡«á¡A¥L¶i¤J¤F¤@ºØ¥È§®ªºª¬ºA¤§¤¤¡A¤Ñ¦a¶¡¥u¦³¦Û¤v¦AµL¨ä¥L¡A¦Ó¶Z¥L¤T¤V»·³B¦ü¦³¦óª«¦b»´»´¥l³ê¥L¡A¥O¥L¤£¦Ûı¦a¦V«e¦æ¥h¡C

¯B¶³¤l¦¹¨è¤]¬OÀü¤j²´´Ø¡A¬ÝµÛªL¤è¡A¦Ñ®a¥ë«Ü¬O¦n©_¡A¦]ªZ¾¹»P¤H¤§©Ê®æ­n·¥¬°§k¦X¡A¾W¨~²¦ÅSªÌ¤j³£¥H¤M¬°¥D¡A¤ß«ä²Ó¿°ªº¤k¤H¦h¥H¼C¬°¥D¡A©Ê®æ²ÊÂxªÌ¤j³£¬O©òÁè¡A¬°¤H³±ÁkªÌ¦h¥H¹_¬°¥D¡K¡K¤£ª¾³o­Ó¤S³g¦Y¤Sªº¤p®a¥ë·|¿ï¥X¤@¥ó³o»ò¼ËªºªZ¾¹¨Ó¡C

¤U¤@¨è¡AªL¤è¤wµM¨«¨ì¤@±ÆªZ¾¹¬[­±«e¡A±´¤â¬B°_¤@¥u¶Â¤£·È·Èªºª«¥ó¡A¦b¯B¶³¤l¨S¦³¬Ý²M¤§«e¤wµM´¢¤JÃh¤¤¡A¥¿«Ý¯B¶³¤l¤W«e±ý±a¤p®a¥ëÂ÷¥h¤§®É¡A«o¨£³o¤p®a¥ë¤´¬O¨S¦³¸C¶}Âù²´¡A¦Ó¬OÄ~Äò¦V¥t¥~¤@­ÓªZ¾¹¬[¦æ¥h¡A¯B¶³¤l¦¹¨è±i¤j¤F¼L¤Ú¡A³Y²§«D±`¡C

©ø¨Ú¥P©v¶Ç©Ó¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¶Ç»DÃø¹D¬O¯uªº¡H³ºµM¥i¥H¦³¤H¦P®É¾Ö¦³¨â¥óªZ¾¹»ò¡H¥¿«ä¶q¤§®É¡A«o¨£ªL¤è©Ò¦b³B¤@°}»¨¥ú¤j§@¡A±µµÛ«K¬O¤@ÁnºG¥s¶Ç¨Ó¡C

¯B¶³¤l¦£¤W«e©Ô¦íªL¤è­Ë­¸ªº¨­Åé¡A¦£¦V¥~Áa¥h¡A¦P®É·nÀY¯º¤F¯º¡A¤ß¹D¡A³o¤p®a¥ë³o®É­Ô¤]¤£§Ñ¤F´ý¤ô¼Ò³½¡AÁÙ¥H¬°¥L¯u¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤Hª«©O¡H

¥X¤FªZ®w¤§«á¡A¯B¶³¤l¨£¤p®a¥ëÂù¥Øºò³¬¡A¤úÃöºò«r¡A¨ÃµL¿ô¨Óªº¸ñ¶H¡A³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡A¦A¦³¤@­Ó®É¨°«K¬Oªù¤º¤ñªZ¡A­Y¬O³o®a¥ëÁÙ¤£¯à¿ô¨Ó¡A«Ü¦³¥i¯à¿ù¹L³o³õ¤ñ¸Õ¡C

¥b®Î¤§«á¡A¤p®a¥ë¤´¬O¨S¦³¿ô¨Óªº¸ñ¶H¡A¥L¥u¦n©ê°_¤p®a¥ë¦V«e¤s©b¥h¡A¤@­Ó¥b®É¨°«á¡A¥L©êµÛ¤p®a¥ë¨Ó¦Ü¥Éµê¬}©Ò¦b¡A¦¹¦a«K¬O©v¤º¤ñªZ¤§©Ò¦b¡C

¦¹¨è©v¤ºªñ¤d§E¦W§Ì¤l§¡¤w¨ì³õ¡A¨£¯B¶³¤l©êµÛ¤p®a¥ë¦Ü¦¹¡AÁÙ¥H¬°¥X¤F¤°»ò¤j¨Æ¡A·É®ü»P±i©ú­·¦£ªï¤F¤W¨Ó¡A·É®ü¹D¡J¡uµo¥Í¦ó¨Æ¤F¡H¤p®a¥ë«ç»ò°Õ¡H¡v

¯B¶³¤l§â¤p®a¥ë©ñ¦b¤@±iªø´È¤§¤W¡A³Ý¤F¤f®ð«á¹D¡J¡u¬Q©]§Ú±aµÛ¤p®a¥ë¥h¤FÂøg»Õ¡A¶i¤JªZ®w«á¡A¤p®a¥ë§ä¨ì¤FÄݤ_¥LªºªZ¾¹¡A¥i¬O¦¹¤l³g¤ß¤£¨¬·N¹Ï¬V«ü²Ä¤G¥ó¡A¬G¦Ó¤è³QªZ¾¹¥»¨­ªºÆF©Ê©Ò¶Ë¡AÁٽЮv¥S¥X¤â¡A±N¨ä±Ï¿ô¡C¡v

·É®üÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¬°¥S¤d¥m¸UÅñ§i¶D§A§i»|³o¤p¤l¤£¥i½í»P¦Û¤vµL½t¤§ª«¡A­ü¡A³o¤]¬O©R¼Æ¨ÏµM°Ú¡A¤p®a¥ëªº¶Ë¤f¦b¦ó³B°Ú¡H¡v

¡u³o¡K¡K¤p§Ì¨Ã¥¼µo²{¥L¨­¤W¦³¦ó¶Ë¤f¡A¥u¬O¯ß¬Ûµê¯B¯¿¶Ã¡A¯u®ð¶Ã«¡AÁٽЮv¥S¥X¤â¬Û§U¡I¡v¯B¶³¤l¦p¹êµª¹D¡C

·É®ü»D¨¥¬Æ¬O³Y²§¡A­Y¬O³QªZ®w¤ºªºªZ¾¹©Ò¶Ë¸Ó¬O¦³¶Ë¤f¤~¹ï¡A«ç·|¨S¦³¶Ë¤f©O¡H¥i¸g¹L¤@µf¬d±´¡A³º¯uªº¨S¦³µo²{¶Ë¤f¡A¦Ó«á¥L³æ¤â·f¦bªL¤èªº¯ß·i¤§¤W¡A¤ù¨è¤§«á¡A¥L¬ÜÀY·L½K¹D¡J¡u±N¨ä²¾¨ì«áÆU¡A¨S¦³§Úªº©R¥O¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¶i¤J«áÆU¡A¯B¶³¡B©ú­·§A¤G¤HÀH§Ú¨Ó¡I¡v

¯B¶³¤l»D¨¥¡A©ê°_ªL¤è¸òµÛ·É®ü¨Ó¦Ü«áÆU¡A«áÆU¤]¬Æ¬O¼e´¯¡A¤@¶ô¼v¾À«Ì­·«á¦³¤@±i§Éºf¡A±NªL¤è©ñ¸m§Éºf¤W«á¡A¯B¶³¤l¨Í¥ß¤@®Ç¡A¬ÝµÛ·É®ü¡C

·É®ü¨I§u¤ù¨è¦V¯B¶³¤l¹D¡J¡u®v§Ì¡A³o¤p¤l¿ï¾Üªº²Ä¤@¥óªZ¾¹¦b¦ó³B¡H¡v

¯B¶³¤l»D¨¥¡A¦£±´¤â¤JªL¤èÃh¤¤±N¥L¿ï¾Üªº¥\ªk¤ÎªZ¾¹±Ç¤F¥X¨Ó¡A±N¨º¥ó¶Â·È·È¤§ª«¥æ¤©·É®ü«á¡A®³°_¤F¨º¤T¥»¯µÓD¡A²Ó¬Ý¤§¤U¡A¯B¶³¤l®tÂI¬ð¥X¤@¤f¦å¨Ó¡A³o¤p®a¥ë·í¯u¬O¾ÎÃi¦Ü·¥¡A©Ò¿ï¾Üªº¥\ªk³ºµM³£¬O¦p¦¹¡A·í¯u¬O¦º©Ê¤£§ï¡A¨ä¨­«áªº±i©ú­·¬Ý¨£¯B¶³¤l¤â¤¤ªº¯µÓD¡A¤£¸T¤]¬OµL©`¦a·n¤F·nÀY¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯º¶ÆªÆ»a³Ì·s³¹¸` | ¯º¶ÆªÆ»a¥þ¤å¾\Ū | ¯º¶ÆªÆ»a¥þ¶°¾\Ū