¯}¶Â¶Ç©_ ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ³o­Ó¥V¤Ñ

§@ªÌ ¡J ¤lÃý

¥î·Ý·Ý¤w¸g¦^¥h¡A©÷«nªº¦¨­û­Ì¤]¨ì¤F¡C®ö«È¤¤¤åºô³o­Ó²ðªF«°ªº¥V¤Ñ¡A±aµÛ®ü­·ªºÀã§N¡A´N³o»òyin¨IµÛ¡A²V¨PµÛ¡C¡u¯}¶Â¾Ô¶¤¡v¤w¸gÅܦ¨¤F¡u¯}¶Â¦þ§L¹Î¡v¡A­ì¦³ªºÅé¨î°ÝÃD¤w¸g«Ü©úÅ㪺Â\¦b¤F¯}¶Â»â¾ÉªÌ­Ìªº­±«e¡C

¯}¶Â¤£¯à¥u¦³¤@­Ó¶¤ªø¡B¤@­Ó°Æ¶¤ªø¡A¯}¶Â¤]¤£¯à¨C³{­«¤j¨M©w´Nµ¥¤lÃý©M·¥«~®³¥D·N¡A¯}¶Â§ó¤£¯à¨C¦¸¶}·|³£§¤º¡¤F¤j¤j¤p¤p¦Ê¦h¸¹¤H¡C·¥«~¤w¸g·Pı¨ì¤FªÓ¤Wªº¨I­«¡A¯S§O¬OÅu¤W¤F¤lÃý³o»ò¤@­ÓÀY¡C

ÅFÅF¯P¯Pªº¼ÉÀs¤§¤}¨Æ¥ó¦ü¥Gºâ¬O¹Ð®J¸¨©w¤F¡C´c³eº¡¬Õªº»®³schun¤ô³s¦P¼ÉÀs¤§¤}¤@°_Âܸñ¥þµL¡A¥é¦ò±q³o­Ó¥@¬É»]µo¤F¯ë¡C¾ã­Ó¦¿´ò¡A»¡µÛ»¡µÛ¡Aº¥º¥µL¸Ü¥i»¡¡A¿³¾Ä´Á¤@¹L¡A´N³o»òºCºC¦a²H¤F¤U¨Ó¡C

ÁÙ¦³¨S¦³¤H¦b·t¤¤´M§ä©O¡Aµª®×¬OªÖ©wªº¡CÁ`¦³¨Ç®öº©¥D¸qªÌ¡A´Á±æ¦Û¤v¤@´Â±oÄ_¡A¤H¥Í±q¦¹»P²³¤£¦P¡C¤£ºÞ¬OÁcµØªº«°¨½ÁÙ¬O³h§xªº¹A§ø¡A¦UºØ´M§ä¯«§Lªº¦æ°Ê¨ÌµM¦b®¨®¨¦a¶i¦æµÛ¡A¤j¦³¡u§â´¤¥Í©R¨½ªº¨C¤@¤ÀÄÁ¡A¥þ¤O¥H­u§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¹Ú¡K¡K¡vªº¶ÕÀY¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç¤H´£¥X¡u±o¯«§LªÌ±o¤Ñ¤U¡v¡C

¯«§L²{¥@¡A²³¥Í»XÃø¡C³o¥y¸Ü¶}©l±o¨ì¤j¶q¨Æ¥óªº¦LÃÒ¡C¦U¦a¦]´M§ä·m¹Ü¤K¤j¯«§L¦Ó¤Þ°_ªº¾Ô¤æ¦¹°_©¼¥ñ¡A¤j¤j¤p¤p¤£­p¨ä¼Æ¡C

¦pªG¶Ç»¡¤¤­þ­Ó¦a¤è¬O¬Y¼Ë¯«§Lªº¶Ç»¡¯A¤Î¨ìªº¡A¨º­Ó¦a¤è´N¥ß¨è·|³Q¨Ó¦Û¥|­±¤K¤è§Î§Îs¡@s¡@ªº¤H±½¿º¦n´X¹M¡C¦pªG¬Y­Ó¦a¤è¶Ç¥X¤F¦³Ãö¯«§L½u¯Áªº®ø®§¡A´N¥ß°¨¯F¶i¤j¶qªº¤H¨Ó¤@±´¨s³º¡A©ÎªÌ©êµÛ¤¤¼úªº¤ßºA¨Ó½í½í¹B®ð¡C

¦ý¬O¤@¸s¤H©¹©¹µ}¨½½kÒ\¦a¥´§¹¤F¡AÁ`¬O±o¨ì¤j¥¢©Ò±æªºµ²ªG¡C»P·í¦~¬y¥ú¾Ç°|¬Y®v¥À¨R¶i¾Ç¥Í±JªÙ¡A¯}¤f¤j½|¡A¨Ã¤¿¬½¦a¹Ü¦^¤F¦Û¤v®a©Ò¥á¥¢ªº²Ä¤­®Ú´½¦ç±ì¬Û¦ü¡A¨º¨Ã¤£¬O¤°»ò¸TÀDªk§ú¡A¤]¤£¬O¬P¶³¤O¶q¡C

¤£¹L¤j®a³£¦³¤@ºØ¦@ÃÑ¡A¨º´N¬O¡uµ´¤f¤£´£·R§A¡v¡A¥´¦º¤]¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¨Ó´MÄ_ªº¡A¦Ó¥B¦º¤æ¤@µf¤§«á¡A¤]¤£°O«ë¡A«Ü¦h¤H¤@ª¾¹D¦Û¤v¬°¤§¥´¦º¥´¬¡ªº¡u¤ñ»X¯«¬Þ¡v­ì¨Ó¬O±i¤j·Ý¤÷¿Ë¿Ë¤â½s´ªºÃ°ºß¡A«K¥ß¨è»PÄvª§¹ï¤â­Ì´¤¤â¨¥Åw¡AÂùÂù§âÁu«e©¹°sÀ]µh§Ö¥h¤F¡C

¯«§L§Q¾¹½Ö³£·R¡A¥i²¦³º¤£¯à·í¶º¦Y¡C¸Ó¥hÁÈ¿úªºÁÙ±oÁÈ¿ú¡A¥´§TªºÁÙ±o¥´§T¡A¸Ó¥h¦þ§LÁp·ù°Q¥Í¬¡ªº¤]±oÄ~Äò¡C¦Ó¥B¯«§L§Q¾¹³oºØªF¦è¡A´Nºâ¾Ö¦³¤F¤S«ç»ò¼Ë¡H·d¤£¦nÁÙ¤£¬O©M»®³schun¤ô¤@¼Ë¤U³õ¡C

¼ÉÀs¤§¤}ªº¨Æ¥ó¡A±q°¼­±¦ü¥Gµ¹Áo©ú¤H´£¤F­Ó¿ô¡C»®³schun¤ô¯uªº¬O¸U´c¤£³j¡H¥u¤£¹L¤Ç¤ÒµL¸oÂÃÄ_¨ä¸o¦Ó¤w¡C¦Û¤v¯u®³¨ì¤F¡A¥ý¦Ò¼{¯à¤£¯à¦u±o¦í§a¡C»¡¤£©w¤µ¤Ñ­è±o¤FÄ_¡A©ú¤Ñ´N³Q¾ã­Ó¦¿´ò´N°Ê­û°_¨Ó°l±þ¡C¦Û¤v¤@©]¤§¶¡´NÅܦ¨¤F±j¿E¡@n¥Ç¡A±þ¤H¥Ç¡A©ÎªÌÁÙ¦³©ä½æ°ü¤k¨àµ£¡A½ÕÀ¸¤F¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤Ó±Cµ¥¸o¦W¡C

©Ò¥HÁo©ú¤H³£·|º¡Áy¤£®h¦aÃտؤ@¥y¡J¡u±o¯«§LªÌ±o¤Ñ¤U¡H(¥h§A)¶ýªº¡A¨S¬Ý¨£»®³schun¤ô¦p¦P¹Lµó¦Ñ¹«¤H¤H³Û¥´¡A³à®a¤§¤üµL³BÂè­¡C¤]¤£ª¾¹D²{¦b¬O¤£¬O¨­¨ü­«¶Ë¡A©a©a¤@®§¦a¦b­þ­Ó¦a¤èµ¥¦º©O¡I¡v

«Ü¤Ö¤H·|©M¤lÃý¤@¼Ë¡A¹ïÄ_ª«¦p¦¹ªº°õµÛ¡A¦p¦¹ªº¼ö·R¡A´Nºâ¤w¸g¸¨¨ì¤F¦Û¤v¤H¤â¨½¡A¦oÁÙ¬O©À©À¤£§Ñ¡C

¤lÃý°Oxing¤£¦n¡A¹ï¨ººØ¤£¤W¤ßªºªF¦è¦V¨Ó¨SÔ£¦L¶H¡A¥i¬O¦o¨Ì°O±o¬õ«¼¹ï¦oÁ¿¹L¦³Ãö¤K¤j¯«§Lªº¸Ü¡C

±Æ¦b²Ä¤@ªº¬O°f¤ÑÂù¤b¡A²Ä¤G¬O¤ýªÌ¤§¼C¡A²Ä¤T¬O¤ñ»X¯«¬Þ¡A²Ä¥|¬O¶Ý¦å¾Ô©ò¡A²Ä¤­¬O¸TÀDªk§ú¡A²Ä¤»¬O¼ÉÀs¤§¤}¡A²Ä¤C¬O¬P¶³¤O¶q¡A²Ä¤K¬O¤Ñ¨Ï¤§¤ß¡C¡v

¥Vriªº¤È«á¡A¨S¦³¤Ó¶§¡A¤£¹L¨S¤U«B´N¤w¸gÅý¤HÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C

¤lÃý§â´È¤l®¿¨ì¤Fµ¡¤f¡A¦]¬°«Ç¤ºªº¥ú½u¹ê¦b¬O¤Óyin·t¤F¡A¤Ó¥Õ¤ÑÂI¿O³oºØ¦³¨Ç°ø¨×ªº¦æ¬°¡A¤lÃý¤@¤UÁÙÃø¥H¾AÀ³¡AºÉºÞ¦o²{¦b¤w¸g¬O¯}¶ÂªºÀY¡AÃbÂ_¤F®ü´Ë¹D¦þ§L¨Æ°Èªº­·ºX¦þ§L¹Î¹õ«á¦ÑªO¡C

®à¤l¤W¦³¤@Å|³ø§i¡A°Ó®a¥X¨­¡B­ì¯}¶Â°]ª«¥DºÞ²_³´¥¿¦V¦o¶D­zµÛ¤°»ò¡C¤j·§´N¬O³o­Ó¤ë¨Ó¯}¶Â¦þ§L¹Îªº°]°È¦¬¤ä¤F¡C

¬ÝµÛ¤lÃý¨â²´¥X¯«¡A¤ß«ä¦­¤£ª¾¹D­¸­þ¨à¥h¤F¡A²_³´¹Ä¤F¤f®ð¡A·n¤F·nÀY¡A¦­¤w²ßºD¡C

«ÈÆU¨½¡A¤C¹s¤K¸¨¦aÁÙ§¤¤F´X­Ó¤H¡C¦³Â¼µÛ¤G­¦»L­óºqªº¡A¦³¤z¯Ü½ö¦b´È¤l¨½ºÎıªº¡A¥kÃ䨺±i¥|¤è®à¤W¡AÁÙ¦³¥|­Ó¤H¦bª±¥|¤èµPªº´åÀ¸¡C

ªñ¤ë¨Ó¡A¯}¶Â¥H­·ºX¦þ§L¹Îªº¦W¸q³sÄò±µ¤F¤Q¦h­Ó¥ô°È¡A´X¥G¥]Åó¤F®ü´Ë¹D¤@±a¦þ§LÁp·ùµo¥¬ªº©Ò¦³¥ô°È¡A¦Ó¥BÁÙ±N·~°ÈÂX®i¨ì¤Fªþªñªº¦a°Ï¡C³o¦ü¥G»´¦Ó©öÁ|¡C©M¤lÃý­ì·Q¥´ºâ­nÁ}­W¾Ä¤æ¡B¤Oª§¤W´åªº«ä·Q·Ç³Æ¬Û¤ñ¡A¹ê¦b¬O¤j¬Û®x®|¡C¦Ó¥B¡A­·ºX¦þ§L¹Î­ì¨Óªº®a©³½T¹ê¤£¿ù¡A«Ó¤¤¦æ¤]ªí²{±o«Ü°t¦X¡A«ÜÃѹê°È¡C

­è¶}©l¡A¤lÃý±a¤F´X¸¹¤H¡A¯E¯E¿º¿º¦a©¹¶±¦þ§LÁp·ù¤@¨«¡A±q¤W¨ì¤U¡A±qÃø¨ì©ö±µ¤F¤Q­Ó¥ô°È¤§«á¡A¯}¶Â¾Ô¶¤ªº¦W¸¹´N¶}©lÅT¤F°_¨Ó¡C

¨Æ·~¤W¤@¦|­·¶¶¡A¯}¶Â¦¨­û­Ì¤]¤ß±¡¤£¿ù¡A¤W¤U¤ß®ð¨à¨¬¡A¼H¼H¾x¾xÀH³B¥i¨£¡C¤lÃý¤j¤j¤è¤è¦a¯²¤F¤@­Ó¤j¦v¤l¡A§@¬°¯}¶Âªº®a¡C¦v¤l«Üº}«G¡A¼p©Ð¡B´[©Ð¡B«ÈÆU¡B«áªá¶é¤@À³¨ã³Æ¡C

¡u«u¡K¡K¡v¤lÃý²`²`¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v­è¶iªùªº®Ê®p§v¨£³oÁn¹Ä®§¡A®|ª½¨«¤F¹L¨Ó¡A¡uµ¹¡A­è¥XÄlªº¡C¡v

¤lÃý¬Ý¨£³o¤H¶¡¬ü¨ý¡A¥ß°¨¯«ªö«³«³°_¨Ó¡C±µ¹L®Ê®p»¼¹L¨Óªº³U¤l¡A¨«¨ìÄݤ_¯}¶Â¦þ§L¹Î¹Îªøªº»¨µØ®y´È«e¡C

¤[¨ý°óªº»e¨îÀn´x¡I¤lÃý¤£¤[«e¦b¤jµó¤Wµo²{¤F³o­Ó¡Aµ²ªG³o´X¤Ñ®Ê®p´N¦¨¤F¶]»Lªº¤F¡C

¡u§A­Ì»¡¡A±µ¤U¥h§Ú­Ì­n¤zÂI¤°»ò¡H¥ô°È³£§Ö±µ¨S¤F¡C¡v¤lÃý¤@Ãä°ÙµÛÀn´x¡A¤@Ã仡¹D¡C

¡u¯u¬OµL²á°Ú¡IÀY¨à¡C¡v©]´ê¤W¨Ó¡A¤]´z¤F¤@¥uÀn´x¡C¡u§Úªº©òÀY³£§Ö¥ÍùפF¡C¡v

¡u¥s¯Ý¤ò³­§A½m½m¡C¡v¤lÃý¼L¨½§tµÛªF¦è¡A¦³ÂI¤f¾¦¤£²M¡C

®Ê®p¯º¤F¯º¡A¦b®ÇÃ䧤¤U¨Ó¡AÀH¤â®³¥X¥Lªº¤}À¿«ø°_¨Ó¡C

¤lÃýâä¤F¨º¤}¤@²´¡AÀN¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u»¡°_³o¤}§Ú´N¤£¥Ì¤ß¡I¡v

³o«ã®ð¨R¨RªºÁn­µ¥ß¨èÅý¤j®a³£³ò¤F¹L¨Ó¡C

¾Ì¤°»ò¡H¨º¸Ó¦ºªº»®³schun¤ô¡A¥»¨Ó¨º§â¼ÉÀs´N­n¨ì¤â¤F¡A³£©Ç¥L¡I

®Ê®p¥ý¬O¤@´h¡A±µµÛ¤S¯º¤F¡A¡u§Ú³o§âÅK­L¤}¡A°£¤F¨S¦³¼ÉÀs¤§¤}¶Ç»¡¤¤ªº¨ººØ¯«¤O¡A¤]®t¤£¨ì­þ¨½¥h¡Cjing¡B·Ç¡B¬½¡A¤@¼Ë¤£¯Ê¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡I¨ä¹ê­õ§O¡A¦ô­p¤ñ§A¤]±j¤£¨ì­þ¨½¥h¡C¥i¬O³o¯«§L¦ó¥HºÙ¤§¬°¯«§L¡AªÖ©w¬O­â¾r¤_¨ä¥LªZ¾¹¤§¤W¡C¡v¤lÃý»¡¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v®Ê®p¹D¡A¡u¨S¤°»ò°Õ¡A­n¬O®³¨º¼ÉÀs¸ò§Ú³oÅK­L¤}´«¡A§ÚÁÙ¤£ªÖ©O¡C³o©¶¡X¡X¡v®Ê®p»´»´¼·°Ê¤F¤U¤}©¶¡A¡u¨º¤@¦Ê¦h¦~ªº¶Â¥¨Á¯Å]µ¬¡A¤]¤£¬O¤@¯ëªº¤}©¶¥i¤ñÀÀªº¡C¥Î°_¨Ó¶¶¤â±o«Ü¡C¡v

¤lÃý§V¤F§V¼L¡A¡u¦n¡A¤U¦¸À°§A§Ë±ø¤@¤d¦~ªº³Dµ¬¨Ó°µ©¶¡I¡v

®Ê®p¯º¤F¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¤ß¨½«o·Q¡J§A°eµ¹§ÚªºªF¦è¡A§Ú«ç»òªÙ±o´«©O¡H¼ÉÀs¤§¤}ºâ¤°»ò¡C

·¥«~«ê¦n­n©M¥h¤lÃý°Ó¶q¤U²Õ´«Ø³]¡A¥]¬Aª§¹ï¤µ«áªº¾Ô²¤³¡¸pªº¬ÛÃö¤H¨Æ¦w±Æµ¥¨Æ©y¡C¤@¸ô¦æªñ®Ñ©Ð¡A¨½­±ªº»¡¸ÜÁn¥L³£§v¦b¤F¦Õ¨½¡C

·¥«~·t¹Ä¤F¤f®ð¡C³o­Ó¤k«Ä¡A¤°»ò³£¦n¡A´N¬OÅã±o¦³¨Ç¤£°÷¦¨¼ô¡CºÉºÞª¾¹D¦o¹ï¨º§â¤}©|¦³¨Ç¯Õ¯Õ¤_Ãh¡AºÉºÞ³oºØ¸ÜÁöµM¦³¶}ª±¯ºªº·N¨ý¡AºÉºÞ¦b³õªº³£¬O¯}¶Â¨½¸òµÛ¦o°_®aªº¡u¦Ñ¤H¡v¡A¥i¬O³oºØ¸Üªº½T¤£¬O¤@­Ó»â³SÀ³¸Ó»¡ªº¡C

¦]¬°­õ§O¤]¬O¯}¶Âªº¤H¡C§@¬°¤@­Ó»â³S¡A§A¥i¥H¦³·P±¡¤W¿Ë²¨¡A¦ý¤£¯à¦³¥ß³õ¤Wªº¶É±×¡C·¥«~¤]¤£ª¾«ç»ò¦a¡A´N³o»ò¦b¥ÛÄæÃä°±¤U¤F¸}¨B¡C

«Î¤ºªº½Í¯º¤´¦bÄ~Äò¡C³Ìªñ¡A¯}¶Â¤h®ð¤£¿ù¡A¤W¤U®ðª^¤]¬Û·í¿Ä¬¢¡A¥i´N¬O¡K¡K

¯«¤[©]¯¸°_¨Óµ¹¤j®a­Ë¤F¤@°é¯ù¡A»¡¹D¡J¡u¨S·Q¨ì§A­Ì¥H«eÁÙ±þ¹LÅ]Ã~°Ú¡C¡v

¤lÃý¯º¹D¡J¡u¨º³Djing¤p±o«Ü¡A­þºâ±o¤W¤°»òÅ]Ã~¡C¯u¥¿ªºÅ]Ã~¡A¨º±o¬O·¥«~Å]´¹ªº¥D¡A½æ°_¨Ó¡A±o¤W¤dª÷¹ô¤F¡I¡v

¡u®@¡C¨º§Ú­Ì³o¨½¡A¦³¨S¦³½Ö¬Ý¨ì¹L³»¯ÅÅ]Ã~¡A©Î¬Oª¾¹Dªøªº¤°»ò¼Ë¤lªº¡H¡v¯«¤[©]°Ý¹D¡C

¤lÃýÁq¤FÁqªÓ¡A´Â²³¤H±æ¥h¡A¨£¤j®a³£§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý§Aªº¡A·N«ä¬O¨S¤H¹J¨£¹L¤F¡C

¡uÅ]Ã~³£¬O·¥¨ãÆFxingªº¥Íª«¡C¡v¤@­Ó«Õ«ÕªºÁn­µ¦b¨¤¸¨¨½ÅT°_¡A¤Þ±o¤j®a³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a±æ¥h¡C

¦aº»»â¥D«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A¦ý¬O¥L¤@¶}¤f¡A¤j®a³£«Ü·R§v¡C

¡uªü»â§A´N§O½æÃö¤l¤F¡A§¤¨ì¤¤¶¡¨Óµ¹§Ú­Ì¦n¦nÁ¿Á¿¡C¡v¤lÃý¦Û§@¥D±i¦aµ¹¥L¨ú¤F­Ó²ºÙ¡A¥s±o¦h¤F¡A¦aº»»â¥D¤]¤£±o¤£À³¤F¡C

°Â´U¤Uªº¦aº»»â¥D«ó¤F«ó¼L¨¤¡AµL©`¦a§¤¨ì¯«¤[©]µ¹¥LÄË¥Xªº¦ì¤l¤W¨Ó¡C

¡u³»¯ÅÅ]Ã~¤SºÙ¬°¯«ÆF¤§Ã~¡C¬Û¶Ç¤W¥j®É­Ô¡A¥¦­Ì³£¬O¯«ÆF­Ìªº§¤ÃM¡C¤£¦Pªº¯«ÆF¿ï¾Ü¥L­Ì³ß·Rªº°Êª«¡A¨Ãª`¤§¥HÆF¤O¡A¥[¥H¹¥¤Æ¡A¨Ï¤§¦¨¬°¥L­ÌªºÃdª«©ÎªÌ§¤ÃM¡C©M¯«ÆF¦b¤@°_§b±o®É¶¡¤[¤F¡A°Êª«­Ìªg¬V¤F§ó¦hªºÆF®ð¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¦³¤F¯«¤O¡C¤S©Î³\¯«ÆF­Ì¬°¤F¦Û¤vªº·R¦n¡Aª½±µ©Î¶¡±µ¦aµ¹¥¦­ÌÄéª`¤FÅ]ªk©M¤O¶q¡A§Î¦¨¤F¬YºØ§Þ¯à¡A±aµÛ¬Y¨ÇÄÝxing¡C¤j®a³£ª¾¹DjingÆF±ÚªºµÎ¶®¤k¯«¶Ü¡H¡v

v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯}¶Â¶Ç©_³Ì·s³¹¸` | ¯}¶Â¶Ç©_¥þ¤å¾\Ū | ¯}¶Â¶Ç©_¥þ¶°¾\Ū