「李岩，你這樣盯著我，做什麼？」橫田注意到了盯著自己的李岩。李岩抬起頭，過了一會又把頭低下來，這個動作讓橫田產生了一種李岩想自己低頭認錯的錯覺，所以他放松了警惕︰「現在，你們馬上回去干活！」這句話說完之後旁邊的鬼子兵們便用槍托頂著李岩和中年人，順著原路返回了西山口。正在干活的劉光耀一抬頭便看到了不遠處的李岩，他狡黠的一笑，沒有多說什麼。而李岩也只是象征性地揚了下頭，表示自己已經大概知道了劉光耀的真實用意。
幾位長官見李岩回來了，便都湊上前去，可李岩就像是不認識他們一樣，連個招呼都沒打就走了過去。等到這幾位長官緩過神來才發現原來橫田就站在不遠處，靜靜地盯著他們。
李岩走到中年人面前搬起了腳下的一塊大石，中年人趁著李岩彎腰的功夫悄悄地對他說道︰「依我看，今晚咱們就干！」
「今晚？」激動的李岩猛地把腰一挺，肩上的那塊石頭也隨著這突然的一下掉落在地，險些把李岩帶了個跟頭。中年人趕忙扶住了李岩︰「兄弟，我負責拿回咱們的東西，剩下的可都看你的了。」
李岩抬頭向天上望去，他看見整個天空被烏雲覆蓋了三分之二，如果晚上下雨的話，那麼今天的確是一個很好的機會。可是，這麼快就要行動，剩下的兄弟們會不會亂？想到這里，李岩又一次糾結了，他將視線轉移到了橫田所在的位置，見橫田不在，李岩便轉回身去叫來了其他幾名長官商量起來。
一轉眼，又是黑夜。
橫田在眾戰俘們回營之前，又一次叫走了那位士兵，李岩見狀便沒有發出開始行動的指令，而是向什麼事也沒有發生一樣，招呼著眾弟兄們回營休息。
天空漸漸陰沉下來，在營房休息的李岩感覺到了一絲胸悶，他爬起身抬頭看看中年人，又打量了一下四周，見那名士兵並沒有回營，便再次將眾弟兄們召集在一起，開始了自己的部署。而此時，營房外也漸漸的響起了雨水的聲音，看來時機應該成熟了。
「團長，你帶著**團的兄弟們去搞定西，北以及西北哨塔的鬼子兵，一共六個，記住不要發出任何聲音，一切做好之後馬上帶著兄弟們撤出這里，撤離的時候一定要分散兵力貼著山壁前行，免得動靜太大被敵人發現。」李岩悄聲說道。
「明白了！」劉光耀回答道。
「其他幾位長官，帶著自己的兵，沿西方小道撤離。和我們一樣，走到北面小河停下，那里有人會接應你們。切記腳步要輕。」
李岩剛要說下一句的時候，營房的門便突然被打開了。眾人抬頭一看，是剛剛被橫田叫走的那名士兵。「你們在說些什麼？」那位士兵質問道。營房內頓時一陣安靜，所有人都在用一種仇恨的眼神看著這名士兵。
「你們，什麼意思？」這名士兵的話音剛落，李岩便猛沖上去，用事先準備好的乙醚手帕緊緊的堵住了那名士兵的嘴，他還沒來得及掙扎，便昏厥過去。
「他死了？」狗蛋問道。
李岩擺擺手︰「還沒有，只是讓他老實一會兒。」接著又說道︰「老哥，你……」
中年人穿好了衣服︰「不用說了，我和你一起行動。好了，我要出去一下，等我回來。」說罷便順著洗澡間的破洞模出了營房，可剛一出來便撞到了一個人的身上，中年人本能的抓住來人的喉嚨，就勢一翻將來人壓倒在地上。一看是那名翻譯，中年人便放開了自己的手︰「兄弟，你怎麼連個暗號都不打？」
翻譯官將右手食指放在自己的嘴上，隨後抓住中年人的手將他帶到了西山口一個較為隱秘的地方，見周圍沒有鬼子，便將右手伸進懷里掏出了一張紙條，遞給中年人。
「這是什麼？」中年人有些不解。
翻譯官笑笑︰「這是鬼子在西山的所有兵力部署，以及我們安插在鬼子內部的人員名單，千萬要保管好了，這張紙上可栓著幾十個人的命！」
中年人見此情景，心里突然有了一種不好的預感，可還沒等他開口發問，翻譯官便又說話了︰「離大門口不遠有一輛卡車，那里裝著你們所有的家伙，當然那把怪槍也在里面，我知道你們這里面肯定有人會使這個。還有，我來之前已經把所有電話線剪斷了，如果你們能在一個時辰之內出去就不會有什麼事兒，到那時候就算鬼子發現了，也晚了。」翻譯官將一切重要的事都說完之後，便站起身來鑽過了西山口的那道鐵絲網。
中年人面色大變︰「兄弟，你要做什麼！」說著便沖上前去，想要拉回那名翻譯官。可翻譯官卻甩開了中年人的手並微笑著說道︰「兄弟，我來這里年頭也不短了，上峰吩咐我做的事，也做完了。這些年我沒少被兄弟們誤會，說我是狗漢奸，我該死。本來以為，以後肯定會被當做漢奸殺了。沒想到還能有這麼個死法，值了。」說罷翻譯官快步接近了中年人，將他猛地向營房方向一推，中年人知道，他是在趕自己回去。
「走吧，出去了別忘了給我燒點紙，跟兄弟好好說說話。」翻譯官微笑著說道。
中年人強忍住眼中的淚水，轉回身硬著頭皮向洗澡間深處的那個大洞慢慢的走了過去，回到了營房。李岩見中年人回來了便急忙湊上前問道︰「老哥，你的人怎麼說的……你怎麼哭了？」
「哭個球！這是雨水，不是眼淚！」中年人反駁道。「小子，你的東西拿回來了，一會兒你就跟著我上車先抹掉看門的那幾個畜生然後順著大道直走，什麼時候我說停了你在停下。」
李岩用力的點了下頭︰「團長，現在馬上帶著兄弟們從洗澡間出去，迂回到西北角！老哥，現在開始干！」
「干！」中年人低吼了一聲，隨後拉著李岩向大門口模去，不等看門的那幾個鬼子兵叫喚李岩便掏出了藏在鞋底的匕首，一刀一個放倒了他們。接著極其敏捷的上了那輛鬼子卡車，等中年人上車之後便發動了引擎，卡車轟鳴一聲，沖開了大門，向集中營外疾馳而去。