·¥«~Ã~¯« ²Ä60³¹ ¤@¸s±jµs¡I

§@ªÌ ¡J ¤W©xº³

Àþ¦ÓµL¼v¡A±þ·N½´«k¡I¦¹Áô©¼¥X¡A¹Ü©RµL§Î¡I

µµ¯T´N³o»òÀRÀRªº¥ß¦b¨º¨½¡AÁô¨­ª¬ºA¨Ã¨S¦³ºM±¼¡C³o±ø«H®§°{¹Lªº®É­Ô¡A¥L¤ß¤¤¤É°_¤F¤@µ·µ·©ú®©¡C

§Þ»î­×¤h¡A¨S¦³ªk»î­×¤hªº±j¤jºë¯«¤O¡A¤]¨S¦³¤O»î­×¤hµL¥i¤Ç¼Äªº¤O¶q¡A§ó¨S¦³±s»î­×¤h³ô¤ñµ´¹ïªº¨¾±s¡C

¦³ªº¡A«o¬O¨ä¥L¤T¨t©Ò¨S¦³ªº·t±þ¤Ñ¥÷¡I

»¡¬O§Þ»î­×¤h¡A­Ë¤£¦p»¡¬O±þ»î­×¤h¡A´Nºâ¬O±s»î­×¤h¤]·|¦³µØÄRªº»î§Þ¡B»î³N¡C

¦ý¬O¡A¥L­Ìµ´¹ï¤£·|¹³§Þ»î­×¤h³o¼Ëºë¤_ÁôÂáAµ½¤_·t±þ¡I

³o¤~¬O§Þ»î­×¤hªº¥i©È¤§³B¡A¹Ü©R¤_µL§Î¡A¦æ°Ê¤£¯d¼v¡I

µµ¯T«ä¯Á¤§®É¡A­è¤~®³¦b¤â¤Wªº¦y¤ú¨ë©~µM¦Û¤v±aµÛµµ¯Tªº¤â½w½wÄ˪šC

¥Ñ¤_¦y¤ú¨ë¨S¦³¬`¡Aµµ¯T¥u¯à§â¥¦ªº§ÀºÝ©è¦b¤â¤ß³Ò®c¥Þ³B¨Ï¥Î¡C²{¦b¡A¥L¦ùª½¤âÁu¡A¶È¶Èªº´¤µÛ¦y¤ú¨ë¡AÄ~Äò«ä¯Á­è¤~ªº¨º¤Q¤»­Ó¦r¡C

¦å¬ÓÀþ¼v¨ë¡I

¬ðµM¡Aµµ¯TÅ餺ªºÃ~¤¸¤O©~µM¹³¨ü¨ì¤°»ò²o¤Þ¤@¼Ë©¹¦y¤ú¨ë¨½­±¶×»E¡A¦b¥Lªº¸£®ü¨½¦A¦¸«_¥X³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡C

¥u§v¨£¡¥¶ä¡¦ªº¤@Án¡A¤@­ÓµL§Îªºªi¯¾¦p¦P³Q»f¸»ÂI¤Fªº¤ô¤@¼Ë¦bªÅ¶¡´²¶}¡C

¹y®É¡AªÅ¶¡¾®©T¡I

®É¶¡´X¥GÁÙ¨S¦³°Ê¹L¡A¤S¤@­Óªi¯¾¦bµµ¯T«e¤è¤T¤Q¦Ì³B¿º°_¡A¤@­Ó²H²Hªº¨­¼v¥X²{¦bªÅ¤¤Â\¥X¤@­Ó­¸Às±´¶³ªº«º¶Õ¡AÄa¯B¦bªÅ¤¤¡C

¦Ó¨º­Óªi¯¾ªº¤¤¤ßÂI¡A´N¬O¦y¤ú¨ëªº¦yºÝ¡I

¡u³o¡K¡K¡v

·íµµ¯T¹ý©³¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{¦Û¤v¤w¸g¬ï¹LÂê»î¿O¡A¨Ã¨S¦³³Qµo²{¡I

¡uÁô¨­¡I¡v

¦b¤@°}¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¤§®É¡Aµµ¯T¦A¦¸¶i¤JÁô¨­ª¬ºA¡C

­è¤~¨º¦å¬ÓÀþ¼v¨ë¥Î¤F¥L¤£¤ÖªºÃ~¤¸¤O¡A¬Ý¼Ë¤l¥²¶·­n§ÖÂI§ä¨ì§N¤j­ô¥L­Ì¡A¤£µM¥u¯àµL¥\¦Óªð¡A³o¤£¬O¥L·Q­nªº¡C

¡u«u¡A§A»¡«ç»òÄˬr¹ï¨º­Ó¥sªZ¥Èªº¤p¤l¨º»òªº­«µø¡H¨º¤p¤l¡A­þ¨½±o¸o¥L¤F¡H¡v

Án­µªº¥D¤H¬ïµÛ§Cµ¥½Ã§LªºñZ¥Ò¡A¤â®³¤@§âªøºj¡AÁy¤W¦³¤@±ø¬Í²ª¡C

¡u«u³é¡A§Úªº¯ª©v¡AÄˤj¤Hªº°ÝÃD§A¤]´±°Q½×¡A§A¤£©È·Sº×¤W¨­°Ú¡A§A¬Ý¨½­±ÃöµÛªº¨ª°ó¦þ§L¹Îªº¦¨­û¡A­Ó­Ó³£¬O¤GÅܦXÅé¹Òªº­×¬°¡C¤@¼Ë³Q§ì¤F¦^¨Ó¡A§A¤~¤°»ò­×¬°¡H³Q§v¨ì¤F¡A§A´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡I¡v

¥t¥~¤@­ÓÁn­µ¹ï¬Í²ª¨kªº¸Ü«D±`¤£º¡·N¡A¥Í©È·|²o³s¨ì¦Û¤v¡C

µ¥¸}¨BÁn¨«»·¡Aµµ¯T¤~ºM±¼Áô¨­ª¬ºA¡A¦Û»y¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¡A¨ºÄˬr¨Ï¥Î¤F¤°»ò¨õ¦H¤â¬q¤~§ì¦í§N¤j­ô¥L­Ì¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ±o­n¦^¥h©M¤j­ô°Ó¶q¤@µf¤~¦æ¡C¡v

µµ¯T·L·L¥´¶q¤F¤@µf³o­Ó¦a¨c¡A¿O¥ú¤ñ¸û·t¡A©M¨ä¥L¨c©Ð¤@¼Ëªº¼éÀã¡A¦³¤@ªÑ«Ü±j¯Pªº¾`¨ý¡C

¤@¸ô¨«µÛ¡A¶V¨«µµ¯T¶V¬O¤ßÅå¡A¦b³o¨c©Ð¨½Ãö¤F¤£¤Ö¤H¡A¥i¬O³£¥þµL¥Í®ð¡AÅ餺Ã~»îµê®z¨ì¤F¤@­ÓÃx¦Mªºµ{«×¡C

¡u³o¨Ç¤HªºÃ~»î¡A«ç»ò¦n¹³¬O³Q§l¤z¤F»î¤O¤@¯ë¡H«ç»ò·|¦p¦¹¡H¡v

³o¨Ç¤H³QÂê¦b¤@®ÚÅKÂê¤W¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¦pªG¤£¬Oµµ¯T¤Ñ¥Í¹ïÆF»î±Ó¾U¡A®Ú¥»´N·|»{¬°³o¨Ç¤H¤w¸g¬O¦º¤H¤F¡C

¡u§N¤j­ô¡A§N¤j­ô¡I¡v

²×¤_¡Aµµ¯T§ä¨ì¤F³o¤@¦¸ªº¥Ø¼Ð¡A¦b³Ì¨½­±ªº­þ¤@¶¡ÅKªù¨½­±¡A¨ª°ó¤@¦æ¤C¤H¥þ³¡¦b¨½­±¡AÂù¤âÂù¸}³£³Q©M¨ä¥L¤@¼ËªºÅKÂêÂê¦í¡C

¡u§A¬O¡H«x¡A§A«ç»ò·|¨Ó³o¨½¡H¡v

»¡¸Üªº¬O¤å¤ô»È¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A§N§vªáÁÙ¬O¦b¤W¦¸¼É§gªº«á¿òÄp¤¤¨S¦³¦^´_¹L¨Ó¡A¦¹®É¥¿½ö¦b¦a¤W¡A¤£ª¾¹D¬O©ü°gªºÁÙ¬OºÎı¡A¨ä¥Lªº¦¨­û³Q¸j¦b¨½­±¨S¦³¿ìªk¾aªñ¨cªù¡A©Ò¥H¥u¦³¤å¤ô»È¯à°÷·¾³q¡C

µµ¯T»´»´»¡¹D¡J¡u§Ú²{¦b¬OªZ¥Èªºµ²«ô§Ì§Ì¡A¨ü¤j­ô©Ò¦«¡A¹L¨Ó«°½Ã©²¥´±´§A­Ìªº¤U¸¨¡A¦n¶i¦æÀç±Ï­p¹º¡C¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¤å¤ô»È²´¤¤°{¹L¤@µ··P°Ê¡AÀH«á«K«æ¹D¡J¡u¤£¥i¥H¡A¤£¥i¥H¡I³oÂ꦳¤@ºØ¯S®íªº¤¸¤Oªi°Ê¡A¦pªG¸Ñ¶}´N·|³QÄˬrµo²{¡A©¡®É¥L¥¬¸mªº¤Ñù¦aºô´N·|±N§Ú­Ì§x¦í¡C§Ú­ÌÅ餺ªºÃ~¤¸¤O¡A³Q³o¸Þ²§ªºÅKÃì§l¦¬ªº©Ò³ÑµL´X¡A®Ú¥»¤£¥i¯à°k¤ë§I¥X¥h¡I­Ë¤£¦p¡A§A©MªZ¥È¥ý§V¤O­×·Ò¡Aµ¥¥H«á¦Aµ¹§Ú­Ì³ø¤³¡I¡v

µµ¯T§v¨ì³o¸Ü¡A²´¤¤°{¹L¨MµM¤§¦â¡A¹D¡J¡u¤£¥i¯à¡Iª÷¿úÀt¦þ§L¹Îªº©v¦®´N¬O¡A¤£¨D¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¥Í¡A¦ý¨D¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¦º¡A¤j­ô¨­¬°¹Îªø¥²©w·|¨­¥ý¤h¨ò¡A§Ú§@¬°°Æ¹Îªø¤]µ´¤£·|¸¨«á¡I¬JµM¤j­ô»{©w¤F§A­Ì¬O¥S§Ì¡A´Nµ´¤£·|©ñ¤U§A­Ì¤£ºÞ¡C¡v

¤å¤ô»È²´¤¤·P°Ê¬yÅS¡A¥u¬O¦³¨ÇµL©`¹D¡J¡u¥i¬O¡A³oÄˬr¸Þ­p¦hºÝ¡A­nµwÂô«°½Ã©²¡AµLºÃ¬O¦Ï¤Jªê¤f¡I§Ú­Ì·í®É¤]³Q¥L­Ì·tºâ¤~·|³Q§ì¦í¡A¦p­Y¤£µM¡K¡K­ó¡I¡v

¡u§Ú´Nª¾¹D¡K¡K³o«°½Ã©²³B³B³£¸Þ²§µL¤ñ¡AÅý§Ú·Pı¨ì¤F·¥«×ªº¤£¦w¡I¡vµµ¯T½KµÛ¬ÜÀY¡A¦³¨Ç¹½´cªº±½µø¤@²´¨c©Ð¡C

¡u®¦¡I§Ú¤]ı±o¡I¡v

¥Ñ»·¤Îªñªº¸}¨BÁn¶Ç¹L¨Ó¡Aµµ¯T¥ß°¨¹ï¤å¤ô»È»¡¹D¡J¡u¤å¤j­ô¡A§A­Ì¥ý­@¤ßµ¥¤@¨â¤Ñ¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¥S§Ì´X­Ó§â¥L³o«°½Ã©²±þ¤@­Ó¤Ñ½¡A¾x¤@­Ó¦aÂСI¤]³\§AÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤j­ô¤w¸g¬ð¯}¤GÅܦXÅé¹Ò¤F¡I¡v

¼P¡K¡K¤å¤ô»È¤ß¤¤¤@°}µL»y¡AÈã¡AÅܺA¡A¤~¤@­Ó¤ë´N±q­è¿Ä»î¬ð­¸¨ì¤GÅܦXÅé¹Ò¡AÅܺA°Ú¡I¦³¤ì¦³¡I¶}±¾°Ú¡A¦³¤ì¦³¡I·Q¦Ñ¤l¬O¾ã¾ã¤T¦~¡A¤T¦~°Ú¡A¾ã¾ã¤T¦~¤~¬ð¯}ªº¤GÅܦXÅé¹Ò¡I

¤Ñ­þ¡AÁÙÅý¤H¬¡¤£¡I

§¹¥þ¤£ª¾¹D¤å¤ô»È¦¹®É¤ß±¡ªºµµ¯T¡A¨Ì¤@Áy¤Ñ¯uªº»¡¹D¡J¡u§Ú¤µ¤Ñ¥X¨Óªº®É­Ô¬Ý¤j­ôºë¯«¹¡º¡¡A¦ô­p¬O¤S­n¬ð¯}¤F¡A©Ò¥H¡A§A­Ì´N¤£¥Î¾á¤ß¤j­ô¡C¥u­n§Ú­Ì¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@©w¥i¥H¦¨¥\ªº¡I¡v

¼P~~~§A¤Xªº¦s¤ßªº§a~¡I

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¤s¬}¨½¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

ªZ¥È½L»L¦Ó§¤¡A¤â´¤¨â­Ó´¹¥Û¡C

ÂaÂaÄgÄg¤§¶¡¥L·Pı¨ì¤F¦Û¤vªºµø³¥¦bÂX¤j¡A¨ººØ¥È¦Ó¥È§®¦Ó§®ªº·Pı¤S¥X²{¤F¡C

¥u¨£¦Û¤vªºµø³¥½d³ò¤£°±ªºÂX¤j¡A¶V¨Ó¶V²M´·¡A¥é¦ò¨­Ã䪺¤@²É¦Ç¹Ð¤]¯à¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C¥i¬O¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v®Ú¥»´N¨S¦³¸C¶}²´´Ø¡C

¨º»ò´N¥u¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A³o¬O¨Ó¦Û¦Û¤vÆF»îªº·Pª¾¡I

¤@­ÓµL§Îªº®Ñ¥»´N¥X²{¦b¥Lªº·Pª¾¤§¤¤¡K¡K

¡m¸U§¯¹Ï¿ý¡n¡I¡I

¤@­¶¡A¤S¤@­¶¡I

¤@¶¥¡A¤G¶¥¡A¤T¶¥¡K¡K¤E¶¥¡A¤Q¶¥¡I

¦UºØ¦UÃþªº§¯Ã~¥X²{¤F¦b¦Û¤vªºÆF»î¤§¤¤¡Aª½¨ì³o¥»®Ñ½¨ì³Ì«á¤@­¶¡A¤~¤Æ¦¨ÂIÂI¬P¥úÀ±´²¡C

ÀH«á¡Aµø³¥¶}©l¦^ÁY¡Aª½¨ì¦^Âk¶Â·t¡AªZ¥È¤~¸C¶}²´´Ø¡I

­è¤~ªº¤@¤Á¥é¦ò´N¬O¤@³õ¹Ú¹Ò¡I¥i¬O¦Û¤v¨º²`¨è¶iÆF»îªº«H®§¨Ì¬O¨º»òªº²M´·¡C

¸U§¯¹Ï¿ý¡J¶Ç»D¤D³q¤Ñ§¯´L¸U¦~¤¤¶°¤Ñ¦aÆFÃ~¡A¯«Ã~¡A§¯Ã~«H®§·Ò¨î¦Ó¦¨ªº¤@¥»¹Ï¿ý¡C¨½­±°O¸ü¤F¤W¸UºØ¦UÃþ§¯Ã~ªº«H®§¡A®zÂI¡AÃ~³N¡I

ªGµM¡I

ªZ¥È¤ß¤¤¥´¶}¤F¤@®°µ¡¡AÃø©Ç¦Û¤v¦b¨£¨ì¹ï¤èÅãÅSÃ~»îªº®É­Ô¡A´N·|¦ÛµM¦ÓµMªºª¾¹D¹ï¤èªº§ðÀ»¤è¦¡¡A®zÂI¡C

¬Ý¨Ó©M³o¸U§¯¹Ï¿ý¬O¤ë§I¤£¤F¤z¨t¡I¥u¬O·í®É¦Û¤vªº­×¬°¤£°÷¡AµLªk¶}±Ò¸U§¯¹Ï¿ýªº¥þ³¡«H®§¡A²{¦p¤µ¦Û¤v¬ð¯}¤G¶¥¡AÃ~»î¤w¸g¯à°÷®e¯Ç³o¤@ªÑÃe¤jªº«H®§¡C

¬JµM¦³¸U§¯¹Ï¿ý¡A¨º»ò¨º¸£¤l¤¤¬ðµM«_¥X¨Óªº¥\ªk¯µÄy¤]´N«Ü¦n¸ÑÄÀ¤F¡I¥u¤£¹L¦Û¤v²{¦p¤µªº­×¬°¤£°÷¡AµLªk¨ãÅ骺¤F¸Ñ¦Ó¤w¡C

¬Ý¨Ó¦Û¤v¨­Å骺¯µ±K¤£¤î¤@ÂI¨âÂI°Ú¡I¥²¶·­n¥[ªo­×·Ò¤F¡I

¦ÓªZ¥ÈªºÆF»îªÅ¶¡¤]µo¥Í¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơA¨º­ì¨Ó¶È¶È¥u¦³´X­Ó¥­¦Ìªº¤p®q¡A¦p¤µ¤w¸gº¦¨ì¤@¯a¦³§E¡C¤W­±¨Ì¦p¦P¤à¾À¤jºz¡A­â¶Ãªº¥ÛÀY¡A¤z¬\ªº¨F¤lÀRÀRªº½ö¦b¤p®q¤§¤W¡C

¤p¥È¥È¨­Åé´Nªø¤j¤F¤£¤Ö¡A­I«áªº¿ú¹ôÅܱo§ó¥[ªº¥j¾ë¡I¦ý¬OÂà°Êªº¦¸¼ÆÅܤ֤F¡A¨CÂà°Ê¤@¦¸¤~·|§l¦¬¤@ªÑ¤¸®ð¡C

ªZ¥È¬Ý¨ì³o­Ó±¡´º¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O¡X¡X¥\ªk¸ò¤£¤W¤p¥È¥Èªº®ø¯Ó©Ò»Ý¡I

±q¸U§¯¹Ï¿ý¤¤¡AªZ¥Èª¾¹D¦Û¤v¤p¥È¥È¬O¤@¶¥¤@¯ÅªºÅܲ§ª÷¿úÀt¡A¥¦«á­Iªº¿ú¹ô¦b­×·Òªº®É­Ô·|¶i¦æ¤@ºØ¤Ã³tªºÂà°Ê¡A¥H«K§l¨úÃ~¤¸¤O¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¹³³oºØ§C¯ÅªºÃ~»î¡AÀH«K¤@¥»¶À¶¥ªº­×·Ò¥\ªk´N¥i¥Hº¡¨¬¡C¥u¬O¡AªZ¥Èªº¨­Åé¹ê¦b¬O¤Ó¯S®í¤F¡C

Ã~»îÅܲ§¡I

Äݩʤ]¸òµÛÅܲ§¡I¤ôÅܲ§¦¨¤F·t¡A¤õÅܲ§¦¨¤F¥ú¡I

°¾°¾ÁÙÅý¥L¦¨¥\ªº¾®µ²¤FÃ~¤¦¡A¤£¹L¡A¸Þ²§ªº¨Æ±¡¬O¡I¥LªºÃ~¤¦¨Ã¤£¬O¤ÑªÅ¨º¤@¥ú¤@·t¨â­Ó¶êºuºuªº²yÅé¡A¦Ó¬O¨º¥È¤ÑÄ_§Ù©M¥Ã«í¤§·½¡I

¥Hª«¬°¤¦¡A¥i¥H»¡¬O³oÃ~¯«¬É¶}¤ÑÅP¦a¤@¨Óªº²Ä¤@¦^¡I¤£»¡«áµL¨ÓªÌ¡A³Ì°_½X¤]¬O«eµL¥j¤H¡I

¦Ü¤_ÆF»îªÅ¶¡¤¤¨º¨â­Ó¥»¸Ó¬OÃ~¤¦«o¤S¤£¬OÃ~¤¦ªºªF¦è·|µo¥Í¤°»ò¼ËªºÅܲ§¡A½Ö¤]»¡¤£²M·¡¡C

¡u¤p¥È¥È¡A³o¡K¡K¡v

ªZ¥È¬ÝµÛ¨º¤@¶ô¥ß¦b¤pºñ­]®ÇÃ䪺¥Û¸O¡A¤ß¤¤Åå³Y¤£¤î¡A¬O¨º¶ô§Æ±æ¥OµP¡I¥u¤£¹L¡A¤£ª¾¹D¦b³oÆF»îªÅ¶¡¡A¬O¦Û¤vÅܤp¤F¡AÁÙ¬O¥Û¸OÅܤj¤F¡C

³o¶ô¥Û¸O©~µM¬Ý°_¨Ó¦³¤G¤T¤Q¦Ì°ª¡A¨C¤@­Ó¦r³£¦³¤@ªÑµL¤ñ¥È§®ªº®ð®§¡I

§Æ±æªººØ¤l¤Sªø¤j¤F¤@¨Ç¡A§l¦¬®ð¤Ñ¦aªºÆF®ðªº³t«×¤]§Ö¤F«Ü¦h¡I¥u¬O¡A¥L§l¦¬ªº¤Ñ¦aÆF®ð¬OÆF»îªÅ¶¡ªº¤Ñ¦aÆF®ð¡I

Ãø©Ç¡I

ªZ¥È²×¤_©ú¥Õ¤F¡AÃø©Ç¾Ì­É¤º®§¹ÒªºÀt®§¥\¡A¬P¨°¤§¤O¡B´¹¥Û¤¸¤OÂù­¿­×·Ò³£º¡¨¬¤£¤F¦Û¨­ªº¤¸¤O»Ý¨D¡A¥ú¤§¤¦¡A·t¤§¤¦¡A¤p¥È¥È¡A§Æ±æªººØ¤l¡A¯«¯µ¥OµP¡A¥È¤ÑÄ_§Ù¡A¥Ã«í¤§·½¡K¡K

´£¤É¨ì¤GÅܦXÅé¹Ò¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦Û¤v¨­Å騽­±¦³³o»ò¦h±i¼L­n³Þ¡I

¬Ý¨Ó¡A­nºÉ§Ö§âÀt®§¥\´£¤É¨ì­L®§ªº¹Ò¬É¡A¤£µM¥H«á¦Û¤v¥i¯à¤@¤Ñ¤Q¤G­Ó®É¨°¡A¤G¤Q¥|­Ó¤p®É³£­n¦b­×·Òª¬ºA¡A¤~¯àº¡¨¬³o¤@¸s¾j¦º°­¡I

ªZ¥È¬ðµM·P¨ì¤F¤@ªÑ³J³Jªº¼~¶Ë¡I¶ã¶ã¡K¡K³o¸s±jµs~~~¡I

***********************

½m®±¤¤¡A¥»³¹¦Û°Ê§ó·s¡A¦p¦³¿ù»~¡A¦^¨Ó´N§ï¡C1/2

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~Ã~¯«³Ì·s³¹¸` | ·¥«~Ã~¯«¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~Ã~¯«¥þ¶°¾\Ū