¤j¦a¤§¬Ó ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ¦¬§¯®ð¡A´M¥jÄ_

§@ªÌ ¡J ¤G¤ô¤Æ¥Û

§ó·s®É¶¡¡J2013-06-26

±`¤s¾®¯«·PÀ³¤F¤@µf¡A¨­¤W¤­¦â¥úµØ¤@°{¡A¥L«K¦b±K«Ç¤§¤¤®ø¥¢¡A¥X²{¦b¤FÆ[¬P¥x¤W¡C

»P¹P¤Ñ°}¤£¦P¡A¥u­n±`¤s¯à·PÀ³¨ì¤@³B¯d¦³¥Lªº¦L°O©ÎªÌ®ð®§ªº¦a¤è¡A¥L«K¥i¥HÂê©w¥Lªº¦L°O©ÎªÌ®ð®§¡AÀþ²¾¨ì¨º¨½¡C

¡u¤]¤£ª¾§Ú²{¦b³Ì»·¯à¥H¤p®¿²¾¤§³NÀþ²¾¨ì­þ¨½¡H¡v

¨I«ä¤F¤@·|¡A±`¤s­¸¥XÆ[¬P¥x¡A¦bÆ[¬P¥x¤£»·³Bªº¤@®y¤p¤s®p¤W°±¤U¡A¤S¾®¯«·PÀ³¤F°_¨Ó¡C

³o¤@¦¸¡A±`¤s·Q·PÀ³¨ì¥L·í¦~­×²z¹Lªº¤­¦æÂê³±¤§¦a¡AµM¦Ó¡A¥Ñ¤_¤­¦æÂê³±¤§¦a¶ZÂ÷¥L¤Ó»·¡A¥L®Ú¥»·PÀ³¤£¨ì¤­¦æÂê³±¤§¦a¡A·íµM¤]µLªk¥H¤p®¿²¾¤§³NÀþ²¾¨ì¨º¨½¡C

¡u¬Ý¨Ó¡A­n·Q±N¤p®¿²¾¤§³N­×·Ò¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡A»Ý­n¥ý±N¤Ñ¤H·PÀ³­×·Ò¨ì¤@­Ó§ó°ªªº¼h¦¸¡C¡v

·QµÛ¡A±`¤s¾®¯«·PÀ³¤F¤@µf¡Aª½±µ¤S¥H¤p®¿²¾¤§³NÀþ²¾¨ì¤F¦a¬Ó®cªº±K«Ç¤¤¡C

­×·Ò¦¨¤F³o¼Ë¤@ªù±q¤j¤Ñ´L¤~¯à­×·ÒªºÀþ²¾¯«³q¤§¤¤¤Æ¥X¨Óªºµ´§®¯µ§Þ¡A±`¤s¦ÛµM¤Q¤À°ª¿³¡C

¤£¹L¡A°ª¿³¤§§E¡A±`¤s¤ßÀY¥Í¥X¤F¤@ªÑ¾á¼~¡C

±`¤s±q²ö¤@¤ßªº°O¾Ð¤¤ª¾¹D¡A²ö¤@¤ß¥u¬O©ø§^¬£¤ñ¸û¦~»´ªº¤@¥N¤§¤¤¦b¤­¦æ°}¹D¤§¤W³y¸Ú³Ì°ªªº§Ì¤l¡A¹ê»Ú¤W¡A©ø§^¬£¤¤ÁÙ¦³¨â­Ó°}­×¦b¤­¦æ°}¤Wªº³y¸Ú¤ñ¥L°ª¡A¦Ó³o¨â­Ó°}­×¤]³£ºë³q¤p®¿²¾¤§³N¡C

¬JµM±`¤s¥i¥H¾Ì­É¤p®¿²¾¤§³N»´ªQ¶i¥X©P¤Ñ¥ÈªZ¬P°}¡A¨º»ò¡A©ø§^¬£¨º¨â­Óºë³q¤p®¿²¾¤§³Nªº°}­×¡A¤]´N¤£Ãø¥H¤p®¿²¾¤§³N¶i¥X©P¤Ñ¥ÈªZ¬P°}¡C

©P¤Ñ¥ÈªZ¬P°}¨ã¦³ªº¨¾±s¤O¬O¤Q¤À±j¤j¡A½T¬O¤@¯«°}¡A«oªý¾×¤£¤F¤p®¿²¾¤§³N³oªù¥H¤Ñ¤H·PÀ³¬°°ò¦ªº¯µªk¡C

¡u¦pªG¯à¦b©P¤Ñ¥ÈªZ¬P°}¤§¤¤¦A¥¬¤W¤@­Ó¸U¥P°}ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A³o­Ó¸U¥P°}¤£³æ³æ¥i¥H¥Î¨Ó¨¾±s©ø§^¬£ªº¤p®¿²¾¤§³N¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó±Àºt§ó¥[¥È¶øªº°}¹D¡C¡ð¡v

±`¤s·Q¨ì¡A¥H¥L¦¹®É¦b°}¹D¤§¤W³y¸Ú¡Aµ´¹ï¦³¸ê®æ¥¬¸m¥X¤@­Ó¨¬¥HÅý¥¨¼Cªù³o¼Ëªº¤j©vªù·í§@Å@©v°}ªkªº°}ªk¡AµM¦Ó¡A¥L«o¨S¦³¯u¥¿¥¬¸m¹L¦p©P¤Ñ¥ÈªZ¬P°}³o¯ëÃe¤jªº°}ªk¡A¥¬¸m¤@­Ó¤jªº¸U¥P°}ªº¤ß«ä§ó¥[ªº±j¯P¤F¡C

¥L¤S·Q¨ì·í¦~¥L´¿µªÀ³À°«C½¬©v¥¬¸m¥X¤@­Ó±N¾ã­Ó½¬ªá¤sÅ¢¸n°_¨Óªº°}ªk¡A¤ß¤¤¤£¸T¥Í¥X¤F¤@­ÓºÆ¨gªº©ÀÀY¡A¥¬¸m¥X¤@­Ó¸U¥P°}¡A±N¾ã­Ó¤Ñ¤s³£¥]»q°_¨Ó¡C

¤ù¨è¤§¶¡¡A³o­ÓºÆ¨gªº©ÀÀY«K¦û¾Ú¤F±`¤s¥þ³¡ªº·NÃÑ¡C

¦n¤@·|¡A±`¤s¥­ÀR¤U¨Ó¡A·Q¨ì¤F¤@­Ó¤Q¤À²{¹êªº°ÝÃD¡C²§­×·ù¤ºÄ_ª«¤£¤Ö¡A¥L«oµLªk·j¶°¨ì¨¬°÷¥¬¸m¥X¤@­Ó±N¾ã­Ó¤Ñ¤s³£¥]»q¦b¨ä¤¤ªº¸U¥P°}¡C

¨I«ä¤F¦n¤@·|¡A±`¤s²´´Ø¤@«G¡A·t¦Û¹D¡J¡u©ø¨Ú§@¬°»·¥j¤H§¯¤j¾Ô³Ì¤jªº¤@­Ó¾Ô³õ¡AªÖ©w¦s¦b«Ü¦h»·¥j®É´ÁªºªkÄ_¡C¡v

±`¤s¥ª«ä¥k·Q¤F³\¤[¡A²´¤¤Ãz®g¥X¤T¤oºë¨~¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡u©ø§^¬£·í¦~Åý§E®a­×·Ò¡m§¯¯«³Z¡n´N¦s¤F­n§E®aÀ°¥L­Ì´M§ä©ø¨Ú¤s¤¤ªº»·¥jªkÄ_ªº¤ß«ä¡A¥i¨£¡A©ø§^¬£¦­´N¦b¥´©ø¨Ú¤s¤¤ªº¨º¨Ç»·¥jªkÄ_ªº¤ß«ä¡C³o¨Ç»·¥jªkÄ_¡A¥i¤£¬O§A­ÌªºªF¦è¡A­þ¯àÅý§A­Ì¿W¦û¡H¡v

¨­¤W¶À¥ú¤@°{¡A±`¤s¹P¥X¤F±K«Ç¡C

±N¥¿¦bÀR­×ªº¥É®\´@³ê¿ô¡A¹ï¦o§h©J¤F´X¥y¡A±`¤s«K¸g¥Ñ¶Ç°e°}Â÷¶}¤F¤Ñ¤s¡A¸g¤Ñ«°¡A«Ü§Ö¨Ó¨ì¤F¤£©P¤s«e¡C

¤£¹L¤K¤Ñ®É¶¡¡A±`¤s¦A¤@¦¸¥X²{¦b¤F³s±µ©ø¨Ú¤s»P¤Q¸U¤j¤sªº³q¹D«e¡C

±`¤s¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó³Â·Ð¡A¦A¤@¦¸¶i¤J¨ì¤F©ø¨Ú¤s¡C

»·¥j®É´Áªº©ø¨Ú¤s¡A¥]¬A²{¦b³QºÙ§@©ø¨Ú¤sªº©ø¨Ú¯µ¹Ò¡B©ø§^¬£©Ò¦bªº©ø§^¤s¥H¤Î¤Q¸U¤j¤s¤T³¡¤À¡A¬O¤Ñ¦{³Ì¤jªº¤s¯ß¡A¦P®É¤]¬O¤£ºâ¤£©P¤s¦b¤º¡A¤C¦{¤§¦a³Ì¤jªº¤@®y¤s¯ß¡C¦p¤µªº©ø¨Ú¤s¡A­±¿nÁöµMÁÙ¤£¨ì»·¥j®É´Áªº©ø¨Ú¤sªº¤@¥b¡A«o¤]¤ñ«C¦{³Ì¤jªº¤s¯ß»a²õ¤s­n¼sÁï³\¦h¡C¡ð

¦b¼sÁ諸©ø¨Ú¤s¤¤¡A´¶³qªº¤p¤s¤§¤¤¤]¥i¯à®IÂæ³»·¥j®É´ÁªºªkÄ_¡C

¤£¹L¡A¦b¶W¹L¨â¤d¸U¦~ªº¦ÛµMºt¤Æ¤§¤U¡A¨º¨Ç®IÂæb¤p¤s¤§¤¤ªºªkÄ_¡A§Y¨Ï±`¤s­É¦a¯ß¤§¤O±N¾ã­Ó¤p¤s³£·j¬d¤@¹M¡A¤]¥¼¥²¯à±N¨ä§ä¥X¡C

±`¤s¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡¤@®y¤s±µµÛ¤@®y¤sªº¥H¦a¯ß¤§¤O·j¬d¡A¥L¶i¤J©ø¨Ú¤s¡A«Kª½±µ´ÂµÛ¨º¨Ç³Ì¦³¥i¯à¦s¦b»·¥jªkÄ_ªº¦a¤è­¸¥h¡C

©¹«e­¸¤F¤£¨¬¥b­Ó®É¨°¡A±`¤s¦b¤@±ø¥¬º¡«C¦â·Ù®ðªº¤s¨¦«e°±¤F¤U¨Ó¡C

¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥ý±N¶·À±¥P©²¸m¤_¤­¦æ¤Ñ½ü¤§¤¤¡A°µ¦n°k¨«ªº·Ç³Æ¡AµM«á¡A¥L³ê¥X·Ò§¯ÄÁ¡A±±¨î¥¦­¸¨ì¤F«C¦â·Ù®ð¤§¤¤¡C

·Ò§¯ÄÁ¶i¤J¨ì«C¦â·Ù®ð¤§¤¤¡A«C¦â·Ù®ð«K¶}©l«I»k·Ò§¯ÄÁ¡C

«C¦â·Ù®ð¦b«I»k·Ò§¯ÄÁ¡A·Ò§¯ÄÁ¤]¦b§l¦¬·Ò¤Æ«C¦â·Ù®ð¡C

±`¤s¥u¤À¥X¤@µ·¤ß¯«¥hª`·N©P³òªº±¡ªp¡A³Ñ¤Uªº¤ß¯«¥þ©ñ¦b¤Fºt¤Æ·Ò§¯ÄÁ¤ºªº¸U¥P°}¤§¤W¡C

®É¶¡¹L¤F¤C¤Ñ¡A·Ò§¯ÄÁ¤º¦h¤F¤@Áû«C¦â¥úÂI¡C

³o®É¡A«C¦â·Ù®ð¤wµM¼vÅT¤£¨ì·Ò§¯ÄÁ¤F¡A¦Ó·Ò§¯ÄÁ§l¦¬«C¦â·Ù®ðªº³t«×«h§Ö¤F´X¤À¡C

±`¤sµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¥þ¤O¶Ê°Ê·Ò§¯ÄÁ§l¦¬°_¤F¤s¨¦¤¤ªº«C¦â·Ù®ð¡C

¦b¤s¨¦¤¤ªº«C¦â·Ù®ð¤w¸g¤£¯àªý¤î±`¤sªºµø½u¤§®É¡A¤s¨¦¤¤¨ä§Eªº«C¦â·Ù®ð¡A¦b¤ù¨è¤§¶¡¥þ³¡ÁY¨ì¤F¤@¨ã«Cºñ¦âªº°©¬[¤§¤W¡C

«Cºñ¦âªº°©¬[¾ãÅé§e³D§Î¡A¤ë´_¦³¥|¨¬¡A¦³¤@®Ú¬r¨¤¡AÅãµM¬O¤@±ø¬rµëªº°©¬[¡C

±`¤s­¸¨ì«C¦â°©¬[¤§«e¡A±N°©¬[¾ãÅéÆ[¹î¤F¤ù¨è¡A¦ù¤â¤@©Û¡A°©¬[ÀV³¡¦ì¸mªº¤@¤ù·¥¤£°_²´ªºÅì¤ù©Û¨ì¤F¤â¤W¡C

¥L¾®¯«©¹Åì¤ù¤¤¤@±´¡A¦bÅì¤ù¤§¤¤¬Ý¨ì¤F¤C¶ôÄqª«¡B¤T®èÆF¯ó¡AÁÙ¦³¨â¥ó°{Ã{µÛ¤­¦â¥úµØªºªkÄ_¡C

¡u¨åÄy¤W°O¸üªº¨S¿ù¡A±j¤j¤@¨ÇªºµëÃþ¥i¥H¦b¥¦­Ì¨­¤W¦Û¥X¥Í«K¤£·|¿Æ¥hªº¤@¤ùÀsÅ줧¤¤¶}ÅP¥X¤@­Ó¤p¤Ñ¦a¨Ó¡C¥i±¤¡A³o¤ùÀsÅì¥Ñ¤_¨S¦³ÆF¤Oªº´þ¾i¡A±q¤@¥óÃþ¦ü¶·À±¥P©²ªºªkÄ_¿Æ¤Æ¦¨¤F¤@¥ó´¶³qªºÀxª«ªkÄ_¡C¡v

·QµÛ¡A±`¤s·N©À¤@°Ê¡A±NÅì¤ù¤§¤¤ªºÄqª«¡BÆF¯ó¡BªkÄ_³£Âಾ¶i¤F¤â¤WªºÀxª«§Ù«ü¤§¤¤¡C

°Ô¡I

¤@Án»´ÅT¡A±`¤s¤â¤WªºÅì¤ù±Y¼ì¦¨¤F¤@¤p¼¼¹Ð¦Ç¡C

¤S¾®¯«·P¨ü¤F¤@¤U©P³òªº®ð®§¡A±`¤s­¸¥X¤F¤s¨¦¡A¥|¤U±½¤F¤@²´¡A´ÂµÛµø½u¤¤³Ì°ªªº¨º®y¤s®p­¸¥h¡C

©ø¨Ú¤s¤¤Ä_ª«·¥¦h¡A©ø§^¬£¤§©Ò¥H¨S¦³¬£§Ì¤l¥J²Ó·j¯Á©ø¨Ú¤s¡A¬O¦]¬°©ø§^¬£¨S¦³¤@¥óÃþ¦ü·Ò§¯ÄÁªºÄ_ª«¡C

·Ò§¯ÄÁÁöµM¥u¬O¤U«~¯«¾¹¡A«o§J¨î©ø¨Ú¤s¤¤¨º¨ÇÃøÄñªº·Ù®ð¡C

±`¤s¥H·Ò§¯ÄÁ¶}¸ô¡A¥i¥H¶i¤J¨ì¥ô¦ó¤@­Ó·Ù®ðÀ±¸Éªº¦a¤è´M§ä¥jÄ_¡C

®É¶¡½w½w¦Ó¹L¡A´X¥G¨C¤@­Ó®É¨°¡A±`¤s³£·|¦³¤@¨Ç¦¬Àò¡C·íµM¡A¥Ñ¤_©ø¨Ú¤s¤¤¤]¦s¦b¤@¨Ç¤Q¤À¦MÀIªº²§ª«¡A±`¤s¤]·|¹J¨ì¤@¨Ç¦MÀI¡A¤£¹L¡A­É§U¤­¦æ¤Ñ½ü»P¶·À±¥P©²¡A¥L¨C¤@¦¸¹J¨ì¦MÀI¡A³£¯à¤Q¤À»´ªQªº¤ÆÀI¬°¦i¡C

¨º¨Ç¤Q¤À¦MÀIªº²§ª«¡A«D¦ý¨S¦³Åý±`¤s¤ß¥Í°h·N¡A¤Ï¦Ó¥O±`¤s´MÄ_ªº¤ß«ä§ó±j¤F¡C

³o¨Ç¤Q¤À¦MÀIªº²§ª«¶V¦h¡B¶V¦MÀI¡A´N¶V»¡©ú©ø§^¬£¨S¦³¤j¸v¦b©ø¨Ú¤s¤¤·j´M¹LÄ_ª«¡A¦p¦¹¡A±`¤s¦b©ø¨Ú¤s¤¤ªº¦¬Àò´N·|¶V¤j¡C

³o¤@¤Ñ¡A±`¤s¨Ó¨ì¤F¤@­ÓÅ¢¸n¦b¤@¼h¦å·Ù¤§®ðªº´òªy«e¡C

¥L¦b´òªy«e¯¸¤F¤£¤@·|¡A¤ß¤¤«K¥X²{¤F±j¯Pªº±þ·N¡C

¡u¦n¼F®`ªº·Ù®ð¡I¡v

±`¤s¬ÜÀY¤@½K¡A©ñ¥X·Ò§¯ÄÁ·Ò¤Æ°_¤F´òªy¤Wªº¦å·Ù¤§®ð¡C

¥Ñ¤_·Ò§¯ÄÁ¤¤«Ê¦L¤F¤£¤Ö¨S¦³§¹¥þ¿Ä¶i¸U¥P°}ªº§¯Ã~ºë®ð¡A·Ò§¯ÄÁªº·Ò¤Æ¯à¤O®z¤F¤£¤Ö¡Aªá¤F¾ã¾ã¤Q¤G¤Ñªº®É¶¡¡A·Ò§¯ÄÁ¤~±N´òªyªí­±»P´òªy¤¤ªº¤j¥b¦å·Ù¤§®ð¦¬¨«¡C

´ò¤ô²Mº«¤F¤£¤Ö¡A±`¤s¥H¤¸¯«¤§¤O»´ªQªº¬d±´¨ì¤F´ò©³ªº±¡ªp¡C

¦b³o­Ó­±¿n¥u¦³¤£¨ì¤»¨½¤è¶êªº´òªy©³³¡¡A¦³¤@¨ãªø¦Ê§E¤Vªº°©¬[¡C

±`¤sÆ[¹î¤F¤@¤U°©¬[¡A¾®¯«·P¨ü¤F¤@¤U°©¬[¤ºªº®ð®§¡A¤ß¨½¤@°Ê¡A·Q¨ì¤F¤@ºØ¥Í¬¡¦bµL²P®üªº§¯Ã~¡A¤õ´Ø¤ô·á¡C

¤õ´Ø¤ô·á¡A»P¦B¤õÃÊßï¤@¯ë¡A¬O¤@ºØ¤ô¤õÂùÄݩʪº§¯Ã~¡A¤£¹L¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¦B¤õÃÊßï¥Í¬¡¦b¦a©³¦B¤õÆF¬uÃä¤W¡A¤õ´Ø¤ô·á«h¤@¯ë¥Í¬¡¦b®ü©³¤õ¤sÃä¤W¡C

±`¤s¥H·Ò§¯ÄÁ¦b¤ô¤¤¼µ¥X¤@­ÓµL¤ôªÅ¶¡¡AµM«á¶i¤J¨ì·Ò§¯ÄÁ¤º¡A¥J²ÓÆ[¹î°_¤F¥L²´«e³o¨ã¤õ´Ø¤ô·áªº°©¬[¡C

¤õ´Ø¤ô·á°©¬[ÃBÀY¦ì¸m¦³¤@®Úù׸ñ´³´³ªº½b¡A³z¹Lù׸ñ¡A±`¤sÁô¬ù¨£¨ì¤F´XÂI»È¥ú¡C

±`¤s¾®¯«·PÀ³¤F¤@¤U½bªKªº®ð®§¡A«Kµo²{³o¤@¤ä½b¨S¦³Ä­§t¤@µ·¤Ó¶§¯u¤õ¡A¤Ï¦ÓÄ­§t¤F¤Q¤Àºë¯Âªº¬P¨°¤§¤O¡C

¡u¬Ý¨Ó¡A»·¥j®É´Áªº¯«¤}¤£¤î®g¤é¯«¤}¤@§â¡C¡v

·QµÛ¡A±`¤s®³¥X¤@­ÓÀxª«§Ù¡A±N¤õ´Ø¤ô·áªº°©¬[³s¦P¥¦ÃBÀYªº½bªK¤@°_¦¬¤F¶i¥h¡C

±`¤s­¸¨ì¤F¥bªÅ¤¤¡A¥|¤UÆ[¹î¤F¤@µf¡A´ÂµÛµø½u¤¤¤s¶Õ³Ì©_Â@ªº¤s®p­¸¥h¡C

¤@Â಴¡A®É¶¡«K¹L¥h¤F¤T¤Q¦~¡C

¦b³o¤T¤Q¦~¤¤¡A±`¤s¨S¦³½í¨ì¤@­Ó©ø§^¬£§Ì¤l¡A¤S¨S¦³¹J¨ì¯u¥¿«Â¯Ù¨ì¥L©Ê©Rªº¦MÀI¡A´MÄ_¤§®È¥i¥H»¡¤Q¤Àªº»´ªQ¡C

³o®É¡A±`¤s¤wµM¨«¹L¤F©ø¨Ú¤sªº¤j³¡¤À¦a¤è¡A´M§ä¨ìªºÄ_ª«¤]¤w¸g¨¬¥HÅý¥L¥¬¸m¥X¤@­Ó¤jªº¸U¥P°}¡A¦Ó¥B¡A·Ò§¯ÄÁ¤]¨ì¤F¤£±o¤£ªá®É¶¡­×·Ò¤@µfªºµ{«×¤F¡A¥L«K°_¤FÂ÷¶}©ø¨Ú¤sªº¤ß«ä¡C

¦P¼Ë¨S¦³¹J¨ì¥ô¦óªº³Â·Ð¡A±`¤s¦^¨ì¤F¤Ñ¤s¡C

¦^¨ì¤Ñ¤s¡A±`¤s¹ï¥É®\´@¥æ¥N¤F¤@µf¡A«K¶}©l³¬Ãöºt¤Æ¸U¥P°}¡A­×·Ò·Ò§¯ÄÁ¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¦a¤§¬Ó³Ì·s³¹¸` | ¤j¦a¤§¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ¤j¦a¤§¬Ó¥þ¶°¾\Ū