¦ì­±¶W¯Å¥«³õ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E³¹ Åå²{¡¥¾÷¥Ò¡¦¡I

§@ªÌ ¡J ¶V§è³J¶V¯k

¤Ñù¬Ý¤U¨º¬[­¸¾÷¯àÅý¥H³Ì§Ö³t«×»°¨ì¬ü§Q°ê//§ó·s³Ì§Ö78xs//­ð¯E§Ö¨B¦V°±¾÷©W¨«¥h

¥Dºw¥k­±ºÉÀY¾÷®w¤¤¬[Äè20¾Ô¾÷­ð¤Ñùµy±½´y¥ß¨è¦^´_¹D

¤Ñù¦b¶}ª±¯º¹ÀÄè20³Ì¤j³æµ{¯è¦æ¶ZÂ÷¥u5500¤½¨½¡A±qn¨Ê³o¨½¨ì¬ü§Q°êÃä½t¦Ü¤Ö2¸U¤½¨½­ð¯E¬ÜÀY½K¡A»y®ðÃø

§K¨Ç¨R

¥D¤Ñù¥i¥HÀu¤Æ¾Ô¾÷©Ê¯à¡A¸gÀu¤Æ¡AÄè20¬í³t³Ì¤Ö¯à¦b­ì³t«×¤W´£¤É­¿¡A¹F¨ì5­¿­µ³tµ{«×¡Aªo¯Ó¤]·|´î¤Ö40%¥H

¤W¡A¦Ó°_¤£Äâ±aªZ¾¹¸ÜÀ³¸Ó¥i¥H©è¹F¬ü§Q°ê¤Ñù®z®z¹D

®@³o¼Ë°Ú¨º»~·|­ð¯EÃäÃä§Ö¨B¦V¥k°¼±°¥h¡Aª½©b¾÷®w

¡@¡@¤°»ò¾÷®w«e¾Ô¤h­Ì¬Ý­¸©b¦Ó¨Ó­ð¯EÀ~¸õ¡A»°ºò©ï°_¤â¤¤ºj»°ºò°±¤U¨Ó¤£µM­Ì¶}¤õ

¦í¤â­ð¯E³ÛÁn¡AÀþ¶¡¥X²{¦b³o¸s¾Ô¤h¤¤©x¾³Ì¤j­±«e¡A³£¥X¤â¤¤­x¥O¦Ó¨ä§E¾Ô¤h¯É¯É½ÕÂàºjÀY¡Aĵ±§

¬Ý­Ìªø©x

­n©º¥Î¬[Äè20­ð¯E²@¤£«È®ð¹D

¿í©R³o¦W¤¤®Õ¬Ý­±«e­x¥O¡A¡¥±i¿A¤Ñ¡¦¤j¤j­Ó¦r¡A¥ß¨è·q­Ó­x§³£¤z¤°»ò¤z¤°»òÁÙ¤£§â¤l¼u

°hÃø¤£¦¨·Q¿y¦ì¤£¦¨¤¤®Õ¥ß¨èÂਭ´§°h¤â¤U

¼MÁn¡A¾÷®w¤jªù¦b¤¤®Õ¿é¤J±K½X«áÀþ¶¡¼u¶}¬[²`¾¥ºñ¦â¡A¥Rº¡¬ì¤Û¥~§Î¾Ô¾÷¥X²{¦b²³²´«e

¹É¹É¤£¿ù­ð¯E¦bÄè20¥X²{Àþ¶¡´N¤w¸g³z¹L¶W¥«§Ù«ü±o³o¬[c¯Å°Ó«~

·íµM³o­ÌµØ®LªÅ­xź¶Æ¤¤®Õ¥Rº¡»¨¹DÁöµM¤£¹D®vªø¬°¦ó·|µ¹Ã±µo­x¥O¡A¤]¤£´±¹H§Ü¦ý§Æ±æ

¯à¬Ã±¤¥¦¹ï´N¬ï³o¨­¦èªA¤¤®Õ¥Ø¤£Âà´Ø¬Ý­ð¯E

©ñ¤ß§a·|§¹¦nµL·lÁÙµ¹¬Æ¦ÜÅý¥¦§ó§¹¬ü¥t¥~¥i¤£´¶³q­ð¯E©ç©ç¤¤®ÕªÓ¡A½w½w¨«¦V¾Ô¾÷¤Ñ

ù¡A²`«×¼ÒÀÀÀu¤ÆÄè20¡A¤§«á§â¼ÒÀÀ¦¨ªGª½±µµo°eµ¹¦¨­¸­ð±ñ³Õ¤h

¿í©R¥D¨º¤£°_§â©ÒªZ¾¹³£¼ÒÀÀÀu¤Æ¤U©O­ð¤Ñù°Ý¹D

¶â¡AÀH­ð¯EÂIÂIÀY»´»´ÅD¡A¸õ¶i¾r¾p­Ü¤Ñù¨Ó¾r¾p

¥D¡A½Ð±z¸j¦n¦w¥þ±a¦b¤Ñù´£¥Ü¤U­ð¯E¸j¦n¦w¥þ±a

¶ä¶ä¶ä©Ò»öªí³£«G°_¨Ó¦P®É­¸¾÷¶}©l½w½w«e¦æ¡A¹º¥X¾÷®w¡A¾÷®w®Ç¾Ô¤h­Ì¯É¯É·q§¥Ø°e­¸¾÷«e¶i

¥D­n°_­¸¤Ñù¹D

¶â­ð¯EÂIÂIÀY¡A¦P®É·P¨ìªÑ±j¤j±À­I·P¡AÁÙ¦n¤vª÷¤¦´Á¹ê¤O¡A¦p­Y´¶³q¹³¯ë¤£¬ï¨¾Å@ªA¡A´N¾Ì³o±j¤j

±À¤O¡A´N¯àÅý§éÂ_¯á¬W¨â­Ó¸g¹L­ð¤ÑùÀu¤Æµo°Ê¾÷µo¥X§C¨IÅF»ï¡A§ÀµK¯y¼Q¥X¨Ó¡A¨â°¼´º¶H­¸³t­Ë°h¡AÄè20¥H45¢X

¨¤ªï¤Ñ­¸°_¡A¨³³t¤ë§IÂ÷¤U¤è¾Ô¤h­Ìµø³¥

ªø©x«ç»ò¤µ¤Ñ³o­¸¾÷­¸¨º»ò§Ö¸ò¤õ½b¦ü¦W¾Ô¤hºÃ´b¬Ý¦V¤¤®Õ

¤£­n¦h¼L°ê®a¾÷±K¤¤®Õ¤]º¡ÀYÃú¤ô¦ý­n«O«ù¤v«ÂÄY°Ú¡AÀH¤â§â¤p§L¥´µo¨«

¥D¤w¸g­¸¥XµØ®L»âªÅ¡A·í«e³t«×1873¦Ì¬í¡Aªo½c³Ñ§Eªo¶q94%¡A¹w­p3¤p®É14¤À«á©è

¹F¬ü§Q°ê¦è®ü©¤­ð¤Ñù¶×³ø¹D

¶â¤£¿ù¦p¤µ¤w¸gÂ÷¶}¤v»âªÅ­nª`·N¤zÂZ°ê¹p¹F¡AÄè20ÁöµMÁô¨­¾Ô¾÷¡A¦ý§CÀW¹p¹FÁÙ¥i¯à±´´ú¥X¨Ó

­ð¯EÂIÀYÃÙ¹D¡A¦P®É¤]·NÃѨ촼¸£®£©Æ¡A¥ô¦ó§L¾¹¨ì¥¦¤â¤¤¡A©Ê¯à®£©È³£­n´£¤É°ÚÃø©Ç²×µ²ªÌ¥@¬ÉÃþ·|³Q­h¨º»òºG

®É¶¡­¸³t¬y³u

¥D¶ZÂ÷¬ü°ê¦è®ü©¤ÁÙ200¤½¨½¹w­p1¤À40¬í«á¨ì¹F¥t¥~ªo½c³Ñ§Eªo¶q6%¤Ñù¦A¦¸¦^³ø

¶â¯à¤£¯à±´´ú¨ìÀs®a¦Ñ·Ý¤l©Ò¦b¦a­ð¯E¨£¬ü§Q°êªñ¦b²´«e¡A»°ºò¸ß°Ý¹DÃö¤_¥ô°È¥Ø¼Ð«H®§

ª«Às¶Æ¤Ñ¦ì¤_¬ü§Q°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¬¥§üÁF¥«­¥¥~³B§O¹Ö¤º¡A¥Ø«eª¬ºA©ü°g¤Ñù¥ß¨è¦^´_¨ì

¦V¥Ø¼Ð«e¶i­ð¯E¯º¯º¹D¯u¤Ñ§U¤v¡AÀs¶Æ¤Ñ¦Ñ·Ý¤l­n³Q¼¯®Ú®aÃö¦b¤j¥»ÀçµØ²±¹y¸Ü¡A¥i´NÃø¿ì¡A

¨S¦¨·Q©~µM´NÃö¦b¦è®ü©¤¬¥§üÁF¡A¬Ý¨Ó¤]¬°¹Ï¬Ù¨Æ

¥D§Y±N©è¹F¬¥§üÁF

¶â¤Ñù§â­¸¾÷¦b2000¦Ì°ª«×°±¤U¨Ó­ð¯E¸Ñ¶}¨­¤W¦w¥þ±a¡A±aÀxª«§Ù«ü¤âIJ¼Ò¦b¾÷¨­¤WÜÛ¤U¡A

­ì¥»ÅQ®ð«ÂªZÄè20Àþ¶¡¦bªÅ¤¤®ø¥¢

­ð¯E­âªÅ¯¸¦b­¸¾÷®ø¥¢¦a¤è¡A®³¥X¤â¾÷¡A¾a¤Ñù¾É¯è½T»{Às¦Ñ·Ý¤l¦ì¸m¡A¤Æ§@°}¬y¥ú»°¥h

´N³oªþªñ­ð¯E­¸§Ö¨Ó¨ì¤ù§O¹Ö°Ï¡A¥´¶qµf½T»{À´§O¹Ö¡A¨â­p­¸°w¡A¤z±¼§O¹Öªù¤f¦u½Ã¡A

¤j¨B¨«¶i¥h

¥D¦b¾ÀÄl¤W³B¾÷Ãö¡AÀð¾À¤º­Ó³q©¹¦a¤U¹q±è¤Ñù¹D

ok­ð¯E®±¥´¸HÀð¾À¡A¨«¶i¹q±è

ĵ³øĵ³ø¤J«I»P¦¹¦P®É¹q±è¤U¤è¥¨¤j¹êÅç«Ç¤ºÅT°_¶ä»ïÁn

«ç»ò¦^¨Æ­Ó¦è¸Ë­²¼iª÷µo¨k¤l¥ß¨è°Ý¹D

¦è¼w¼¯®Ú¥ý¥Í¤J«I¹êÅç«Ç¤W¤è¦u½Ã¤w¸g¥þ³¡¦º§Ñ¥t¥~³o§O¹Ö¤ºÄá¹³ÀY©çÄá¨ì­Ó¨­¬ï¥Õ¤j»o

¦ÑÀY¥ß¨è¹D¡A¦P®É¤â«ü­¸§Ö¦b­pºâ¾÷¤WºV´X¤U¡AÅã²{¥X­ð¯E¨«¶i§O¹Ö¡A®±¥´¸HÀð¾À¨«¶i¹q±è´º¶H

µØ®LªZªÌÈã¥ß¨è©ñ±ó³o³B°ò¦a±a¤W¨º­ÓµØ®L¦ÑÀY¡A©Ò¬ì¬ã­û§ÖÂI¥Ñ³Æ¥Î±K¹DºM°hÅý«O½Ã¶¤ªý¤î¤¹³\°Ê

¥Îs¯Å¸Ë³Æ¦è¸Ëª÷µo¨k¤l¥ß¨èÂਭ¡A¦V¤jÆUÀð¾À¤W¬ðµM¶}±Ò®°¤jªù¨«¥h¡A¹êÅç«Ç¤º¨­¬ï¥Õ¤j»o¬ìÅç­û¤]§Ö¨B¶]¹L¥h¨Ã¥B

´X¦W­x¤h±À°Ê½ø¸Ë¨â¤j¤pª÷Äݽc¤l¸ò¤W¥h¤§«á¼Æ¦Ê¦W¨S¥ô¦ó²Õ´¡B°ê®a¼Ð§Ó­x¤h¨R¶i¨Ó¡A¹s´²¤À¥¬¦b¤W¤d¥­¤è¹êÅç

«Ç¤º¡Aĵ±§¬ÝÀð¾À¤W¹q±è¤f¦Ó¦èªA¨k¤l¡B¬ì¬ã­ûª÷Äݽc¤l³£­¸¶ô¤WÀG¹D¤º´X½ø¥d¨®

¥D¥Ø¼Ð¶}©l²¾°Ê¤Ñù¥ß¨è³Û¹D

¶â­ð¯E¬ÜÀY½K¬Ý¨Ó¤v¤Ó±i´­¡A³Q¼Äµo²{­ð¯E¤]µ¥¤£«æºC§]§]¹q±è¯y¤U¥´¬ï¹q±è©³³¡

¡A¦V¤U­±²`¤£¨£©³¶Â¬}¬}¡¥²`²W¡¦§Ö³t¼Y¥h

ªø©x§_°Ê¥Îa¡Bs¯Å¸Ë³Æ¦WªZ¸Ë¤À¤l°Ý¹D

ÃB¥ý¥X°Êa¯Å¸Ë¥Òs¯Å¶i¤J«Ý¾÷·Ç³Æº¡Áy¤j­J¤l¶Âªø©x¯¸¦b±K¹Dªù¤f½ø®«°¨¤W¹D¦Ü¤_¨ä¨®½ø

¦­´N¥Xµo

a1¡Ba2§v¥O³°¾Ô«i¤h¾÷¥Ò¥X°Ê±o¨ì©R¥O¤h§L¥ß¨è®³°_¹ïÁ¿¾÷¦P®É¯yÁn¥¨ÅT¡A¨â®°¿ûªù¼²¸HÀð

¾À¡A±aµL¤W«Â¶Õ±N¤Q´X¦WªZ¸Ë¤À¤l¥´­¸¥X¥h

ÆZ¦h­ð¯E»´·n®°¤l¡A±q·Ï¹Ð¤¤½w½w¨«¥X

®gÀ»¤j­J¤l¶Â¥ß¨è³Û¹D

¬ð¬ð¬ð¬ðªZ¸Ë¤À¤l¤â¤¤m4a1¯É¯ÉÅT°_¨Ó

¥m¥m¥m¥m¥m¥m

«ç»ò¦^¨Æ¤j­J¤l¥Ñ¤_·Ï¹Ðºj¤õ­ì¦]¬Ý¤£²M±¡ªp¡A¦ý§v¨ì¤l¼u¥´À»Án©úÅã·Pı¤£¹ï¡A¨S¤J¦×Án§@¬°

­Ó´¿¦b«D¬w¡B¨Ì©Ô§J§@¾Ô¹L¦Ñ¶±¦þ§L¡A¥»¯à·Pı¤£¹ï¥X°Ês¯Å§Öa1¡Ba2§ÖÂIµ¹¤W

­Ì³oª±¨ã¨þ¨þ!¨ºÁÙµ¹­Ì¦n­ð¯EÁn­µ¬ðµM¶Ç¥X¨Ó¡AªZ¸Ë¤À¤l­Ì¤]ı©ñ¤U§æ¾÷¡A¤£¥i«äij

¬Ý¦V­ð¯E

¥u¨£®°ª÷¶À¦âªO¤l¤£¦ó®É¥ß¦b­ð¯E­±«e¨Ç²´¦y¦u½Ã¥ß¨è»{¥X¨º«y«y¤l¼u«÷´ê¥X¨Ó¡A¤£¥ÑÁx¾Ô

¤ßÅå±¼ÀY´N¶]

¥h­ð¯E»´»´³Ü¡A¼M°Õª÷ÄÝÀðÀþ¶¡¯}¸H¡A¤Æ§@µL¼Æ¤l¼u¥´¥X¦h¦hÂA¬õµºÄê¦åªá¯w²´¶¡¹êÅç«Ç¤j

ÆU¤º¥u³Ñ¤U¯¸¦bÀG¹D¤f®«°¨¨®¤W¤j­J¤l¨­®Ç¤j¨â¤p¡A°{°{µo¥ú­Ó§Î¾÷¾¹

®ø·À¥¦¤j­J¤l¥ß¨è³Û¹D¡AµM«áÆp¶i®«°¨¶äÁn¡A¾r¨®¶]

a1¡Ba2¥ª¥k¥]§Û¤¤¶¡3¦Ì°ª§Î¾÷¾¹¬ðµM©R¥O¹D

yes,sir!¨â­Ó2¦Ì5°ª¤p«¬¾÷¥ÒÀþ¶¡±q¨­«á¼Q®g¥X¤õµK¡A¥ª¥k¦V­ð¯E¨R¨Ó3¦Ì¤j¾÷¾¹«h±q¨­«á©Ô¤U

§â³y«¬¸Þ²§¡A¥Rº¡¬ì¤Û¦â±m¤jºj

¾a³o¤°»òªF¦è­ð¯EÅå³Y¬Ý­±«e3­Ó¡¥¾÷¾¹¡¦¡A®³¶W¥«§Ù«ü¹ï±½

ºwµo²{c¯Å°Ó«~¡J³°¾Ô«i¤h»´«¬§@¾Ô¾÷¥Ò¸Ô²Ó¡J¥Ñ¬ü§Q°ê¬ãµo°ª¬ì§Þ³æ§L§@¾Ô¨t²Î¤£¹L¦n¦ü­Éų¨Ç¥¼¤å©ú

¬ì§Þ¨ã³Æ»·ªñµ{¦h­«¥´À»¤â¬q

ºwµo²{b¯Å°Ó«~

>vid/

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦ì­±¶W¯Å¥«³õ³Ì·s³¹¸` | ¦ì­±¶W¯Å¥«³õ¥þ¤å¾\Ū | ¦ì­±¶W¯Å¥«³õ¥þ¶°¾\Ū