¹D«Ó ²Ä¤T¤Q³¹ ¯«¯µ¤H

§@ªÌ ¡J ¯³À­¤ì¤ì¦è

§ó·s®É¶¡¡J2012-10-22

¤ë«G´òÃä³·ªQ®¼©Þ¡A°w¸­´¹¼ü­ç³z¡A´ò¤ôªF¥h¡A±a¨«¤FÄݤ_³o¨½ªº¤@µ·¼~·T©M±I¹æ¡C

ªá©²¦n¹³ªÅµL¤@¤H¡A¦pªÅ¨¦«Õ¦x¡A±I¹æ¦p¦å¡C

¤@¦Ñ¤@¤Ö¨Ó¨ì¤¤°|¡A°|¤¤¦³¤@®è¬¡¤F¤£ª¾¦h¤[ªº¦Ñºi¾ð¡A¦Ñºi¾ðÀY³»ªº¥D¤z¦­¤w¤£¨£Âܼv¡A¦n¹³³Q¹pÀ»¹L¤@¯ë¡AÀY³»µJ¶Â¤@¤ù¡A¤£¹L¥i¥H¬Ý±o¥X¡A¨ºµJ¶Â¤ì¬´¤]¦³¨Ç¦~ÀY¤F¡C

¡u¬Ý¡A³oÁû¦Ñºi¾ð¦í¦b³o¨½¤w¸g«Ü¤[«Ü¤[¤F¡A¾ã­Óªá©²¼Æ¤d¤H¡A´N¬O¨S¤H·f²z¥¦¡A«¢«¢«¢¡A¦Ñ¥ë­p¡A¨¯­W§A¤F¡K¡K¡I¡vªá¦Ê¾ÔÂù²´µL´dµL³ß¡A¥Rº¡¤Fºp·N¡A·Å¬Xªº¼¾¼ÒµÛ²ÊÁWªº¦Ñ¾ð¡C

©I¡I

¬ðµM¡A¤@°}¥_­·Å§¹L¡A¦Ñºi¾ð¨º¨Ç¤z¬\ªºªK¸`«£§s«£§sªº¶ÃÅT¡A¦n¹³¬O¦b¦^À³ªá¦Ê¾Ôªº¼¾¼Ò¡C

ªáµL¤ßÂù²¶¦p¤ô¡A¤ß¯«¦B²M¡A¤×¨ä®©±o¡u¤H¥P¹DªG¡v«á¡A³o»ò¦h¤Ñ¨Ó¦ÙÅ馭¤w²f·Òªº¦pª÷¦ü¥É¡AÅ餺¨ºªÑ¡u¥ý¤Ñ¥À®ð¡v¤]¦­¤w¤Æ¤JÅ餺¡AÁ@µÛ³o­Ó¤£ª¾¦~ÀYªº¦Ñºi¾ð¡A»¡¹D¡J¡u¦pªG§AÁÙ¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A¤£¦p§Ú½Ð§A­Ì¡A«¥­Ì¤T­Ó¡AºZ¶¼¤@µf¡C¡v

ªá¦Ê¾Ô¨­¤l«e¶É¡A©êµÛ¦Ñºi¾ð¡A¦^¾ÐµÛ©¹¨Æ¡A§v¨ìªáµL¤ßªºÁܽСA¦^ÀY¤j¯º¹D¡J¡u¦³¦ó¤£¥i¡A¬JµM¬O§A½Ð§Ú­Ì¡A³o°s¤ô¦ÛµM±o­n§A¨Ó­t³d¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡I¡v»¡½}ªáµL¤ß¦^¨ì¦Û¤vªº°|¤l¡A¨ú¥X¤F¦Û¤v¿Ë¤â¨î§@ªº¬ü°s¡A¾ã¾ã¤T¤j¾Â¡C

«Ý¨ìªáµL¤ß¦^¨ì¤¤°|®É¡A¾ð¤U¦­¤wÂ\¦n¤F¤@°Æ®y´È¡A¤T§â¥Û¹¹¡A¤@­Ó¥Û®à¡A¤T­Ó¥Õ¥É°sªM¡C

ªáµL¤ß¨S¨£¨ìªá¦Ê¾Ô¡A¿W¦Û¨Ó¨ì¾ð¤U¡A¸Ñ¶}¤@¾Â¥Õ°s¡A¦Û¤v¥ý»D¤F»D¼³»óªº­»¨ý¡A±µµÛ«K·rº¡¤F¤T­Ó°sªM¡A®³°_¤@°sªM¡AºCºCªº«~¹Á¤F°_¨Ó¡C

¡u¯«ÀtÁö¹Ø¡AµS¦³³º®É¡K¡K¦ÑÆk¥ñôU¡A§Ó¦b¤d¨½¡A¯P¤h¼Ç¦~¡A§§¤ß¤£¤w¡K¡K¡C¡vªáµL¤ß·L³¬µÛ²´¡A¤@ªM°s¤U¨{¡A²´«e´º¦âÅܤۡA¤ß¤¤¦ÛµMªº¯B²{¤@­Óµ´¥N­^¶¯­I¼v¡C

¤@¥@±ú¶¯¤@¥@¤H¡A°s¨ì²`³B±¡¦Û·¸¡C

ªáµL¤ß¤£¬O±ú¶¯¡A¦ý¤]¬O­Ó·R°s¤§¤H¡A¦Ó¥B¤H¥Í¸g¾ú¤]¤£ºâ¤Ö¡A¶XµÛ·L·L°s·N¡A±¡¤£¦Û¸T¦a§u¥X¤F³o­º¤d¥j¦W¸Ö¡C

¡u¦n¸Ö¡I¦n°s¡I¡vªá¦Ê¾Ô¬ðµM¥X²{¦b°|¤¤¡A¤@Áy¯º®e¡A¥ª¤â¤¤´£µÛ¤T¥u­»¼Q¼Qªº¿NÂû¡C

ªáµL¤ß·L·L¤@¯º¡A¥Î²´¯«¥Ü·N¡A»¡¹D¡J¡u¹Á¹Á§Úªº°s¡AÁöµM¤£¬O¤°»ò¬Ã«~¥P«~¡A¦ýµ´¹ï¬O³o­Ó¥@¬É¤W¶È¦³ªº¤T¾Â¡C¡v

¡u®@¡H¨º¦Ñ¤Ò¥i¬O¦³¤fºÖ¤F¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡I¡vªá¦Ê¾Ô¤j¯º¡Aµ¸¸|­J³£¦bŸ§Ý¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@´Lµ´¥@ÅQ¤ý¡A¥|­±·¡ºqÁ{¾Ô¤§»Ú¡A³ºµMÁÙ¦³¦¹¶®¿³¡AªáµL¤ß¦Û°Ý¤£¦p¡A¦Ü¤Ö¥L°µ¤£¨ì³o»ò¡u¥­±`¡v¡C

¡u«ÜÅå³Y¶Ü¡H¡vªá¦Ê¾Ô¤@²´«KÁ@¥X¤FªáµL¤ß¤ß«ä¡A¯º¹D¡C

¡u¦³¤@ÂI¡A§Ú¨£¹Lªº°ß¦³¨â¤H¡C¡vªáµL¤ß¼¹¶}¤@¥uÂû»L¡Aµ·²@¤£¦b¥G§Î¶H¡A«K¤j¤fªº¦Y¤F°_¨Ó¡C

¡u¤@­Ó¬O§A¡A¥t¤@­Ó¡K¡K¥Lªº¦W¦r¥s¤H¤ý¡I¡v

¡u«¢«¢«¢¡A¤H¤ý¡A¦nÅQ¹Dªº¦W¦r¡C¡v

¡u¨ä¹ê¥L«Ü¥­¤Z¡A«Üµ½¨}¡A¤]©M§A¤@¼Ëªº¦Û«H¡A¥Lªº¾y¤O¶W¶V¤F¥LªºªZ¹D¡A¹ê»Ú¤W¡A¥LÁÙ¦³­Ó¤p¦W¡A¥s¤p¯ó¡A¼K¼K¡C¡vªáµL¤ß¼L¨½¦YµÛÂû»L¡A«oÁÙµL®¢ªºÃz®Æ¦Û¤v®v³Åªºµu¡C

¡u«¢«¢«¢¡K¡K¤p¯ó¤p¯ó¡K¡K³o­Ó§óÅQ®ð¡C¡v

¥V¤éªº¤Ó¶§¡AÁ`¬O¦­¦­ªº¸¨¤U¦è¤s¡Aªá©²¤@¦Ñ¤@¤Ö³ÜµÛªáµL¤ßÆC¨îªº¥b¦¨«~¥Õ°s¡AÅkµM¤w¸g±N¤ë«G©²ªº¾Ô¨Æ§Ñ±o¤@¤z¤G²b¡C

¡K¡K¡K¡K

¯³À­¤s¯ß¡C

¤@®y¤sÅq¡A­·³·ÄÆ·n¡A¤@¶Â¤@¥Õ¨â¹D¤H¼v¦z¥ß¦b´H­·¤§¤¤¡A¤@¦ìÅ¢¸n¦bº£¶Âªº¶Â³T¤§¤º¡A°ß¦³¤T¤d¯Qµo¦pÂr««¸¨ÀH­·¨g»R¡C

¥t¤@­Ó±aµÛ¤@­Óªá¯¾«C»É­±¨ã¡A¨­¬ï¤@¥óºò¨­¾Ô¥Ò¡A¾Ô¥Ò¤]¬O¥Î¤û¥Ö«C»É¨î§@¡A¤W­±»Éù×´³»é¡A¤]¤£ª¾¹D¸g¾ú¤F¦h¤Ö­·«B¡C

¨â¤H²·±æµÛÃö¥~©ñ¦V¡A¶Â³TÁn­µ³±¨I¡A½w½w»¡¹D¡J¡u¤E¤j®a±Ú¦¹¦¸¥²±N°I¸¨¡A®¥³ß§A¡A¶ZÂ÷§AªºÄ@±æ§óªñ¤F¡C¡v

¡uªá®a·À¤`¡A¤£¤]¬O§A©Ò´Á«Ýªº¡A¤£¹L¡A§Ú­Ë¬O·Q¬¡§ìªá¦Ê¾Ô¡A¨þ¨þ¡K¡K¡C¡v«C»É­±¨ãÁn­µ¨I­«¦p¤s¡A¥é¦ò»¡¥Xªº¦r´N¥iÀ£Â_¤s©¨¤@¯ë¡Aµ¹¤H¯«ÆF¯ëªº¨I´e·Pı¡C

¶Â³T§N¯º¹D¡J¡u²ö­n¤pÁ@¤Fªá®a¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡Aªá¦Ê¾Ôªº¾Ô¤O§Ú¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡¡A©õ¦~°f¤Ñ·á¬ÓªáµL·¥»P¦Ü±jªÌ¼ð«C¤s¤§¾Ô¡A§Ú¤]¦b³õ¡A¨º¸T¥P¤§³Nªº¤O¶q¡A¨¬¥H»P¦Ü±jªÌ·B¬ü¡A¤£¬O§Ú¤pÁ@§A¡A­Y½×³æ¥´¿W¤æ¡A§A©ÈÁÙ¤£¬O¥Lªá¦Ê¾Ôªº¹ï¤â¡I¡v

¡u­ó¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡I§AÃø¹D¤£¬O¬°¤F¸T¥P¤§³N¤~§ì¤Fªá¤d¦~ªº¡A¤µ¤é§Ú­n§ìªá¦Ê¾Ô¡A§A«o¤£Ä@¥X¤O¡A­ó¡A§A­nª¾¹D¡A­n¤£¬O¥»®y´À§AÄd¦í«C³¾¬I¯ª¡A´N¾Ì§A­Ì¤]§ì±o¦í¥L¡H¡v«C»É­±¨ã§N­ó¤@Án¡A¾_±o©P³ò³·ªá¥|­¸¡AÂù²¶¦B§NµL±¡¡A¹ïµøµÛ¶Â³T¤H¡C

¶Â³T¤H¨IÀq¤ù¨è¡A¹D¡J¡u§Ú¥i¥H¥X¤â¡A¦ý§Ú¦³¤T­Ó±ø¥ó¡A§_«h§K½Í¡C¡v

¡u¦n¡I¥u­n¥»®y¿ì±o¨ì¡A¤é«á³£·|§U§A¡C¡v«C»É­±¨ã¼«¼«¦a»¡¹D¡C

¡u¤£«æ¡A§A¥ý§v§¹§Úªº±ø¥ó¡A²Ä¤@¡A­n¯u¬¡§ì¤Fªá¦Ê¾Ô¡A¥L¥²¶·¥Ñ§Ú­Ì¨â¤H¦@¦P¬Ý¦u¡A²Ä¤G¡AµL½×½Ö±o¨ì¸T¥P¤§³N¡A¥²¶·§i¶D¹ï¤è¡A²Ä¤T¡A§ÚÁÙ¨S·Q¦n¡C¡v¶Â³TÅS¥X¤@µ·¯º·N¡A®}®}»¡¹D¡C

«C»É­±¨ã¤´¬O¤@°Æ®ð¼«ªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡J¡u¦ýÄ@§A¬O¯u¤ß»P§Ú¦X§@¡K¡K­ó¡I¡v

¡uªB¤Í²ö­nı±o¦YÁ«¡A¦¹¾Ô¤£¦P¤_§ìªá¤d¦~¡A³o¦¸¦Ñ¤Ò¥iµ´¹ï¬O«_ÀIªº¡A§Ú¥ýÁn©ú¡A§Ú³Ì¦h¥X¤â¤T¦¸¡AµL½×¦¨±Ñ¡A§Ú³£·|Â÷¶}¡C¡v

¡u¬Û«H§Ú´N¬O¬Û«H§A¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¦ýÄ@§Ú¨S¦³½ä¿ù¡C¡v³±¨I¦B§NªºÁn­µÁÙ¦b¡A¶Â³T«oÁa¨­ÅD¤U¸U¤V²`²W¡A®¨µMÂ÷¶}¤F¡C

ªá¦Ê¾Ô¤]³\°µ¹Ú¤]¤£·|·Q¨ì¡A³o¦¸¦³¦h¤Ö¤H·Ç³Æ¹ï¥L°Ê¤â¡A¤£¹L¡A³o¤]¤w¸g¤£­«­n¤F¡C

¦¹¨èªº¥L¡A¥é¦ò¦^¨ì¤F¦Û¤v¤Ö¦~®É­Ô¡AµL¼~µL¼{¡A©P´å¤Ñ¤U¡A·Q¤z¤°»ò´N¤z¤°»ò¡Aªø¤j«á¡A¤~µo²{¡A¤H¥Í¦³«Ü¦h·Ð´o¡A¦¹¨è¡A¥L©¿µMµo²{¡A¨ä¹ê¨ºº¡¸£ªº¼~·T¤£¹L¬O¼~¤H¦ÛÂZ¡C

¤@­Ó¤H¥i¥H¤@½ú¤l¤£¯º¡A¦ý­n¬O¥L¦bÁ{®É¬OÁÙ¤£ª¾¹D¯º¡A¨º¥LªÖ©w´N¥Õ¬¡¤F¡C

ªá¦Ê¾Ô³Ü±¼³Ì«á¤@ªM°s¡A¤j³Ü¹D¡J¡uª¾¹D¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö«È¤H­n¨Ó¶Ü¡H¡v

¡u¤T­Ó¡A¤]³\¬O¥|­Ó¡A¤£¤£¤£¡A¤­­Ó¡K¡K¡C¡vªáµL¤ß¦ù¥X¤T­Ó¤â«ü¡Aı±o¦³ÂI¤Ö¡A¤S¥[¤F¨â­Ó¡C

¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡I¡v

ÜÛ¡I

¬ðµM¡A¤@­Ó±aµÛ¬õ¦â¶ê¤ë­±¨ãªº¤H¥X²{¦b°|¤l¤¤¡A¹D¡J¡u¥D¤W¡A¬h¤Ò¤H³Q§ì¤F¡I¡v

ÅF¡I

ªáµL¤ßªº¯º®e»ø«ù¦b¨º¨½¡AŸŸªº°Ý¹D¡J¡u§A»¡¤°»ò¡A§Ú¥À¿Ë³Q¤H§ì¤F¡H¡I¡v

¬õ¦â¤ë«G½Ã¬Ý¤F¬ÝªáµL¤ß¡A¦³Á@¤F²´ªá¦Ê¾Ô¡A¹D¡J¡u¬O´A®V§ìªº¡A­]¤HÅ]Äd¦í¤F¯«Àt¦Ñ¤H¡A¤~Åý¦o¦³¾÷¥i­¼¡C¡v

¡u¸Ó¦ºªº¤k¤H¡A´A®V´A®V¡A¥À¿Ë­n¬O¤Ö¤F®ÚÀYµo¡A¥»«Óµo»}¡A´Nºâ§A¦¨¤F¥P¡A¤]·|±N§A±þ±¼¡C¡v

ÅF¡I

ÁÙ±aµÛ¤@µ·°s·Nªº¥L¡A²rµM¤@®±ÅFÅT¥Û®à¡AÔ|Ô|Ô|¡K¡K¡A¯w²´¤§¶¡¡A¥Û®à®ø¥¢¡A¦a­±¤W«o¦h¤F¤@°ï¨F¤l¡C

¬õ¦â¤ë«G½ÃÁ@¦b²´¨½¡A¦b¤ß¤¤¯º¤F¯º¡A«K¸òµÛ®ð«æªºªáµL¤ßÂ÷¥h¡A°ß¦³ªá¦Ê¾Ô§ì°_¤@§â¨F¤l¡A¬Ý¤F¬Ý¡A­Y¦³©Ò«äªº»¡¹D¡J¡u¦¹¤l¹ï¤º«lªº´x±±¤O¤w¸g¥X¯«¤J¤Æ¡A¤E¦{©È¤]¤Ö¦³¤H¯à¤Î§a¡K¡K¡C¡v

¡K¡K¡K¡K

¸Ü»¡´A®V§ìµÛ¬h¦p¸Ö«æ³t°kÂ÷¡A¦b¦o¨­«á¡AµêªÅÃzµo¥X¤@°}°}ÅF»ï¡A¯«Àt¦Ñ¤H©{¦pÀþ²¾¡A¨C¦¸¥X²{¡A³£¦b©ÔÂ_»P´A®Vªº¶ZÂ÷¡C

¡u´A®V¡A©ñ¤F¬h¤Ò¤H¡A¦Ñ¤Òµ´¤£¹ï§A¥X¤â¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡K¡Kºâ¤F§a¡A©ñ¤F¦o¡A§Ú¥i¨S¨º­ÓÁx¤l¡A¦³¥»¨Æ´N¸ò¨Ó¡A­ó¡C¡v´A®V¸}¨B¥[§Ö¡A¦n¹³¦bµêªÅ¤¤¸õÅD¡A¤@®É¶¡³º¤ñ¯«Àt¦Ñ¤HÁÙ­n§Ö¤W¤T¤À¡C

¯«Àt¦Ñ¤HÁy¦â¾®­«¡A§N§N«ã¹D¡J¡u¸Ó¦ºªº¤k¤H¡A¬h¤Ò¤H­n¥X¤F¨Æ¡A¦Ñ¤Ò´N¬O°l¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¤]­n¬¡§ì§A¡C¡v

¤ë«G´ò«nÃä¡A¹l¦{¦è«nÃä¡A¦³¤@®y³·¤s¥P¹Ò¯ëªº¤j«¬ÆQ´ò¡A¹ê»Ú¥Ñ¤ë«G´ò±±¨î¡A¤£¹L¦h¦~¨Ó¡A¥]¬A¹l¦{Ťó®a±Úµ¥¦b¤ºªº¤£¤Ö¶Õ¤O³£¹ï³o­Ó»EÄ_¬Ö´Á«Ý¤w¤[¡C

¦p¤µ¤ë«G´òªá©²¦M¾÷¡A©È¬O¤E¦{¶Õ¤O¤]Ãø¥H§NÀR¡A²¦³º³o®yÆQ´ò¥i¬O¨ÑÀ³ªÌµL¼Æ¥Í©RªºªF¦è¡A´N³s¦è³¡¦º¤`¨Fºzªº§¯Ã~¸s¨C¹j¦Ê¦~¤]·|¨Ó·m¹Ü¨Ç¡C

¦b³q©¹¤E¦{Ãö¤ºªº¤@³B¯îºz¤§¤¤¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¨F¥C¡A¤@­Ó±aµÛª÷¦â­±¨ãªº¨k¤l±q¤j¦a¤¤®}®}«_¥X¡A¤@°Æºp·Nªº±æµÛ¤£»·³B¹ï«ÏªºÂù¤è¡A¼H¼H¯º¹D¡J¡u¤£¦n·N«ä¡A¥´ÂZ§A­Ì¤F¡K¡K¡C¡v

¦Ê¦Ì¥~¡A¤K­Ó±aµÛ¬õ¦â­±¨ãªº¯«¯µÅ@½Ã¥¿¥]³òµÛ¤@­Ó­±¦âº£¶Âªº»í±ï¨k¤l¡A¨k¤l­IµÛ¤@¬`¿÷¾¦¤j¤M¡A®ð®§²V¶Ã¦B§N¡A´N¹³¤@­Ó§¯Ã~¡A§N»ÅµL±¡ªº¥Î¥L¨º¦º³½²´ÀüµÛ¹ï¤è¡C

ª÷¦â­±¨ãÁ@¤F²´¤£»·³B­Ë¤Uªº¨â­Ó¬õ¦â¤ë«G½Ã¡A¤S¬Ý¤F¬Ý©P³ò¼Æ¤Q¨ã¨­¬ï©_©Çªº¶Â¦â¾Ô¥ÒªºªZªÌ¡A¹D¡J¡u§A­Ì¯u¬Oµ¹¤ë«G´òªøÁy¤F¡A¥X°Ê¤F¤Q­Ó¤H¡AÁÙ¦º¤F¨â­Ó¡A¹É¹É¡K¡K¡C¡v

¤@­Ó¨ü¶Ëªº¬õ¦â¤ë«G½Ã©¿µM©ï°_ÀY¡A½|«¨«¨¹D¡J¡u§Ú~¾Þ§A«¾«¾¡A§A¤]¤£¬Ý¹ï¤è¬O½Ö¡A§A¦³ºØ´N¥h¤z±¼¥L¡A­ó­ó¡K¡K¡C¡v

¡uËçËç¡K¡K¡A«¢«¢«¢¡A­ì¨Ó§AÁÙ¨S¦º°Ú¡A¬JµM¨S¦º¡A§Ú´N¦^¥h¤F¡A¨ºÃ䪺¤Ö·Ý­Ì®£©È¦³ÂI¤â¦£¸}¶Ã¤F¡C¡vª÷¦â¤Ó¶§½Ã¤@°Æ©¯¨a¼Öº×ªº¼Ë¤l¡A»¡µÛ´N­nÂ÷¥h¡C

¡u§A­Ì»¡§¹¤F¶Ü¡H¡v¦º³½²´¤j­Ó¤l©ñ¤U¿÷¾¦¤j¤M¡A²H²H¹D¡J¡u¥»¤ý«Å¥¬¡A­ß©²Åwªï§A­Ìªº¨ì¨Ó¡C¡v

ª÷¦â¤Ó¶§½ÃÂà¹LÀY¡A»y®ðÄYµÂ¹D¡J¡u¿÷¾¦¤j¤M¤Ë«°¤ý¡H§A­Ì­ß¤ý·µªGµM´¡¤â¤F¡A¥D¤W¤]¬O§A­Ì§ì¤F§a¡H¡I¡v

¡u±þ¡I¡v¬PªÅ¤¤¡A¤@¹D¬y¬P¹º¹L¡A¤£ª¾¬O½Ö¥ý°Ê¤â¡A¤@³õ¾Ô¤æ¤]ª½±µ¶i¤J¤F**¡C

¾Ô¤æ¡A¥Ã»·¥u¦³**¡C

¤]³\¡A²Ä¤@¨è¡A§A´N­nºì©ñ¥X³Ì²Y¬üªº·Ïªá»P¥ú¨~¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹D«Ó³Ì·s³¹¸` | ¹D«Ó¥þ¤å¾\Ū | ¹D«Ó¥þ¶°¾\Ū