§ó·s®É¶¡¡J2012-11-05
¡u¤÷¿Ë¡A«ç»ò¼Ë¤F¡H¥L̨⫰¤ºªºÂ³¹ÁÙ¯à°÷¤ä¼µ¦h¤[?¡v
§¤¦b쥻»ô°¶¾^¤~¯à°÷§¤ªº¥D¦ì¤W¡A»ô®ö¤@Áyªº±o·N¡C³o¤@¦¸¥L¥i¬O®£¤£¥i©Ù¡A¦p¤µ»ô°¶¾^³s¥L³o¼Ë¤£Â§»ª¡A³£¥u¯à°÷½ß¯ºµÛ¡C
§@¬°¤@Ó¦n¤¸«Ó¡A¤@Ó¦W±N¡A¥LÁöµM¤w¸g¬Ý³z¤F¾Ôª§ªº¦º¤`¡A¥in¬O¦³¥bªkÅý¦Û¤vªºÄݤU¶Ë¤`´î¤Ö¡A¥Lµ´¹ï·|¤£±¤©ñ¤U¦Û¤vªº¨¬q¡A¥h´M§ä³o¼Ëªº¿ìªk¡C¦p¤µ¡A¦b¥Lªº²´«e¡A´N¦³³o¼Ëªº¤@Ó¤H¦s¦b¡A¥LÁÙ¯à°÷»¡¤°»ò¡H
¤£»¡¥L¡A´Nºâ¬OªZªFx¹Î¨ä¥L°ª¯Å±N»â¬Ý»ô®öªº¥Ø¥ú¡A¤]¦³µÛ·q¨Ø¤§¦â¡C¹ï¥L§¤¦b¨ºÓ¦ì¸m¡A¤]¨S¦³»¡¨Ç¤°»ò¡C³o¤@¦¸¡A¾ãÓ¹Lµ{³£¬O»ô®öªºpµe¡A¥L̬ݵ۲´ùØ¡A¨ØªA¦b¤ßùØ¡C¤£ºÞ»ô®ö¥H«eªº·µû¬O«ç»ò¼Ë¡A¦Ü¤Ö¡A¥L̪¾¹D»ô®ö¤£¹³ªí±¨º¼Ë²³æ¡C
¦AªÌ¡A¤W¤@¦¸»ô®ö»¡n¿W¦Û¥h«°ùرµÀ³¡C¥i¤§«á¥L´N±a¨Ó¤F°Ó©ú«°µªÀ³§ë°ªº®ø®§¡C³oùر¡AY»¡¥L¨S¦³¤BÂIªº§@¬°¡A°¤~«H¥L¡C³o¼Ëªº¦~¬ö¡A´N¦³³o¼Ëªº«i®ð¡A¥LÌ°Z¯à¤£¨ØªA¡H
¡u³o¨Ç¤Ñ§A¥h¤Fþ¨½¡H¡v
»ô°¶¾^¬°¤F¦Û¤v¤â¤U¤h§Lªº©Ê©R¡A¦A¤]¤£´±µ¹¦Û¤vªºÄ_¨©¨à¤lÁy¦â¡A¦Ó¬O´ê¹L¥h¡A³¯ºµÛ¡C©ÎªÌ»¡¬O½æ¯ºµÛ¡C³o¨Ç¤Ñ¡A¥L³ò¦Ó¤£§ð¡A´N¬O·QÅý¹ï¤èÂ_³¡C
¦ý¬O¡A¦b¤@¤Á§P°kªº°Ó®ü«Ò°ê¤h§L©Ò¶×³øªº±¡ªp¡A¥H¤Î°Ó©ú«°¥j¥j¹F©Ô´£¨Ñªº±¡³ø¨Ó¬Ý¡A³oÓ¤£¤j²{¹ê¡C°Ó®ü«Ò°ê¡A¬°¤F©M©úªZ¤½°ê¥´ªø¤[¾Ô¡A¦b°ê¤º±j¦æ©º¦¬¤F¼Æ¦~ªºÂ³¹µ|¡A¹B©¹§y¿n¤F¦Ü¤Ö¨¬°÷¤Q¸U¤H¦Y¤W¨âÓ¦h¤ëªºÂ³¹¡C¤]´N¬O»¡¡A´Nºâ¬O¦³µÛ¤G¤Q¸U¤Hªº°Ó¸¨«°¡A¦Ü¤Ö¤]¥i¥H¤ä¼µ¤@Ó¤ë¡C
§â©Ò¦³ªº±¡ªp³£»¡µ¹»ô®ö§v«á¡A»ô°¶¾^¡A¥]¬A¥L¨«áªºªZªFx¹Î°ª¼h³£«üµÛÀç¦a¥~ªº¤p«B¡A²´¤Ú¤Ú±æµÛ»ô®ö¡C¥L̫ܧƱæ»ô®ö¯à°÷¦³¥X¥G¥L̹w®Æªº¦n¿ìªk¡C
ªø®É¶¡²O«B¡A¤h§Lµ´¹ï¨ü¤£¦í¡C¥L̳o´X¤Ñ¡A¤]¬O¬°¤F¶i§ð©M¤£¶i§ðª§½×¤£¥ð¡Cn¬O¨S¦³¹s¶Ë¤`ªº³oÓ¥ý¨Ò¡A¥L̪֩w¬O¥þ³¡¤ä«ùÅK¦å¶i§ð¡C¥i¬O¦³µÛ¹s¶Ë¤`ªº¥ý¨Ò¡A¥L̤ߤ¤³£¦³¨ÇµS¿Ý¤£¨M¡C
±q¥X§L¶}©l¡A«e«á¨â¤Ñ¡A´N§L¤£¦å¤b¦a®³¤U¤@®y«°¦À¡A¥i¥H»¡¡A©úªZ¤½°ê¹ê²{¤F¥H¹p¾^¤§¶Õ¡A®³¤U°Ó®ü«Ò°êªº²Ä¤@¨B¡C¦p¤µ¡A¥un¨º¨Ç³o¨â®y«°¦À¡A¥i¥H»¡¡Ap¹º¤w¸g¹ê²{¤F¤j¥b¡C
¥i±¤¡A³o¨â®y«°¦À°Ó¥Ë«°ÁÙ¦n¡A¥u¦³¤Q¸Uªº§L¤O¡A°Ó¸¨«°«h¦³µÛ¤G¤Q¸U¡C§Y«K¥L̳o¨Ç¤Ñ¦¬½s¤F¤¸U¦hªº°Ó®ü«Ò°ê¤h§L¡A±j§ðªº¸Ü¡A·l¥¢¤]ÁÙ¬O·|«Ü«¡C
§ó¦óªp¡A»ô°¶¾^ÁÙ¥´µÛ¥D·N¡A§â°Ó¦è«°Åýµ¹¬Ó±Ò«Ò°ê¡Cn¬O·l¥¢¹L¤j¡A¥LÁÙ¨º¤°»ò§L¤O¥h§â¬Ó±Ò«Ò°êªÖ¤@¶ô¦×¤U¨Ó¡H
³o¨Ç¤Ñ¡A°ê¤º§L¤O¦b½Õ¶°¡A¼È®É²Õ¥X¤Q¸Uªº§L¤O¡A¦VµÛ³oÃä¶}¶i¡C¦b¥¼¨Ó¥|¤¤Ñ¤º¡AÀ³¸Ó¥i¥H©è¹F¡C¥L²{¦bn¬OÁÙ®³¤£©w¥D·N¡A¨º¤]¥u¦³±j§ð¤F¡C
¡u¤÷¿Ë¡A§A·í§A¨à¤l¤°»ò¡H§A³oÓ¤j¤¸«Ó³£¨S¿ìªk¡A§Ú³oÓ¤d½Ãªø¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡v
¡u½Ö»¡§A¬O¤d½Ãªø¡H§A²{¦b¤w¸g¬O¥q½Ã¡A¤£¡A°ÆÀç±L¡A¤£¡AÀç±L¤F¡C§AÌ»¡¬O¤£¬O¡H¡v
²³¦hªZªFx¹Î¬ÝµÛ¨ºÓÀI¨Ç¼É¸õ¡A«o¤S¤£±o¤£°Q¦n¦Û¤v¨à¤lªº¤¸«Ó¡A±±¬Ûòó«á¡AÀYÂIªº©M¤pÂû°Ö¦Ì¤@¼Ë¡C
¡u¤¸«Ó¤j¤H¡A§@¬°»ô®aªº¤l§Ì¡A§Ú«ç»ò¯à¯}¤F»ô®a©w¤U¨Óªº³W¯x©O¡A¤¸«Ó¤j¤HÁÙ¬O¥t½Ð°ª©ú§a¡C¡v
»ô°¶¾^«Cµ¬¼É¸õ¡AÀI¨Ç¤@¸}§â»ô®ö¿å¸¡C¦b»ô®öÁÙ¨S¥hÆFÃM¸t«°«e¡A¥LÁÙ¬O¯à°÷ªv±o¤F³oÓ¨à¤lªº¡A¥i¬O¥L¤@¥hÆFÃM¸t«°«á¡A±µ³s¨â¦¸³Q·t±þ¡A¦Û¤v²zÁ«¡A³B³B³Q¦Yªº¦º¦ºªº¡C°¾°¾ÁÙ¦³¦Ñ·Ý¤lÀ°¦£¡A¨º¥L¨S¿ìªk¡C
²{¦b¡A»ô®ö¤S¨º³oÓ¤NÃø¥L¡A¥L§ó¤£±o¤£§Ô¤U¨Ó¡C¤ß¤¤·t«ë¤U¡A¤@ªÑ¸£¦a§â«ã®ð³£Âà¨ì¬Ó±Ò«Ò°ê©M°Ó®ü«Ò°êªºÀY¤W¡C
ÀH«á¡A¦bªZªFx¹Î¨ÅéºòÁ^ÀH®É¤W¨ÓÄU¬[®É¡A¦A¦¸ÅS¥X°Q¦nªº¯º®e¡A¶}¤f¹D¡J
¡u¨à¤l¡A§Úª¾¹D§A³o»ò»¡´N¤@©w¦³¿ìªk¡C§Úµ¹§A¤QÓ¦WÃB¡A§A¥i¥H¦Û¤v»{©R¤QÓ¥q½Ã¡A¥i¥H²Õ«Ø¦Û¤vªºÀ綤¡C¦Ó¥B¡A§AªºÀ綤¬O¥þ©úªZ¤½°ê³Ì¯S®íªº¦s¦b¡A¥u§v§Aªº©R¥O¡A³o¼Ë¦p¦ó¡H¡v
»ô°¶¾^¨C»¡¥X¤@Ó¸õ¸}¡A¦Û¤vªº²´¨¤´N¬O¤@¸õ¡A¼L¤Ú§ó¬O©â°Ê¤£¤î¡C¦b¥Lªº¨«á¡A»®øÊ©M¤@²³ªZªFx¹Î°ª¼h¡A¸òµÛ¥Lªº¤@Ó±ø¥ó¡A´N¬O²´¨¤¨Ï«l¤@¯w¡AÂù¤â¤£¦Ûı°Ê§@µÛ¡Aª¾¹D³Ì«á¤@Ó±ø¥ó»¡§¹«á¡A°£¤F»®øʳoÓ±Nx¡A¥LÌ»ô»ôÅS¥X¤F¸r¼}ªº¯«¦â¡C
¡u¦Ñ¯R¡A¨ä¹ê§A¤£¥Î¬°Ãøªº¡A¥un¨à¤lè¤~¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¿ìªk¡A¤S¤£¬O¤£À°¡C¤£¹L²{¦b¬JµM§A³£µw¶ë¤F³o¨Çµ¹§Ú¡A¨à¤l¤]¤£¦n©Úµ´¤£¬O¡AÅý§Ú·Q·Q¡C¡v
»ô°¶¾^§vµÛ¡A¸}¤U¤@ªÑÆF®ðÂÛ¥X¡A¨Ï±o¦a±³£¦³µÛ¤@µ·µõÁ_¥X²{¡C¬ÝµÛ³o¼Ëªº±¡ªp¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¥L®tÂI´N¨S§Ô¦í¡A¤@¸}§â¦Û¤vªº¨à¤l½ð¸¡C
»ô®ö¤]¦P¼Ë¬O§N¦½²Oöè¡A¥L´±é«d¦Û¤vªº¦Ñ¤l¡A¾aªº´N¬O³o¤@¦¸¾÷·|¡A¦Ó¤]¥u¦³³o¤@¦¸¾÷·|¡An¤£¦n¦né«d¤@µf¡A¥H«á¥L¦b·Qn¡A¥i´N¤£¦n¿ì¤F¡C
¡uÁÙ¦n¡A³o¤@¸}¨S½ð¥X¨Ó¡An¤£§Ú´N¥Õ®Á¤F¡C¡v
±µµÛ³ÜªG¥ÄªºÀþ¶¡¡A®øµLÁn®§¦a©Ù¥h²´¨¤ªº§N¦½¡A»ô®ö¤ß¤¤·t¦Û¼y©¯µÛ¡C
¡u§Ú¦bµ¹§A¶Àª÷¤¤d¨â¡A·í°µ§AªºÀç¦a¶}¤ä¡I¡v
³Ì«á¡A»ô°¶¾^¦¬¦^¥~´²ªºÆF®ð¡A«rµÛ¤ú¡A¥µ¥X»ô®ö³ÌµLªk©Úµ´ªº±ø¥ó¡C
¡u¦n¡A¤÷¿Ë¡A¿ìªk§Ú¤w¸g¦³¤F¡A¥ý¤£«æ¡C§ÚÅý§A¬Ý¬Ý¡A³o¨ÇªF¦èȦh¤Ö½u¡AµM«á©M¤¤d¨â¤@¨Ãµ¹¤F¨à¤l§Ú§a¡C§Ún«ØÀ綤¡A¤¤d¨â¥i¤£°÷¡C¡v
»ô®ö»¡µÛ§âÀxª«ªÅ¶¡¤¤¡A¥bӫΤl¤j¤pªºªF¦è³£Ë¤F¥X¨Ó¡C·íµM¡A¨ä¤¤¤@¥ó¤«~ªº¨¾±sÆF¾¹¡A¥H¤Î´XÁûÆFªG¡A©M°eµ¹ÅÚ²ú̪º°øµØ¹¢«~¡A¥H¤Î¥L¬Ý¤¤ªºÄ_¨©¡A¦ÛµM¬OÁÙ¦b¥Lªº¤f³U¨½¡C
¡u®ö¨à¡A§A¥h¥´§T°Ó®ü«Ò°ê°ê®w¤F¡H¡v
¡u¤÷¿Ë§A«ç»òª¾¹D¡H¡v
»ô®öªº¦^µªÅý»ô°¶¾^¤@º¢¡CÅý¨ä¥LªºªZªFx¹Î°ª¼h¥ØÀü¤f§b¡C»ô°¶¾^쥻¥u¬OÀH«K¤@°Ý¡A¨S·Q¨ì¡A»ô®ö¯uªº¬O³o¼Ë°µ¡C
¡u»ô˼¨à¡A§A¯uªº¥´§T¤F°Ó®ü«Ò°ê°ê®w¡H¡v
¡un¤£§A¬Ý¬Ý¡A¨º¨Ç¥|«~ÆF¾¹¡A¨º¨Ç¦nªF¦è¡A³o¨Çþ¨½¦³¡H¡v
»ô®ö«üµÛ¤¤»¥óÅýªZªFx¹Î°ª¼h¤f¤ô¾î¬yªº¸Ë³Æ¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡C³o¨ÇªF¦è¡A¦bªZªFx¹Î³o¨Ç¥u¦³¤T«~ÆF¾¹°tµ¹ªº°ª¼hx©x¨Ó»¡¡A¥|«~ÆF¾¹¥i¬O¥L̤@¥Í°ø±æªº¦nªF¦è¡C
nª¾¹D¡A³o¼Ëªº¸Ë³Æ¡A¦b¾ãÓ©úªZ¤½°ê¡A°£¤F¤»¤j±Nx¡A¥H¤Î¤@¨Ç¦³µÛ¤j¥\³Ò¡A©ÎªÌ«OÅ@¬Ó±ÚªºÅ@½Ã¤â¤¤¤~¦³¡C©ú±¤W¡Aºâ°_¨Ó¤]¤£¨ì¤G¤Q¥ó¡I
¦p¤µ¬ÝµÛ³o¨ÇªF¦è¡A¥L̬۫H¤F¡A»ô®ö¬O¯uªº¥´§T¤F°Ó®ü«Ò°êªº°ê®w¡C§_«h¡A¤£¥i¯à¦³¨ºÓ¶Q±Ú¡A¦³³o»ò¦hªº¦nªF¦è¡C
·Q¨ì³o¨½¡A¥L̬ݦV»ô®öªºÂù²´´N¥Rº¡¤F¤£¥i«äij¡C¥´§T°ê®w¡A§Y«K¬O¹ï»ô¦Ñ¤Ó·Ý³o¼Ëªº³»¯Å°ª¤â¨Ó»¡¡A¤]¤£¤@©w°µ±o¨ì¡C
¤ÑÃM®v¤»¶¥³»®p¡A¥i¥H¦b¤j³°¤W¾î¦æµL§Ò¤£¿ù¡C¥in¬O³o¼Ëªº°ª¤â³Q¼Æ¦Êªº«Ó¯Å¡AÃM®v³ò¦í¡A´Nºâ¬O¤£¦º¡A¤]n¤ë§I¼h¥Ö¡C§ó¦óªp¡A¬O¦b¤ÑÃM®vªº²´¥Ö©³¤U¡A¥´§T¤@®y°ê®w¡H
¥L̤£²M·¡¡A»ô°¶¾^©M»®øʲM·¡¡C¦]¦¹¡A¥LÌ¥u¬O¬ÝµÛ³o¨ÇªF¦è¡A¤ß¤¤µZ¿iµÛ¦Û¤v¸Ó¯d¤U¤°»ò¡A¨ä¥LªF¦è¸Ó«ç»ò¤À°t¡C
¡u§ÖÂI¦ôºâ¡A³o¨ÇªF¦è§Ú¤]¥i¥H½æ¡A»ù°ªªÌ±o¡C®@¡A¹ï¤F¨S¦³¤Ç°tªº¹ê¤O¡A´N§Oª§¤F¡A¤p¤ß¨S¥Î¨ìªº¾÷·|¡C¡v
»ô®ö»¡§¹¡A©¹®à¤l¤W¤@½ö¡AµLµøµÛ¦Û¤v«K©y¤÷¿Ë·Qn¦Y¤Hªº¥Ø¥ú¡A³p»»¦Û¦bªº¥ð®§¥h¡C