·¥¹D¦Ü´L ²Ä¤@¦Ê¹s¤C³¹ À°§Aªnªn¤õ

§@ªÌ ¡J ¦V¶§¸­¤l

()§ó·s®É¶¡¡J2012-09-07

¡]¤U¤@³¹¡A¦Ñ¸­§V¤O¼g¥X±¡½ì~~¡^

¤@°}°}°gÃú¥¿¦Û¤Ñ¤ì¾ð¤¤½w½w´²¥X¡A¨­¦b¤@Ã䪺¯³¾]¦b¤£¸g·N¶¡¥ç¬O§l¯Ç¤F¤£¤Ö«C¦â°gÃú¡C

¡u«x¡A«ç»ò·P¨ì¦³ÂI¼ö¡H³oÃú¦³¬r¡H¡v¯³¾]·Pª¾¨ì¦Û¨­¬ðµM¥X²{ªº¤@µ·¤ß¯«¤£¦w¡A¤£¸TÅåÀb¤ß¹D¡C

¡u¨S¨Æªº¡A¤p¤l¡A³o­ÓªF¦è¥i¬O¦nªF¦è°Ú¡I¦Ñ¤Ö¬Ò©y¡A¼K¼K¡I¡v»´©¿»y®ð¤¤¬yÅS¥X¤@µ·©Ç²§¡AÁôÁô¶¡ÁÙ¦³³o¤@©Ù¼^¯º¤§·N¡C

¡u¶â¡H³o¬O¤°»ò¡H§A­ô¦Ñ²V³J§Ö»¡¡I¡v¯³¾]¤ß«ä¬ÂÄn¡A­±¹ï«C»î¡A¥L¦Û»{¬°¤w¸g¦³¤@©wªº¤F¸Ñ¡A±q¨ä»¡¸Üªº¤è¦¡¨Ó¬Ý¡A¨ä¥²©wª¾¾å¡A¦Ó¥B³oªF¦èªÖ©w¤£¬O¤°»ò²³æ¤§ª«¡C

¡u³o­Ó¹À¡A¥i¬O¯à°÷¥O§A§Ö³t¸ÀÅܪºªF¦è°Ú¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¨k¤H¡I¡v«C»î¤wµM§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº¨º¥÷¯º·N¡A¤£¥Ñ¯º¹D¡C

¡u§Ú¾a¡IÃÄ¡I¡v¯³¾]¤ß¤U¤@¾_¡C

µu¼ÈªºÅ寫«á¡A¯³¾]«K¤£¥Ñ±o¸õ°_¨­¤l¡A«ã³Ü¹D¡J¡u³áÈã§A¤j·Ýªº¡I§A­ÓÄê³f¡A§A³ºµM§|§Ú¡I³oªF¦è¯à¶Ã¦Y»ò¡H¡I¡I¡v

¯à°÷¥O¯³¾]³o¯ëÅå°Ê¡A¥i¥H·Q¶H¨ä¤ß¤¤¹ï¤_¦¹¨Æªº¼««ã¤§²`¡C

¤@ºØ¸UÃÆ¥[¨­ªº¼¹«rÃø­@ªº¤ßÄo¦b¯³¾]ªº·Pª¾¤¤¶V¥[²`¨è°_¨Ó¡A¤@Àþ¶¡¡A¨ä­±¦â«K¤Æ§@¤@©ÙÆAÄRªº¬õ·w¡A¥O¨º­ì¥»«K«T¶h«D¤Zªº«NÁy·Uµoªº¨¸²§¡C

¤@°}°}Àê¼ö¤§·Pª½¨R¤¦¥Ð¡A¦ü¥G¥i¥H¿Ä¤Æ¨­Å骺¤õ¼ö¤§·P¥O¯³¾]¤@Àþ¶¡«KÀY¸£¤@°}µo¼ö¡A¦ü¥G©P³òªº¤@¤Á³£½wºC°_¨Ó¤F¡A¦ý¬O¯³¾]ªº¤ß¯««o¥¼²V¶Ã¡A¬Û¤Ï«o¬O·¥¨äªº©ú®Ô¡A©Ò¦³ªº¨­Åé¸Ë§Ü¡A¥L³£²M·¡µL¤ñ¡A¦ý¬O¦Û¨­ªº±±¨î«oÃø¥H°µ¨ì¡C

¡u¤p¤l¡A¨S¨Æªº¡A³oª±·N¹ï§A¦³¦n³B¡A«Ý·|»î·Ý§Ú«K°e§A¥h­Ó¦n¦a¤è¡A«¢«¢¡I¡v«C»îµL®¢ªº¤j¯º¹D¡C

¯³¾]¤è¤~¤@Àþ¶¡ªº¼É¸õ¤]¦b¤@Àþ¶¡«K¼ÉÅS¤F¦Û¨­¡A´X¥G¤@Àþ¶¡¡A©P¾D¼Æ¦ì³¥¯T¦þ§L¹Îªº¦¨­û«K¬Ý¦V¦¹³B¡A¦Ó¾¥¤ë»P¤ý³¥¥ç¬O¦p¦¹¡C

¡u«CÁy©Ç¡I§A®`¦º¦Ñ¤l¤F¡I¡v¯³¾]©Á«ë¤§·¥¡A¦ý«oµL¥i©`¦ó¡C

¡u©ñ¤ß¡A¨º¨Ç¦h§Eªº¤H¡A»î·Ý§Ú·|À°§A¸Ñ¨Mªº¡A§A´N¦w¤ßªº¥h§a¡I¡v«C»î¦A¦¸¤ß¹D®tÂI¥O¯³¾]¦R¥X¤@¤f¤ß¦å¡C

­ôÁöµM¦³ÂIÃa¡A¦ý¬O¤]¨S³o»òÄÈ´÷°Ú¡A§A¤Xªº·Q¬Ý¬K-®c¹Ï¤]¤£¯à®³¤½¤l§Ú¨Ó°µ¹êÅç°Ú¡I

¯³¾]¨­§Î¤§¤¤°~µM¶¡Ãzµo¥X¼Æ¹D¾U§Qªº«l®ð¡A¤@ªÑ½Sò¡ªº«ÂÀ£¼é¤ô¯ë¯F´²¶}¨Ó¡A´X¥G¦bÀþ¶¡¡A¿º­ì¤s¤sÅq¤oª«¤£³Ñ¡A·íµM°£¤F¥L­Ìªº¤G²Î»â©M¤j²Î»â¡C

³o¤G¤H¤D¬O«C»î¯S¦a¯dµ¹¶Â¼v¦Û¤v¸Ñ¨Mªº¡A­Y¬O³o¨â¤H¶Â¼v³£µLªk¸Ñ¨M¡A¶Â¼v«K¤£¥i¦¨¬°¯³¾]ªº¤UÄÝ¡A«C»î·|²@¤£µS¿Ýªº·À±þ¶Â¼v¡I«á¨Óªº¶Â¼v¤£ª¾¹D¦h»ò¼y©¯¦Û¤v¦b³o¦¸½äª`¤¤Àò±o¤F¦¨¥\¡K¡K

¾¥¤ë¦b¯³¾]«ã¥¸ªºÀþ¶¡«K°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡A¥u¬O¤ÏÀ³«o¹L¤_¿E¯P¡A¥O¯³¾]¾_Å岧±`¡C

¦¹®Éªº¾¥¤ë­þÁÙ¦³¤¸Ä_©Oªº§NÄR°ª¶Æ¡A¦¹®Éªº¦o­±±a¬õ·w¡AÂùÀU©{­Y¨â¦·¬õ¶³¡A²´¯«¤¤¬yÅS¥X¤@©Ù©Ù±Ã¤ã¤§¦â¡A¤@Àþ¶¡¤Æ§@±¡´A¤J¤ô¡A¤U¤@ÀK«o¤Æ§@¤@ºØ§NÆA²M°ª¡A¨âºØºIµM¤£¦Pªº®ð½è¦b¨³³tªºÅÜ´«¡A¥É¤âºò÷Ý¡A´ý¨­Å¸§ÝµÛ¡A¯Ý«e¨º¤£¤j¤£¤pªº®pÅr¥ç¬OÀH¤§§Ý°ÊµÛ¡A¥O¤H²´²yÀH¤§¤@ºò¡C

³o¤@¹õ¤@µ·¤£¸¨ªº¥þ³¡ºÉ¦b¯³¾]²´©³¡A¯³¾]±ý½}¤£¯à¡AÄǬO¯³¾]¤ß¯«°í©w¤]¤£¯àÂಾ²´²¶¡A¦¹¨èªº¤sÅq¤§¤W¡A¯³¾]¤wµM§Ñ«o¤@¤Á¡A¥u³Ñ¤U­±«e¨º¤@¹D¼bÃC¤§Âß¡C

¡uºu¡I¡v

¾¥¤ë±Ã¤ãµÛÁ}Ãø¦R¥X¤@¦r¡A­ì¥»ªº²M§N¶Ú­µ¦b¦¹¨è®ø´²¡A¥u³Ñ¤U¤@¹DÃø¥H¨¥©úªº·N¨ý¡A¦ü¥G¾¥¤ë¥¿¦b«á©È¤§¤¤¡A¨¥»y¶¡±aµÛµ·µ·©Ä·N¡C

³o¼Ëªº«ã¥¸¦¹®É©{­Y¥@¶¡³Ì¬ü§®ªº­µ²Å¡A¦b¯³¾]ªº¦Õ¯`¶¡¦^¿º¡C

¯³¾]²´¯«¤@°}°gÂ÷¡A½w½w¹D¡J¡u»¡¸Ü¯u¦n§v¡C¡v

¨£¨ì¯³¾]¦p¦¹»´Á¡ªº³ê¹D¡A¾¥¤ë¤ß¤U¶V¥[ªº¼««ã¡A¦ó®É¦o³Q³o»ò½ÕÀ¸¹L¡H

¦ý¬O¡A¦¹®Éªº¾¥¤ë¦³­W«o»¡¤£¥X°Ú¡C¤Ñ¤ìºë®ð¤D¬O¤@ºØ·¥¨ä±j®«ªº¸Éª«¡AÁö»¡¯à°÷¥O¨k¤Hªº¸ê¥»·Uµo¶¯«p¥B§ï³y­×·ÒªÌÆF»î¤§¤O¡A¦ý¬O¯ÊÂI¤]§ó¤j¡X¡XµLªk±±¨î¦Û¨­¦bºë®ð¹L¨¬¦Ó²£¥Íªº±¡-±ý¡C

¡u«¦«¦¡I¡I¡v

¤@³s¨â¹D¯}ªÅ¤§Án°~µM¶¡¥O«CÃúÀ±º©ªº¿º­ì¤s¤sÅq¯d¤U¨â¹D°{°Êªº¦°¥ú¡A¨º¬O¤M¤b¦b¨ë¯}ªÅ®ð¤§®É¯d¤Uªº¤@¹DÅåÂE¥ú¼v¡C

¡u°Ú¡I¡v

¡u¶â¡A³o¤p¤lÁÙ¦³ÂI¯à­@¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥L¬O·Q¤°»ò¿ìªk»P³o¤Ñ¤ìºë®ð§Ü¿Å¡A¦ý¬O¯à°÷¤£¨ü¼vÅT¤]ºâ¬O¹LÃö¤F¡C¡v«C»î¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

¤@¹D¦å¥ú°{¹L¡AÀH§Y«K¨£¨ì¤è¤~­Ë¦a¤£°_ªº¤ý³¥¤wµM¦¨¬°¤@¨ã¤rÅé¡A¨º¤@Àþ¶¡¡A¶Â¼vªº³t«×³ºµM¨ì¹F«e©Ò¥¼¦³ªº¹Ò¦a¡A¦ü¥G»·»·¤£¬OªÌ¶¥ªº¼h¦¸¡C

¦b³o¤@°O·tŧ¤§¤U¡A¤ý³¥³ºµM¥¼¯à§@¥X¤@µ·¤@²@ªº¤Ï¬M«K³QÀ»ÀÅ¡C

Áö»¡³o»P¶Âµwªº§ð¶Õ¨³²r¦³Ãö¡A¦ý¬O¤ý³¥¨ü¨ì­«¶Ë¡A¦A¥[¤W¤Ñ¤ìºë®ðªºÂZ¶Ã¤ß¯«¡A¤ý³¥¤]ºâ¬O¦³¤ßµL¤O¡A³o¤~³y¦¨³Q¬í±þªº§½­±¡A§_«hÄǬO¤ý³¥­×¬°­°¦Ü¤h¶¥¡A¶Â¼v·Q­n±o¤â¤]¬OÃø¥H°µ¨ì¤jªº¡C

³o¤@Àþ¶¡ªºÅܤƫo¥¼´¿¥O¯³¾]»P¾¥¤ë¤G¤HÃöª`¦h¤[¡A¤@Àþ¤§¶¡ªº¹ý©³¿U¿N¡A´Xªñ·´·À¨â¤Hªº·NÃѤ@¤U¤l´N®ø´²¤F¡C

¡u³o¦a¤è¿ì¨Æ¥i¤£¤è«K°Ú¡A»î·Ý°e§A¥h³o¤Ñ¤ì¾ð¤ß§a¡A¶¶«K¤]ºâ¬O°e³o¤p©g¤l¤@¥÷¤j§¡A¤Ï¥¿¯³¾]³o¤p¤l¤]±o¨ì¤£¤Ö¤H®aªº¦n³B¡C¡v«C»î¦Û»y¹D¡C

¯³¾]¨­§Îªí­±©¿µM¶¡Ãzµo¥X¤@°}Åå¤Hªº®ð®§¡A«C»î¥X¤â¡C

¯³¾]¨­«eº¥º¥§Î¦¨¤@­Ó¿±µÈªº²`«C¦â®ðªw¡A¯³¾]¨­¦b¨ä¤¤¡A®ðªw¯k¤f¨Ñ¦VµÛ¾¥¤ë©b¦æ¦Ó¥h¡C

¯³¾]Ãø¥H´x±±¦Û¨­ªº½Sò¡**¡A²´²¶¨£¦åµ·±K¥¬¡AÅãµM¥¿©Ó¨üµÛ²ö¤jªº·Î¼õ¡A²¦³º¡AåxµÛ«ÜÃø¨ü°Ú¡I

¾¥¤ë¨£¨ì¯³¾]°~µM¶¡Ãzµoªº®ð¶Õ¡A¤]·P¨ü¨ì±¡ªpªº¤£§®¡A¦ý©`¦ó¨ä¨ÌµM¡u¤¤¬r¡v«Ü²`¡A¦Û¨­ªº»L¸}Ãø¥HÁÚ°Ê¡A¦Ó­ß¤ë¤]¦b§l¯Ç¤F­è¤~¨º¤@¹D¹D¤Ñ¤ìºë®ð«á¦A¦¸¦^¨ì¾¥¤ë·N®ü¤§¤¤¡A¤ÛÃ~¤]¬O·|¨ü¼vÅTªº¡A­ß¤ë¦b·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¤£¹ï«l«á¡A«K¤@Àþ¶¡¦^ªð·N®ü¤§¤¤¡¥Àø¶Ë¡¦¤F¡C

«C¦â®ðªw¥]ÅnµÛ¯³¾]ªº¨­¤l¡A¦Û»·¦Óªñªº©b¦V¾¥¤ë¡A¨º¯ë«ººA»¡¤£¥XªºÃtÅx¤£Åù¡A¤é¤[¾i¦¨ªº¯º®e¥O¯³¾]¦b¤£¸g·N¶¡³£·|¬yÅS¥X¤@©Ù¨¸·N¡A¦ý¬O³o©Ù¨¸·N«o¥O¦¹®Éªº¾¥¤ë²ö¦WªºÅåÀb¡A¦bÅåÀb­I«áÁÙ¦s¦bµÛ¤@µ·¿³¾Ä¡C

¾¥¤ë¥H·¥°ª¤Q¤»ªÚÄÖ¡A¹ï¤_¨k¤k¤§¨Æ¤w¤FµM¤_¤ß¡A¦o¤]ÁôÁô²q¥X¦Û¤v§l¯Çªº¨º¹D¹D«C¦âÃú®ðªº®Ä¤O¡A¤@¤U¤l¤£¥Ñ±oÅ寫¡C

¼bÂߤ£¦íªºÅ¸§ÝµÛ¡A²´²¶¾®µÛ¤@ªl¬î¬u¡A²´¨¤ªº¬K·Nº¥º¥Ãk¤W¬ÜÀY¡C¥O¨ºµLÂù®eÃC·Uµoªº°Ê¤H¤ß»î¡C

«C»îªº»î¤O¦ó¨ä¤§±j¡A¤@ÀKªº¥\¤Ò«K¨Ó¦Ü¾¥¤ë¨­®Ç¡C

¡u«CÁy©Ç¡A§A·Q¤z¤°»ò¡I¡H¡H¡v¯³¾]«ã§q¹D¡C

¯³¾]·Pı¨ì¦Û¤v¤w¸g±±¨î¤£¦í¨º©Ù¬x¤ô²rÃ~¯ëªººuºu±ý°Ê¡A¦ý¬O«C»î«o±N¦Û¤v§Ë¨ì¤@­Ó¦p¦¹¬üÆAªº¤Ö¤k¨­®Ç¡A³o¤£¬O¬°Ãø¦Û¤v»ò¡H¥L¥i¤£·Q°µ¨Ç¤°»ò¦³¹H­ì«hªº¨Æ±¡¡C

¡uÀ°§Aªnªn¤õ¡A§Ú¬Ý§A¦~»´¤O§§ªº¡A»Ý­n½m½m¡A³o¤k«½¹ï§A¨Ó»¡¥i¬O¤£¿ùºw¡A·í§A¦Ñ±C¦h¦n°Ú¡A­¦¤~¤k»ª°Ú¡A¬O§a¡H¡v«C»îÀéÀ骺»¡¹D¡C

¡u¥§º¿ªº¡A§Ú¤~¤Q¤G°Ú¡I³o¯S»ò¶}ª±¯º§a¡I¡v

¡u­þ¦³¡A¤ÛÃ~¼Æ¦~«K¥æ-°t¤F¡AÃø¹D§A³s­ÓÃ~Ãþ³£¤£¦p»ò¡H¡v«C»îÅå¸Ò¹D¡C

¡u§Ú¡I¡I¡K¡K¦¹¤³¤£¦@À¹¤Ñ°Ú¡I§A´N¬O¤@¦Ñ²V³J¡AÁÙ¬O¯ÂºØªº¡K¡K¡v¯³¾]¤ß¤U«ã³Ü¡AÃø¥H¹K¨îªº©H­ýµÛ¡C

«C»î«o¤£ºÞ¨ä¥L¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤@¤Á¯à°÷´£¤É¯³¾]ªº¿ìªk¡A¥L³£·|°µ¡A¥u­n¤£¬O¶Ë¤Ñ®`²z´N¦æ¡C

¦Ó­É§U¤@­ÓÆF­ß¸tÅé¶i¦æ­×¹D¡A«C»î¦Û»{¬°¯³¾]¥u±o³o»ò°µ¡AºÉºÞ¨S©º±o¯³¾]ªº¦P·N¡K¡K

¾¥¤ë¥ç¬O³Q«C»îªº»î¤O©Ò¥]»q¡AÂàÀþ¶¡¡A¨â¤H«K¤ÉÄˤJªÅ¡A®|ª½¨ë¦VÄa¯Bªº¤Ñ¤ì¾ð¾ð¤z¡C

¤Ñ¤ì¾ð·P¨ü¨ì¨Ó¦Û«C»îªº±j¤j¼Ä·N«á¡A«ó¼L°£¤F¦^À³¡C

¡u©I©I¡I¡I¡v

¤@¹D¼Æ¤V¤§ªøªºÀ@§Î­â¼F®ð«l°~µM¶¡¨ë¯}ªÅ®ð¨º¨³²rªº¤@À»¹y®É±NªÅ®ð³£¨ëÃz¤F¡A³s³sÃzµo¥X°}°}¨ë»ï¤§Án¡C

¡u­ó¡I¡v

«C»îµ·²@¤£±N³o¤@°O¨¬¥iÀ»°h®v¶¥¤¤¯Åªº§ðÀ»©ñ¦b²´¨½¡A§N­ó¤@Án¡A¤@¹D°{°ÊµÛ«C¦â³z©úÃý«ßªº´ý¶¯»î¤O©I¼SÅF¥X¡C

¡u½í²¡¡I¡v

¤Ñ¤ì¾ð¨º¹D§ðÀ»´X¥G¦b¯w²´¶¡¤ñ¨º¯»¸H¦Ó´²¡A«C»î©Ò¦bªº»î¤O®ðªw¤§³t¥u¼W¤£´î¡C

¡u¯}¡I¡v

«C»î¦A¦¸¼u«ü®g¥X¤@¹DÅå¤H«l®ð¡A¨º¯ëÁn¶Õ¤wµM¦bªÅ®ð¶¡³y¦¨¤@Àþªº¯uªÅ¡C

¡uÅF¡I¡v

¤Ñ¤ì¾ð¨º¼Æ¤H¦X©êªº¤§·PÂ಴¶¡«K¯}¥X¥Hðݺq¤j¤Õ¡A¶ê§Îªº¬}¤f¡A©{­Y¤ÑµMªºªù¤á¤@¯ë¡C

¯³¾]¤G¤Hªº¨­ÂßÁŪº¶i¤J¨ä¤¤¡C

¯³¾]»P¾¥¤ë¥u¤£¹L¬Û»E¼Æ¤o¡A¤f»ó¤§¶¡¬Ò¬O¤Ö¤kªºªâªÚ¤§®ð¡AµL§Î¶¡¥O¯³¾]ªº©I§l·U¥[ªº«æ«P°_¨Ó¡C

¾¥¤ë·P¨ü¨ì¯³¾]¤£¥¿±`ªº²´¯«¡A²¶¶¡±°¹L¤@©Ù¤£§Ô¡Aºò±µµÛ¡A¬ðµM¥X²{ªº¤@¹õ«o¥O¤H¥Ø±µ¤£·v¡A¤]¯u¥¿ªºÆF¨â¤H¹ý©³ªº¤ß¯«°g¥¢¡C

¤Ñ¤ì¾ð¾ð¤z¤§¤¤¡A©{­Y¬O«C¦âªº®ü¬v¡A¨ä¤¤ªº¾¥¤ë¯³¾]´N¹³¬O«C¦âºë®ð¤¤ªº´å³½¡A¤f»ó¶¡¥R¥¸µÛªº¥u³Ñ¤U¨º¥O¤H¨I¾Kªº¤Ñ¤ì´¹¤¸¡C

¤Ñ¤ì¾ð¦b¤è¤~¦­¤w«K³Q«C»î¾_´²ºë»î¡A¦¹¨è¬y¤Uªº«K³Ñ¤U¨º¿@¨ì·¥³Bªº´¹¤¸¡C

¤è¤~ªº¤Ñ¤ìºë®ð«K¥O¤G¤HÃø¥H§â«ù¡A¦¹¨è³o¿@­§¤J¤ôªº¤Ñ¤ì´¹¤¸¤@Àþ¶¡«K²r¯P¨RÀ»¨â¤H¦a¤ß¯«¡A¦Ó¥B¤@ÀK¤§¶¡«K¹ý©³ªº°g¶Ã¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥¹D¦Ü´L³Ì·s³¹¸` | ·¥¹D¦Ü´L¥þ¤å¾\Ū | ·¥¹D¦Ü´L¥þ¶°¾\Ū