¥ñÀs ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ÅÍ°Ê­·¶³

§@ªÌ ¡J ¤õ¬P¯ºº·´b

³o¤@¤é¡A¥­ÀRªº¶Â¤ô°ìÅܱo¤£¥­ÀR¤F¡A´X­Ó¤p¤Hª«¥|³B¶Ç»¼µÛ®ø®§¡AÅý¶Â¤ô°ìÀþ¶¡Åܱo·t¬y¯F°Ê¡C

¶Â¤ô©v¤º¡A¤@­Ó¤Ö¦~°Ôªº¤@¤U±N¤@±i¤Ñ·£¤ì®à¤l©çªº¯»¸H¡C¡uºÝ¤ì±á§Ú©M§A¤£¦º¤£¥ð¡A¤W¦¸§A¹Ü§Ú¤E¤ÑµêµL¬É¤]´N½}¤F¡A³o¦¸©~µM¤S·Q©M§Ú·m¤k¤H¡A¤Ñ°ó¦³¸ô§A¤£¨«¡A¦aº»µLªù§A°¾Âô¡A³o´N©Ç¤£±o§Ú¤F¡I¡v

¶Â¤ô©v¤Ö¥D¥ß°¨Áp¨t¶Â¤ô©v©v¥D¡A¨â¤H¥ß¨è¹F¦¨¤@­P¡A¤@¤j¶¤®³µÛÂ׫pªºÂ§ª«¥ß¨è«e©¹¿½®a¡C

¥Õ°©ªù¤º¡A´X¤H¤@°}¦Õ»y¡C

¡u¶Â¤ô©v¯«ÃĪù¨â®a¦p¦¹«æļ¯É¯É±aµÛ±m§«e©¹¿½®a¨D¿Ë¡H¡v¥Õ°©ªù¥D¤@°}¨I«ä¡A¦Ó«áÂù¥Ø°{¥X¤@°}«G¥ú¡A¡uÃø¹D¬O¿½®aªÖ§â¹Þ¨t¤k¤l¶ù¥X¤F¡H¡v

¥b¤Ñ«á¡A·Ç½T®ø®§¶Ç¦^¡C¿½®a¤º°R¡A¹Þ¨t¥SªøÁp¤â±ÆÀ½©f©f¡A§â©f©f¶ù¥X¡A¦Ó¶Â¤ô©v¤Ö©v¥D¬O­º¿ï¡C¦ý¬O¯«ÃĪù¤Ö¥D¤£ª¾±q­þ¨à±o¨ì¤F®ø®§¡A¾î´¡¤@¸}¡A¾î¤M¹Ü·R¡C

¡u¹Þ¤kÃt´ð¡A¤@¥N©_¤k¤l°Ú¡I¦Ó¥B¨­Ãh¯Â¥¿Às±Ú¦å¯ß¡A³o­n¬O¶ù¨ì§Ú®a¡A¥Õ°©ªù¤@©w¤j¿³°Ú¡I¡v¥Õ°©ªù¥D¥ß¨è¥l¨Ó¥Õ°©ªù¤Ö¥D¡A¨â¤H¥ß¨è¹F¦¨¤@­P¡C

¥¿¦b³o®É¡A¤@¤H½èºÃ¹D¡J¡uªù¥D¡A¯«ÃĪù¡B¶Â¤ô©v¨â®a³£´¡¤â¤F¡A­n¬O§Ú­Ì¨S¦³¤°»òÀu¶Õ¡A®£©È¨ú³Óªº¾÷·|¤£¤j°Ú¡I¡v

¡u®@¡v¡A¥Õ°©ªù¤Ö¥D­Y¦³©Ò«ä¡A¤U·NÃѪº°Ý¤F¤@¤U¡A¡u§A¦³¤°»ò¦n¥D·N¶Ü¡H¡v

¡u§Ú§v»¡¡A¿½®a¨â¥S§Ì±ÆÀ½Ãt´ðªº²z¥Ñ´N¬O¡AÃt´ð½ß¤F¤@µ§¥Í·N¡A¤£¦p§Ú­Ì´ÀÃt´ð§â¨ºµ§Á«ªÅ¸É¤W¡A·í¦¨±m§¡A³o¼ËÃt´ð´N¬OÂ÷¶}¤F¿½®a¤]¦b¨S¦³¥ô¦ó­É¤f¥i¥H¬°¿½®a¸á¯fªº¤F¡C¦Ó¥B³o¥÷±m§§O¥X¤ßµô¡A¬OÃt´ð³o¼Ë·R­±¤lªº©_¤k¤l®Ú¥»´N¤£¯à©Úµ´ªº¡A³o¼Ë¤Ö¥D¤£¬Oµ¹Ãt´ð¯d¤U¤F¦n¦L¶H¡A¨º¼Ë¤Ö¥D©êªº¬ü¤HÂkÁÙ¦³¤°»òÄa©À¡H¡v¨º¤H¤@°Æ´¼¯]¦b´¤ªºªí±¡¡A¥¿¬O¤ýÀÜ·sªñ©ÛÅ󪺤H¤§¤@¡C

¡u¦³²z¡I¡v¥Õ°©ªù¥D¡B¤Ö¥D¦P®ÉºÙÃÙ¡A¡u½à¡A³o¦¸§Ú­Ì¥Õ°©ªù­n¬O¯à°÷¦¨¥\°ù¨ìÃt´ð¡A§A©~¥\¦Ü°¶¡I¡v

¤@¥÷¥¨¤jªº±m§¶}©lÄw³Æ¡A¥Õ°©ªù¤@¤ù¦£¸L

¯«ÃĪùij¨ÆÆU¡A¤@­Ó­J¤l³£§Ö±¼§¹ªº¦Ñ¥j¸³¤@Áy®ð¼«¡A¡u§A­Ì¤@­Ó­Ó³g¤ß¤£¨¬ªº¤pªF¦è¡A¯«ÃĪù¥H¤¦Ãĥߨ¬¡A¦³¦¹´N°÷¤F¡A¦ó¶·¦A¤Þ¶i§A­Ì©Ò¿×ªºÀs¦å¦å¯ß¡HÁÙ¥H¥[¤j¤¦ÃĥͷN¬°±m§¡A§A­Ì¶Ì°Ú¡A¨º¥i¬O§Ú­Ì¯«ÃĪùªº®Ú°ò¡I¡v

¯«ÃĪùªù¥D¡AÁy³£§Ö§¹¥þºñ¤F¡C¦Û¤v¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@­ÓÅý¯«ÃĪù¤j¿³ªº¾÷·|¡C¨S·Q¨ì¤@­Ó¦Ñ¥j¸³«ä·Q¹x©T¨ì¥Íùתºµ{«×¡A¦º¬¡¤£¦P·N¡AÅý¯«ÃĪùªù¥D³£¦³±þ¤Hªº¨R°Ê¤F¡C

¥¿¦b³o®É¤@¤À±¶³ø­¸¶Ç¡A¡u¸[ªù¥D¡A¶Â¤ô©v§j§j¥´¥´¡A±aµÛÂ׫pªºÂ§ª««e¥h¿½®a´£¿Ë¤F¡I¡v

¡u¸[§iªù¥D¡A¥Õ°©ªù±aµÛ¤@¶¤¿Ë§L¡A©ãµÛ«p«pªº½c¤l«e©¹¿½®a¨D¿Ë¥h¤F¡I¡v

¡u±Ò¸[ªù¥D¡A·Ò»î©v­¸°¨«e©¹¿½®a¦Ó¥h¡AºÃ¦ü±aµÛ­«§L¡I¡v

¦Ñ¥j¸³Áy¦â¤@ÅÜ¡A¦A¤]¤£¦n·N«ä»¡¤°»ò¤Ï¹ïªº¸Ü¤F¡C¥u¦n§b¦b¶Â·tªº¨¤¸¨¨½µe°é°é¡C

¯«ÃĪùªù¥D¤@Án¥O¤U¡A¯«ÃĪùªº¨D¿Ë¶¤¥î´N¯E¯E¿º¿ºªº¶}©Þ¤F¡C

¦Ü¦¹¡A³°¦Ðªº­p¹º§¹¥þ¹ê²{¡AÁöµM¦³¤@­Ó®É®t¡A¦ý¬O¨ì¤F¿½®a¤§«á¡A³°¦Ð¦p¦ó©M¯«ÃĪùªù¥D©Ò»¡ªº¤@¤Á³£³£±N¦¨¬°²{¹ê¡C­Y«D¬O¦³¤ß¤H½Õ¬d¡Aµ´¹ï¤£·|ÅSÀ`¨à¡C

¿½Ãt³o­Ó°²Ãt´ð¤@Áy·P¿Eªº¬ÝµÛ¯«ÃĪùªù¥D¡A¦³¨Ç²Û³iªº³Û¹D¡A¡u¤½¤½¡I¡v

¯«ÃĪùªù¥D¤j³ß¡A«æ¦£®³¥X¤@­Ó¬õ¥]»¼µ¹¿½Ãt¡A¡u¤@ÂIÁ¡Â§¡A¨à·@¤£­n¶û¤Ö¡I¡v¿½ÃtÁöµMÁ|¤îÀu¶®¡A¦ý¬O¹J¨ì³oºØ²×¨­¤j¨Æ¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡A¤pÁy¤@¤ù³q¬õ¡C

³°¦Ð©Ô¤F©Ô¿½Ãtªº¤â¡A¡u§Ú¯Rµ¹§Aªº¡A§AÁÙÁ¿¤°»ò§¡H±N¨Ó¤£³£¬O¤@®a¤H»ò¡H¡v

¿½ÃtÂIÀY³o¤~Á¹L¯«ÃĪùªù¥D¡A¤£¦n·N«äªº¦¬¤U¤F¡C¯«ÃĪùªù¥Dº¡·N¦Ü·¥¡AÁÙ¨S¹Lªù¨à©O´N¤Ò°Û°üÀH¡A±N¨Ó¤Ò©dÃö¨t¤@©w«Ü©M¿Ó¡C

¡u«ö·Ó§A­Ì»¡ªº¡A¬°¤FÁקK§O¤HªººÃ¤ß¡A°µ¨ì¦W¥¿¨¥¶¶¡AÃt´ð´N¥ý©M§A¦^¿½®a§a¡I¡v

¨â¤HÃã§O¯«ÃĪùªù¥D¡A¿½ÃtÀ¹¤W»´¯½¡A¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªºÃã§O¶¤¥î¡A¦V¿½®a»°¥h¡C³°¦Ð«h§j§j¥´¥´¡A¤j±iºX¹ªªº¦V¿½®a»°¥h¡C

³o¤@¤é¡A¶Â¤ô°ìªmÄˤF¡A¨ì³B³£¬y¶Ç³o¦U¤j¶Õ¤O¤Ö¥D»ô­u¿½®a¨D¿Ëªº®ø®§¡A¶¤¥î¤§²±¡A¤H¼Æ¤§¦h¡A±m§¤§«p¤@®É¹F¨ì¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªºµ{«×¡C

³o­Ó®ø®§¼s¬°¬y¶Ç¡A¯ù¼Ó°s¸v¨ì³B³£¬y¶ÇµÛ³o¼Ëªº®ø®§¡C¬Æ¦Ü¤@¨Ç»¡®Ñ¤H¬Æ¦Ü§â³o³Ì·s®É¨Æ½s¦¨¤F§ÖªO¡AÅý¨¬¤£¥X¤áªº°ü¤k¨àµ£³£ª¾¾å¤F³o¼Ë¤@­Ó®ø®§¡A»¡®Ñ¤H¤jÁȤF¤@µ§¡C

¤@¨Ç¦n¨ÆªÌ¡A¬Ý¨ì¦³§Q¥i¹Ï¡A¬Æ¦ÜÂ\¤U½ä§½¡C¦W¬°¡A¶Â¤ô°ì«TªN½Ö¯à©êªº¬ü¤HÂk¡H

¹³¥Õ°©ªù¤Ö¥D¡A¶Â¤ô©v¤Ö¥D¡A·Ò»î©v¤Ö¥D¡A³£¬O¨ä¤¤ªº­Ô¿ï¤H¡A·íµMºÝ¤ì±á¤]»®µM¦b¦C¡C

¡u¶R©wÂ÷¤â¡A¶R©wÂ÷¤â°Ú¡A§Úı±o¶Â¤ô©v¤Ö¥D³Ì¦³¥i¯àÀò±o³Ó§Q¡A¥Lªº¥Õ°©·À¯«¥i¬O¶Â¤ô°ì¤@µ´°Ú¡I¡v

¡u¤Á¡A´N¥Õ°©ªù¤Ö¥D¨º°Æ¤H¤£¤H°­¤£°­ªº¼Ò¼Ë¤]·|±o¨ìÃt´ðªº«C·ý¡H§Úı±o¶Â¤ô©v¤Ö¥D¤~Á`¦³¥i¯à¡I¡v

¡u¶Â¤ô©v¤Ö¥D¡A§Ú¬Ý¬O¶Â¤ß©v¤Ö¥D§a¡IÃt´ð¨º¼Ë¦B²M¥É¼äªº©_¤k¤l«ç»ò·|¶ù¤J¶Â¤ô©v¡H§Ú¬ÝÁÙ¬OºÝ¤ì±á³Ì¦³¥i¯à¡A²{¦b¥L¥i¬O¦p¤é¤¤¤Ñ°Ú¡I¡v

¶}½ä§½¤§¤H¬Û¤¬©î¥x¡A½Ö¤]»¡ªA¤£¤F½Ö¡C¦ý¬OÃt´ðªº¦WÀY«o¬O¶V¨Ó¶VÅT¡Aª½±µ³Q±À¤W¶Â¤ô°ì²Ä¤@¬ü¤kªºÄ_®y¡C¤°»ò¦B²M¥É¼ä¡A¤°»ò¶É°ê¶É«°¡A¤°»òµ´¥@®eÃC¡A¤°»ò¦B¦Ù¥É°©¡A¤°»òÄõ½è¿·¤ßµ¥µ¥¥þ³¡³£¦¨¬°¤FÃt´ðªº§Î®eµü¡C

·íµM³o¤]¾É­P¤@¨Çµ´¥@¬ü¤kªº¤£º¡¡A¤@³õ½Ö¬O¶Â¤ô°ì²Ä¤@¬ü¤kªº¤j°Q½×¥ß¨è¦³®i¶}¤FÅFÅF¯P¯Pªº½×¾Ô¡C

¡u¶Â¤ô°ì²Ä¤@¬ü¤k§Ú­º±À«CÀM¡AÄËÀs¾Ç°|°|ªø¤dª÷¡A¦aº]²Ä¥|¡A­n¨­§÷¦³¨­§÷¡A­n¤~µØ¦³¤~µØ¡A¶Ç»¡¤¤ªº¥Õ´I¬ü¡C«CÀM¤@¥X½Ö»Pª§¾W¡H¡v

¡u«CÀM¡H¯º¸Ü¡A¤@­Ó°ÝÃD¤Ö¤k¤]°t§¤¤W¶Â¤ô°ì²Ä¤@¬ü¤kªºÄ_®y¡H§Ú­º±À¶Æ³·¼ü¡AÀs¦å¦å¯ß³Ì¬°¯Â¥¿ªº¶Æ®a¹Þ¤k¡A¸¹ºÙ¤pÀs¤k¡A­×¬°²`¤£¥i´ú¡A¶Ç»¡¤¤ªºµ´«~¬ü¤k¡I¡v

¡u¶Æ³·¼ü¡H¯Ý¥­ªº¹³¬O·b¦çªO¨à¦üªº¡A¤]°t°Ý¹©²Ä¤@¬ü¤kÄ_®y¡H²Ä¤@¬ü¤k·íµM­º±À¸­¤~±¡¡A¶Ç»¡¤¤ªº¤k¯«¡A¤£ªA¨ÓÅG¡I¡v

·íµM¡A±À¨Ó±À¥h¡AÃt´ðªº¦WÀY«o¬O¶V¨Ó¶VÅT¡C¦¨¬°¦W²Å¨ä¹êªº¤k¯«¡A¶Â¤ô°ìªº¨k¤H­ÌµL¤H¤£·Q¨£¤@¨£³o­Ó¶Ç»¡¤¤ªº¬ü¤k¡C

·íµM¡A¤@¨Ç¤H¤]¹ïÃt´ð«è«ë¦Ü·¥¡A¨º´N¬O¤@¨Ç¦³¤Ò¤§°ü¡C²{¦b¦o­ÌÀ£¤O¤s¤j¡A´X¥G³£¤£´±µ·²@©ñªQ¹ï¦Û¤v¤V¤Òªº¬ÝºÞ¡AÃt´ð¬O¦o­Ì²´¨½ªºª°´A¤lª°¯Wºë¡A¶A©G³£¨Ó¤£¤Î¡C

·íµM¡A³Ì¬°¤³«ëÃt´ðªºÁÙ¬O¿½®a¨º´X­Ó­ô­ô¡A¦]¬°µL½×¬O§ÖªO¨à¡AÁÙ¬O»¡®Ñªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤p¨àªºµ£ÁÁ¡A¥L­Ì´X­Ó³£¬Oµ´¹ïªº¤è­±¬£¡C¤°»ò®ð¶q¤p®e¤£±o©f©f¡A¤°»ò¯ÝµL¤j§Ó¤åµLÂI¾¥¡A¤°»ò¦Û·´«°Àð«õ¿½®a®Ú°ò³£¬O¥L­Ìªº±MÄݪ«¡A¬Æ¦Ü³s®aªøµ¹¤p«Ä¨àÁ¿¬G¨Æ«¡¥L­ÌºÎı³£¬O¡J

¡u¿½®a´X­Ó­ô­ô¡A¤Q¤ÀªºÃa¡A¶ú§ª©f©fªº¤~µØ¡A¥´À£©f©f©~µM§â©f©f¶ùµ¹¤@­Ó¦â°­¡AÅý©f©f¨ü­W¡I¡v

¤p¤k«Ä¨à¡J¡u¨º´X­Ó­ô­ô¦nÃa°Ú¡A¨º­ÓÃt´ð©j©j¦n¥i¼¦°Ú¡A¶Ç»¡¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l¤°»ò®É­Ô¨ì°Ú¡I¡v

¤p¨k«Ä¨à¡J¡u¥´Ãa¤H¡A§Ú­n§Ö§Öªø¤j¡AÃM¤@¤Ç¥Õ°¨¥h¬@±Ï´ð©j©j¡I¡v

¶Â¤ô°ìÅF°Ê¤F¡A´X®aªï¿Ë¶¤¥î¡A¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡AµL¼Æ¦~»´«TªN¦ÛÄ@¥[¤J¶i¨Ó¡A¬°ªº´N¬O¬°¤F¤@¸@Ãt´ð³o¬°¶Ç»¡¤¤ªº²Ä¤@¬ü¤kªº­·ªö¡C

·íµM§ó¦hªºÁÙ¬O¬°¤F¼²¹B®ð¡A»¡¤£©wÃt´ð´N·R¦Û¤v³o¼Ëªº©O¡H»¡¤£©w¦Û¤v¤@¤£¤p¤ß´N¦¨¬°¤F¿½®aªº¤k´B©O¡H

¥Õ°¨¤W¡A³°¦Ð±y«v´å¡C¤@¸ô¤s©Ò¨£©Ò»DºÉ¬Ò³£¦b³°¦Ðªº·N®Æ¤§¤¤¡A¾x§a¡B¾x§a¡A¾x±o¶V¤j¶V¦n¡A¾x±o¶V¤j³o¤@³õ¤V¤]¤~¯à¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡C

¤T¤Ñ«á¡A´X¤H²×¤_¨«¥X¶Â¤ô°ì¡A¨Ó¨ì¤F¤¤¦{Ãä½t¡A¿½®a¦a±a¡C

¶Â¤ô°ì¿½®a¡C

¯y¡I

®a¥Dª½±µ§â³Ì·s´X¤Ñªº®ø®§¥á¦b¦a¤W¡A¡u¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý¡A§A­Ì´X­Ó¼oª«³£¤z¤F¨Ç¤°»ò¡H¡v

´X­Ó¨à¤l««ÀY³à®ð¡A¤@Áy¤£´r¡A¦ý¬O«o¾¶­Y´HÂÍ¡C

¤@­Ó¨à¤l©Ä©Äªº»¡¡A¡u©È¤°»ò¡H¤Ï¥¿¤£´N¬O­n§â¨º­Ó½â¤H¶ù¥X¥h¶Ü¡C²{¦b¨Ó¤F³o»ò¦h¤H¡A¥¿¦n¥i¥H¦h¦¬¤@ÂI±m§¡Aµo´§¨º­Ó½â¤H³Ì«áªº»ù­È¡I¡v

¡uÄø³f¡I¡v®a¥Dª½±µ¼É¸õ¦p¹p¡A²´´Ø®tÂI³£¬õ¤F¡A´Nºâ¬O¦Û¤v©M¤XøU©Ò¥X¡A¨º¤]¬O¦Û¤vªº¤k¨à¡A´Nºâ¬O¥­®É±o¤£¨ì¦Û¤vªºµ·²@Ãö·R¡A¥i¬O¨º²¦³º¬O¦Û¤vªº°©¦×¡C§A½|¦o¬O½â¤H¡A¨º§A¤S¸m§Ú¤_¦ó¦a¡H

¡u¯«ÃĪù¡B¶Â¤ô©v¡B¥Õ°©ªù¡B·Ò»î©v¡A¨º¤@®a¤£¬O´X¥G¤£®z¤_§Ú­Ìªº¶Õ¤O¡A§A¥´ºâ±o¸o­þ¤@®a¡A¥æ¦n­þ¤@®a¡H¡v¿½®a®a¥DÁy¦â«Ü¬OÃø¬Ý¡A¼L¨¤ÀI¨Ç©âÝz¤F¡A¦Û¤v´N«ç»ò¥Í¤F³o¼Ë´X­ÓÄø§÷¨à¤l¡H

¡u³o¡v´X¤H¤]¬O°×¤fµL¨¥¤F¡C

¡u§ó¦óªp¡A§A­Ì­n§â¨º¤XÀY¶ùµ¹¶Â¤ô©v¤Ö¥Dªº®ø®§¥»¨Ó´N¬Oµ´±K¡A´N¬O«¥­Ì¿½®a©M¶Â¤ô©v´X­ÓÃöÁä¤Hª«ª¾¹D¡A²{¦b«o§Ë±o¾ã­Ó¶Â¤ô°ìºÉ¬Òª¾¾å¡C§A­Ì´N¨S·Q·Q³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¶Ü¡H¡v¿½®a®a¥D¬ÝµÛ´X­Ó¤@Áy¯íµMªº¨à¤l¡A«ëÅK¤£¦¨¿û¡A¯u¬O«ë¤£±o¬½¬½ªº©â´X¤H¤@¹y¡C

¡uÃø¹D¬O¦³¤H¬G·NÅͲV¤ô¡A¥i¯à¥Øªº´N¬O¬°¤F´ý¤ô¼Ò³½¹ï¥I¿½®a¡H¡v¤@­Ó¨à¤lÁ`ºâ¬O¸£³U¦³¨Ç¶}¬¤F¡A¤@»yÂI¿ô¹Ú¤¤¤H¡C

­ó¡I¿½®a®a¥D¤@¥Ï¦ç³S¡A±N±µ¤U¨Óªº¨Æ¥æµ¹¤F´X­Ó¨à¤l¡C´X­Ó¨à¤l³o¤~·NÃѨì¨Æ±¡ªºÄY­«¡A¥ß¨è¤U¥O¿½®aÄY¥[§Ù³Æ¡A¶i¤J¾Ô®Éª¬ºA¡C

¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¿½Ãt¦¨¥\ªº¼ç¦^¿½®a¡A§ä¨ì¤FÃt´ð¡A¤@¤Á©l¥½½t¥ÑÃt´ð§¹¥þª¾¾å¤F¡A¼L¨¤§Ô¤£¦íÅS¥X¤@µ··L¯º¡A©Ò¦³ªº­§´e¤@±½¦ÓªÅ¡C

¦o¦b®i±æµÛ¥¼¨Ó¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥ñÀs³Ì·s³¹¸` | ¥ñÀs¥þ¤å¾\Ū | ¥ñÀs¥þ¶°¾\Ū