等我醒過來後，連忙尋找張繡前來詢問，此時的張繡已經面無表情，怨恨的眼神看著我，我連忙上前拉著張繡，妄圖從他嘴里得到什麼，張繡立馬推開我，眼淚再也止不住的落了下來，傷心的對我說︰「榮兒，為兄的也不怪你了，只求你能讓我上陣手刃董卓那廝。拉牛牛」
「董卓那廝，我必殺他，明日我便前去尋找袁紹等人說明情況，讓你速速去攻打虎牢關。」
就在我與張繡難過的時候，此時的董卓大營也沒有閑著，李儒向董卓說道︰「如今我們軍心渙散，不如引兵回洛陽，以對應童謠。最近長安城內有童謠︰西頭一個漢，東頭一個漢。鹿走入長安，方可無斯難。我認為這‘西頭一個漢’，乃是應正了西漢在長安興起，共有十二名皇帝；‘東頭一個漢’，應正了光武帝在洛陽興起，現在也已經有十二名皇帝了。所謂天運合回。丞相你如今遷回長安，就可以沒有安枕無憂，。」董卓听後覺得此言有理，便連夜趕回了洛陽，召集其文武百官前來商議遷都之事，董卓一說出遷都之事，董卓言長安有天險易守難攻，非要遷都于此，當時的司徒楊彪太尉黃琬司徒荀爽馬上出言反對，言遷都對百姓漢朝皆不利，董卓聞之立即將楊彪、黃琬、荀爽罷官，貶為庶民。董卓離開皇宮後，又被尚書周毖、城門校尉伍瓊兩人所攔，皆為遷都之事，董卓見倆人也為此時而來，頓時大怒又因為此人曾經保過袁紹，袁紹如今反，董卓立即派人將二人斬首示眾，隨後又下令遷都長安，立即執行，李儒這廝心腸狠毒，又向董卓提出了一條毒計。他言道如今董軍錢糧缺少，但是洛陽貴為京城，富有之人極多，雖都沒有官職，但是他們都是袁紹等諸侯的門下之人，不如將他們全部殺害，進而可以得到具額的錢財。」董卓听罷大喜，立即派遣他的五千西涼鐵騎捉拿洛陽富戶，共有千家之多受到牽連，所有受牽連之人的頭上都插著一面旗子，上面寫著反賊黨羽，而後就被聚集在一起殺害，而他們的錢財都被董卓收為己有。
董卓又命令李榷、郭汜兩人率領軍隊驅趕數百萬的洛陽居民前往長安。每一隊百姓都有一隊軍士所看守押，如有不願意遷都者，或者行進速度慢者皆被殺，故死亡人數不可勝數。董卓此人又放縱軍士婬**女，奪人糧食，這百萬百姓如同俘虜一般，被逼迫著前往長安。
董卓在離開洛陽之前派遣手下之人在各城處放火，焚燒居民房屋，並放火燒毀皇宮，曾經百年的東漢皇宮就這樣變為了焦土。又差李榷等人發掘先皇及後妃陵寢取出其中的金銀珠寶。軍士也趁機挖掘官民家的祖墳。經過一系列的搶奪後，董卓一共裝載金珠緞匹數千余車，並挾持著漢獻帝和其他大臣等人一同前往長安區了。
且說我與張繡第二日便前去找袁紹言明攻打虎牢關一事，袁紹認為董卓大軍尚在關內，不宜攻打，各個諸侯也如此言道，我最後只好領著張飛張繡關羽三人帶兵前去攻打，我們人數比較少就這樣在這里耗了很久才將虎牢關打下，等我們到達關內之時，董卓早已在前往遷都長安的路上，各位諸侯見虎牢關已破，便連忙前往長安。而孫堅那邊，汜水關守將趙岑，听聞董卓已放棄洛陽奔長安而去，便立馬獻了汜水關。孫堅于是率領兵士殺向洛陽。
且說孫堅到達洛陽以後，看見洛陽城內一片火海，方圓百里之內不見人煙，孫堅見此連忙發動士兵前去滅火，而其他各諸侯則在荒地安營扎寨。
曹操見洛陽這樣，而董卓已逃走便連忙找到袁紹，向袁紹言道︰「如今董卓已經逃往長安去了，我們應當立即去追，為什麼本初你卻在這里休息，止步不前呢」
袁紹看了看曹操說道︰「諸侯的士兵都因為幾日的激戰而感到勞累，現在不宜行軍。」
曹操又向其他諸侯詢問，眾諸侯皆說不可輕舉妄動。曹操大怒言道︰「豎子不足與謀！」我見曹操生氣了，便連忙上前說道︰「曹大人，我欲與你前去。」
曹操詫異的看了看我，因為現在的我依然是袁術的部署，而剛才曹操已經問過袁術，卻不曾問過我。
袁術聞我一言，頓時大怒言道︰「你這張榮，不是說好了投奔于我嗎，如今我也言道不前去，你難道想要造反不成嗎？」袁術此言一出，其手下的紀靈便拎著大刀欲上前。
我問袁術言哈哈大笑起來︰「袁術，你還真太真，你真以為我要投靠你嗎？我實話告訴你，只是前日里我那伯父深陷董營，我為了抗擊董卓，才不得不屈于你的帳下，如今我伯父被董賊所害，我已無所顧忌，我定要去追擊那董卓，你欲何為。」
沒等袁術反應過來，我就帶著我手下的三員大將轉身要離去，曹操也要轉身離開。紀靈見我要離開，便要上前，袁術見狀，連忙將其拉住，紀靈由于運糧不知道我們幾人武藝高超，而袁術得知，故而拉住紀靈，。曹操親自率領萬余兵馬，手下大將則有夏侯惇、夏侯淵、曹仁、曹洪、李典、樂進，連夜去追趕董卓，我則率領我的四千多余兵跟隨著曹操。