¬x¯î­â¾]¿ý ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ¤T¥P©w­p ®»®³­ð¤TÂÃ

§@ªÌ ¡J «B©]¬P¨°²\

®]®©ªÅ±N­ð¤TÂñϥX¤§«á¡A±aµÛ³p»»¤F¤T¦~¦h¡Aº¡¨­ªo¤ôªº½Þ¤K§Ù¡A·|¦X¤F¦P¼Ë³p»»¤F¤T¦~¦hªº¨F©M©|¡AÄ~Äò¦è¦æ¡A¥u¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¦¹µfÄd¸ôªº¥u¬O¨â­Ó¤Ó²M¤@¯ßªº¤pµ£¡A¦Ó«e­±Äd¸ôªº«o¬O¨º¼Æ¤£ºÉªººI±Ðªº¯«¥P¡C

¦Û±q³Q±Ï¥X¤§«á¡A­ð¤TÂéʱ¡¤jÅÜ¡AÁöµM¥H©¹¤£§ï·O´dªº¥»¦â¡A¦ý¬O¬°¤H«oº¥º¥Åܱo¹è¨¥¤Ö»y¡AµL¨Æ¤§®É¡A³s¦b¥ÕÀs°¨¤W³£­n©À»w¤ß¸g¡A¡C

«D¦ý¬O¥L¡A´N³s®]®©ªÅ¤]©Ê±¡¤jÅÜ¡A¦Û±q³Q­ð¤TÂñq¤­¦æ¼C¤s±Ï¥X¤§«á¡A®]®©ªÅ¤@¸ô¤W¤]¸g¾ú¤F³\¦h­·«B¡A¤]¤£¦A¹³¥H©¹¨º¯ë¥Ø¤¤µL¤H¡Aª¾¹D¤Ñ¦a¼s¤j¡A¤j¯«³qªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡A»·«D¦Û¤v©è¾×¡C

®v®{¥|¤H¦A¦¸»°¤F¥b­Ó¤ëªº¸ô«á¡A³o¤@¤é¡A®v®{¥|¤H¦A¦¸³Q¤@®y¤j¤sªý¦í¥h¸ô¡C

¦ý¨£¦¹¤s¤s³»·D®o¼¯¤æ¬`¡A¾ð±é¥é¦ò±µ¶³¾]¡C«C·Ï°ï¨½¡A®É»D±o¨¦¤f·á³Ú¡F¶Ã»A³±¤¤¡A¨C§v±oªQ¶¡Åb°æ¡C

¼S­·¤s¾y¥ß·Ë¶¡¡AÀ¸§Ë¾ö¤Ò¡F¦¨¾¹ª°¯W§¤±V¯`¡AÅå±iÂy¤á¡C¦n¤s¡I¬Ý¨º¤K­±±VÄÞ¡A¥|³òÀI®m¡C¥j©Ç³ìªQ½L»A»\¡A¬\ºR¦Ñ¾ð±¾ÃÃÅÚ¡C

¬u¤ô­¸¬y¡A´H®ð³z¤H¤òµo§N¡FÅq®p¦z?¥ß¡A²M­·®g²´¹Ú»îÅå¡C®É§v¤jÂέý§q¡A¨C»D¤s³¾®É»ï¡C

¹¨³À¦¨¸s¬ï¯ð´Æ¡A©¹¨Ó¸õÅD¡Fº¼Èå¤Úµ²ÄÒ´M³¥­¹¡A«e«á©b¶]¡C¦î¥ß¯ó©Y¡A¤@±æ¨ÃµL«È®È¡F¦æ¨Ó²`¥W¡A¥|Ãä­Ñ¦³°[¯T¡CÀ³«D¦ò¯ª­×¦æ³B¡AºÉ¬O­¸¸V¨«Ã~³õ¡C

­ð¤TÂìݨ£¦¹¤s¡C¹y®É­±¦â¤@°}«æÅÜ¡A¯«±¡·W¶Ã¡Aª½Ä±¤@°}¨xŸ¡A¥Í©È¦b³o¤s¨½­±¦A¹J¨ì¤°»ò§¯©Ç¡C

¥L¦b°¨¤W¤@Ã䥴¶q¤F¦¹¤s¡A¤@Ãä¹ï¨­®Çªº®]®©ªÅ¹D¡J¡u®©ªÅ¡A§A¬Ý¦¹¤s¤s¶ÕÀI®m¡A©È¬O¤S­n¦³¤°»ò§¯Å]°­©Ç¡C§Úµ¥Áٻݤp¤ß¥J²Ó¤@¨Ç¡C¡v

®]®©ªÅ¦b¸g¾ú¤F½Ñ¦h§TÃø¤§«á¡A¤]¤£¦A¹³©¹±`¨º¯ë¥Ø¤¤µL¤H¡A§v¨ì­ð¤TÂ꺸ܡC«o¯º¹D¡J¡u®v¤÷©ñ¤ß¡A³o¤s­Í¦Ñ®]¤w¸g¥J²Ó¬Ý¹L¤F¡A¦¹¤sÁöµL¥P®ð·¶¡C¦ý¨S¦³§¯®ð¾®»E¡A­Í¦Ñ®]»·»·¬Ý¨£¡A¦b¤s¥W³B¼Ó¥x­¡­¡¡A·µ»Õ­«­«¡A«o¬O¤@®y¼q¦t¡C¡v

­ð¤TÂûD¨¥ÂIÂIÀY¡A¦ý¤´¬O¤£©ñ¤ß¡A«æ¦£´£¿ô¹D¡J¡uÁa¨Ï¦p¦¹¡A«o¤]¶·¥[¤p¤ß¡A¦¹®É¤Ñ¦â¤w±ß¡A©¯¦n¦¹³BÂ÷¨º¦x¼q¤£»·¡C§Úµ¥¥h­þ¨½­É±J¤@±ß¡A©ú¤é¦A¦æ§a¡C¡v

®]®©ªÅª¾¹D­ð¤TÂóo¤@¸ô³QÀ~©È¤F¡A¦ý¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¸Ü¡A·í¤U²oµÛ¥ÕÀs°¨Ä~Äò©¹«e¨«¡C

Ä~Äò»°¸ô¡A¤£¤@®É¡C®v®{¥|¤H¨Ó¨ì¦x¼qªù«e¡A¦ý¨£¦x¼q°ª¸d¤§¤WÄaµÛ¤@¶ô¦¶¬õ¦âªº¤j«ó¡A¤W®Ñ±Õ«ØÄ_ªL¦x¡A¥|­Ó¤j¦r¡C

­ð¤TÂÃ¥h¦x¤¤¨D­É±J¡A«o³Q¤H®a§N²´¬ÛÄÈ¡Aµ¹®ð¤F¥X¨Ó¡CÁÙ¬O®]®©ªÅ¨Ï¤F¨Ç¤â¬q¡A¤~Åý®v®{¥|¤H¶i¦x·²®§¡C

Â÷Ä_ªL¦x¤£¹L¥|¤Q¨½³B«K¬O¨º¯QÂû°ê¡A³oÄ_ªL¦x«K¬O¨º¯QÂû°ê°ê¤ý¤U¦®¿³«Ø¡C

¯QÂû°ê¡A¬Ó®c±K«Ç¤§¤º¡A©ü·tªº±K«Ç¤¤¡A¦³¤T­Ó¨­¬ï¥È¦â¹D³Tªº¹D¤H½L½¥³ò§¤¦b»Z¹Î¤§¤W¡A¤T¤H¦¨¤@­Ó°é¤l¡A¤¬¬Û¬ÝµÛ¹ï¤è¡C

³o¤T­Ó¹D¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¨º·í¦~«Ê¯«¤j§T¡A¸U¥P°}«e³Q¤T¤j¤h©Ò¾àªººI±Ð¤T¥P¡A¤À§O¬Oª÷¥ú¥P¡BÆF¤ú¥P¡BÍÈ­º¥P¡C

¦¹®É¤T¥PºÉ¬Ò­±¦âÄY´H¡A³\¤[¥¼´¿»¡¸Ü¡A¦n¦ü¤T®yªd¶ì¡Aª½ª½ªº§b¥ß¦b­ì¦a¡C

ª½¨ì¨}¤[¤§«á¡A¨ºª÷¥ú¥P¤~½w½wªº¦R¥XÅ餺ªº¿B®ð¡A²H²Hªº¹D¡J¡u¤G¦ì¹D¥S¡A¨º­ð¤TÂîv®{¥|¤H¦¹®É¤w¸g¨ì¤F«°¥~ªºÄ_ªL¦x¤¤¡A¤é«e¤j®v¥S¶Ç¤Uªk¦®¡A©R§Úµ¥¦b¦¹±N¨º´X­Ó¨rÆj¯d¦b¦¹¦a¤T¦~¡A¨Ã¥B¤T¦~¤§«á¡A´N¬O§Úµ¥¤ë§I«o§ô¿£¡A­«¦^ºI±Ð¤§¤é¡C¡v»¡¨ì³o¨½¡Aª÷¥ú¥P¨º±iº¡¬O­è¼ÝªºÁy¤W¤]¬O»á¬°¿E°Ê¡C

·Q¥LºI±Ð³p»»¥|¥PÁöµM¤£´±»¡¬O¶Æµø¦a¥P¬É¡A¥|¤H¦X¤O¤§¤U¡A«o¤]¯à¦b¬x¯î¾îµÛ¨«¡A·í¦~«Ê¯«¤§¾Ô¡A³p»»¥|¥P¤@¶Ë¤T¾à¡A³o¬O±q¥¼¦³¹Lªº¤j±Ñ¡C

¯S§O¬O¤T¤H¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¤@ª½³Q·í°µ§¤ÃMªº¤T¥P¡A³oÅý¥L­Ì¨ºÁû°ª¶Æªº¤ß¡A²`²`¦a¨ü¨ì¤F½î½ñ¡C

ÆF¤ú¥P¦bª÷¥ú¥P»¡§¹¤§«á¡A¤]½w½wªº¹D¡J¡uÍÈ­º¥P¹D¥S¦p¤µ±N¨º¯QÂû°êªº°ê¤ý³n¸T¡A¦Û¤v¨ú¦Ó¥N¤§¡A§Úµ¥¥i¥Î³o¯QÂû°ê°ê¥Dªº¨­¥÷¤U¥O¡A¬£§L±N­ð¤TÂõ¥¤H¾à®³Ãö©ã¡A¨º­ð¤TÂä@¦V·O´d¬°Ãh¡A©w¤£·|Åý®]®©ªÅ¥X¤â¥´±þ³o¨Ç¤Z¤H¡A¨ì®É³h¹D­Ë­n¬Ý¬Ý¥L¯à«ç»ò¿ì¡C¡v

¤@®ÇªºÍÈ­º¥P¼¾´x¯º¹D¡J¡uÆF¤ú¥P¹D¥S¦¹­p¬Æ§®¡A¥u¬Oµ¥³h¹D¤U¥O±N­ð¤TÂÃÃö©ã¤§«á¡A®]®©ªÅÁöµM¤£¯à¥´±þ¨º¨Ç´¶³qªº¤Z¤H¡A¦ý¬O¬Iªk±N¥L­Ì©w¦í­Ë¬O¨S¦³¤°»òÅU¼{¡A¨ì®ÉÁÙ­n³Ò·Ð¤G¦ì¹D¥S¥X¤â¡A±N¥L¾×¦í¤F¡C¡v

¤@®Çªºª÷¥ú¥P©MÆF¤ú¥P¤@°_ÂI¤FÂIÀY¡Aª÷¥ú¥P¹D¡J¡u³h¹D¤G¤H¨ì®É¦Û·|¥X¤â¡A¥u¬O³oµU¤l¥u¯à§x¡A¤£¯à±þ¡A¨ì®É¥u©È¨º¨Ç¦òªùªº¨rÆj­Ì´N­n§¤¤£¦í¤F¡C¡v

ÆF¤ú¥P»D¨¥¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@µ·´ËµMªº§N¯º¡J¡u§¤¤£¦í¤S¦p¦ó¡H¤j®v¥S¥u§h©J§Úµ¥¤£¥i±þ¤F­ð¹¬®v®{¥|¤H¡A¦ý¬O¨º¨Ç¦òªùªº¨rÆj«o¤£¦b¦¹¦C¡A¨ì®É§Ú¤T¤H­«·s±N¤Ó·¥¨â»ö¥|¶H°}Â\¤W¡A¨ì®É¥ô¾Ì¦ò±Ð¬£¤U¦h¤Ö¨rÆj¨Ó¡A§Ú¤]¤£Äß¡A³h¹D­Ë­n¬Ý¬Ý¨º¦òªù¤¤¤H¦p¦ó¯}±o¤F§Ú³oºI±Ð¤j°}¡C¡v

ÍÈ­º¥P¦b¤@®Ç¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A±Û§Y«ëÁn¹D¡J¡u·í¦~«Ê¯«¤§®É¡A­Y«D¬O¤¸©l¤Ñ´L½ç¤U½L¥j¼n¡B¤TÄ_¥É¦p·Nµ¥½Ñ¦h¦ÜÄ_¡A§Ú¥S§Ì¤T¤H¤S¦p¦ó·|³Q¤å®í¤T¤H©Ò¾à¡A¦¹µf´NÅý§Ú¤T¤H­É¦¹¾÷·|¡A­«²{§ÚºI±Ð¯««Â¡C¡v

¨ä¥L¤G¤H»D¨¥¤]¬OÂIÂIÀY¡A­±ÅS¼««ë¤§¦â¡AÅãµM¹ï¤¸©l¤Ñ´L©M¤å®í¤T¤j¤h¤w¸g«ë¨ì¤F·¥ÂI¡AÀH«á¤T¥P¦A¦¸°Óij¤F¤@·|¤§«á¡A³o¤~¦U¦Û´²¥h¡A·Ç³Æ¶}©l¥¬¸m¡C

²Ä¤G¤Ñ¡AÄ_ªL¦x¤¤ªº­ð¤TÂíè­è°_§É¡A¥¿·Ç³Æ¥Î¹L¦­¶º¤§«áÄ~Äò±Òµ{¤§®É¡A«K³Q¤@¨B³Ù¼Mªº¸}¨BÁn©ÒÅåÂZ¡A¥L¥¿²q´úµo¥Í¤F¦ó¨Æ¤§®É¡A«Îªù¥~¤w¸g¶Ç¨Ó¤F¤@°}¼@¯PªººVªùÁn¡C

­ð¤TÂç⨭¤Wªº¹¬¦ç·L·L¾ã²z¤F¤@¤U¤§«á¡A¨«¨ìªù¤f¡A¤@Ã䥴¶}ªù¤@Ãä°Ý¹D¡J¡u¬O®©ªÅ»ò¡H¡v

¥´¶}ªù«á¡A¥u¨£¶ÂÀ£À£ªº¼Æ¤d§L°¨¤w¸g±N«Îªù¹Î¹Î¥]³ò¡A¬°­º³o¤H¤â®³¨â®Ú¤p¨à¤âÁu²Ê²Óªº¶Â¦âÅKÃì¡A¤@¨£­ð¤TÂö}ªù¡A³s¸Ü¤]¤£»¡¡Aª½±µ´N¤W«e§â¤p­ðµ£¾c®¹¦í¡C

¥i¼¦¤p­ðµ£¾c©|¥¼©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A´N¤w³Q¤H®¹­Ë¦b¦a¡A¹y®É¤ß¤¤¤j«æ¡A¦£¹D¡J¡u³o­Ó©x·Ý¡A³h¹¬¬O±qªF¤g¤j­ð¦Ó¨Ó¡A¥h©¹¦è¤Ñ«ô¦ò¨D¸gªº©M©|¡A¤£ª¾¥Ç¤F¦ó¸o¡A³ºµM­n±N³h¹¬®»®³¡C¡v

¨º©x§L±N»â»D¨¥§N¯º¹D¡J¡u®³ªº´N¬O§A³o­ð´Â©M©|¡A°ê®vªGµM¬Oªk¤OµLÃä¡Aºâ±o§A¦b¦¹§¯¨¥´b²³¡A¨Ó¤H¡I©ã³o§¯¹¬¨«¡I¡v

ÀHµÛ­x©x¤@Án¥O¤U¡A¥ß®É±q¥L¨­«á¨«¥X¨â­Ó¤h§L¡A¤G¤H¤@¥ª¤@¥k´N­n§â­ð¤TÂ«¡C

´N¦b¦¹®É¡A©¿µM±q¥~­±¶Ç¨Ó¤@Án«ã³Ü¡J¡u­þ¨Óªº¤£ªø²´ªºª¯©x¡A´±®»­Í¦Ñ®]ªº®v¤÷¡I¡v

¥¿¬O®]®©ªÅ¨£¤@²³©x§LºÉ¬Ò©¹­ð¤TÂóo¨½¦Ó¨Ó¡A¤ßª¾±¡ªp¦³¨Ç¤£¹ïÀY¡A¤@¨£¹ï¤è¥Î³o»ò²ÊªºÅKÃìÂê¤F­ð¤TÂáA¥ß®É¤j«ã¡A«æ¤Á¶¡´N­n¤@­Ó¸òÀY­¸¹L¨Ó¡A¨ú¥XµÐ´£´Ò±N³o¨Ç©x§L¥´±þ¡C

¥u¬O®]®©ªÅ·QªkÁö¦n¡A¦ý¬O²{¹ê«o¨Ã¤£¬O¦p¥L©Ò·Q¡A¥L­è­¸¨ìªÅ¤¤¡AÃä§v±q¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}¤j¯º¡J¡u«¢Ô£«¢«¢¡A¼âµU¥ð­nµL§¡A³h¹D¤G¤Hµ¥§A¦h®É¤F¡C¡v¦ñÀHµÛ¸Ü­µ¶Ç¨Óªº¡AÁÙ¦³¤@¹D«C¦âªº¤W²M¯«¹p¡C

®]®©ªÅ¤@§v¸£«á¦³´c­·¶Ç¨Ó¡A¤ß¤¤«Kª¾¤£¦n¡A¦bªÅ¤¤«æ¦£¤@­Ó½Âà¡A§â¨­§á¹L¡AµÐ´£´Ò©¹¦ù¤â¤@±½¡Aµo¥X¤@¹D²Óªøªºª÷¦â´Î¼v¡A¦n¦ü¥´¶}¤@¨÷ª÷¦âªº¹Ïµe¡A§â¤W²M¯«¹p»q¦b¨ä¤¤¡A¤@¿i¤@µ±¡A¤w¸g±N¥´¨Óªº¯«¹pµ±¸H¡A¨­¤l¤@Áa¶¡¡A¤w¸g¸¨¦b©Ð³»¤§¤W¡B

ª÷¥ú¥P©MÆF¤ú¥P¦P¼Ë¯¸¦b«Î³»¤§¤W¡A¬ÝµÛ¹ï­±ªº®]®©ªÅ¡A¹y®É¤@°}¤j¯º¡A¦A¦¸»¡¹D¡J¡u«¢«¢«¢«¢¡A®]®©ªÅ¡A³h¹D¦b¦¹¤G¤H­Ô§A¦h®É¤F¡I¡v

ÆF¤ú¥P§CÀY¬Ý¤F¤@²´¦a¤Wªº¤@²³©x§L¡A°ªÁn³Ü¹D¡J¡u³t³t§â­ð¤TÂña¨«¡A³o¼âµU´NÅý³h¹D¤G¤H¨Ó¥X¤â±N¥L¾à¦í¡I¡v

¨º­x©x»D¨¥¥ß®ÉÀ³¹D¡J¡u¬O¡I°ê®v¡I¡v§â¤â¤@´§¡A¥ß®É¨«¨Ó´X­Ó¤h§L±ÀÄcµÛ¤£°±©I³ê®]®©ªÅªº­ð¤TÂ鹯QÂû°ê¬Ó®c¦Ó¥h¡C

¤U­±ªº²³¤h§L­n±N­ð¤TÂña¨«¡A®]®©ªÅ¨º¨½ªÖÅý¡A·í¤U«ã³Ü¤@Án¡J¡u§¯¹D©ñ¸v¡A³ºµM®`­Í¦Ñ®]ªº®v¤÷¡A¤£­n¨«¡A¦Y­Í¦Ñ®]¤@´Ò¡C¡v§âµÐ´£´Ò¤@®Ì¡A®]®©ªÅ­âªÅ¤@¸õ¡A¤â¤¤µÐ´£±aµÛ­â¼Fªº­·Án¡Aª½ª½ªº´Â¤G¥PÂI¨Ó¡C

¹ï­±ªºÆF¤ú¥P¤G¤H¹ïµø¤@²´¡A¼L¨¤¦P®É¤Ä°_¤@µ·§N¯º¡AÆF¤ú¥PÂù¤âµê´¤¡A¥ª¤â°{¹L¤@¹D¶Â¦âªº¯«¥ú¡A¥k¤â°{¹L¤@¹D¥Õ¦âªº¯«¥ú¡A¶Â¥Õ¤G¦â¯«¥ú´²¥h¤§«á¡A¤â¤¤Åã¥X¤@¹ï¤é¤ëºë½ü¨Ó¡C

³o¤é¤ëºë½ü¤D¬OÆF¤ú¥P·í¦~¤Æ§Î¤§®É¡A¥Î¦Û¨­ªº¶H¤ú©Ò·Ò¡A¤@ª½©ñ¦b¤¸¯«·Å¾i¡A«Â¤OÁöµM¤£¦p¥ý¤ÑÆFÄ_¡A«o¤]¬O¤@¥óÃø±oªº«á¤Ñ¦ÜÄ_¡C

¤éºë½üªø¤T¤Ø¤­¤À¡A³qÅé¥Õ¦â¡AÆF¤ú¥PÀH¤â±N¤éºë½ü©ß¦VªÅ¤¤¡A¨ºÄ_¨©¦bªÅ¤¤¤Æ§@¤@¹D»È¥Õ¦âªº²Óªøºë¨~¡A¦n¦ü¤@¤Ñ¤Wªº´Ý¤ë¡Aª½ª½ªº´Â®]®©ªÅ±Ù¨Ó¡C

¥ª¤â¤âªº¤ë¸g½ü¦b¤â¤¤©¹¨­«e¤@¹º¡Aµo¥X¤j¤ù¶Â¦âªº¶³®ð¡A¦n¦ü³Q¾¥¥Ä´è¬V¤F¤@¯ë¡A³z¥Xµ·µ·¦º±I¤§®ð¡C

³o¤é¤ëºë½ü¤£¦ý¬O¥L¥»Åé¶H¤ú©Ò·Ò¡A¥L±o³q¤Ñ±Ð¥D½ç¤U¨â»ö°}°}¹Ï¤§«á¡A¤@ª½¥Î³±¶§¨â»ö¥u¥È§®¡A²f·Ò³o¹ïÄ_ª«¡A¦¹®É¤GÄ_¤@¥X¡A®]®©ªÅ¹y®ÉÀbµM¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬x¯î­â¾]¿ý³Ì·s³¹¸` | ¬x¯î­â¾]¿ý¥þ¤å¾\Ū | ¬x¯î­â¾]¿ý¥þ¶°¾\Ū