­×¯u¬ì§Þ ²Ä¤C¤Q¤G³¹ §|¯R¤Q¦~

§@ªÌ ¡J ©ÀÂÂ

§ó·s®É¶¡¡J2012-11-08

¦B¬u·L·LºÃ´bªº¬Ý¤F¬Ý´­·¬¡A´­·¬·L·L¤@¯º¡A«üµÛ¤ÑªÅ»¡¹D¡J¡u­Y¬O§Ú­Ì½ñ¥X³o¬}³±¼v¥b¨B¡A³]¸m¦b³o®y¤s¤Wªº¸T¨î¡A´N·|¦Û°Ê¤ÏÀ³¡Aµ±±þ§Úµ¥¡I¡v

¦B¬u·L·L¤@Åå¡A·«¹D¡J¡u¦Ó§Ú­Ì¤S¦p¦ó¤U¤s¡H¡v

´­·¬¼L¨¤¤@¼¡A»¡¹D¡J¡u¨«¤U¥h¡I¡v

¡u¨ä¹ê³o®y¤s¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¯u¥¿ªºÅ±¼C¦À¡A¦b³o¤s¤§Åq¡A´N¬Oű¼C¦À©Ò¦b¡A¦ý¬O¾ã®y¤s¡A³Q©_²§ªº¤j°}ªº¥]³ò¡A¶V¬O¦b°ªªÅ¡A¸T¨îªº¤Ï¾½¤§¤O´N¶V¨Ó¡A¦¹³B¬O¦b¤s¸}¡A§Ú·Q¸T¨î¤§¤O¡AÀ³¸Ó¤£·|«Ü±j®«¡A©Î³\¥H§A¿v°ò´Áªº­×¬°¡AÀ³¸Ó¯àÂô¹L¡I¡v

¡u¨º§A«ç»ò¿ì¡A§A¨s³º¬O½Ö¡A¬°¤°»ò§A¤Sª¾¹D³o»ò¦h¯µ¨¯¡H¡v¦B¬uÂù²´ºòºò¨nµÛ´­·¬¬ÝµÛ¡A¤@Áy¯u¸Ûªº»¡¹D¡C

´­·¬·n¤F·nÀY¡A¬Ý¦V¦å¬õªº¤Ñ¹õ¡A¤@Áy²`·Nªº»¡¹D¡J¡u©Î³\¥H«e¡A§Úª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A¦ý¬O²{¦b§Ú¥u¬O¤@­ÓµL®a¥iÂkªº¥i¼¦¤H¡I¡v

¡u¦Ü¤_§Ú¬°¤°»òª¾¹D³o»ò¦h¡A³o­Ó§A´N¤£¥²¦h°Ý¤F¡A­nª¾¹D§A§Ú½ä¬ù¡A§A§Y¬O§Úªº°lÀHªÌ¡A¤]¬O§ÚªB¤Í¡A§A¥u­nª¾¹D§Ú¥Ã»·¤£·|¶Ë®`¦Û¤v¤H¡A¥Ã»·¡I¡v

¦B¬u¥þ¨­¤@¾_¡A¤@ªÑ¸¨¹æ¤§·N¡A¿¢Â¶¦b¨ä¨­Âߤ§¤W¡AÅã±o¦³ÂI´d²D¡I

¯«®ü¤§¤¤¡C

¥P¥P¤@Áy´HÁ÷ªº¬ÝµÛÅ]¡A»¡¹D¡J¡u¤½¤l¡A¤£§Ô¤ß°µªº¨Æ¡A´N¥Ñ§Ú¨Ó°µ¡AÅ]¡A¿£»î«´¡AÀ³¸Ó·Ç³Æ¦n¤F§a¡I¡v

Å]¡AÂI¤FÂIÀY¡A¤â¤W¤@Á\¶Â¦âªº¦L°O¡AÄa¯B¦b¨ä¨­«e¡A¬Ý¤F¥P¥P¤@²´¡A»¡¹D¡J¡u¤µ¤Ñ³o¤@¦¸¡A§AÁ`¦@¤í§Ú¤T¶ô¦å»î´¹¤F¡I¡v

¥P¥P¤£­@·ÐªºÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Õ¤F¤@²´»¡¹D¡J¡uª¾¹D¡Aª¾¹D°Õ¡A§A½T©w¨º³f¤£¯à¹îı¡H¡v

Å]¡A¼K¼K¤@¯º¡AÅS¥X¤@µ·±o·æ¡A»¡¹D¡J¡u¥u­n¥L¤£¥Í¥X­I«q¤§¤ß¡A¥Ã»·¤]¤£·|±oª¾¡A¤]¤£¬Ý¬O½Ö¬I®iªº¡A³o¼ËªºÁ²ÃÆ¡A§Ú¤f®ð¡A§j¦º¤@±Æ¡I¡v

¥P¥PºJ¤FºJ¼L¡A¤@Áy»À¦i¤§¦â¡A¤ß¤¤»Àµø¹D¡A§j¦º¤@±Æ¡A³s¤½¤l³£·d¤£©w¡AÁÙ¦¨¬°¶¥¤U¥}¡A¦p¤µ¬°¤F«ì´_¡A¸ò¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A°Q»ùÁÙ»ù¡AÁٱ٤ѷÀ¦a¡A¤ò½u¡I

Å]¡A±N¥P¥PªºÁy¦â¡A¬Ý¨ì²´©³¡A¼L¨¤·L·L¤@©â¡A¤ß¤¤¼«¼«¹D³£¬O§A³o­Ó¤p¤l¡A­n¤£¬O§A¡A§Ú¨º¨½·|¬I®i³oºØ§C¯Å»î«´¡A¾a¡A¬Ý¿£»î«´¡A·d¦º§A§rªº¡I

¬ðµM´­·¬Âù²´¤@¶Â¡A¾ã­Ó¤H¹y®É±×½ö¦b¥Û¾À¤§¤W¡A¦Ó³o¤@¨è¨äÃBÀY¤W¡A¬ðµM°{²{¤@¹D¶Â¦â¥ú¨~¡A¥ú¨~©_§ÖµL¤ñ¡AÀþ¶¡¿Ä¤J¦B¬uªº­I«á¡C

¦B¬u¥u·Pı¯«»î¤§¤¤¡A¦n¹³¦h¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¤S·Pı¤£¨ì¡A¬ð¹îı¨ì´­·¬ªº°ÊÀR¡A¹y®É¤@Åå¡A³s¦£¹L¥h§ß¹D¡J¡u·¬¥S¡A«ç»ò¼Ë¤F¡A­n¤£¥ð®§·|¦A¨«¡I¡v

´­·¬·L·L¤@´h¡A¸Ò²§ªº¬Ý¤F¤@²´¦B¬u¡AÀH§Y¨S¦³²z·|¡A»¡¹D¡J¡u¥i¯à¬O­è­è®ø¯Ó¤Ó¤j¡A¤£Ãª¨Æ¡A¨«§a¡I¡v

´­·¬»¡§¹¡A¤@¸}´N½ñ¥X¥Û¬}¡A¹y®É¾ã­Ó¥­ÀRªº¤ÑªÅ¡A­·¨÷¶³¯F¡Aºuºu©H­ý¤§Án¡AµS¦p±q¤E¤Ñ­°Á{¡A®£©ÆªºÓ\­·¡A§¨ÂøµÛ¤@¹D¹D¼C¥ú¡A¤Æ¬°©H­ý¤§Ã~¡A¦V´­·¬Å§¨Ó¡A´­·¬·L·L¤@Åå¡A·t¹D¤£§®¡A®£©È¥P¥P¦ô­p¤F¸T¨î¤§«Â¡I

´N¦b¼C¥ú­°Á{ªº¨º¤@¨è¡A´­·¬¯«»î¤@°}Ÿ§Ý¡A¦n¹³²ö¦Wªº¦s¦bĬ¿ô¤@¯ë¡A¤@ªÑ®£©Æªº«ÂÀ£¡AÀ±º©¦Ó¥X¡AÅ]¡A¦b·P¨üªº¨º¤@¨è¡A¯«»î¤§¤W¡AÅ]®ðºuºu¡A¹y®É±N¥P¥P¥]»q¦í¡A¦Ó¨º«ÂÀ£µS¦pºuºu¹p¾]¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡AÀþ¶¡¸ó¹L¯«»î¡A½¯©µ¥X¥~¬É¡I

¬ðµM¾ã­Ó¤s®p¤@°}Ÿ§Ý¡A¦n¹³¦b½¤«ô¤@¯ë¡A¤sÅq¤§³B¡A¤@§â¼µ¤Ñ¥¨¼C¡A·L·L¾_°Ê¡A¦n¹³¦b©ú«Â¤@¯ë¡A¦Ó¦b¨ä©P³ò¡A°Ñ®t¤£»ôªº´Ý¼C¡A³£¶}©l§Ý°Ê°_¨Ó¡A©¿µM¤@¶ô¦å¬õ¤§¥Û¡A¸Hµõ¶}¨Ó¡A¤@§â¤T¤Ø­¸¼C¡A¹y®É¤Æ¬°¤@¹D¼C¥ú¡A®g¦V¤Ñ»Ú¡I

¶ZÂ÷¤s®p¤£¨ì´X¤Q¨½»·ªº¤@³B¦a¤è¡A¤T­Ó¨g©bªº¨­¼v¡A¹y®É¤î¦í¡A²rªº¦V«á±æ¥h¡A¤@Áy¾_Å大¦â¡A¦Ó³o¤T­Ó¤H¥¿¬O¨º±q¦å¬}¤§¤¤¥X¨Óªº¤T¤H¡A¤Hºâ¤l¡A¤è¯E¡A¥H¤Î¤Ö¦~¬x­¸¡C

¤T¤H¤@Áy¾_Åå¬ÝµÛ¨º¬ðµMÓ\­·ªê¼Sªº¤ÑªÅ¡AÁy¦âÅܱoµL¤ñÃø¬Ý¡AÂਭ¹y®É±ý­n¦^¥h¡A¬ðµM¨º®£©ÆªºÓ\­·¡A¹y®É®ø¥¢¤£¨£¡A¾ã­Ó¤ÑªÅ¦A¦¸«ì´_¦å¦â®Ô®Ô¤§ª¬¡A³o¤~ªQ¤@¤f®ð¡A´Â¤Hºâ¤l¬Ý¤F¤@²´¡A¨£¨ä·n¤F·nÀY¡AÀH§Y¦A¦¸¶}©l©b¦Vű¼C¦À¥~³ò¡I

«ÂÀ£Àþ¶¡¥X²{¡AÀþ¶¡®ø¥¢,¦Ó¨º¦b´­·¬ÃBÀY¤§¤W¹M¥¬ªº³±¶³Ó\­·¡A¤]«b¨º¶¡®ø¥¢¡A¦A¦¸«ì´_¬°¨ººØ­·»´¶³²Hªº³õ´º¡A¦n¹³­è­è¤@¹õ¡AµS¦p¾èªá¤@²{ªº¤Û¹Ò¤@¯ë¡AÅý´­·¬¦³¤@ºØ¸Þ²§ªº·Pı¡A´­·¬²´¤¤¥X²{¤@µ·°gÂ÷¤§¦â¡A¦b¤ß©³³ä³ä¹D¡J¡u³o´N¬O¨ºÁ\¼C®ð¤§«Â¶Ü¡AªGµM®£©Æ¡I¡v

¦B¬u¤@²´·ö§bªº¬ÝµÛ´­·¬¡A­è­è¥X²{ªº¤@¹õ¡AÅý¥L¦³¤@ºØ¤w¸g¦º¤`ªº·Pı¡A¦n¹³¦Û¤v¦¨¬°¨º¤d¸U¤r¤s¤rÀe¤§¤¤ªº¤@­û¡A¦Ó¦¹¨è¥Lªº«á­I¡AÀþ¶¡³Q§N¦½«IÀã¡I

¡u«¦~~¡I¡v

»·³Bªº¤Ñ»Ú¡A¤@¹D¼C¥ú¹º¹L¡A¤Û¼v¤@°{¡A¤@§â¾W§Qªº¤T¤Ø­¸¼CÄa¯B¦b´­·¬¨­«e¡A¤£Â_³ò¶µÛ´­·¬±ÛÂà¡AÅã²{¥X°Q¦n¤§¦â¡A¦n¹³¹x¥Öªº¤p«Ä¤@¯ë¡I

¡uÆFÄ_¤§¼C¡A¬Ý¨Ó¤@¤Á³£¦b¨º¦Ñ®a¥ëªººâ­p¤§¤¤¡A¥u¬O³o§âÆFÄ_¤§¼CªºÆF´¼¡A¨Ã¨S¦³§¹¥þ¦¨¼ô¡A¬°¦ó¥X²{³o¼Ëªº¤@§â¼C¡A¦Ó¦¹®É´­·¬¤]¨S¦³¹ê¤O±s¨Ï³o§â¼C¡I¡v

Å]¡A¦¬¦^ºuºuÅ]®ð¡A¦b¬Ý¨ì¨º­¸±Ûªº­¸¼C¤§«á¡AÅS¥X¤@µ·«ä¯Á¤§¦â¡AÀH§Y·Q¨ì¨º§âù×ÅK¡A¦ü¥G§ì¨ì¤F¤°»ò¡A¦ý«o¤£²M·¡¡I

´­·¬¬ÝµÛ¨º¤£Â_­¸±Ûªº­¸¼C¡AÂù¤â´N±ý¦V¨º­¸¼C§ì¥h¡A¼C¬`¤J¤â¡A¤@ªÑ²M²D¤§·N¡A¹y®É¶Ç¤J´­·¬ÀY¸£¤§¤¤¡A¨Ï±o´­·¬¹y®É¤@¾_²M©ú¡I

¥u¨£¤T¤Ø­¸¼C¡A²§±`¾ë¯À´¶³q¡A¬Ý¤W¥h«D±`²ÊÁW¡A´N¦n¹³¤@§â­è­è³Q¥´³y¦nªº¶¡­F¡A¤´Â°ߦ³§¹¥þ¦¨§Î¤@¯ë¡C

¦Ó´N¦b´­·¬Æ[½à­¸¼Cªº¨º¤@¨è¡A¤T¤Ø­¸¼C·L·L¤@¾_¡A¥¨¤jªº¤O¹D¡A±N´­·¬¤â´x¾_¥X¤@±øªê¤f¡A¤@Á\¦å²G¡Aºw¸¨¦b¤T¤Ø­¸¼C¤§¤W¡AÀþ¶¡¿Ä¤J¼C¨­¤§¤¤¡A¤@ªÑ¿Ëµ½¤§·N¡A¹y®É¶Ç¤J´­·¬¤ß¯«¤§¤¤¡AµS¦p«Ä¤l¿Ë±K¤÷¿Ë¤@¯ë¡A¦ý¬O³oÁ\µ½·N¡AÁÙ±aµÛ¤@µ·¤£ªÙ¡A¦n¹³§Y±NÂ÷¶}´­·¬¤@¯ë¡C

¦å²G¿Ä¤J¨ä¤¤¡A¾ë¯À¼C­F¤W¡A°{«G¥X¤@°}°}¤õ¬õªº¥ú¨~¡AÀH§Y¶}©l§Ö³tªº§Ý°Ê°_¨Ó¡AÂ÷¶}´­·¬ªºÂù¤â¡AÄa¯B¦b¨ä¨­«e¡I

¡u«¦~¡I¡v

¨º¤T¤Ø­¸¼C¡A³ò¶´­·¬Âà¤F¤@°é¤S¤@°é¡AÀH§Y¤Æ¬°¤@¹D¼C¥ú¡A­¸¦V¤Ñ»Ú¡A®ø¥¢¤£¨£¡I´­·¬¤@¶k¡A¬ÝµÛ­¸¼CÂ÷¥h¡A·t¹D¡A¥§º¿¡A³oºâ¤°»ò¡A´÷¤F¡A§l­ôªº¦å¨ÓµÛ¡A¾a¡A¦³¥²­n³o¼Ë¶Ü¡A¤£±a³o¼Ëªº¡I

Å]¡A¨£¨ì³o¤@¹õ¡AÅS¥X¤@µ·«éµM¤j®©ªºªí±¡¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u«¢«¢«¢«¢¡A¤Ó¦³¤~¤F¡A©~µM¯à·Q¨ì³o¼Ë¤@¹õ¡A¬Ý¨Ó³o¤p¤l·Q­n±o¨ì¡A³o¤Q¦~¦³ªº¨ü¤F¡A§_«h´Nºâ¦¹¼C¤w¸g»{¥D¡A¤]¤£¤@©wÂkÄÝ¥L¡A«¢«¢¡A¬Ý¨Ó³o¤p¤l¦b¤Q¦~¤§«áªº¤µ¤Ñ¡A¤£·Qª§¹Ü¡A¤]°÷¨üªº¡I¹É¹É¡A³o¼Ë¤@§âÆFÄ_¤§¼C¡A¤£ª¾¹D·|¤Þ°_¦h¤Ö¤Hª§¹Ü¡A¨ì®É­Ô¡K¡K¼K¼K¡A¬½¡A°÷¬½¡A³o¼ËªºÃ@µ¦¡A¹ê¦b¬O¬½¡I¡v

¥P¥PÅS¥X¤@µ·«ä¯Á¤§¦â¡A¬Ý¤FÅ]¤@²´¡AÀH§Y·Q³q¡AÁöµM³oÅ]¦b¦Û¨¥¦Û»y¡A¦ý¬O¦ó¹Á¤£¬O¦b´£ÂI¦o¡AÁöµM¦Û¤v¾Ö¦³Ãe¤jªº¸ê·½¡A¦ý¦Û¤vªº­×·Ò°ê«×¡A²¦³º©M³o­Ó¥@¬É¬Û®t¤Ó¤j¡A¦b¦p¤µª¬ºA¤§¤U¡A¯àÀ°§U´­·¬ªº¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡I

¥P¥P¤T¨¥¨â»y±NÅ]ªº¸Ü»yÂà­zµ¹´­·¬¡AÀH§Y³´¤J±IÀR¤§ºA¡A¯d¤U¤@Áy«ä¯Á¤§¦âªº´­·¬¡I

´­·¬¹Ä®ð¤@Án¡A­ì¥»¦Û¤v·Ç³Æ¹L¤@¨Ç¦w¶hªº¤é¤l¡A®£©È¬O¤£¦æ¤F¡A´­·¬¥i¬Oª¾¹D¨º¨Ç¹Ü¼C¤§¤Hªº­×¬°¡A³Ì§C¤]¬O¤¸À¦´Á¡A¦Ó·Q­n­×·Ò¨ì¨º¤@ºØ¹Ò¬É¡A¹ï¤_§¹¥þ¨S¦³ÆF®Úªº´­·¬¨Ó»¡¡A©Î³\®Ú¥»¤£¥i¯à¡A§ó¦óªpÁÙ¦³®É¶¡­­¨î¡A¤Q¦~¡A¤Q¦~°Ú¡C

³o¤£¬O­n§|¯R¤Q¦~¹À¡I¡I

³o¤@¨è¡A´­·¬©¿µM·Pı¨ì¡A¾÷½t³o­ÓªF¦è¡A¨ä¹ê¦³®É­Ô¡A¤]¬O¤ý¤K³J¡I¯S§O¬O¨ººØµw¼²¤W¨Óªº¾÷½t¡IÀHÀH«K«K´N¯à§|¯R¤F¤Q¦~¡I

­n¬O³o¼Ëªº¾÷½t¡A¦A¼²¤W¨Ó¡A­ô¡A­nÁ×µÛ¨«¡A¶â¡A¹ï¡AÁ×µÛ¨«¡A´­·¬¦b¤ß©³³ä³ä¹D¡A¹y®É±N¯«®ü¤¤ªºÅ]©M¥P¥P¹pªº¤C¸§¤K¯À¡A²´²\¸Hªº¤@¦a¡I

Å]¡A§v¨ì¡A¹y®É¶æ¤Ñ­ú¦a¡A«üµÛ´­·¬ªº¯«»î¡A¼««ãªº»¡¹D¡J¡uÃø©Ç¨º¤X­n³o¼Ë¡A³o¤X­ì¨Ó³o»ò¨S¦³§Ó¦V¡A¡A«U¸Ü»¡ªº¡A­n·Q¤û¨à¶]¡A­º¥ý­nÅý¤û¦Y¯ó¡A¥i¬O³o¤Xªº¡A¦Y¤F¯ó¡AÁÙ¬O¤£¶]¡A¤Xªº´N¬O¤í©â¡A¤£Ã@µ¦¤£¦æ¡A¬Ý¨Ó­n·Q·Q¿ìªk¡A§_«h³o¤Xªº¿ð¦­³£·|¼Z¤F¥»Å]¦WÁn¡I¡v

¥P¥P¤@ÁyµL»y¡A¦¹¨è¥L¤]³Q´­·¬ªº¿W¥Õ¹pªº¤£»´¡A¤@µ·¨¸´cªº·Qªk¹y®É½Ï¥Í¡A²r¦a¬Ý¦V´­·¬ªº¯«»î¡A¨ººØ²´¯«¡A¦n¹³©Ç¨û¨û¬Ý¤pÅÚ²ú¡AÃB¡A¿ù¤F¡A¬O¤pÅÚ²ú¡A¬ÝµÛ¤@ÁyµL¶dªº©Ç¨û¨û¡I

­Y¬O³o¤@¨è´­·¬ªº·Qªk³Q¥~¬É¤Hª¾¹D¡A©w­n³Q¼Qªºª¯¦å²OÀY¡AÀzÀz¤j­ú¹D¡J¯«°Ú¡A§A´N¨Ó§|§Ú¡A§|§Ú°Ú¡A¤Q¦~¡A¦Ê¦~¡A¤d¦~¡A±z¦Ñ¿ï¡A§Úµ´¤£¤G¨¥¡I

´­·¬·n¤F·n¡A±N¨º¨Ç©_©Çªº·Qªk»°¥X¸£®ü¡A¦w¼¢¦Û¤v¹D¡J¡uÁÙ¦n­ô²{¦b¯à¤OÀ£¿v°ò±jªÌ¡A¦b¦p¤µ½m®ð´Áº¡¦a¨«ªº²{ª¬¡A¤]ºâ¬O¤@¤è¤j¨Ð¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº¡AºÞ¥¦¤F¡A­ô¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥H«á·|«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O²{¦b¡A­ô¡A­n¥h­·ÄÌ¥h¡A¹ï¡A²{¦b´N¥h¡I¡v

´­·¬ÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦b¦Û¤v¯«®ü¤§¤¤¡A¨â­Ó¨¸´cªº¤H¡A¤w¸g¶}©l³ò¶µÛ¥L¡AÁßÆCµÛ¤@³õ³±¿Ñ¡I

´­·¬·nÀY®Ì¸£ªº·QµÛ¤@¤Á¡A¹ï¤@Áy¤´Â·ö§bªº¦B¬u¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¤j¨B¦V¤s¤U½ñ¥h¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­×¯u¬ì§Þ³Ì·s³¹¸` | ­×¯u¬ì§Þ¥þ¤å¾\Ū | ­×¯u¬ì§Þ¥þ¶°¾\Ū