·¥«~Ä̦~ ªF®Ê¤Hª«¤§¡X¡XÅU·_¤§

§@ªÌ ¡J ¸G½a®À¦³¦nÂà

ÅU·_¤§¡]348¡X409¡^¦rªø±d¡A¤p¦rªêÀY¡Aº~±Ú¡A®Ê³®µL¿ü¡]¤µ¦¿Ä¬µL¿ü¡^¤H¡CÅU·_¤§³Õ¾Ç¦³¤~®ð¡A¤u¸Ö½á¡B®Ñªk¡A¤×µ½Ã¸µe¡Cºë¤_¤H¹³¡B¦ò¹³¡B¸VÃ~¡B¤s¤ôµ¥¡A®É¤HºÙ¤§¬°¤Tµ´¡Jµeµ´¡B¤åµ´©M·öµ´¦w²`­«¤§¡A¥H¬°»a¥Í¥H¨Ó¥¼¤§¦³¡CÅU·_¤§»P±ä¤£¿³¡B³°±´·L¡B±i¹¬íÙ¦XºÙ¡u¤»´Â¥|¤j®a¡v¡CÅU·_¤§§@µe¡A·N¦b¶Ç¯«¡A¨ä¡u¾E·Q§®±o¡v¡u¥H§Î¼g¯«¡vµ¥½×ÂI¡A¬°¤¤°ê¶Ç²Îøµeªºµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

ÅU·_¤§¡AªF®Êµe®a¡C´¿¬°¿ô·Å¤Î®ï¥ò³ô°Ñ­x¡A¸qº³¡]405¡Ð418¡^ªì¥ô³qª½´²ÃMµ{¡¼¸Î¥_¥ï«n¿P¡A·_¤§¬°§@¡m²½¤ú¡]ºX¡^¤å¡n¡C¦h¤~ÃÀ¡A¤u¸Ö½á¡B®Ñªk¡A¤×ºëøµe¡A¹Á¦³¤~µ´¡Bµeµ´¡B·öµ´¤§ºÙ¡C¦h§@¤Hª«¨v¹³¤Î¯«¥P¡B¦ò¹³¡B¸VÃ~¡B¤s¤ôµ¥¡Cµe¤Hª`­«ÂI´Ø¡A¦Û¶³¶Ç¯«¼g·Ó¡AºÉ¦bªü°ô¡]§Y³o­Ó¡A«ü²´¯]¡^¤¤¡C¹Á¬°»p·¢µe¹³¡AÀU¤W²K¤T¤ò¡A¦Ó¯qı¦³¯«¡C¦b«Ø±d¥Ë´Ã¦xø¡mºû¼¯¸×¹³¡n¾Àµe¡A¥ú±mÄ£¥Ø¡AÅF°Ê¤@®É¡C«á¤H½×­z¥L§@µe¡A·N¦sµ§¥ý¡AµeºÉ·N¦b¡Fµ§¸ñ©P±K¡Aºò«l³sºø¦p¬KÅú¦Rµ·¡C§â¥L©M®vªk¥Lªº¦a´Â§º»Ú±´·L¨ÃºÙÅU³°¡A¸¹¬°±KÅé¡A¥H°Ï§O¤_«n´Â±ç±i¹¬íÙ¡B­ð§d¹D¤lªº²¨Åé¡CµÛ¦³¡m½×µe¡n¡B¡mÃQ®Ê³Ó¬yµeÃÙ¡n¡B¡mµe¶³¥x¤s°O¡n¡A¨ä¤¤¾E·Q§®±o¡B¥H§Î¼g¯«µ¥½×ÂI¡A¹ï¤¤°êµeªºµo®i¡A¦³«Ü¤j¼vÅT¡C¦s¥@ªº¡m¤k¥v½e¹Ï¡n¶Ç¬O¦­´Áªº¼±¥»¡A¤º®eø¼g¦è®Ê±iµØ©Ò¼¶¬ù§ô®c§ÊÀ§¦mªº±Ð»|¡C1900¦~¤K°êÁp­x«I¤J¥_¨Ê¡A³Q­^­x±q²M®c§T¥h¡A²{Âí^°ê­Û´°¤£¦CÄA³Õª«À]¡C©Ò¶ÇÅUªº¥t¤@§@«~¡m¤k¥v½e¹Ï¡n¡A¤D§º¤H©Ò§@¡Cdm

¥L´¿³Q·í®É¤HºÙ¬°¡u¤~µ´¡Bµeµ´¡B·öµ´¡v¡CÅU·_¤§ªºÃ¸µe¦b·í®É¨É¦³·¥°ªªºÁnÅA¦w´¿Åå¹Ä¥LªºÃÀ³N¬O¡u»a¥Í¥H¨Ó¥¼¤§¦³¤]¡I¡v¥L«Ê¤F¤@Ão¦Û¤vªº§@«~¦s¦b®Ù¥È³B¡A³º³Q®Ù¥È±qÃo«á¥þ³¡ÅÑ¥h¡A¥H­P¤Þ°_¥LªºÅå³ß¡J¡u§®µe³qÆF¡AÅܤƦӥh¡A¥çµS¤H¤§µn¥P¡C¡v¥L´¿¬°«n¨Ê¥Ë´Ã¦xø¾Àµe¶Ò±o¥¨´Úªº¬G¨Æ¡A¥i¨£¥LªºÃ¸µe¤§§l¤Þ¤O¡A­×«Ø¥Ë´Ã¦x®É¥L»{®½¤F¦Ê¸U¿ú¡A´N¦b¼q¨½¥Î¤@­Ó¤ëªº®É¶¡³¬¤áµe¤F¤@´Tºû¼¯¸×¡Aµe§¹¤§«á¡A­nÂI²¶¤l¡A¤D´£¥X­n¨D¡J²Ä¤@¤Ñ¨Ó¬Ýªº¤H­n¬IªÙ¤Q¸U¡A²Ä¤G¤Ñ¨Ó¬Ýªº¤H¬IªÙ¤­¸U¡A²Ä¤T¤ÑªºÀH·N¡C¾Ú»¡¶}ªùªº¤@¨è¡A¨ººû¼¯¸×¹³³º¡u¥ú·Ó¤@¦x¡v¡A¬IªÌ¶ñ«|¡A«X¦Ó±o¦Ê¸U¿ú¡CÅU·_¤§ªº§@«~¡A¾Ú­ð§º¤Hªº°O¸ü¡A°£¤F¤@¨Ç¬Fªv¤Wªº¦W¤H¨v¹³¥H¥~¡A¤]µe¦³¤@¨Ç¦ò±Ðªº¹Ï¹³¡A³o¬O·í®É¬y¦æªº¤@³¡¤ÀÃD§÷ÈÒ¥~ÁÙ¦³­¸¸V¨«Ã~¡A³oºØÃD§÷©Mº~¥NªºÃ¸µe¦³Áp¨t¡C¥L¤]µe¤F¤@¨Ç¯«¥Pªº¹Ï¹³¡A¦]¬°¨º¤]¬O·í®É¬y¦æªº«H¥õ¡C¦Ó³Ì­È±oª`·Nªº¬O¥Lµe¤F¤£¤Ö¦W¤h­Ìªº¨v¹³¡ð´N§ïÅܤFº~¥N¥H«Å´­Â§±Ð¬°¥Dªº­·®ð¡A¦Ó¤Ï¬M¤FÆ[¹î¤Hª«ªº·sªº¤èªk©MÃÀ³Nªí²{ªº·sªº¥Øªº¡A§Y¡JÂ÷¶}§±Ð©M¬Fªv¦Ó­«µø¤Hª«ªº¨¥½×Âתö©M¤~µØ¡ðªí¥ÜøµeÃÀ³Nµø³¥ªºÂX¤j¡F±q¦Ó¬°¤Hª«µe´£¥X¤F·sªº­n¨D¡X¡Xªí²{¤Hªº©Ê®æ©Mºë¯«¯SÂI¡C¦bÅU·_¤§ªºµÛ§@¨¥½×¤¤¡A§Ú­Ì¨£¨ì¥L¤Ï´_±j½Õ´y¼g¤Hªº¯«±¡©Mºë¯«ª¬ºA¡CÅU·_¤§©M³°±´·L¡B±i¹¬íÙ¬O«n¥_´Â®É´Á¤T­Ó³Ì­«­nªºµe®a¡A¥Nªí¤Fº~¥N¬ü³N±o¨ì¨³³tµo®i©M¦¨¼ôªº¤Hª«µeÃÀ³N¡C

§@«~ªY½à

¡m¬Hµ^¹Ï¡n

¡m¬Hµ^¹Ï¡n¬O§º¥N¼±¥»¤§¤@¡C¦¹¹ÏÁö¤£¤Î¡m¬¥¯«½á¹Ï¡n¦³¦W¡A¤]¤£¤Î¡m¬¥¯«½á¹Ï¡n§ó¨ã¥Nªí©Ê¡A¦ý¦b­·®æ¯S©º¤W¤´¥Y²{¥XÅU·_¤§ªº¤d¥j¤@µ´¡ð´T¹Ï´yøªº¬O¥j¥N¤å¤H¾Ç¤h¨îµ^ªº³õ´º¡C¥Ñ¤_¨S¦³¨ãÅ骺¾ú¥v¬G¨Æ­I´º¡A¤]¨S¦³¬ÛÃöªº¤å¦r»¡©ú¡A¦]¦¹«Ü¥i¯à¬O¤ë§IÂ÷¤å¦rªº¬G¨Æ©Ê¦Ó±j½Õ¤Hª«ªº¦U¦Û¯S©º¡C±qµe­±¤W¬Ý¡A¤]½T¹êÃø¥H§ä¨ì¬G¨Æµo¥Íªº³s³e©Ê©M®É¶¡ªº¾E²¾©Ê¯SÂI¡A¥u¬O§e²{¤@­Ó¨î§@³õ­±¡C¦U¤H¨î§@ªº¤uÃÀÁö¦³­Ó¦P¡A¦ý±qµe­±ªºªÅ¶¡¥¬§½¤W¬Ý¡A¤uÃÀ¬yµ{ªº¥ý«á¦¸§Ç¤£©úÅã¡A¦Ó¥B¤Hª«¤§¶¡ªºÃö¨t¤]¯Ê¥F½T©w©Ê»P³sÄò©Ê¡C¦b¥j¥Nªºªø¨÷¤Hª«µe¤¤¡A³q±`³£ª`­«¬G¨Æªº¼Åºt¡Aªí¹F¤@©wªº­Û²z¹D¼wÆ[©À¡C¦¹µe«ê¦b³o¤@ÂI¤W©¿²¤¤£­p¡C¦¹µe¦b¤Hª«ªº¯«ºAªí²{¤W¬O»á¬°¶Ç¯«ªº¡C¦p¥k¤W¨¤ªº¤@¤å¤g¿W§¤¤_¤@ªø¤è®u¤W¡A¥k¤â­¹«ü¦y¦b¤ì¬[µ·½uªº¤¤³¡»´»´¦a¼·°Ê¡A¨ä¥Ø¥ú¤Uª`«o¤S¤£¾n¤_¦óª«¡A¾ã­ÓÁy³¡§e¥þ¯«³eª`¶É§vª¬¡A³o¥¿¬O½Õ©w­µ«ß®É©Ò¯S¦³ªºªí±¡¯«ºA¡A¦¹ºA¥i¿×¶Ç¯«¨o¡C

1900¦~9¤ë¡AîPµÑ¾ú¥N°êÄ_ªº¶ê©ú¶é¦b¤j¤õ¤¤ºµºµ¿U¿N¡Aµv·Ï¤¤¨«¥Xªº¸üÄ_¾m¶¤¦b¨­Îجvºj¡B¤â«ù§Q¤bªº¤K°êÁp­x©ã°e¤Uºø©µ¼Æ¨½¡B©µ®É¼Æ¤ë¡K¡K¤¤°êøµe¥v¤WµL»P­Û¤ñªºªF®ÊÅU·_¤§ªº¥Nªí§@¡m¤k¥v½e¹Ï¡n§Y¦b»XÃø¤§¦C¡A¦b«¸¤Áªº¾m¹aÁn¤¤¬y¸¨­^­Û¡K¡K

¡m¤k¥v½e¹Ï¡n

"¤k¥v"«ü®c§Ê°ü¤k¡A"½e"«h¬°³WÄU¤§·N¡C®Êªì´f«Ò®É¡A¸ë«á±MÅv¡A·¥§ª§Ò¡A¦hÅv¶B¡A¯îÔÙ©ñ®¡¡C¤å¤H±iµØ«K¥H¾ú¥N½å°O¨Æ·¥¤å¡m¤k¥v½e¡n¥H¬°Å³§Ù¡A³Q·í®É©^¬°"­W¤f³¯½e¡B²ø¨¥Äµ¥@"ªº¦W½g¡C¤~µØ¾î·¸ªºµe®aÅU·_¤§«K±N¦¹¦W½g¤À¬q¡A¤@¬q¤@¬qµe¦¨µe¡A¨Ã±N¬Û¦b½e¤åÃD¤_µe°¼¡A¤¤°ê¾ú¥v¤WªºÃm¥@¦W§@¡m¤k¥v½e¹Ï¡n¥Ñ¦¹°Ý¥@¡C

³Q­^­x¤j±L°ò«iªQµs©¹­^°êªº¡m¤k¥v½e¹Ï¡n°ª24.8Íù¦Ì¡Aªø348.2Íù¦Ì¡A¾î¨÷¡C­ì¦³12¬q¡A¦]¦~¥N¤[»·¡A²{¦s¡m¤k¥v½e¹Ï¡n¶È³Ñ9¬q¡C

ÅU·_¤§(¬ù345¡Ð406¦~¡AªF®ÊµL¿ü¤H¡C¥X¨­±æ±Ú¡A©x¦Ü´²ÃMµ{¡C³Õ¾Ç¦h¤~¡A¤HºÙ¤Tµ´¡F¤~µ´µeµ´¡B¯eµ´¡C¥L³Ì¾Õªø¤Hª«µe¡A´£¥X¤F"¥H§Î¼g¯«"¡B"¾E·Q§®±o"µ¥¤¤°êµe¥v¤Wªº¸g¨å½×¬q¡C¦bøµe²z½×©M§Þªk¤W³£¬°¤¤°êµeªºµo®i°µ¥X¤F¬ð¥X°^Äm¡C

®Ê¥H«eªº¤¤°êµe®a´Nµ½¤_¥Î²Ó½u¤Ä°Ç¤Hª«¡A³oºØ½u±ø§¡¤Ã¦Ó¦³¸`«µ¡A¹³¬KÅú¦Rµ·¤@¯ë³sºøÄñ¶¡A¦ÓÅU·_¤§«h±N³o¤@§Þªk±À¦V·¥­P¡C¡m¤k¥v½e¹Ï¡n¤¤ªº½u±ø´`Àô°ûÂà¡A§¡¤ÃÀu¬ü¡¥¥v­ÌµÛ¤UÂ\¼e¤jªº¦ç¸È¡A­×ªø°þ®R¡F¨C´Ú¦ç¸È°t¤§¥H§ÎºA¦U²§¡BÃC¦âÆAÄRªºÄƱa¡AÄÆÄƱý¥P¡A¹l®eµØ¶Q¡C¦b¾ã­Ó¤Hª«ºc¹Ï¤W¡A§¡¥H²Ó½u¤Ä°Ç¡A¥u¦bÀYµo¡A¸ÈÃä©ÎÄƱaµ¥³B³Å¬V¥H¿@¦â¡A·L¥[ÂIºó¡A¤£¨D·w¹¢¡A¾ã­Óµe­±¨å¶®¹çÀR¤S¤£¥¢«GÄR¬¡¼â¡A¨ä¨ô¶V°ª§®ªºÃ¸µe»y¨¥¬OµL¾Ó¥iÀ»ªº¡C

¡m¤k¥v½e¹Ï¡n²{¦³¨â­Ó¸h¥»¡A¤@¥»²{ÂìG®c³Õª«°|¡A±M®a»{¬°¬O«n§º¼±¥»¡AÃÀ³N©Ê¸û®t¡F¥t¤@¥»ÃÀ³N©Ê¸û±j¡A§ó¯àÅé²{ÅU·_¤§µe­·»P¡m¤k¥v½e¹Ï¡n­ì»ª¡A±M®a»{¬°¥i¯à¬°­ð¤H¼±¥»¡C­ì¥»¬°²M®c©ÒÂáA¿ò¾Ñªº¬O°ê³h¥Á®z¡A³s²Ö°êÄ_¨üÃø¡A¦¹¼±¥»²{¦s¤j­^³Õª«À](tjeb

itishuseum,ondon,england¡C°£¬Ý¬Ý¦L¨ê«~¥~¡A¦p¤µ±ý¸@¯u®e¡A«o­n»·¯A­«¬v¡ö¬ü¤H¤¼¤Ñ¤@¤è¡A«ä¤§¥O¤H¤ßµh¤£¤w¡C

¡m¬¥¯«½á¹Ï¡n²¤¶¡J

¤¤°ê¤Q¤j¶Ç¥@¦Wµe¤§¤@¡C­ì¡m¬¥¯«½á¹Ï¡n¨÷¡AªF®ÊµÛ¦Wµe®aÅU·_¤§Ã¸¨î(§º¼±¡A¸h¥»¡A³]¦â¡AÁa27.1cm¡A¾î572.8cm¡C

³o´Tµe®Ú¾Ú±ä´ÓµÛ¦Wªº¡m¬¥¯«½á¡n¦Ó§@¡A¬°ÅU·_¤§¶Ç¥@ºë«~¡ð¨÷§º¼±¥»¦b¤@©wµ{«×¤WÃx¤FÅU·_¤§ÃÀ³Nªº­Y¤z¯SÂI¡A¤d¸ü¤§¤U¡A¥ç¥i»»¿s¨äµ§¾¥¯«±¡¡C¥þ¨÷¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¡A¦±§é²Ó­P¦Ó¤S¼h¦¸¤À©ú¦a´yøµÛ±ä´Ó»P¬¥¯«¯u¼°¯Â¼äªº·R±¡¬G¨Æ¡C¤Hª«¦w±Æ²¨±K±o©y¡A¦b¤£¦Pªº®ÉªÅ¤¤¦ÛµM¦a¥æ´À¡B­«Å|¡B¥æ´«¡A¦Ó¦b¤s¤t´ºª«´yø¤W¡AµL¤£®i²{¤@ºØªÅ¶¡¬ü¡C¦¹¡m¬¥¯«½á¹Ï¡n§º¥N¼±¥»¡AÃxµÛÃQ®Ê¤»´Âªºµe­·¡A³Ì±µªñ­ì§@¡C¦¹µe¬O¥HÃQ°êªºªN¥X¸Ö¤H±ä´Óªº¦W½g¡m¬¥¯«½á¡n¬°ÂÅ¥»³Ð§@ªº¡C¡m¬¥¯«½á¡n¥H®öº©¥D¸q¤âªk¡A´y¼g±ä´Ó»P¬¥¤ô¤k¯«¤§¶¡ªº·R±¡¬G¨Æ¡CÅU·_¤§ªº¡m¬¥¯«½á¹Ï¡nµo´§¤F°ª«×ªºÃÀ³N·Q¶H¤O¡A´I¦³¸Ö·N¦aªí¹F¤F­ì§@ªº·N¹Ò¡C¦¹ªø¨÷ªö¥Î³sÀôµeªº§Î¦¡¡AÀHµÛÀô¹ÒªºÅܤÆÅý±ä´Ó©M¬¥¯«­«´_¥X²{¡C­ì½á¤¤¹ï¬¥¯«ªº´y¼g¡A¦p¡u½¡­YÅåÂE¡A°û­Y´åÀs¡v¡A¡u¥é¦ò¤¼­Y»´¶³¤§½ª¤ë¡v¡A¡u²®­Y¤Ó¶§¤É´ÂÁø¡vµ¥¡A¥H¤Î¹ï¤Hª«Ãö¨tªº´y¼g¡A¦bµe¤¤³£¦³¥Í°Ê¤J¯«ªºÅé²{¡C¦¹µe¥Î¦â¾®­«¥j¾ë¡A¨ã¦³¤uµ§­«±mµeªº¯S¦â¡µ¬°Å¨¦«ªº¤s¤ô¾ð¥Û§¡¥Î½u¤Ä°Ç¡A¦ÓµLµrÀ¿¡A»Pµe¥v©Ò°O¸üªº¡u¤H¤j¤_¤s¡A¤ô¤£®eªx¡vªº®É¥N­·®æ¬Û§k¦X¡C

­ì§@´y­zªº¬O¸Ö¤H±¡³õ¨ü®À¡A¥¼¯à»P©Ò·Rªº¤Hµ²¦X¡A¦Ó³q¹L¯«¸Ü´J¨¥¡A¦b·Q¶HªºªÅ¶¡¤¤Åý¦Û¤v»P¬¥¤ôÃä¬üÄRªº¥P¤k¬¥¤ô¯«¬Û¹J¡A¥HÄÀ©ñ¦Û¤v¹ï¥¢¥h±¡¤Hªº¶ËÃh©M«ä©À¡C¦¹¨÷«Ü¦n¦a¶Ç¹F¤F­ì½áªº«ä·Q¹Ò¬É¡A¦bµe¤¤§Ú­Ì¥i¥H²M´·¦a§ä¨ì­ì§@©Ò¶Ç¹Fªº«ä·Q¡C¥¦¬O®Ñµe¹Ò¤¤ªº¥t¤@ºØ²@¤£»¹¦âªº¡m¬¥¯«½á¡n¡C

®i¶}µe¨÷¡A¥u¨£¯¸¦b©¤Ã䪺±ä´Óªí±¡¾®º¢¡A¤@Âù¬î¤ô±æµÛ»·¤è¤ôªi¤Wªº¬¥¯«¡A·ö±¡¦V©¹¡ñµÛ°ª°ªªº¶³Àg¡A³Q­·¦Ó°_ªº¦ç±a¡Aµ¹¤F¤ôªi¤Wªº¬¥¯«¤@ªÑÄÆÄƱý¥Pªº¨Ó¦Û¤Ñ¬É¤§·P¡C¦o±ý¥hÁÙ¯d¡AÅU¬ß¤§¶¡¡A¬yÅS¥X¶É¼}¤§±¡¡Cªì¨£¤§«á¡A¾ã­Óµe¨÷¤¤µe®a¦w±Æ¬¥¯«¤@¦A»P±ä´Ó½í­±¡A¤é¤[±¡²`¡A³Ì²×¤£©`ÄñºøÕ^´lªº¬¥¯«¡A¾rµÛ¤»Às¶³¨®¡A¦b¶³ºÝ¤¤º¥¥h¡A¯d¤U¦¹±¡ÃøºÉªº±ä´Ó¦b©¤Ãä¡A²×¤é«ä¤§¡A³Ì«á¨Ì¨Ì¤£§Ô¦aÂ÷¥h¡ð¨ä¤¤ª_¯º¤£¯à¡A±ý«eÁ٤²`±¡¡A³Ì¬O°Ê¤H¡C

¥þµe¥Îµ§²Ó«l¥j¾ë¡A«ê¦p¡u¬KÅú¦Rµ·¡v¤t¾ð¥Ûµeªk¥®¸X¥j¾ë¡A©Ò¿×¡u¤H¤j¤_¤s¡A¤ô¤£®eªx¡v¡AÅé²{¤F¦­´Á¤s¤ôµeªº¯SÂI¡C

¦¹¹Ï¨÷µL½×±q¤º®e¡BÃÀ³Nµ²ºc¡B¤Hª«³y§Î¡BÀô¹Ò´yø©Mµ§¾¥ªí²{ªº§Î¦¡¨Ó¬Ý¡A³£¤£·\¬°¤¤°ê¥j¨åøµe¤¤ªººÀÄ_¤§¤@¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~Ä̦~³Ì·s³¹¸` | ·¥«~Ä̦~¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~Ä̦~¥þ¶°¾\Ū