­«¤u«Ò°ê ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ¦~²×­x¶¤¤j§ï½s

§@ªÌ ¡J ©ô®a®a

¤@¦æ¤T¤H¨Ó¨ì¤F³o´É¤p°|ªù«e¡Aªù¤f¤@ÎW°ª°ªªº¬õÁ¦¯±¤l¡A¨â­Ó¦ÑÀY¦b¯óÎW¸ò«e¥´¬Ú©O¡A°|¤l¨½¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¤j¬ù¤C¤Q·³¥ª¥k¡A¥¿¦b¤Á«n¥Ê©O¡Aº¡º¡·í·íªº§Ë¤F¤@¤jÁç¡C

¡u¤j¥Ê¡H§A³o¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v°¨¤j®Q¬Ý¨£°¨¤j¥Ê±a¨Ó¨â­Ó¥Í¤H¡A¦£°Ý¡C

°¨¤j¥Ê»¡¡J¡u¤j®Q¡A³o¬O¤WÀY¤U¨Óªº»â¾É¡A¨SÔ£¨Æ¡A´N¬O·Q¤F¸Ñ¤@¤U§A¾i½Þªº±¡ªp¡C¡v

¡u§Ú¥H¬°¤°»ò¨Æ±¡©O¡A³o­Ó¤S¤£¬O¤°»ò­Ó«O±Kªº§Þ³N¡ð¨Ç»â¾É¬O­t³d«¥­Ì¹A§ø¨Æ±¡ªº¡A§Ú³£À´¡A§A­Ì³o¬O¾Ç¤F§Úªº§Þ³N¡A¶Çµ¹¤j®a¥ëªº¡A§Ú«Ü¼Ö·N¶Ç±Â¡C¡v°¨¤j®Q¹ï¬q¬q¾Ç¤å»¡¡C

¬q¾Ç¤å¯º¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A¬Oªº¤j®Q¡C¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¾Ç¤F§Aªº§Þ³N¤£·|¥Õ¾Ç¡A¥H«á¨C­Ó¤ëµ¹§Aµo¤@¨Ç¸É§U¡C¡v

½Öª¾¹D°¨¤j®Q¤@·n¤â¡J¡u¸É§UÁÙ¬O§K¤F§a¡A¹L¦~§Ú©M¦Ñ®a¦ÑÀY¤l¤@¦Ê¤çªºÂ³­¹¸É§U³£¨S­n¡A§ó¦óªp²{¦b¨à¤l¤À¶}®a³æ¹L¡A¤k¨à¥X¶ù¤F¡A§Ú­Ì¦Ñ¨â¤f¾a¾i½Þ¤]ºâ±o¤W»·ªñ»D¦Wªº´I¸Î¤á¤F¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¤j®Q³o¨­Åé¤]¯u°÷´Îªº¡A§A³o«ç»ò¤Á¤F¨â¤jÁ窺«n¥Ê°Ú¡C¡v¬q¾Ç¤å»¡¡A¹A§øªº¨º¤jÁç«D±`¥¨¤j¡A¿N®ã¤õªºÁÙ¬O¡C

¡u³o¤£¬O¥¿»°¤W°µ½Þ­¹¶Ü¡A³o¤£¬O¥þ¬O«n¥Ê¡C§A­Ì¤£¬O¾Ç²ß§Þ³N¶Ü¡A§Úµ¹§A­Ì¸Ô²Ó»¡»¡¡C¡v°¨¤j®Q»¡µÛ±È¶}¤F¤@­ÓÁç»\¡A«üµÛ¨½­±»¡¡A¡u¬Ý¨ì¨S¡A«n¥Ê¡B¬õÁ¦¡B­JÅÚ¤R¡Bªá¥Í»æ¡A¥D¥´¬O«n¥Ê¬õÁ¦­JÅÚ¤R¡A¤s¨½¤H®a®a®a³£¦³¡Aªá¥Í»æ¤Ö©ñ¨Ç²¦³º³o­Óª÷¶Q¡¶½Þ¥V¤Ñ­n¦Y¼ô­¹¡A¥[¦n®ã¤õ§â½Þ­¹µN¼ô¤F¦AÍW¤@·|¨à¡Aµ¥¨ì³Þªº®É­Ô¦A¥[¤W¤@¨Ç¬õÁ¦¯±¯ó¯»¡A³o¹}®Æ´Nºâ¬O°ö¦¨¤F¡C¡v

°¨¯¸ªø§â¸Ô²Óªº°t¤è©M¤ñ¨Ò°µ¤F°O¿ý¡A¬q¾Ç¤å¤S»¡¡J¡u¤j®Q¡A§A³o¤@¦~¯à¾i¦h¤Ö¥u½Þ©O¡H¡v

°¨¤j®Q±o·Nªº¯º¤F¡J¡u¨þ¨þ¡A§Ú©M¦ÑÀY¤l³£·R¾i½Þ¡¶¤F¤TÀYºØ½Þ¡C¨C¦~¯à½æ¤T¦Ê¤ç¤j¤pªº½Þ¤Q¤­¤»ÀY§a¡u´X¤Ñ­è­è½æµ¹±O¤á¤KÀY¤jªÎ½Þ¡A¤@¦@¨â¤d¤­¦Ê¤ç¡C¡v

¬q¾Ç¤å¦³¨Ç¦YÅå¡A²´«e³o­Ó¤z½mªº¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ¯u¯à¤z°Ú¡C

¡u§A¤µ¤Ñ°µ¤F³o»ò¦h½Þ¹}®Æ¡A®£©ÈÁÙ¾iµÛ¤£¤Ö½Þ§a¡C¡v

°¨¤j®Q§Ï¦ò¦jÄ£¤@¯ë»¡¡J¡u§Ú±a§A­Ì¬Ý¬Ý¥h¡A§A­Ì³£¬O»â¾É¡A¦pªG»Ý­n¶R½Þ°O±o¨Ó§ä§Ú°Ú¡A§Ú³o¨½ªº½Þ«D±`¦n¦Y¡A®L¤Ñ¬î¤Ñ³£¬O³¥µæªø¤jªº¡C¡v°¨¤j®Q§Ö¤H§Ö»y¡A§âªù¤fÅΤӶ§ªº¦Ñ¦ñ¥s¦^¨Ó¡AÅý¥L¿N¤õ¡Ý¤vÂਭ¥h¤F«Î¤l«á­±¡A¨º¨½¬O¤@¤ù®¼¤jªº¤pµæ¶é¡AÁöµM²{¦b¤w¸g¨S¦³ºñ¦â¤F¡A¦ý¬O¨Ìµ}¯à¬Ý¥X¨Ó³o®L¬î©u¸`¬O¦h»òªº¼ö¾x¡A®£©È«n¥Ê¡B­JÅÚ¤Rµ¥µ¥¨S¤Ö¤FºØ¡A´N³s©Ð³»¤W³£ª¦µÛ«n¥Ê¯±©O¡C

¤@­Ó¬O¤­­Ó½ÞªÙ¡A¤TÀYºØ½Þ¡A³£¦íªº³æ¶¡¡A°í©Tªº¥ÛÀYÂSªº¡A¤W­±¥Î³Á¯ó°µªº³»´×¡A¤£º|«B¡C

¨â­Ó¸û¤jªº½ÞªÙ¬O¨|¦¨½ÞªÙ¡A¨C­Ó³£¦³¤­¤Q¦h¥­¦ÌÆà§ø§Oªº¤£¦h´NªÅ¦a¦h¡C

¡u³o­ÓªÅµÛªº½ÞªÙ¡A´N¬O«e¬q®É¶¡¥X°â¤Fªº¤KÀY½Þ¦íªº¡ð­Ó¨½­±¬O¤EÀY¤p½Þ¡A§A­Ì¬Ý¬Ý¡A¦h¦n¬Ý°Ú¡C¡v°¨¤j®Q«üµÛ½ÞªÙ»¡¡C

¬q¾Ç¤å¤@¬Ý¯uªº¤£¿ù¡A³o¤p½Þ¤j¬ù¤]´N¬O¥|¤­¤Q¤çªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¤ò¦â¦n¡A¥Ö½§µo«G¡A¬Ý¤H¨Ó¤FÁÙ¥H¬°¬O³Þ­¹©O¡Aª½­ó­ó¡C

°¨¤j®Q»¡¡J¡u¤TÀYºØ½Þ¡A¨â­Óªº¯aªº¡A¤@¦~­è­è¦n²£¨â¦¸¡A¨C¦~¤]´N¬O¦b¤Q¨ì¤G¤Q¤§¶¡¡C¦A¾i¦h¤F´N·Pı¨ì²Ö¤F¡A²¦³º§Ú®aªº¦a¤]¨S¨º»ò¦h¡AºØªº¬õÁ¦«n¥Ê³£¦³­­¡C¡v

¡u¤w¸g«Ü¦n¤F¡A¦pªG¤j®a³£¯à¹³§A¤@¼Ë¡A¤é¤l¦­´N¦n¹L¤F¡C¡v¬q¾Ç¤å»¡¡C

°¨¯¸ªø©¿µM·Q°_¨Ó¤F¤°»ò¡A»¡¡J¡u§Ú¬Ý«¥­Ì¼½©ñªº¨º­Ó¹A³õ¹q¼v¡A¦³¾i¦Ï¾i½Þªº¤ù¤l°Ú¡C¤£¦p§â¤j®Qµ¹©ç¤W¹q¼v¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Ê©m¤@¬Ý¤j®Q³o»ò¤j¦~¬ö¤F³£¾i½Þ¡A¤£¬O§ó¯à¿Eµo¾i´Þªº¼ö±¡¤F¶Ü¡H¡v

¡u¹ï°Ú¡A¦æ¡A§Ú¬Ý¥i¥H¡C¨º­Ó¤j®Qµ¹§A¾i½Þªº¨Æ±¡¬£¦¨¹q¼v°Ú¡C¡v¬q¾Ç¤å»¡¡C

°¨¤j®Q³s¦£·n¤â¡J¡u³o­þ¨½¦¨°Ú¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¤°»ò¥s©ç¹q¼v¡C¡v

¡u¨S¨Æ¡A´N¬O§A¥¿±`ªº¾i½Þ´N¦æ¡A«Ü²³æ¡C¤£·|Åý§A¥Õ¦£¬¡¡A§Ú¬Ý§A¾iªº½Þ½è¶q¤£¿ù¡A¦^ÀYµ¹§A¤¶²Ð­Ó¤j¦¬Áʤ½¥q¡AªÖ©w¤ñ§A½æ±O¤á©Mºâ¡C¡v

¬q¾Ç¤å±q³o¨½¥X¥h¡A¤S¨«³X¤F´X®a¹A¤á¡A¦³¾i½Þªº¡A¾i¦Ïªº¡C

°¨¯¸ªø°Ý¡J¡u¬qÁ`ªø¡A¬°Ô£±z¦p¦¹ªº­«µø¾i½Þ¾i¦Ï©O¡H¡v

¡u¦Ñ°¨°Ú¡A§A§i¶D§Ú´¶³q¤H®a¤@¦~¯à¦Y´X¦¸¦×¡H¡v¬q¾Ç¤å¤å¡C

°¨¯¸ªøÙTµÛ¤â«üÀYºâºâ»¡¡J¡u¤]´N¬O¥|¤­¦¸§a¡A¹L¦~¡B¤¤¬î¸`¡BÁÙ¦³¥­®É®a¨½¨Ó«È¤H¡A¨à¤l±µ·@°ü¡B«Ä¤l¹Lº¡¤ë¡C¡v

¡uÁÙ¬O°Ú¡A¤j®a³£¤£¦Y¦×¡A¤@¨Ó¬O¦]¬°®a¨½½a¡A¨S¦h§Eªº¿ú¶R¦×¡C²Ä¤G´N¬O¦]¬°½Þ¦Ïªº¨Ñµ¹¶q¤Ó¤p¤F¡A¦Y¶º°ÝÃD©l²×¬O¤j°ÝÃD¡A³o´N¬O§Ú¬°¤°»ò³o»ò­«µø¾i´Þ¤F¡C¡v¬q¾Ç¤å¦A¦¸»¡¡C

°¨¤j¥ÊÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡A¤]«Ü·P°Ê¡A¬Ý¨Ó¦Ñ¦Ê©m­n¦³¦n¤é¤l¹L¤F¡C

Â಴´N¬O¹L¦~¡A¤Ö«Ó¦bÀÙ«n²§±`ªº®ø°±¡A°£¤Fº¹½à¤T­x´N³Ü°sªw§¬¡C¾|«nªº¦U¸ô­x°¨¤]«D±`ªº®ø°±¡C´N³s¦è¥_ªº­x»Ö¡B¦è«nªº­x»Ö¤]¦b³o­Ó¶©­«ªº¸`¤é¨½µu¼Èªº®ø°h¡C

¾|«n¥Á¹Î¡A­x³¡¡A¼B¤Ñ­â©M°Ñ¿Ñ³B²³°Ñ¿Ñ¡AÁÙ¦³´X­Ó­«­nªº­x©x¥l¶}¤F¹A¾ú1926¦~ªº³Ì«á¤@¦¸·|ij¡C

³Ì«á¡A¼B¤Ñ­â»¡¡J¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§ï½s¤è®×´N³o»ò©w¤U¨Ó¤F¡C¦U³¡ÄY®æ°õ¦æ¡A¤£±o¦³»~¡C¡v

¡u¬O¡C¡v²³¤HÂIÀY¡C

¥ß¨è©R¥O³q¹L¹q³øµo¥¬¨ì¤F¾|«n¾n­xªº¦U¦a¡C

±q¦¹¨è¶}©l¡A¾|«n¥Á¹Î¥¿¦¡§ï½s¬°µØ®LÅ@**¡A­x¶¤©v¦®¬°Å@°êÅ@¥Á¡A¬O¬°µØ®LÅ@**¡C

Á`¥q¥O¡A¼B¤Ñ­â¡A°Æ¥q¥OµØ°¶¡A°Æ¥q­ð¯EµM¡C°Ñ¿Ñ³¡Á`°Ñ¿Ñªø¸ë¤~¡A°Ñ¿Ñ²¦±f¼á¡B¸³¾_µ¥µ¥ª½ÄÝ¥q¥O³¡ªº¦³Às¤ú¯S¾Ô¤j¶¤¡B±¡³ø³B¡B¦æ°Ê³B¡C

¤UÄݤT­x³°­x¡A®ü­x¡BªÅ­x¡C

³°­x¥q¥O³¡¤£¦A³æ¿W³]¥ß¡A¥ÑÁ`³¡ºÞ²z¡C®ü­x¥q¥O¡AÃö¥@ªN¡A°Æ¥q¥O§õ¨µ¯è¡C®ü­x©R¦W¬°µØ®L¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¡A²ºÙ¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¡C

¸g¹L§ï²Õ«á¡A¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¹ê¤O¤j¼W¡AºXÄ¥¬°±Æ¤ô¶q¤C¤d¾·ªº»]¨T¨µ¬vÄ¥³¯´ö¸¹¡A¦@­p¤T¿´¨µ¬vÄ¥¡C¤C¿´ÅX³vÄ¥§ï³y«á¹ê¤O¤j¤jªº¼W¥[¡A¦P®É¦bÄ¥§À³¡¼W¥[¤Fª½¤É¾÷¤É­°©W¡A¥u¬O¥Ø«eª½¤É¾÷¾r¾p­û³B¤_°ö°V¶¥¬q¡A¼È¥¼µnÄ¥¡CÁú¯Å¬¶Ä¥¤T¿´¿´¡A¤­¤d¾·ªº»]¨T¹B¿éÄ¥¤T¿´¡CÄ¥¶¤¾n¤ã«C®q¡A¥[¤W®ü­x³°¾Ô¶¤¡B®ü°\³¡¶¤§ðÀ»¤­¤d¤H¡C¸g¹L¤j¤O¾ã¹y«áª§¤æ¤O©M¤h§L¯À½è³£¥[±j¤F¤£¤Ö¡C«ö·Ó°Ñ¿Ñ³¡ªº¦ô­p¦A¸g¾ú¥|­Ó¤ëÄY®æªº°V½m¡AµØ®L¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¥i¥H¨ã¦³ªñ·ä¾Ôªº¯à¤O¡C¬°¦¹¼B¤Ñ­â¥´ºâ¦A¬°Ä¥¶¤ÂX¤j¤G¤Q¿´Áú¬¶Ä¥¡A¨Ó¼W¥[Ä¥¶¤ªºªñ·ä¾Ô¯à¤O¡A¾_Äà¤g­ê©M¤ßÃh¤£­yªºªF¬v¤H¡C

ªÅ­x¡A¥q¥O¡A±d¼C¡A¤H¼Æ³Ì¤Ö¡A¾ã½s«á¤£¹L¤@¤d¤G¦Ê¤H¡A¨ä¤¤¾÷±ñ®vµ¥µ¥¤@¦Ê¦h¤H¡A¦a¶Ô¡A¾÷³õ«O½Ãµ¥µ¥¡A¤»¦Ê§E¤H¡C­¸¦æ­û¥u¦³¥|¦Ê¤H¡A¦Ó¥B¥Ø«e¥u¦³¤@¦Ê¬[§ðÀ»¾÷¡A¤­¤Q¬[¾Ô¤æ¾÷¡AÄݤ_¦¨ªø¤¤ªº³¡¶¤¡C

¹s¹s¤@®v¡A¬°Äµ½Ã®v¡A®vªø¼B¤Ñ­â­Ý¥ô¡A¤UÁÒ¤T­Ó®È¡A²Ä¤@¸Ë¥Ò®È¡A®ÈªøÅKº~¡C²Ä¤G®È¬°¾÷±ñ¤Æ¨B§L®È¡A®Èªø¤è½å¡C²Ä¤T®È¡A¬°¤s¦a®È¡A®Èªø¹pªêÈÒ¥~¦³¨â­Ó¤j¶¤¡Aª®À»¤j¶¤¡A¶¤ªø®ã­¸¡C­¸¦æ¤j¶¤¡A¶¤ªø§õ»ÈÃð¡C

¹s¹s¤G®v¡A®vªøµØ°¶¡A¬°¾÷±ñ¤Æ¸Ë¥Ò®v¡A¥þ®v°t³Æ»´«¬©Z§J¤­¤Q½ø¡A¤s¿ß¸Ë¥Ò¨®¡BÆFª°¦h¥\¯à¨B§L¾Ô¨®¤G¤Q½ø¡A¨ä§E¤h§L¥þ³¡°t³Æ¥d¨®¡A¨Ï¥ÎªZ¾¹­«¾÷ºj¡A¤õ¤O²§±`ªº±j¤j¡A¾÷°Ê©Ê±j¡A¬ðÀ»©Ê±j¡C

¹s¹s¤T®v¡A®vªø¼B¥É¼b¡A¾÷±ñ¤Æ¨B§L®v¡A°t³ÆÆFª°¦h¥\¯à¨¾ªÅ¨®¤G¤Q½ø¡A¤s¿ß¸Ë¥Ò¨®¤Q½ø¡A¥t¥~ªº³£¬O¶V³¥¾÷ºj¨®©M­x¥Î¥d¨®¡A¥þ³¡¹ê²{¼¯¦«¤Æ¡A²¾°Ê§Ö³t¡A¤h§L¥H¨Bºj¬°¥D¡A¤@­Ó¯Z°t³Æ¤@®¼»´¾÷ºj¡A¤@­Ó±Æ³Ì¤Ö¤@®¼­«¾÷ºj¡A¥t¥~³]¦³­¢À»¬¶³s¡B­«¾÷ºj³s³o¼Ëªº±j¤j¤õ¤O¡C¤T®v¤h§Lºjªk·Ç¡A°V½mÄY­V¡A§O¬Ý¬O¥H¨Bºj¬°¥D¡A¦ý¬O¾Ô¤æ¤OµL¤ñ±j®«¡A¯à¥´µw¥M¡A¥´¬½¥M¡C

¹s¹s¥|®v¡A®vªø­J¥|®ü¡A¾÷±ñ¤Æ¨B§L®v¡A¼B¤Ñ­â®È¦æ¤F¹ï¥Lªº©Ó¿Õ¡A©Ò¦³¥H¤h§L§¡¬°¼w°ê³yªZ¾¹¡A¥H¤ò·æ¨Bºj¡B°¨§J¨G­«¾÷ºj¬°¥D¡A°t³Æ¤Q½ø¸Ë¥Ò¾Ô¨®¡A¨ä¥L§¡¬°¶V³¥¾÷ºj¨®©M­x¥Î¥d¨®¡A¦P®É¥L­Ì®v¾Ö¦³¤@­Ó¤õ¬¶Àç¡A¸Ë³Æ80²@¦Ì¤f®|¥[¹A¬¶¤­¤Qªù¡A§ð°í¯à¤O¬Û·í±j®«¡C

²Ä¹s¹s¤­®v¡A®vªø¦±¬°¥Á¡C¾÷±ñ¤Æ¨B§L®v¡A°t³Æ¾÷ºj¡B¨Bºj¡Bºjºh¼uµo®g¾¹¡B­¢À»¬¶µ¥µ¥¤õ¤O¡A°t³Æ­x¥Î¥d¨®¡A¯à°÷¶i¦æ§Ö³t¦³®Äªº¦æ°Ê¡÷¬°¥Á¥¿³W­x¤H¥X¨­¡A¥´¥MªG´±¡A«ü´§¤~¯à¬Û·í¤£¿ù¡A¤×¨ä¦b¬¶§L©M¨B§L°t¦X¤W¤×¨ä¬ð¥X¡C

²Ä¤»®v¡A¤]´N¬O¹s¹s¤»®v¡A¬°¦Û¦æ¬¶§L®v¡A¥Ø«e°t³Æ¤­¤Q½ø¦Û¦æ­¢À»¬¶¡A¥t¥~¦³¤j¤f®|´¶³q­¢À»¬¶¤T¦Ê§Eªù¡A¦P®É¾Ö¦³¼Æ¶q²³¦hªº­x¥Î¥d¨®§@¬°«á¶Ô²¦¡A¬O­JÅ@**°ß¤@¤@­Ó¬¶§L®v¡A¤õ¤O«Â²r¨ì¤F·¥­P¡A¯à¦bµu®É¶¡¤º§â¤@­Ó¤p¿¤«°¦i¬°¥­¦a¡A°²¥H®É¤é°t³Æ¤F¦Û¦æºh¼u¬¶µ¥¤j¤f®|¦Û¦æ¤õ¬¶¡A¾Ô¤æ¤O±N±o¨ì§ó¤jªº´£°ª¡C

²Ä¹s¹s¤C®v¡A®vªø»¯³s¸q¡AÃM§L®v¡C­ì¨Ó¬°ÃM§LÁʶR¥Ç·w°¨¤Çªº¯Q®ü¥[¤J²Ä¤CÃM§L®v¡A¥Ñ¤_¨äÃM³N¥X²³¡Aºjªk¦n¥ô®Èªø¾°È¡ü®É¥[¤JªºÁÙ¦³¥L¤â¤Uªº´X¤Q¦W¥S§Ì¡C¦Ü¤_®á®æ¡A¥LÃ~Âå§Þ³N¤ñ¸û¦n¡A¯d¦bÀs¤ú¤sÁ`³¡¾i°¨³õ¡A¥t¦³¥ô¥Î¡C¤C®v¥þ³¡°t³ÆÀu¨}ªº»X¥j¾Ô°¨¡A°t³Æ»´¾÷ºj¡B¨Bºj¡B¤âºj¡Bºjºh¼u¡B©M¤Ö³¡¤Àªº­¢À»¬¶¡ç°¨¯à¾Ô¤æ¡A¤U°¨¬O¨B§LªºÀu¨qÃM§L®v¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¤u«Ò°ê³Ì·s³¹¸` | ­«¤u«Ò°ê¥þ¤å¾\Ū | ­«¤u«Ò°ê¥þ¶°¾\Ū