¶Â·t¥D®_ ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¦Û³d

§@ªÌ ¡J ¾Ko³p»»

§ó·s®É¶¡¡J2012-09-30

ps¡J¯¬¤j®a¤¤¬î§Ö¼Ö¡A¹Î¹Î¶ê¶ê¡I¡I

²Õ´¤º¨Ó¨F¥Ð°Ïªº¥S§Ì¤j³¡¤À³£§¤¨®¦^¥h¤F¡A°©¤z¤]¥u¦³­JÅD¯d¦b¤F¨º¨½¡A¨­¬°±¡³ø²Õªº¤@§â¤â¡A©v½U§â¥L¦w±Æ¦b¨F¥Ð°Ï¡A¦ÛµM¬O¦³¥Î·Nªº¡A¬Û«H¦¹®É­JÅD¤]©ú¥Õ¤F©v½Uªº·N«ä¡A¦³¨Ç¸Ü¡A¥L­Ì¬Û¤¬¤§¶¡¦ü¥G¤£¥Î»¡ªº¤Ó©ú¥Õ¡A°ò¥»³£¯à¤ß»â¯«·|¡C

µM¦Ó¡A©v½Uªº³o¤@°µªk«ç¯à¿f±o¦íÁo¼zªº®]´@©O¡A®]´@¶}©l©M­JÅD¸ú¶iªÖ¼w°òªº®É­Ô´N¤F¸Ñ¤F¤@¨Ç±¡ªp¡A¦b¦^¨Ó¤§«á¤S¬Ý¨ì©v½U¸ò­JÅDªº²´¯«¥æ¬y¡A¤ÀªR¨ä¹ï¸Üªº²`·N¡A¦o¤ß¨½¤w¸g¤j¬ù©ú¥Õ¤F©v½Uªº·N«ä¡C­nª¾¹D¡A©v½U¤£¦bªº®É­Ô¡A²Õ´ªº¤@¤Á¨Æª«³£¥Ñ®]´@§âÃö¡A¹ï¤_¥L­Ì³o¨Ç¥S§Ì¤§¶¡ªº¤ß»â¯«·|¤]¬O¬Ý¦b²´¨½¡A°O¦b¤ß¤W¡C

¤@¸ôµL¸Ü¡A¤Q´X½ø¨®³°Äò¶}¦^¤F¥­·s°Ï¡A¤j®a¦ü¥G³£¹îı¨ì¤FªÅ®ð¤¤ªºÀª§¼¡A©Ò¥H¦b¨®¤º³£¨S¦³»¡¸Ü¡Aª½¨ì®]´@®a¼Ó¤U¡A©v½U©M®]´@¤U¨®«á¥L­Ì¤~¤j©I¤@¤f®ð¡C

¡u«u§r§Ú¥h¡A­è¤~À£§í¦º§Ú¤F¡A«u§r¡A§Ú»¡¤k¤H¦³®É­Ô¤]¯u°÷³Â·Ðªº¤F¡C¡v§õ®õÀs¨£¨ì©v½U¤G¤H¤U¤F¨®¡A°¨¤W¤j©I¤p¥s°_¨Ó¡A¦n¹³¬O­è¤~µ¹¥LåxÃa¤F¦üªº¡C

¡u»¯°ê¡A¥ýµ¹§Ú°e¦^¥h¡C¡v¤ý«Ø­x¬ÝµÛµ¡¥~§CÁn»¡¤F¤@¥y¡C

ªÅ®ð²M·s¡A©]­·®}®}¡A©]ªÅ¤¤Ác¬PÂIÂI¡A¨S¦³¤@¤ù¶³±m¡Aµq¤ë·íªÅ¡A¤@Á\»È½÷·Ó®gµÛ¤j¦a¡A³o­Ó©]±ß¡A¤£²D¤£¼ö¡A·Å«×¥¿¦n¡A¾A¦X±¡«Q¶¡¦b¤ë¤U´²¨B¡C

¡u½U¤l¡A¨Æ¥ý¬°¤°»ò¤£©M§Ú°Ó¶q¤U¡H¡v®]´@­I¹ïµÛ©v½U¡A§âÂù²´Âæb·t³B¡AªÓ»H·L·Lªº¤W¤UŸ§Ý¡C

¡u­ü¤H¦b¦¿´ò°Ú¡C¡v

¤@Án¹Ä®§¡A©v½U¦¹®ÉÁÙ¯à¸ÑÄÀ¤°»ò¡HÁÙ­n«ç»ò¸ÑÄÀ¡H®]´@¤£¬OµL²z¨ú¾xªº¤H¡A¦o¤§©Ò¥H¥Í®ð¡A¨º´N¥²©w¨Æ¥X¦³¦]¡C

³o¬O¤@¤ù¤p°Ï¡A°ª¼ÓªL¥ß¡A¤p°Ï¨½¦³«Ü¦h¥ð¶~³õ©Ò¡A°²¤s¡A´`Àô¤ô¡A²D«F¡A¬h¾ð¡Aºñ¯ó¦a¡AÁÙ¦³°·¨­¾¹§÷¡AÁ`¤§¡A¤@¨ì©]±ß¡A¤p°Ï¤º³£·|«Ü¼ö¾x¡A¤£ºÞ¬O«Äµ£ÁÙ¬O¤W¤F·³¼Æªº¦Ñ¦~¤H³£Ä@·N¨Ó³o¨½®ø»º®É¥ú¡C

¤G¤H¦b¤p°Ï¤º¶~³}¡A¬ÝµÛ¼^¾xªº«Äµ£¡A¬ÝµÛ¤¬¬ÛÄe§ßªº¦Ñ¦~¤H¡A¤ß±¡¦ü¥G¦n¤F³\¦h¡A·P¹Ä¤p®É­Ôªº¤Ñ¯uµL¨¸©M¦Ñ¦~®Éªº¬Û¨Ì¬Û¦ñ¡C

¡u½U¤l¡A§A¬O§Ú®]´@»{©w¤Fªº¨k¤H¡A§A°µ¤°»ò§Ú³£·|¤ä«ù¡A¦ý¬O§Ú®ð´N®ð¦b§A¨Æ¥ý¤£»P§Ú°Ó¶q´N¨p¦Û¨M©w¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÃø¹D§A§Ñ¤F·íªìªº©Ó¿Õ¶Ü¡H¡v

¨Ó¨ì·t³B¡A®]´@¬ðµMÂà¹L¨­­±¹ï©v½U§CÁn»¡¹D¡A­ÉµÛ¤ë¦â¡A¨º¥ÕÞÕªº­±¤Õ¨ÌµMµ´¥@¶É«°¡A¨S¦³¤@¤BÂIªº·å²«¡A¤£¹L¬ÜÀY«oÀ¾¦b¤F¤@°_¡C

¡u§Ú¡v

©v½UµL¨¥¥H¹ï¡A¤£ª¾¹D­n«ç»ò¥h¸ÑÄÀ¡A¥Î»y¨¥¥h©¿±y¦Û¤v·Rªº¤H¡A¨º©v½U¬O¸U¸U°µ¤£¥X¨Óªº¡C

¥õ±æ¬PªÅ¡A¬P¬P¦b¶ÂÂr¤U¹ï©v½U¯w²´¡A¦ü¥G¬O¦b¹ï©v½U»¡¡J§A¨ì¬O»¡¨Ç·Å¬Xªº¸Ü»y¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¤ß·Rªº¤H§r¡I

¥i¬O¡A©v½U´N¬O»¡¤£¥X¨Ó¡A¥L¤Ñ¥Í¤£¬O¨ººØ·|»¡²¢¨¥»e»yªº¨k¤H¡C

¡u§A¨ì¬O»¡¸Ü§r¡I¡v®]´@§á¤F§á¨­¤l¡A¨ä°Ò§®¨­§÷ºÉÅã¡C

¡u´@´@¡A¥S§Ì­Ì³£ÅDÅD±ý¸Õ¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¬O«ç»ò·Qªº¡A§Ú²{¦b«Ü¥Ù¬Þ¡A©Ò¥H¡v

©v½UÅu¤FÅu¤âÁu¡A¶}¤f»¡¹D¡A·Pı¦³¨Ç¹ï¤£°_®]´@¡A¦]¬°·íªì¥L½T¹ê³\¤U¹L©Ó¿Õ¡AµªÀ³®]´@¥u­n§â¥­·s°Ïªº¨Æ±¡·d©w«á¡A´N°h¥X¦¿´ò¡C

¡u­ü¡Aºâ¤F¡A«ü±æ§A»¡¥X¤°»ò¨Ó¬O¤£¥i¯à¤F¡A¤£¹L§Úª¾¹D§Aªº¤ß¦b§Ú³o¨½¡A¥u­n³oÂI¤£ÅÜ¡A§Ú´Nª¾¨¬¤F¡C¡v®]´@¦ù¤F¦ù¤âÁu¡A«N¥Öªº­ì¦aÂà¤F¤@°é¡A¬Ü¤òµÎ®i¡A¤j²´©¿°{©¿°{«ÜÆF°Ê¡A¤@ªÑ«C¬K¬¡¤O¬v·¸¦bÁy¤W¡C

¤k¤H¦³®É­Ô¯uªº«Ü©_©Ç¡A·Q¥Í®ðªº®É­Ô§A«ç»ò«¡³£«¡¤£¦n¡A·Q¦nªº®É­Ô¤£¥Î§A«¡¤H®a¦Û¤v´N¦n¤F¡C

·R¡A«Ü®e©öº¡¨¬¡C·R¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡I

²Ä¤G¤Ñ¡A©v½U«Ü¦­´N±q³QºÛª¦¤F°_¨Ó¡A¬~º¤¹L«á¥X¥h¶]¤F´X°é¡A¬¡°Ê¬¡°Êµ¬°©¡A¬Q±ß³oı¥LºÎªº¤£¬O«Ü¦n¡A¤@¦­°_¨Ó¤ß±¡¨ì¤£¬O«Ü¦n¡A¦ü¥GÁ`¦³¤j¥Û¦b¤ß¦y¤WÀ£µÛ¡C

¶]¤F­Ó¤­¤½¨½¡A°µ¤F¨â²Õ³æ§þ©MÂù§þ¡A©v½U¦ü¥G©M¦b³¡¶¤¤@¼Ë¡A¤@¥¹±á½m¡A´Nµ´¤£°¨ªê¡A¤@¤Á³£«ö¨BÆJ¨Ó¡A¤O¨D§â±á½m°µ¨ì³Ì¦n¡A¤]¬O­É¦¹ÄÀ©ñ¤U¤ß¤¤ªº³±Åµ¡C

¡u©I¡v

¤j©I¤@¤f®ð¡A¨­Å騽ªº±â®ð¦ü¥G³£³Q¦R¤F¥X¥h¡A©v½U¥u·Pı¨­Å鬡¤O¥|®g¡A¦³¥Î¤£§¹ªº«l¡C

µ¹­JÅDµo¤F¤@±ø«H®§«á¡A©v½U´N¦^¨ì®a¤¤¡A¦­À\¤w¸gÂ\¦b®à¤l¤W¡A©v½U¶ý±q¨Ó³£¤£§Ñ°O¦b¦­À\¤¤¥[¨â­ÓÂû³J¡A³o¼Ë¦³§Q¤_¨­Åé¤@¤ÑªºÀç¾i¨Ñµ¹¡C

¥m¹a¹a¡I

´N¦b³o®É¡A©v½Uªº¹q¸ÜÁnÅT°_¡A®³°_¤@¬Ý¬O­JÅD¥´¨Óªº¡A©v½U³Ü¤F¤@¤f¤ô«áÀH§Y±µ°_¤F¹q¸Ü¡C

¡u­JÅD¡A§A°_ªº®¼¦­ÁÙ¬O¤@©]¨SºÎ°Ú¡H¡v©v½U»¡¹D¡C

¡u½U­ô¡A§ÚÁÙ¯u´N¬O¤@©]¨SºÎ¡A³o¤~¦b³o­±©M´X­Ó¥S§Ì¦Y¤F¦­À\¡C¡v­JÅD¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡A²¤Åã¯h¾Îªº»¡¹D¡C

¡u®@¡H¨º§A¥Õ¤Ñ´N§ä¦a¤è¦n¦n¥ð®§¤U§a¡A²{¦b»¡»¡¬Q©]³£¦£¤F¨Ç¤°»ò¡C¡v©v½UÃٽ઺»¡¹D¡A²´´Ø¯ºªºÖ©¦¨¤F¤@±øÁ_¡C

¡u¦n¡A¬Q±ß§Ú¥h¤FÂå°|«á¡A¤F¸Ñ¨ì¥L­Ì¦³¤Q¨Ó­Ó¥S§Ì»Ý­n¦í°|­×¾i¡A©Ò¥H§Ú¥u¦w±Æ¦bÂå°|¤Q¦W¥S§Ì¡A¨ä¥L¤H³£¸ò§Ú¥X¥h¤F¡A§Ú­Ì´X¥G§â¨F¥Ð°Ïªº¦U¤j®T¼Ö³õ©ÒÂà±y¤F­Ó¹M¡A¨Ã¨S¦³µo²{¤j¬¶©M¤j¦¿¨º¥ë¤H¡C¡v­JÅD§Ö³tªº¡@¼L¨½¤@­Ó¥]¤l¡A©CÄZ¤F´X¤U«á»¡¹D¡C

¡u¶â¡A°µªº¦n­JÅD¡A¨Sµo²{¥L­Ì¨ìµL©Ò¿×¡A³Ì¥D­nªº¬O°O¦í¨F¥Ð°Ïªº¤jµó¤p«Ñ¡A³Ì¦n¤â¤¤¦³¦a¹Ï¤~¦æ¡A§Ú­Ì­n¨ãÅé¤F¸Ñ¨º¨½ªº¶Õ¤O¤À¥¬¡A³o¥i¯à»Ý­n§AÂÔ·Vªº¥h¥´§v¥´§v¤F¡C¡v©v½UÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡A¹ï­JÅD²`ªíº¡·N¡C

¡u¦nªº¡A³o´X¤Ñ§Ú­Ì³£¥´ºâ¯d¦b¨F¥Ð°Ï¤F¡A¬°½U­ôªº¤U¤@¨B¥´ºâ°µ¦n¾Q¹Ô¡C¡v­JÅD«¢«¢¤@¯º¡A¨ü¨ì¤F©v½Uªºªí´­¥L«D±`°ª¿³¡C

¡u¶â¡A¤@©w­nª`·N¦w¥þ¡A¨º¨½¤£¤ñ§Ú­Ì³o¨½¡A¤£¬O¦Û®aªù¤f¡A¦æ¨Æ¤@©w­nÂÔ·V¡C¡v©v½UÃö¤Áªº»¡¹D¡A¹ï¤_¥S§Ìªº¤H¨­¦w¥þ¡A¥L±q¨Ó³£¬O©ñ¦b­º¦ì¡C

¡u©ñ¤ß§a½U­ô¡A§Ú·|°µ¦nªº¡A¤j­x¥X¨Ó§Ú·|³qª¾§Aªº¡A¥ý±¾¤F¡C¡v­JÅD©çµÛ¯Ý²ã»¡¹D¡A«Ü¦³«H¤ßªº¼Ë¤l¡C

§¤¦b®a¤¤¡A©v½U¼Ò¤F¼Ò¨{¤l¡A¦¹®É¤w¸g¦Yªº¤­¹¡¤»¹¡¤F¡A¬ï¦n¦çªAª½±µ¨«¥X¤F©Ðªù¡C

¨­¬°²Õ´ªº²Ä¤@»â¾É¤H¡A¥L¬O¦£¸Lªº¡A±q¦­¤W¸C¶}²´¤@ª½¨ì«á¥b©]¡A´X¥GÀH®É³£¤£¶~µÛ¡A¦¹®É©v½U°_¨­«e©¹ªL°ê¦wªº®a¤¤¡A¥´ºâ°Ý°Ý¦Ñ·Ý¤lÃö¤_·¨¾E©M¶¾·sªº¨Æ±¡¡A¤G¤HÁö»¡¬O¥Ç¤F²Õ´ªº¬ö«ß¡A¦ý²¦³º¥S§Ì¤@³õ¡A·P±¡ÁÙ¬O¦³ªº¡A©v½U¤£¥i¯à¹ï¥L­Ç©ñ¥ô¤£ºÞ¡C

¡u¥L­Ç°Ú¡A¶R½æ¬r«~¡A¸o³d¤£¤p°Ú¡A¼ÆÃBÁÙ¨º»ò¤j¡A¦ô­p­nÃÛ­Ó´X¦~¨c¤F¡C¡vªL°ê¦w«~¤F¤@¤f¯ù«á»¡¹D¡C

¡u­ü¡A·íªì§Úµo²{¹L­]ÀY¡A¥i¬O¥»µÛ·Q¤Þ¥X¹õ«áªº¤H´N¨S°l¨s¥L­Ç¡A¾É­P¥L­Ç¸vµL§Ò¼ª¡A¥Ç¤U¤F³o¼Ëªº¿ù»~¡A³o¤]©Ç§Ú°Ú¡C¡v©v½U²`·P¦Û³d¡A¬Ü¤ò½K¦¨¤F¤@­Óª¸½D¡A¹ï¤_¦Û¤v·íªìªº¨M©w«D±`«á®¬¡C

¡u¤Ñ­n¤U«B®Q­n¶ù¤H¡A¤p½U°Ú¡A¥L­Ç·Q­n¨«³o±ø¸ô¡A§AÄd¤]Äd¤£¦íªº¡A¤£­n¤Ó¦Û³d¤F¡AÁö»¡ÃÛ´X¦~¨c«Ü¾D¸o¡A¦ý¤]¦³¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨º®É­Ô§A¦b¦n¦nªº·ÓÅU¥L­Ç¤£¤]¤@¼Ë¶Ü¡H¡vªL°ê¦w¥X¨¥¦w¼¢¹D¡C

¡u­ü¡v©v½U´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡A¦¹®É¥LÀY¯k¤£¤w¡A©l²×¨S¦³±q¦Û³d¤¤¨«¥X¨Ó¡C

±qªL°ê¦wªº®a¤¤¨«¥X¨Ó¡A©v½U¿W¦Û¤@¤Hº©µL¥Øªºªº¦b¤jµó¤W¦æ¨«¡A«äºü¤£ª¾¤£Ä±ªº¦^¨ì¤F¤Q¦~«e¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì·¨¾Eªº¨º¤@¹õ¡A¦^·Q°_³o¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤G¤Hªº·P±¡¨º¤£¬O¤@¥ó¨Æ¨â¥ó¨Æ¯à»¡©ú¥Õªº¡A·¨¾E°­¥D·N¦h¡A¸g±`¯à¥X¨ä¤£·Nªº·Q¨ì¤@¨Ç§O¤H·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H©v½U¤@ª½ºÞ·¨¾E¥s¾E°­¡A¤G¤Hªº¤Í½Ë³\¦h¤H³£ª¾¹D¡A¦b·í®É¡A¥u­n¦³·¨¾E¥X²{ªº¦a¤è´N¥²¦³©v½U¡A¤Ï¤§¤]¬O¤@¼Ë¡C

¡u¾E°­¡A¬O§Ú¹ï¤£°_§A¡A¦pªG§Ú·íªì¤Î®ÉªºÄU§AÄa±V°Ç°¨¡A©Î³\§A¤]¤£·|¸¨¤J³o¨B¥Ð¦a¡C¡v

©v½Uº©µL¥Øªºªº¨«µÛ¡A¼L¨½¹Ê¹Êøîø¦ü¥G¥u¦³¦Û¤vª¾¹D¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¤@¤j¦­ªºÃa¤ß±¡¦¹®É§ó¥[³Q·T¶³Âл\¡A¥S§Ì§Y±N­nÃۺʺ»¡A½Ö¤S¯à¤ß±¡¤j¦n©O¡H

¨«µÛ¨«µÛ¡A©v½U¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨Ó¨ì¤F¥Lªº¥À®Õ¡A¬ÝµÛ¨º¼ô±xªº¼ÓÅé¡AµyÅã¯}ªºÄx²y¬[¡A¨S¦³¯ó¥Öªº¨¬²y³õ¦a¡A¤É°êºX¥ÎªºÁ¿¥x¡A¤@³B³B¡A¤@ÂIÂI¡A·¨¾E¨º·t²Hªº¨­¼v¥X²{¦b¨C­Ó¥L¼ô±xªº¨¤¸¨¡A¦¹®É¡A©v½UªºÂù²´»X¤W¤F¤ôÃú¡A³o¨½¬O¥L­Ç´¿¸g¾Ô¤æ¹Lªº¦a¤è¡A´¿¸g©]±ßÃÛ¦bÄx²y¬[¤U³ÜµÛ¤j¥Õ±ù¨T¤ôªº¦a¤è¡A¤Q¦~¤¤³\¦h³õ´º³°Äò¦b¸£®ü¤¤°{¹L¡A¹³¬O¿Ë¨­¦^¨ì¤F·íªì¤@¼Ë¡A©v½U´h´hªº¯¸¦b­ì¦a¨¬¨¬¦³¥b­Ó¤p®É¤§¤[¡C

¡u¾E°­¡v

©v½UÃÛ¦b¤F·íªìªº¨º­ÓÄx²y¬[¤U­±¡A¦ü¥G¬O¦b©I³ê·¨¾E¡A¨º­Ó¦b®a¨½°½¥X¤@¶ô¿ú¡A´N¬O¬°¤F¸ò©v½U¤@¤H³Ü¤@²~¤j¥Õ±ù¨T¤ôªº·¨¾E¡C

¥u¥i±¤¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¤£¯à¦^¨ì±q«e¡A·¨¾E±q¤p®a¹Ò´N«D±`ªº¤£¦n¡A¥­®É«Ü¤Ö¦³¹sªá¿ú¡A¦³¤]¬O¤@¶ô¨â¶ôªº¡A®aªø±q¨Ó¤£¦hµ¹¡A«á¨Ó§ó¬OºG¡A¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¤@­Ó§ï¶ù¡A¤@­Ó¦A°ù¡A³o¾É­P·¨¾Eªº¤ßÆF©Î¦h©Î¤Ö¦³¨Ç¸ò§O¤H®aªº«Ä¤l¤£¤@¼Ë¡C

¡u¾E°­¡A§Ú¤@©w·|¥ÎºÉ©Ò¦³¿ìªkÅý§A´£«e¥X¨Ó¡A­þ©È¬O´£«e¤@¤Ñ¡A§Ú¤]·|¥h§V¤O¡I¡v

©v½U¯¸°_¨­§Î¡A²¶¥ú°í©w¡A¤úÃöºòÁY¡Aºò³¬Âù®B¡A¼Ò¤F¼Òù׸ñ´³´³ªºÄx²yÅK¬[¡A¤ß¨½·t¦Ûµo»}¹D¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Â·t¥D®_³Ì·s³¹¸` | ¶Â·t¥D®_¥þ¤å¾\Ū | ¶Â·t¥D®_¥þ¶°¾\Ū