³Ð¥@Å]¤è 31³¹ Á³±Û¨g¤M±Ù

§@ªÌ ¡J ­â³»§v­·

§ó·s®É¶¡¡J2013-03-08

«¢°Ò¤@¤M¬å¥X¡A¥|­Ó¤ô°é¦n¹³§v±q¥Lªº¥l³ê¤@¼Ë¡A±ÛÂ઺³t«×¦A¦¸¥[§Ö¡A¦ã§J³£¯à§v¨ì¤@°}ÅF»ïªºÁnÅT¡C

¡u©w¡I¡v

´N¦bªø¤M§Ö­n¬å¨ì¦ã§JÀY³»ªº®É­Ô¡A«¢°Ò¥k¤â¦P®É°Ê¤F¡A«üµÛ¦ã§J¦R¥X¤@­Ó¡u©w¡v¦r¡C

¦ã§J¥¿·Ç³Æ®æ¾×ÀY³»ªºªø¤M¡A´N§v«¢°Ò³Û¤F¤@Án¡AºÖ¦Ü¤ßÆF¡A­ì¥»¤w¸gÁ|°_ªº¤P­º¤]¦A¦¸©ñ¤F¤U¨Ó¡A¥L¦³¤@ºØ·Pı¡A¨º´N¬O«¢°Ò³o©ÛÁ³±Û¨g¤M±Ùµ´¹ï¤£¬O²²³æ³æªº¤@¤M¡A¨ä¤¤¤@©w¦³¤°»ò¥j©Ç¦b¨½­±¡C

ªGµM¡A¨£¦ã§Jµ·²@¤£°Ê¡A«¢°ÒÀü¤j¤F²´´Ø¡A¥L¤£¬Û«H¦ã§J¯à¬Ý¬ï¥Lªº©Û¦¡¡A¦ý¬O¦ã§J«o¤S¹ê¹ê¦b¦b¨S¦³°Ê¡A¨º´N¥u¯à»¡©ú¦ã§J¤w¸gÃhºÃ¤F¡A©Ò¥H¦b¸Õ±´¦Û¤v¡A«¢°Ò·n¤F·n¤ú¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L½ÖªºÁx¤l³o»ò¤j¡A¤M³£§Ö­n¬å¨ìÀY¤F¡AÁÙ¯à°÷Âí©w¦Û­Yªº¡C

¡u¬JµM³o¬O§A¦Û¤v¿ï¾Üªº¡A¨º§Ú¤]´N¤£«È®ð¤F¡A°e§A¤W¸ô¡I¡v

«¢°Ò¨£¦ã§J¤£¤W·í¡A¥u¯à±N­p´N­p¡A¥u­n¯à±N¦ã§J±þ±¼¡A¥Î¤°»ò©Û¼Æ¨Ã¤£­«­n¡A¦Aùתº¤M¡A¤]¬O¯à°÷±þ¤Hªº¡A¥´©wª`·N¡A«¢°Ò´¤¤Mªº¤â¥[³t©¹¤UÀ£¤F¤U¨Ó¡Aªø¤M©I¼S¡A³t«×¹y®É§Ö¤F¤@­¿¤£¤î¡C

¦ã§J©ñ¹L¤F³Ì¦nªº¤ÏÀ»®É¾÷¡A´N¬O¬°¤F¬Ý¬Ý³o©ÛÁ³±Û¨g¤M±Ù¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡A¤£¹L±q«¢°Òªº²´¤¤¬Ý¨ì¤FÅå³YÁÙ¦³¤@µ·°í©w¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¤§«e²q¹ï¤F¡A¤£¹L¤]¥¿¬O¥Ñ¤_¦Û¤v²q¹ï¤F¡A©Ò¥H«¢°Ò§ïÅܤF©Û¼Æ¡A­ì¥»À³¸Ó¬O»¤»çªºªø¤MÅܦ¨¤F¯u¥¿ªº±þ¤H¤§¤M¡C

¥Î¤M¥h¾×¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¸}¨B·L°Ê¡A¦ã§J²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¨Ï¥Î´å³½¨­ªk¡A¥i¬O­è­è©ï°_¸}¤~²rµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦Û¤vªº¨­«áÁÙ¦³¤@­Ó±ÛÂ઺¤ô°é¡A¨ººØ°ª³t±ÛÂಣ¥Íªº¨ë»ï¡AÅý¦ã§J¤ß¨½¤£¥Ñ±o¤@ºò¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v·B¬ü¤G¯ÅÅ]Ã~ªº¨­Åé¯à¤£¯à°÷¾×ªº¤U³oºØ¤ô°éªº§ðÀ»¡A¤£¹L¦ã§J°¨¤W´N§_©w¤F³o­Ó¥D·N¡A¥L¥i¤£·Q®³¦Û¤vªº¨­Åé¶}³oºØª±¯º¡A·Q­n¸ú¹L³o¤@À»ÁÙ¬O¦³¨ä¥¦¿ìªkªº¡A¤£¤@©w«D­n¨Ï¥Î´å³½¨­ªk¤~¯àÁ׶}¡C

ÀK¨º¶¡¡A¦ã§J°µ¥X¤F¨MÂ_¡A¨­Åé²rªº¤UÃÛ¡AµM«á©¹«e¤@¼³¡A¤@­ÓÆj¥´ºu¡A¥¿¦nÁ×¹L¤FÀY³»ªº¤@¤M¥H¤Î¥|­ÓÄa¦b¥b¸yªº¤ô°é¡A¦P®É¤â¤¤ªºµ¾Às¤P­º¦V«e´§»R¡A±Ù¦V«¢°ÒªºÂù»L¡C

«¢°ÒÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¦ã§J³ºµM·|¥H³oºØ¤è¦¡¸ú¹L¦Û¤vªº§ðÀ»¡Aµ¥¨ì¥L¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô´N¨£¤@¹D¶Â¦â¤M¥ú±Ù¦V¦Û¤vªº¤p»L¡AÅU¤£±o±±¨î¥|­Ó¤ô°é¡A³s°h¤T¨B¡A³o¤~¯¸©w¡C

ªk³N¬O¥²¶·­nºë¯«¤O±±¨î¤~¯à¦s¦bªº¡A´Nºâ¬O¤õ²y³o¼Ëªºªk³N¡A¦b¨S¦³­¸¥X¥h¤§«e¤]¬O­n¥Îºë¯«¤O¤~¯à±±¨î¡A§ó¦óªp¬O³o¥|­Ó¤ô°é¡A«¢°Ò­è­è³Q¦ã§J¤@¤M¹G°h¡A­þ¨½ÁÙÅU±o¤W¥¦­Ì¡Aµ¥¨ì¥L¦A·Q±±¨îªº®É­Ô¡A´N¨£¥¦­Ì¤w¸g¦bªÅ¤¤¬µ¸H¦¨¤F¤@¦a¤ôªá¡C

¡u¬Ý¨Ó§AªºÁ³±Û¨g¤M±Ù¤]¤£«ç»ò¼Ë¹À¡I¡v¦ã§J¯¸°_¨Ó¼J¿Ø¹D¡C

¨ä¹ê­è¤~ªº±¡ªpµÛ¹ê¦MÀI¡A¦pªG¤£¬O³Ì«á¥L²@µL§Î¶Hªº¥´¤F­Óºu¡AÁ׶}¤Fªø¤M©M¤ô°éªºÁp¤â¤@À»¡A»¡¤£©w¥L¤µ¤ÑÁÙ¯uªº­n¥æ«Ý¦b³o¨½¡A¤£¹L¥L¸ú¤F¹L¥h¡A¦ÛµM´N¦³¸ê®æ¼J¯º¹ï¤è¡C

¡u­ó¡A´Nª¾¹D¸ú¡A¦pªG§A¯à¥¿­±±µ¤U³o¤@©Û¦A¿Ø¨ë¤£¿ð¡I¡v

«¢°Ò«ëªº¤úÄoÄo¡A¥i¬O¥L¤S¨S¦³¿ìªk¡A¥¿­±¥´¤æ¡A¥LÁÙ¯u¤£¤@©w¯à¯d¤U¦ã§J¡A§ó¦óªp®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó±þ¤HÅ]¤k¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡AÁöµM¦o²{¦b¤@°Æ¬ÝÀ¸ªº¼Ò¼Ë¡A¦ý½Öª¾¹D¦o¤°»ò®É­Ô´N·|¤W³õ¡A­è¤~¥L¤]¬O¦]¬°­n¨¾ª´µY³Í¤@¤â¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¨Ï¥X¥þ¤O¨Ó¡Aµ²ªG´N³Q¦ã§J¼J¯º¡AÅý¥L¦p¦ó¯à°÷¤£¥Í®ð¡C

¡u¦n¡A§Ú´N¥¿­±±µ§A³o©ÛÁ³±Û¨g¤M±Ù¡A¬Ý¬Ý§A¨s³º¦³¤°»ò¥»¨Æ¡v¡A¦ã§JµªÀ³¹D¡C

¡u­ô­ô¡v¡Aª´µY³Í¦³¨ÇµÛ«æ¡A­è¤~ªº±¡´º¦o¬Ýªº²M·¡¡AÁöµM³Ì²×¦ã§J¤ÆÀI¬°¦i¡A¦ý¬O¤]¬O¤Q¤Àªº¦MÀI¡A²{¦b¥LÁÙ­n¦A±µ¦P¼Ëªº¤@©Û¡A¯à¤£¯à°÷±µªº¤U¨ÓÁÙ¬O¨â»¡ªº¨Æ±¡¡C

¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¦Û¦³¤À¤o¡A§A´N¯¸¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¡A³o¬O§Ú©M¥L¨â­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A§A¤£³\´¡¤â¡v

¦ã§J³o¸Ü¤£¶È¬O»¡µ¹ª´µY³Í§vªº¡A§ó¬O»¡µ¹«¢°Ò§vªº¡A­è¤~«¢°Ò»¡¸Üªº®É­Ô¬Ý¤Fª´µY³Í¤@²´¡A¦ã§J´N¯à·Pı¨ì¥L¹ïª´µY³Í¨Ã¤£¬O¤Q¤À©ñ¤ß¡A³o¼Ëªº¸Ü¥´°_¨Ó¤]´N¤£¯àºÉ¿³¡A©Ò¥H¥L¯S¦a­n¨Dª´µY³Í¤£­n´¡¤â¡A³o¼Ë¤~¯àÅý«¢°Ò¹ý©³ªº©ñ¶}¤â¸}¡A©M¦Û¤v¤@¾Ô¡C

¡u¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡A­ô­ô¤p¤ß¡I¡vª´µY³ÍÂIÀYµªÀ³¡C

¡u§Ú­Ì¶}©l§a¡I¡v¡A¦ã§JÁܽЫ¢°Ò¹D¡C

¡u¦n¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º§A´N¦A¸Õ¸Õ§ÚªºÁ³±Û¨g¤M±Ù§a¡I¡v¡A«¢°ÒÀñ¯º¤@Án¡A­ì¥»¤W¤@¤M³Q¦ã§J¸ú¹LÁÙÅý¥L·t¹Ä¥i±¤¤F¡A¨S¦³·Q¨ì¦ã§J³ºµM´£¥X¦A±µ¤@¦¸¡AÁöµM¥L¤]ª¾¹D¹ï¤è³o¬O¦b®³¦Û¤v¿i½m¥L¡A¤£¹L¥L¤£¦b¥G¡A¬Û¤Ï¡A¥LÁ٫ܳßÅw³oºØ¦Û¤jªº®a¥ë¡C

¡u§Ú¤@©w·|¦n¦nªº¿i½m§Aªº¡Aµ¥§Ú±N§Aªº¸£³U¬å¤U¨Ó¡A§A´Nª¾¹D¤°»ò¬O¿iÃø¤F¡v¡A«¢°Ò¤ß¤¤´c¬½¬½ªº·Q¨ì¡C

¡uªF¤è¤§¤ô¡AÂk¦ì¡I¡v

¡u¦è¤è¤§¤ô¡AÂk¦ì¡I¡v

¡u«n¤è¤§¤ô¡AÂk¦ì¡I¡v

¡u¥_¤è¤§¤ô¡AÂk¦ì¡I¡v

¥|­Ó¤ô°é¦b¦ã§Jªº¥|­Ó¤è¦V©w¦ì¡A§Ö³tªº±ÛÂà°_¨Ó¡A¶V¨Ó¶V§Ö¡A¥¦­Ì±N¦ã§JÂê©w¦b³Ì¤¤¶¡¡Aµo¥X¤@°}¸Á»ï¤§Án¡A´N¹³¬O«Ý©Rªº¤h§L¤@¼Ë¡A¥u­n±N­x¤@Án¥O¤U¡A¥¦­Ì´N·|«i´±ªº¨RÀ»¥X¥h¡C

¡u¦Y§Ú¤@¤M¡AÁ³±Û¨g¤M±Ù¡I¡v¡A«¢°Ò¤j³Ü¤@Án¡C

³o¤@¦¸ªºªø¤M±Ù¥X¡A³t«×·¥§Ö¡A¤@­Ó©I§l´N¨Ó¨ì¤F¦ã§JªºÀY³»¤W¤è¡A³£§Ö­n¶KµÛÀY¥Ö¤F¡A¥u­n¦A©¹¤U¤@¤À´N¯à±N¦ã§Jªº¸£³U¬å¦¨¨âä¡C

¡uÅL¡v

´N¦b³Ì«áªºÃöÀY¡A¦ã§J³ºµM¤@¼C¾×¦í¤F«¢°Òªºªø¤M¡A¥ô¾Ì¥L¦p¦ó¥Î¤O¡A¥Lªºªø¤M³£µLªk¦A¤U¨I­þ©È¤@²@¦Ì¡C

¡u­ó¡v¡A«¢°Ò§N­ó¤@Án¡AÁy¤W«o¬O¯B²{¥X¤@©Ù³±¿Ñ±o³xªº¯º®e¡C

¡uÎM¡BÎM¡BÎM¡BÎM¡v

¥|­Ó¤ô°é­ì¥»¥u¬O©T©w¦b¤@­Ó¦a¤è§Ö³tªº±ÛÂàµÛ¡A¦ý¬O´N¦b¦ã§J¾×¦í«¢°Òªø¤Mªº®É­Ô¡A¥|­Ó¤ô°é³ºµM°Ê¤F°_¨Ó¡A¬Û¤¬¼²À»µÛ¡A¨C¤@¦¸ªº¼²À»³£·|µo¥X¤@ÁnÎMÅT¡A¦Ó¥B¨C¤@¦¸¼²À»¤§«á¥¦­Ìªº³t«×´N·|§Ö¤W¤@¤À¡A¨â¤T¦¸¼²À»¤§«á¡A¥¦­Ìªº³t«×¤w¸g§Ö¨ì¦×²´³£µLªk®·®»¨ì¥¦­ÌªºÂܸñ¡C

¡u¼R¡v

¦ã§J§CÀY¤@¬Ý¡A´N¨£¦Û¤vªº¦çªA¤W¯}¤F¤@­Ó¬}¡A¥Ö½§ÁôÁô¦³¨Ç¯kµh¡AÁöµM¦×²´µLªkÆ[¬Ý¨ì³o¥|­Ó¤ô°éªº¦æ¸ñ¡A¤£¹L¦n¦b¥L¦³¯«ÃÑ¡AÁÙ¯à²M·¡ªºÆ[¹î¨ì¥¦­Ì¡A­è¤~´N¬O¦³¤@­Ó¤ô°é»´»´ªºÀ¿¹L¦Û¤vªº¨­Åé¡AÁÙ¦Û¤vªº¥Ö½§¶È¶È¬O»´·Lªº±µÄ²´N®tÂIµ¹óO¯}¤F¥Ö¡A³o­n¬O¼²¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¨{¤l³£­n³Q®g­Ó¹ï¬ï¡A©Ç¤£±o³o­Ó«¢°Ò¦³³o»ò¤jªº«H¤ß¡A¤§«e©MÀNµØ¿c¤@°_Áp¤âªº®É­Ô¤]¤£¥Î¥þ¤O¡A­ì¨Ó¥L¬O»{¬°¥L¤@­Ó¤H´N¦³À»±þ¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A©Ò¥H¥¿¦n­É¦Û¤vªº¤â¥ý±NÀNµØ¿cµ¹°£±¼°Ú¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡H§A´N¦b°}¨½¦n¦n¨É¨ü§ÚªºÁ³±Û¨g¤M§a¡I¡v¡A«¢°Ò¨g¶Æªº¤@¯º¡C

¯º§¹¥L´N»°ºò¶°¤¤ª`·N¤O¡A¥|­Ó¤ô°é¬Ý°_¨Ó«Â¤OµLÃä¡A¦ý¬OÁöµM³t«×¶V¨Ó·U§Ö¡A·Q­n±±¨î¥¦­Ì¤]´N¶V¨Ó¶V§xÃø¡A¥²¶·­n¶°¤¤©Ò¦³ªºª`·N¤O¤~¦æ¡A§_«hªº¸Ü»¡¤£©wÁÙ¨S¦³À»¤¤¦ã§J¡A¥¦­Ì¥|­Ó´N¬Û¤¬¼²ªº¯»¸H¤F¡C

¦ã§J¼L¨¤²o°_¤@©Ù¯º®e¡A¦b¥Lªº¯«Ãѱ½´y¤§¤U¡A³o­ÓÁ³±Û¨g¤M±Ù¤w¸g¨S¦³¯µ±K¥i¨¥¡A¤§©Ò¥H¾W§QµL¤ñ¡A¬O¦]¬°¥|­Ó¤ô°é¨C¼²À»¤@¦¸¡A´Nµ¹¹ï¤è¥R¯à¤@¦¸¡A¨ì³Ì«á³t«×¦ÛµM«D±`§Ö¡A°Ê¯à±j«l¡C

¤£¹L³o¼Ëªº©Û¦¡¤]¦³¤@©wªº§½­­©Ê¡A¨º´N¬O·í³t«×§Ö¹L¤@©wªºµ{«×´N·|Åý¬IªkªÌ¤£¯à±±¨î¡A³o¼Ëªº¸Ü´N·|Åý¤H¨ü¨ì¤Ï¾½¡A©Ò¥H¬IªkªÌ¤@©w·|¦b¥L¯à±±¨îªº¦íªº±¡ªp¤UÀ»±þ±¼¦Û¤vªº¹ï¤â¡C

¬JµM³£·d©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº­ì²z¡A¦ã§J¤]´N¥¢¥h¤F©M«¢°ÒÄ~Äò´åÀ¸ªº¤ß«ä¡C

¡uÔ|¡AÔ|¡v

¨â¹D¶Â¦â¤M¼v¥E²{¡A´N¨£¥|­Ó¤ô°é²rµM¬µµõ¡AÅx¤U¤j¤ù¤ôªá¡C

¡u¤£¡A³o¤£¥i¯à¡A³o¤£¥i¯à¡I¡v¡A«¢°Ò¤ß¯«¨ü³Ð¡A¶^§¤¦b¦a¤W¡A¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A¼L¨½ÁÙ¤@ª½©O³äµÛ¡C

Á³±Û¨g¤M±Ù¯u¥¿ªº±þ©Û´N¬O¥|­Ó¤ô°é¡A¦b¶W¹LªºÂà³t¤U´N¹³¬O¦º¯«ªºÅI¤M¡A¥ô¦óªF¦è³£¯à³Îµõ¡A¥u­n¤H¶i¤J¤F¥|­Ó¤ô°éªº°}¤¤¡A´Nµ´¹ï¨S¦³©¯§Kªº¹D²z¡A¥LÁٷdzƾa³o¤@©Û±N¦ã§JÀ»±þ©O¡A¥i¬OÁÙ¨S¦³½ü¨ì¥L¥X¤â¡A´NÅý¦ã§J¨â¤M´N¯}¶}¤F¥Lªºµ´©Û¡C

¡u¨S¦³¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº¡A§Aªº¤ô°é¬O«Ü¼F®`¡A¦ý¬O³o©Û¹ï§Ú¨S¥Î¡I¡v¡A¦ã§J©Ù¤F§âÂq¨ì¤ôªáªºÁy¡A¹ïµÛ«¢°Ò»¡¹D¡C

Á³±Û¨g¤M±ÙÁöµM¼F®`¡A¦ý¬O¥u¯àÀ»±þ¤@¨Ç´¶³q¤H¡A¦ã§J¾Ö¦³¯«ÃÑ¡A¦b¯«ÃѪº±½´y¤U¡A¥|­Ó¤ô°é¯à°÷²M²M·¡·¡ªº·P¨ü¨ì¡A·í¨â­Ó¤ô°é¬Û¤¬¼²À»ªº®É­Ô¡A¦ã§J¤@¼C¨ë¤¤¤F³Ì¤¤¶¡ªº¨º­ÓÂI¡A¤@Á|¯}±¼¤F¨â­Ó¤ô°é¡A©Ò¥H¥L¥u¬O¨â¤M¡A´N±N¥|­Ó¤ô°é³£µ¹¥´¯}¡C

³o¨ä¤¤ªº¹D²z¦ã§J¦ÛµM¤£·|¥h»¡µ¹«¢°Ò§v¡A¤£¹L²{¦bÁÙ¤£¯à±þ¥L¡AÀNµØ¿c¤w¸g¦º¤F¡A¤]³\¥u¦³¥L¯àª¾¹D¨º­Óµo¥¬®ø®§ªº¤H¤F¡C

¡u·QÅý§ÚÄǧA¤@©R¶Ü¡H¥u­n§A¯à¦Ñ¹êªº¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A»¡¤£©w§Ú´N©ñ¹L§A¡v¡A¦ã§J¥Î¸}¦y¤Ä°_«¢°Òªº¤U¤Ú¡A°Ý¹D¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ð¥@Å]¤è³Ì·s³¹¸` | ³Ð¥@Å]¤è¥þ¤å¾\Ū | ³Ð¥@Å]¤è¥þ¶°¾\Ū