§ó·s®É¶¡¡J2012-11-16
¦b®y³o¨Ç¦P¾Ç³£¤F¸Ñ¤j§§ªº¬°¤H¡Cª¾¹D¥L©Ê¤léw«p¡A¥®É¸Ü¤£¦h¡A¦ý¨C¤@¥y³£«Ü¹ê¸Û¡A«Ü¤Ö±a¦³¦j±iªº¦¨¤À¡C
¯àÅý¥L³s¥Î¨âÓ¡u«D±`¡v¨Ó§Î®eªºº}«G¤k«Ä¤l¡A¨º¤@©w´N¬Oº}«G¡A¦Ó¥B¯u·|¦p¥L©Ò¨¥¡A«D±`ªºº}«G¡C
´XÓ¨k¥Í¤ß¨½ÀqÀqµo¥X¯T§q¡A§Ö³t¹ïµøªº´XÂù²´´ØÀéµMµo¥X«G¥ú¡AÄøÄø±ý°Ê¡C´N³sð¹ç²´´Ø¨½ªº¥ú«G³£¤ñ¥®É«G¤F´X¤À¡C¤£¹L¡A·í³\¹Ú¸¨ºÂù¦ü¯º«D¯ºªº²¶¤l±q¥L¨¤W·Æ¹L®É¡Að¹ç¹y®É¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦Û¤v¬OÓ¡u¦³¥D¨à¡vªº¤H¤F¡C¨S¦Û¥Ñ¦a¡I
Àª§¼¯«¦âÀþ°{¡A¤z¯ºµÛ¹D¡J¡u§c¡A¨ºÓ¤°»ò¡K¡K¤j§§°Ú¡A§A¤]¬O¡A³o¬O«ç»ò»¡¸Ü©O¡H¨S¬Ý¨£§A²´«e´N§¤µÛ¨âÓ»ª¦ü¤Ñ¥Pªº¤p¬ü¤k§r¡H¤°»ò²´¯«°Ú¡H¯u¬Oªº¡I¡v
µU¤l´h¤F¥b¬í¡A»°ºòÀHÁnªþ©M¡C¡u¶â¡H«¢¡A´N¬O¡A´N¬O¡A³o¥@¤W³Ìº}«Gªº¤k«Ä¤l¦b«¥³o¨½©O¡A¨ä¥Lªº³£¬Oºñ¸¡Aµ´¹ïºñ¸¡C¡v
¦b¦P¼Ëº}«Gªº¤k¤H±«e¦jÃÙ§Oªº¤k«Ä¤l¼Ë»ªªø¬Û¡A¬OÓ¤k¤H³£·|¤£°ª¿³¡Aþ©È¦o¸ò§A¨S¤°»òÃö¨t¡C¦j§O¤H´N¬O¶S§C¦Û¤v¡C
³o©M©Ê®æ¨SÃö¨t¡A¯Âºé¬O¤Ñ©Ê¡A¥X¦Û¤_¼ç·NÃÑ¡C©Ò¥H»¡¡A¦pªG§â¨âӼ˻ª®ð½è¤£¬Û¤W¤Uªºµ´¬ü¤k¤HÂ\¦b¤@°_¡A¦o̪֩w¤£·|¦¨¬°ªB¤Í¡C©¼¦¹¶¡¦Ê¤À¤§¦Êªº·|²£¥Í¼Ä·N©MÄvª§©ÀÀY¡C´i´i¬Û±¤¥i¯à©Ê·|«D±`«D±`ªº¤p¡C¤p¨ì§¹¥þ¥i¥H©¿²¤¤£p¡C
µU¤l¥i¤£·QÅý¨â¦ì¯Z¨½³Ì¤jªº¤z³¡¤é«áµ¹¦Û¤v¬ï¤p¾c¨à¡A³s³s¹ï¥ÛÀY¥´²´¦â¡C¡u¥ÛÀY¡A¥ÛÀY¡A¬O¤£¬O°Ú¡H¶â¡A¶â¡H¡v
¡u¶â¡A¨ºÓÔ£¡A¹ï¡A¹ï·¥¤F¡CµU¤l¤ñ³ëªº¨S¿ù¡C§ÚıµÛ¤]¬O³o¼Ë¡A¤j§§ªº¼f¬üÆ[¤@¦V¤£©Q¦a¡A¥L»¡ªº¸Ü¨ºªÖ©w±o¤j¥´§é¦©¡C¤j¯Zªø¡A²¢²¢©j¡A¤£¥Î²z¥L¡A¦³±z¤G¦ì§¤³o¨½¡Aþ¨àÁٯ঳¤°»òº}«G¤k«Ä¤l°Ú¡A¨S¥i¯àªº¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¡I¡v
¾D¨ì¨â¦ì·l¤Í³sÄò§_©w¡A¤j§§¦b¤@®ÇÂ\§ËµÛ¯ùªM¡A¤pÁn¹¿©BµÛ¡J¡u½T¹ê«Üº}«G¹À¡C§AÌ·R«H¤£«H¡C¤Ï¥¿§Ú¬O¿Ë²´¬Ý¨£ªº¡C¡v
ð¹çª¾¹D¤j§§éw«p¯Õª½¡A¥i¨S·Q¨ì¥L¨{¤l¨½¨º®Ú¸z¤l·|ª½¨ì³oºØµ{«×¡C·t¦a¨½ïȤF¥L¤@¤U¡C
¤j§§±ð±ð²ä¤l¡AÁnµ¦³¨Ç¤j¡A¦Ó¥BºA«×«Ü°õ©íªº¹D¡J¡u¤z¹À¡H¤H®a´N¦b¹j¾À¡A¤£«H§AÌ¥i¥H¥hÁ@°Ú¡H¡v
·w¡A§A³oÀY½Þ°Ú¡Ið¹çÀYµhªº¨S¸Ü»¡¤F¡C
¬h²¢ºëP®¼ª½ªº¤p»ó¤l»´ó¤@Án¡A©¿¦aÂ÷®y¦Ó°_¡C
¡u¯u¦³³o»òº}«G¹À¡H§ÚÁ@Á@¥h¡C¡v
¡u²¢²¢¡C¡v³\¹Ú¸«æ¦£¦ù¤â©Ô¦í¦o¡C
¬h²¢¤Ï¤â©ç©È³\¹Ú¸«û¦b¦Û¤vµÃ¶¡ªº¨º¥u¤p¤â¡A¹äµM¦Ó¯º¡C¡u¸¸¡A¨S¨Æªº¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C§Ú´N¬O°½°½¦bªù¤fÁA¤@²´´N¦^¨Ó¡Cn¤£¡A«¥Ç¤@°_¡H¡v
³\¹Ú¸¥¢¯º¡A¤£¥Ñ±oªQ¶}¤â¡A¡u§Ú¶~ªº§r¡Hn¥h§A¥h¡A§Ú¥i¨S§A³o»òµL²á¡C¡v
«Ü§Ö¡K¡K¬h²¢¥X¥h¥´±´¤F¤@°é¨à¼Ä±¡¡A¦^¨Ó¤F¡C
¦oèè¥X¥hªº®ÉÔ¡AÁöµM¨S»¡¥X¨Ó¡A¦ýÁy¤Wªºªí±¡¦b©ú©ú¥Õ¥Õªº§i¶D«Î¨½³o´XÓ¯ä¨k¥Í¡A¾ãÓ¨à¶ðªe¿¤¡A®@¡A¤£¡A¬O¾ãÓ¤j¿³¦wÀ¦a°Ï²Ä¤@º}«G©M²Ä¤Gº}«Gªº¨âÓ¥i·R¤p¤k¥Í´N§¤¦b§ĄÃä¡C§O²´´Ø¨½´¡®Ú½_¯ó¡A¤£Ãѯuª÷¬ü¥É¡I
¦pªGÁÙ¦³¤ñ§Ú̺}«Gªº¤k«Ä¤l¥X²{¦b³o¨½¡A°£«D¬O¤s¨½Â«¥X¨Óªº§¯ºë¡C¼b«N¡A¶Æ®ðªº¨«¥X¥h§PÂ_¯u°°¤F¡C
¥i²{¦b¡A¤pÁy¨à¤Wªºªí±¡º¡¬OÅå³Y¡A¤£´±¸m«H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç¤p¤pªº¿E°Ê¡C쥻¥ÕÞÕ²Ó¤k±ÕªºÁy³J¨àÅܱo¯»ÃLÃL¡A»¤¤H¤§·¥¡C
¤p¤â¨à©çµÛ¯Ý«e¨º¹ï¨à·U¨Ó·UÅã³W¼Òªº¥Y°_¤p¤s¥C¡A²´¨½Åå³Yªº¥Ø¥ú¤[¤[¥¼´²¡A¡u§¯ºë°Ú¡A¯u¬O§¯ºë¥X¤s¨Ó¡@¡I¤j§§¨S»¡¿ù¡A¯uªº¬O«Üº}«G«Üº}«Gªº¤@Ó¤k«Ä¤l¡C¡v
¤j§§±o·N¬v¬v¡A¤U¤Ú³£©ï°ª¤F¤£¤Ö¡AÀôÅUµÛ§b´hªº´XÓ¥S§Ì¡A¬Ý§a¡A«ç»ò¼Ë¡H§Ú¤j§§¨S»¡ÁÀ§a¡H
¬h²¢Åå³Y¯«¦â®ø´²¡A²´¤¤«·s¾®»E°_¨Óªº¥ú¨~ª½ª½ªºâäµÛ¸¸¡A¬ðµM¹D¡J¡u¸¸¡A¦pªG³æ½×¥~»ªªø¬Û¡A¦o¸ò§A¤£¬Û¤W¤U¡C®ð½è¤è±ÁöµM¤£¦P¡A¦ýµ´¹ïºÙ±o¤W¦U¦³¤d¬î¡AÃø¤À°a¸þ¡C¡v»¡§¹¡A¤S·P¹Ä¡J¡u¨Ä¨Ä¡A«¥Ì³o¨à«ç»ò¬ðµMÂÛ¥X¨Ó¤@Ó³o»òº}«Gªº¤k«Ä¤l°Ú¡H¡v
¸g¹L¬h²¢¦A¦¸ÃÒ¹ê¡A´N¦n¹³¦b¤õ°ï¨½¤Sºw¤F´Xºwªo¡C¤õ¶Õ¤j©ô¡C¥ÛÀYº¥ý§¤¤£¦í¤F¡C¡u¨«¡A¨«¡A«¥¤]¥h¬Ý¬Ý¡A¡v
Åã±o«æ¤£¥i@¡C¹ï²{¦b³o¨Ç¤Q¤»¤C·³¡A¥¿¤W°ª¤¤ªº¨k«Ä¤l¨Ó»¡¡A¤°»ò¹ï¥L̳̦³§l¤Þ¤O¡AµL«D¬Oº}«G¦Ó¤S¯¥Íªº¤k«Ä¤l¡C¦pªG¦³¾÷·|·f¤WÓ³¡B»¡¤W¨â¥y¸Ü¡A¨ºµ´¹ï·|¼Ö¤W¤T¤Ñ¡C
¡u¥ÛÀY¡A¤£¬O§Ú»¡§A¡AÁ@§A¨º¼w¦æ¡K¡K¨«¡A§Ú¤]¥hÁ@Á@¡C¡vµU¤l¤]¦ª¤£¦í¤F¡C¨â¤HÁp°L¡AÁYÀY¶òªÓ¡A¸òÇ°½Âû¸é¦üªºùO¥X¤F¥]¶¡¡C
ð¹ç¨Ã䦳¦ì¡uºÞ®a±C¡v´Nºâ³o³f¤ß¨½¸é·Q¡A¤]¨S¨ºÁx¶q¡C
¡u§A¤£¥h¬Ý¬Ý¡H¡v
³o²M¯Ü®®¦ÕªºÁnµÅýð¹ç¸T¤£¦í¤@¿EÆF¡C³\¹Ú¸¨º¹ï¶Âº£º£²M«Gªº¬ü²¶Åã±o§N¨æ²§±`¡C¦Ó¥BµL·å«NÁy¤Wºì©ñ¥X¨Óªº¯º®e¬O¤@ºØ«ÜÃø¥Î¦X¾Aªºµü¶×¨Ó§Î®eªºµ´¬ü¡Cð¹çµo»}¡A³o¬O»{ÃѦo¥H¨Ó¡A¯º±o³Ì¬üªº¤@¦¸¡C¤£¹L³o¬üÄRªº¯º®eI«á¡A«ç»òÅý¤HıµÛ§NÄBÄBªº¡AI¯á°©µo²D©O¡H
¤£¹L¡Að¹çªí±¡¨SÅÜ¡AÅã±o²Hªy¥ÀR¡AÂàÀY¹ï¤W¨Ãä³oÂùª½®g¹L¨Óªº§N¨æ²¶¤l¡A·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡u¦b§Ú¤ß¨½¡A²´¨½¡A§A¡A¥Ã»·¬O³Ìº}«Gªº¡C¡v
¤@¨¥¬X¦ü·x·¡A¯à¿Ä¤Æºø©µ¸U¨½ªº¤d¦~´H¦B¡C¦óªp¤@Ó±¡Ýhªì¶}ªº¤p¤XÀY¡H
¤ß¨½¨º¥÷¥»¨Ó´N¨S¦h¤j¤À¶qªº¤£§Ö¹y®É·Ï®ø¶³´²¡C¦Õ®Ú¤lµo¿S¡A¤õ¿N¤õ¿RªºÁy³J¨à¬õ¦pºw¦å¡A§N¨æ¤£¨£¡A¨ºÂù¬üÄRªº¤j²´´Ø¨½±³Qð¹ç³o¤@¨¥¬K·§j±o¬X¦p¬î¤ô¡A²¢¦p»e¿}¡C²Û±o¦o®tÂI¨SÆp®à¤l©³¤U¥h¡C
¡u§A¡B§A½M»¡¤°»ò°Ú¡K¡K¤£²z§A°Õ¡K¡K¡v
¦nªB¤Í´N§¤¦b¨Ãä¡A³Qð¹ç·íµÛ¦oªº±³o»ò¤@»¡¡A¤£¦üªí¥Õ¡A§ó³Óªí¥Õ¡C¦p¦¹ªºåÅS¤ß¸ñ¡AÅý¦oªºÁy¨à°Ú¡A¨S¦a¤èÀÁ¹Æ¡I
¤ß¨½µÎªA±o¹³¬OÄ麡¤F»e¿}¡A²¢±o¦o¼bÂߺu¿S¡A¦ý¤â¸}«oµL±¹ªº¤£ª¾¸Ó©ñ¦bþ¨½¡A¤]¤£ª¾¸Ó¤z¨Ç¤°»ò¤~¦n¤F¡C²Û¡Aµ~¡A·W¡Aíë¡C«u§r¡A³o¤H¤Ó°Q¹½¤F¡I
¡u§Úªº¤Ñ°Ú¡A¤G¦ì¡A§Ú¥i¬OÓ¤j¤jªº¬¡¤H®@¡H¤£·|³o»ò¨S¦s¦b·P§a¡H§Ú¬Ý§AÌǶX¦ºM®u§a¡A¬X±¡»e·Nªº³£¶ñ¹¡¨{¤l¤F¡CÁ٥αoµÛ¦Y±¡H¡v
¡u²¢²¢¡K¡K¡vÁy¤WÆA¥ú¥|®gªº³\¹Ú¸¤ß¨½§ó²Û¡C¥u¯à»´«r¼L®B¡AÀWÀWÀüµÛð¹ç¡C
¡u§Ú¤£²¢¡C§A¤ß¨½³o·|¨à¦ôp¤ñ§ÚÁÙ²¢©O¡I¥´¤µ¨à¥H«á°Ú¡A§A¥s²¢²¢¤F¡C¤j§§¡A§Ö¡A¥s²¢²¢©j¡C¡v
¡u¦n¡@¡C¡v§v¨ì¬h²¢¤@©Û©I¡A¸ò¥ÛÀY¨SÔ£Àq«´ªº¤j§§²´¤U´N¸ò¾÷ÆF°¤W¨¦üªº¡A¯¸°_¨Ó¡AÂù¤â¤U««¤_¨Åé¨â°¼¡A¹jµÛ¶ê®à¡A¹ïµÛ±¦â²Û¬õªº³\¹Ú¸·L·L¤í¨¡A®¥®¥·q·qªº¥s¤FÁn¡A¡u²¢²¢©j¡I¡v
²Û¦º¤F¡A¤]í릺¤F¡A³o®ÉÔ¡Að¹ç³oÓ©l§@«MªÌ¤S¦b®à¤l©³¤U°½°½´¤¦í¤F©h®Qªº¤â¡C
¨¤ß¸X¤k±Õ¡A¥~¥[²§±`±Ó·Pªº³\¹Ú¸³Q³o¤@³s¦êªº¨ë¿E§Ë±o³£§Ö©ü¹L¥h¤F¡C
¡u¤»¸¹¶¡¡A§A̪º±¨Ó¤F¡C¡v
®ÞµÛ¤@±ø´¨¯Ý¤jÄ|¤lªº¦~»´¤kªA°Èû¼º¶}ªùî¡AºÝµÛ¤£ù׿ûªº¦«½L¨«¶i¨Ó¡C
¦o³o¤@¥´§Ã¡Aºâ¬O¼È®É¸Ñ°£¤F³\¹Ú¸ªºÀª§¼¡C¶X¾÷±Ã¤ë§I¤F¤â¡A¬½¬½Àü¤Fð¹ç¤@²´¡C
¤@Ó¦«½L¥u¯à¸Ë¥|¸J±¡A¦h¤F©ÈºÝ¤£Ã¡A¤]©È¿SµÛ¡A¤£¦w¥þ¡C
¤j§§°_¨À°ªA°ÈûÂ\¦n¤û¦×̽±¡C«ÝªA°ÈûÂਥX¥h¡A¤~¾á¤ßªº¹D¡J¡u¥ÛÀY©MµU¤l¨ºÇ®a¥ë«ç»òÁÙ¨S¦^¨Ó¡H³o±¥i³£¤W¨Ó¤F¡C²D¤F´N¤£¦n¦Y¤F¡C¡v
¡u¤£ºÞ¥L̤F¡A«¥Ì¥ý°Ê¤â¡C¡v
µ¥³Ñ¤Uªº¨º¨â¸J±©Mµæ³£¤W»ô¤F¡AµU¤l©M¥ÛÀY¤~®Ì¿º¦^¨Ó¡C
¡u¹É¹É¡A¯u¬Oº}«G°Ú¡I¡v¥ÛÀY¤@ÁyªºÅåÆA¡A§¤¦b¨º¨½¨S°Ê¸_¤l¡C«Ü©úÅã¬O·NµS¥¼ºÉ¡C¹ïµÛ¥¿¦b¥Î²¡¤c°Ê§@¤å¶®ªº³ÜµÛ±´öªº³\¹Ú¸¹D¡J¡u¤j¯Zªø¡A¦bÄY®mªº¨Æ¹ê±«e¡A§Ú¯à¤£¹ê¸Ü¹ê»¡¡C§ÚÌ¡B¬Æ¦Ü¥þ®Õ¦Ñ®v¦P¾Ç³£©Ó»{¡A§Aªº½T«D±`º}«G¡C¬Ç»¡¦b«¥Ì³oºØ¤p¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¦b¥~±ªº¤j«°¥«¨½³£«Ü§ä¥X§A³o»òº}«Gªº¤H¡A¦ý¤µ¤Ñ¡A§A¯u¬O½í¨ì¹ï¤â¤F°Ú¡I¡v
¡u¬O°Ú¡A¤j¯Zªø¡C¨ºÓ¤k«Ä¤lªø±o¬O¯u¦n¬Ý¡C¦pªG§Ú³o¤H¤£¬O¿W·R¡A¦Ó¬O³Õ·Rªº¸Ü¡A¤@©w·|«d¦y¸£³U§ä¾÷·|¡A·Q¥D·N¡A»{ÃѦo¡A±µÄ²¦o¡Aª±©Rªº°l¦o¡C³o½ú¤l¦pªG¯à§ä¨ìÓ¨º»òº}«Gªº¤k«Ä¤l°µ¤kªB¤Í¡A´Nºâ¬O´î¹Ø¤Q¦~¤]È°Ú¡I©`¦ó¡A§Ú¤w¸g¤ß¦³©ÒÄÝ¡A¬°¤F§Ú®aªº¼B´@¡A¥u¯à©ñ±ó¤F³o®è²±¶}ªºµ´¬ü«ÕÄõ¡C¡v
¦pªG¤@Ó¤H»¡¡A¨âÓ¤H»¡¡A³£¨S¤°»ò¡C¦ý©Ò¦³¤H³£³o»ò¦jÃÙ¤@Ó¤k«Ä¤l¡C³\¹Ú¸¤ß©¶§Ö³tªº¼·°ÊµÛ¡C¦oª¾¹D¦Û¤vªºªø¬Û¡C§O»¡¬O¦b®a¶m¡A´Nºâ¬O»·¦b¬Ù«°¡A©P³ò¨º¨Ç¼ô±xªº¯¥Íªº¿Ë±¡BªB¤Í¡A¤Z¬O¨£¹L¦Û¤vªº¤HµL¤£ªí²{¥XÅå¹ÄÆA¸rªº¯«¦â¡A¦UºØ·¸¬üªº¦jÃÙ©M§Î®e¦o³£§v¿°¤F¡A¤]¦¦´N²ß¥H¬°±`¡A²ßºD¤F¡C
µL¤H¤£³ßÅw§v¦n¸Ü¡AµL¤H¤£·R¬ü¡C¦o¤]¤£¯à§K«U¡Cªø´Á¥H¨Ó¡AÁöµM¤£¦Ût¡A¦ý¤]¥H¦Û¤v¯à¦³³o»ò¤@°Æ§¹¬üªº²@µL·å²«ªº½§¦â¡A¬Û»ª©M®ð½è²`·P¦Û¶Æ¡C
²´¤U«o¬ðµM¥X²{Ó¯à»P¦Û¤v¬Û´£¨Ã½×ªº¤H¡A´N¦n¹³©t±I¤F³\¤[ªºªZªL²Ä¤@°ª¤â¬ðµM§ä¨ì¤F¹ï¤â¤@¼Ë¡A³o¦p¦ó¯à¤£Åý¦o¤ß°Ê¡H·P¿³½ì¡H
©ñ¤U¸_¤l¡A®³À\¤y¯È«ø¥h¤F¼L¨¤¨à²H²Hªoº{¡A¬ÝµÛÐô·È·È®IÀY¦Y±ªºµU¤l©M¥ÛÀY¡A¬ðµM»´Án°Ý¹D¡J¡u¦oÁÙ¦b¹j¾À¶Ü¡H¡v