©_ªù´²¤â ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤K³¹¸ÑŪÃÄ¿¯

§@ªÌ ¡J ©]¦Ð­×ù

§ó·s®É¶¡¡J2012-12-30

¡u¬O°Ú¡A¦¿ÀÜ¡A¤H®a³³©h®Q¸_¤l³£»¼µ¹§A¤F¡C¦A¤£±µµÛ¡A¥i´N¯uªº¤£µ¹¤H®a­±¤l¤F°Ú¡I¡v©P¦t¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¦ý¨­Åé«o¤@ÂIÂIªº©¹­ð¹ç¨­Ãä´ê¡C´È¤l»LÀ¿óO¦aªOªºÁn­µ§s¹Ç§s¹ÇÅT¡C

³o¤XÀY¤Ó®£©Æ¤F¡CÁx¤l¤Ó¤j¤F¡I¤j¦h¼Æ¤k«Ä¤lÁפ§°ß®£¤£¤ÎªºªF¦è¡A¦o©~µM¦³Áx¤l®³¨Ó°µµæ¡H³o±o»Ý­n²Ê¦¨¤°»ò¼Ë¨àªº¯«¸g½u°Ú¡H©P¦t¤£´±·Q¡A¥L¬Æ¦Ü³£¦Ò¼{¨ì¦pªG¥H«á¦¿Àܨº¤p¤l¯uªº§â³o­Ó¡u¤p§¯ºë¡v°ù¦^®a¡A¨º¥L­Ì®aªº¦Ñ·Ý¤l·|¤£·|³Q³o­Ó®]·@°ü¨àÀ~±o­I¹L®ð¥h¡I

¡u¬O­Ó¨k·Ý­Ì´N§â¸_¤l±µ¹L¥h¡A§AÁÙ·QÅý§ÚÁ|¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡v

­±¹ïµÛ³³Ë¡Ë¡©F©F¹G¤Hªº²´¯«¡A¦¿Àܤ£©ú¥Õ¡A¦o¬°¤°»ò³æ³æ§ä¤W¦Û¤v°Ú¡H¤z¹À¤£§ä®ÇÃ䨺­Ç¤p¤l°Ú¡HÃø¹D¦o¹îı¨ì¤F¦Û¤vªº¤ß·N¡H¤£¥i¯à³o»ò§Ö§a¡H¥i°£¦¹¤§¥~¡A¦¿ÀܤS¤@®É·Q¤£¨ì§Oªº¸ÑÄÀ¡A§_«h¦o¬°¤°»ò·|¯S§OÃö·Ó¦Û¤v©O¡H

¦A»¡¤F¡C¤H®a³£ÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O·Ý­Ì¨à¤F¡C³oºØ®É­Ôµ´¹ï¤£¯à¼£¡I¤£´N¬O¦Y¡B¦Y­ÓÃȤl¹À¡I¦h¤j¨Æ¨à¡I

°Ô¡A¤@§â±µ¹L¸_¤l¡A³t«×­¸§Öªº¹X°_­Ó¤T¤o¨Óªø¡A³qÅé¦â¿A¯Q¶Â³z«G¡A°©´ß¶p¯ÜªºÃȤl¡A¬Ý¨ì¨S¬Ý¡Aª½±µ¶ë¶i¤F¼L¨½¡AÄZ±o«£§s«£§s¦³Án¡C©P¦t©M­ð¹ç¬Ý±o´ý¨­ª½¿EÆF¡C·t¦a¨½¨R¥L¼¤j©æ«ü¡A¦æ¡A¤p¤l¬O¯u·Ý­Ì¨à¡I

¡u¨ý¹D«ç»ò¼Ë¡H¡v¦¿ÀܼL¨½ªF¦èÁÙ¨Sµ¥«|¤U¥h¡C¤ß«æªº³³Ë¡Ë¡«K¨â¨BùO¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A­¢¤£¤Î«Ýªº°l°Ý¡C»DµÛIJ»óªº¤k¨à®a²M­»¡C¬ÝµÛ¤Ö¤k¯w°Ú¯w°Úªº¤j²´´Ø¡C¦¿Àܳﵲ«æ³tªº¤W¤U§Ý°Ê¡A±NÄZÄꪺ¦×ÁS«|¤U¨{¡C§aÜÖ§aÜÖ¼L¡C¤°»ò¤]¨S»¡¡C

¡u§Ö»¡§r¡H¨ý¹D¨ì©³«ç»ò¼Ë°Ú¡H§A¬OÀY¤@­Ó¦Yªº¡A§Aªº·N¨£¥i¬O¬Û·í­«­nªº°Ú¡I¡v

¡u©êºp¡A³o­Ó§Ú¡K¡K§Ú¦Yªº¤Ó§Ö¡A¨S¦Y¥X¨ý¹D¨Ó¡K¡K¡v¦¿Àܫܤ£¦n·N«äªº§C¤UÀY¡C

¡u§A¡K¡K²Â³J¡I¡vÀü¤F¦¿Àܤ@²´¡A¸ÜÀY¤@Âà¡A¤S¹ï¤W¤F­ð¹ç¡CÁd²Ó¶ê¼íªº¤â«ü«üµÛ¥L¡C¡u§A¨Ó¡C¡v

¡u¦n¡I¡v

­ð¹ç¨S¦³µS¿ÝªºµªÀ³¡AÀ~¤F¥L¨­Ã䪺©P¦t¤@¸õ¡C«ç»ò¨Sµo²{¡A³o®a¥ë¤ñ¦¿¤p¤lÁÙ·Ý­Ì°Ú¡H¨º¦Û¤v­n¤£­n¤]·Ý­Ì¨à¤@§â©O¡Hº¡«Î¤l´N¤T­Ó¨k¥Í¡A¦Û¤v¤£¯à¹³­Ó®Q­Ì¨à¦üªº³Q¤XÀY¬Ý«ó§a¡H

®¨®¨¼Ò°_¸_¤l¡A¨RµÛ´ö¬Ö¦ù¤F¹L¥h¡A¦ù¨ì¥b³~¡A¤SÁY¤F¦^¨Ó¡C¤£¦æ¡A³o±o»Ý­nÂI«i®ð¡C±oÁßÆCÁßÆC¡K¡K

¡u§Ú¦Y¤]¥i¥H¡A¦Ó¥B¡A©Z¥Õ»¡¡A§Ú¼p¤Uªº¤âÃÀ¤]¤£®t¡A¦Y§¹¥H«á¡A«OÃÒÁٯ൹§A´£¤@¨Ç¤¤ªÖªº·N¨£¡C¡v

¡u¨º¯u¬O¤Ó´Î¤F¡I¨º§AÁÙµ¥¤°»ò¡H§Ö°Ê¤â°Ú¡H¡v

¡u¦ý¦b³o¤§«e¡A§Ú¦³­Ó±ø¥ó¡A§O¾á¤ß¡A¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº±ø¥ó¡C¡v­ð¹çÁy¤W¦³¨Ç¬õ¡A¦]¬°¥L¦h¦h¤Ö¤Ö±aµÛ¨º»ò¤@ÂIºF·\ªº¤ß²z¡A¥Î³oºØ¿ìªk´ÛÄF¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A«Ü¤U§@¡A«Ü¤p¤H¡C¦ý¨S¿ìªk¡C¤£±o¤w¦Ó¬°¤§°Ú¡I

©ÐÀÑ©³¤U¨ºªF¦è¦pªG¤£ºÉ§Ö®³¨ì¤â¡A¦b¨Ê«°³oºØª×ªêÂÃÀsªº¦a¤è¡C½Öª¾¹DÁôÂõۦh¤Ö°ª¤HÁô¤h¡A¸U¤@³Q§Oªº¦æ®aµo²{¡B§Ë¨«¤F¡C¨ì®É°Z¤£®¬¦º¡H³s­úªº¦a¤è³£¨S¦³¡C

¡uÁöµM³o¹y¬O§Ú¸ÉÀv§A­Ìªº¡A¦ý»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O§ÚªºªF¦è¡C¥i§A¦Y§ÚªºªF¦è¡AÁÙ·Q´£±ø¥ó¡A§AıµÛ³o»ò°µ¦X¾A¶Ü¡H¡v

­ð¹ç­±¦â§ó¥[²Û·\¡A¦ý«r¤ú«r¤ú¡Aµw®¼µÛ¹D¡J¡u¨Æ«D±o¤w¡A¥ð©Ç¡A¦ý§Ú«OÃÒ«~¹Á§¹©h®Qªº¤âÃÀ¤§«á¡Aµ¹§A´£¥X³Ì¤¤ªÖ¡A³Ì§¹¬ü¡A³Ì¦X²zªº·N¨£¡C¦p¦ó¡H¡v

¡u³o¼Ë¡K¡K¡v³³Ë¡Ë¡·¥¬°­^®ðªº¼C¬Ü·Löã¡A·Q¤F·Q¡A¡u¨º¦n¡A¤°»ò­n¨D¡A§A»¡¡H¡v

­ð¹ç²`§l¤f®ð¡AÀ£§í¦íªi°Êªº¤ß±¡¡C«ü¤F«üµ¡¥~¡A¹D¡J¡u§Ú­n¤@­Ó±¾¦b©ÐÀѤUªº¹aÅL¡C¡v

¡uÔ£¡H¡v³³Ë¡Ë¡´h¦í¤F¡C¦¿ÀÜ©M©P¦t¤]´h¦í¤F¡CÉe¤H³£²§±`¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¥L¡C

³³Ë¡Ë¡¼³Ðô¤@¯º¡A¹D¡J¡u¦æ¡A§ÚµªÀ³§A¡A¤£¹L¡C¯à§i¶D§Ú­ì¦]¶Ü¡H¡v

¡u³o­Ó¡K¡K¡v­ð¹ç¦³¨Ç¬°Ãø¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡Hµ´¹ï¤£¦æ¡C´¶³q¤H´Nºâ§i¶D¥L­Ì³o¬O¤°»ò¡A¥L­Ì¤]¤£·|¥Î¡C¥i¸U¤@¶Ç´­¥X¥h¡A«áªG§ó¬O³ô¼~¡C¹ï¤èµªÀ³ªº³o»ò²n§Ö¡A­ð¹ç¤S¤£§Ô¤ßÄF¦o¡CÁöµM²´¤U³oºØ¦æ¬°ÁÙ¬O¦bÄF¤H®a¡C¦ý¡A¦ý¡K¡K

¨£­ð¹ç¤@Áyªº¬°Ãø¡A³³Ë¡Ë¡¤j®ðªº´§´§¤p¤â¡A¹D¡J¡uºâ¤F¡Aºâ¤F¡A¤£°Ý¤F¡C¥´ºâ¤°»ò®É­Ô­n¡Hµ¥¥Õ¤Ñ§Ú¥s¤Hµ¹§A¨ú¤U¨Ó¤@­Ó¡C¡v

¡u¤£¥Î³Â·Ð¡A§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦æ¡C¡v

­ð¹ç¤ßÀY¨g³ß¡A¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¤F¡C°_¨­Â÷®y¡C¦b¤T¤H¥ØÀü¤f§b¤¤´X¨B«¤Wµ¡¥x¡C¥b­Ó¨­¤l±´¥Xµ¡¥~¡A¦ù¤â´N§â¨º­ÓÄÁ§Îªº¼s¤f«C»É­·¹a±q©ÐÀѤUµw«û¤F¤U¨Ó¡C¦~ÀY¤Ó¦h¡A©T©wªºÅKÀô³£³QÅKù×»G»k®t¤£¦h¤F¡C©Ò¥H¨S¶O¦h¤jªº¤O¡C·íµM¡A¦pªG´«­Ó´¶³q¤H¤W¥h¡A·QªÅ¤âµw«û¡A´N¨S¨º»ò®e©ö¤F¡C

ÁöµM¤â¤Wªgº¡¤F»ÉùסA¦ý­ð¹ç¤p¤ßÁlÁlªº±·µÛ­·¹a¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡C

¡uµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡K¡K¡v­ð¹çªí²{¥X¨ÓªºÅå³ß¼Ò¼Ë¡AÅý³³Ë¡Ë¡²£¥Í¤F¤@µ·ÃhºÃ¡A¥i·í¦o¬Ý¨ì¹ï¤è¤â¤WÂ\©ñµÛªº¥u¬O¤@­Ó¤Ú´x¤j¤p¡A¼Ë¦¡´¶³q¡A´ý¨­¤W¤Uù׸ñ´³´³¡A¦Ç¬ð¬ð¡Aż¤¼¤¼ªº¹aÅL®É¡A¤~¥´®ø¤FºÃÄu¡C¦ù¥X¥hªº¤p¤â¤]ÁY¤F¦^¨Ó¡C¡u¤°»ò¯}ª±·N¨à°Ú¡H³o»òż¡AÃø¬Ý¦º¤F¡C»¡¸Üºâ¸Ü¡A³oªF¦èÂk§A¤F¡C»°ºò¹Á¹Á§Úªº¡¥¤EÄ_ÃȤl¡¦§a¡I¡v

¡u¨S°ÝÃD¡I¡v

·P¨üµÛ´¢¶i°Â¨½ªº¨º­Ó­·¹a¤º·L®z¡A¦ý²§±`ºë¯ÂªºÆF¤Oªi°Ê¡C­ð¹ç¿³¾ÄªºÂ²ª½¬OµL¥H´_¥[¡A²´¤U§O»¡¬OÅý¥L¦Y¨â­ÓÃȤl¡A´N¬O§Ë±ø¸¼°G¡A§ì­Ó»jµïÅý¥L¶ë¶i¼L¨½³£¤£±aµS¿Ýªº¡C

µ¥­ð¹ç²Ä¤@­ÓÃȤl¤J¤f¡A®ÇÃ䪺©P¦t¤]ºò¸òµÛ¦Y¤F¤@­Ó¡C¦¿Àܤ£ª¾¹Dµo¤°»òºÆ¡A¤S¦Y¤F¤@­Ó¡C¤£¹L¡A¬Ý¼Ë¤l¡A³o¤@¦¸¥L¦Yªº«Ü»{¯u¡A²ÓÄZºC«|¡A¬O¦b¥Î¤ßªº«~¹Á¨½­±ªº¨ý¹D¡C

«£§s¡A«£§s¡A«£§sªº¯ÜÅT¡A±q¤T¤Hªº¼L¨½¤£Â_ªº¶Ç¥X¨Ó¡C§v¤W¥h´N¹³¬O¦bÄZ¦B¶ô¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡H«ç»ò¼Ë¡H§Ö»¡»¡¡A¤°»ò·Pı¡H¡v

¡u§A­Ì¨â­Ó©O¡H¤°»ò·Pı¡H¡v­ð¹ç¨S¦³ª½±µ¦^µª¦o¡A¦Ó¬OÂàÀY°Ý¦V¤F©P¦t©M¦¿ÀÜ¡C

©P¦t§aÜÖ§aÜÖ¼L¡C¡u»¡¹ê¸Ü¡A¬ÝµÛ¤£«ç»òµÛ¡A¦ý¤f·P¤£¿ù¡C¨ý¹D¤]¤£®t¡C¡v

¡u¶â¡A°©´ß¶p¯Ü¡AÃȦ׬X·Æ¡A²Ó·È¡A¡AÁöµM¨ý¹D¦³¨Ç©Ç¡A¦ý¤£Ãø¦Y¡A¥i¬O³o¹Dµæªº½æ¬Û¹ê¦b¬O¦³ÂI¨à¡K¡K¡v

²Ä¤G¦¸¦Y¡A¤ß«ÜÀR¡A¨S®`©È¡A¨S¸úÁסA¦Yªº«Ü»{¯u¡C«~±o«Ü¥J²Ó¡C©Ò¥H¦¿Àܯ໡¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦Ó¥B¡A¥L¬O¯uªº·Pı¨ì³oªF¦è¤£Ãø¦Y¡C¦pªG§âÃȤl´ß¥h±¼¡A¦b¨ø¥h¨â±ø¹X¤l¡AÅý¤H¤£ª¾¹D³o¬OÃȤl¡A¦ô­p¨º¼Ë¤@¨Ó¡A¦³«È¤H·|¿ï³o¹Dµæ¨Ó¦Y¡C§_«h¡A°£«D¬O¤j¦è«n·¿½q¤@±aªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú©ÎªÌ¬O¼sªF¦n¦Yªº¨º¨Ç¤H¯à¬Ý±o¤U¥h¡A¤]¯à¦Y±o¤U¥h¡C

§v¤F¨â¤Hªºµû»ù¡A³³Ë¡Ë¡¤£¦ý¨SÂI³ß®®ªº¤ÏÀ³¡A¤Ï¦Ó¬ÜÀYº¥º¥ªºöã¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¦o·Q§vªº¤£¬O³o¨Ç¡C§Æ±æ³Ì«á³o­Ó¤p¤l¨S¦³¥Õ¥Õ®ö¶O¦Û¤vªº¤@µf¨¯­W§a¡I

ºò±i¦Ó¤S´Á«Ýªº¬ÝµÛ­ð¹ç¡C

¡u§A­Ì¨â­Ó»¡ªº³£¤£¿ù¡A¦ý¬O¨S«~¨ìÂI¤l¤W¡A¨S¦Y¥X¨Ó³o¹D¡¥¤EÄ_ÃȤl¡¦ªº¿W¯S¤§³B¡C¡v

¶â¡H³³Ë¡Ë¡²´´Ø¤@«G¡Cµ¥µÛ­ð¹çÄ~Äò¡C©P¦t©M¦¿ÀÜ«h¯íµM¬ÛÅU¡A¨S²z¸Ñ­ð¹çªº·N«ä¡C

¡uÃȤl¡A©ÊÄÝ·Å´H¡C¬OªvÀø¤¤­·¡A¼L¬n²´±×¡A­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡AªÏÅé³Â¤ì¡A¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A½H¬rµ¥µ¥¦hºØ¯e¯f©Ò»ÝªºÃħ÷¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@ºØ¨}¨Îªº¤W¦n­¹§÷¡A¸g±`¦YÃȤl¡AÁÙ¯à°_¨ì¨¾ÀùªvÀùªº®ÄªG¡C¡v

¡u¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A³³©h®Q©Ò¿×ªº¤EÄ_¡A°£¤F¥D®ÆÃȤl¥H¥~¡AÁÙ¦³¤H°Ñ¡B·íÂk¡Bªü½¦¡BÂû¦åÃáB¬e§û¤l¡BÄÒ°Ñ¡B³À¯ñ³o¤CºØ¯q®ð¸É¦åªº¤¤Ãħ÷¡A¦Ó³Ì­«­nªº«h¬O³Ì«á¤@ºØ¡C²£¦Û«CÂ꺳·°ì°ª­ì¡AÂÃÃÄ·í¤¤¤]»á¬°Ãø±oªºµµ¯ó¡A¤]¥sµµ­`½¶¡C¡v

¡u¥¦ÃÄ©Ê­è¦n»PÃȤl¬Û¤Ï¡A¦ý³o¹Dµæ¨½¥[¤Wµµ­`½¶¡A«ê¦n°_¨ì¤F¤@­Ó½Õ©Mªº§@¥Î¡A±NÃȤl¥»¨­ªº²Ó·L¬r©Ê©M¤¤¯óÃĪºÃĩʧ¹¬üªº½Õ°t¦b¤@°_¡A¨Ï±o³o¹D¯q®ð¸É¦åªºÃÄ¿¯ÃÄ©Ê´£°ª¤F¤T­¿¥H¤W¡C¨k¤H³Ü¤F¥Î³B¤£¤j¡A¦ý¤k¤H³Ü¤F¡A·|¥ß°¨´N¦³©úÅ㪺Àê¼ö·Pı¡C¡v

¡uÁ`±o¨Ó»¡¡A³o¹Dµæ³Ì¾A©y­¹¥Îªº¤H¸sÀ³¸Ó¬O¨ººØ¹L«×¨¯­W¡A³Ò²Ö¡A¾É­Pµu®É¶¡¤ºªÏÅé³Â¤ìªº±wªÌ¡C§Úªº«Øij¬O¡A²Ä¤@¡A§A³o¹Dµæªº¤õ­Ô¹L¤F¡C¥Î²M¤õÍW¤G¤Q¤ÀÄÁ´N¦æ¡CÍW±o®É¶¡¤Ó¤[¡A«Ü¦hÃÄ©Ê´N¬y¥¢±¼¤F¡A·|³y¦¨¤£¥²­nªº®ö¶O¡C²Ä¤G¡A´«±¼µµ­`½¶¡AÁöµM³o¹D¥D®Æ¬O³Ì­«­nªº¡A¦ý¬O¥¦ªº®Ä¯à¤£¦p¦P¬°ÂÃÃĪº³·½¬ªá¡C¦pªG¿ï¥Î³·½¬ªá¡A³o¹D¡¥¤EÄ_ÃȤl¡¦ªºÃÄ®ÄÁÙ·|¦b­ì¨Óªº°ò¦¤W¦A´£°ª¨â¨ì¤T¦¨¡C¦ý¤£¯à¦h³Ü¡C§_«h¡A¤£¦ý°_¤£¨ì·Å¾iªvÀøªº§@¥Î¡AÁÙ·|¤¤¬r¡C³Ì¦n¤T¤Ñ³Ü¤@¦¸¡A«ùÄò¥b­Ó¤ë³Ì¨Î¡C¡v

¡u³Ì«á¡AÃB¥~ªº°Ý¤@¥y¡A³³©h®Q§A°µ³o¹Dµæªº¥Øªº¡A¬O¤£¬O¬°¤F¡K¡K§A©j©j¡H¡v

«Ç¤º¤@¤ù±IÀR¡A¦n¥b¤Ñ¡A´X¤H¤~¦^¹L¨ý¨Ó¡C±µµÛ¡A´N¬O¤@°}¼ö¯Pªº©ç¤Ú´xÁn¡C

©P¦t©M¦¿Àܤ£¥Î»¡¡Aº¡²´ªº¹ÄªA¡C³³Ë¡Ë¡³³¤p©h®Q¡A¿³¾Äªº¤pÁy¨à³q¬õ¡C¤â´x¤ß¤]©ç±o³q¬õ¡C¨â¥u²´´Ø«G¦pÁc¬P¡C¼°_¤@­Ó¤j©æ«üÁÙ¤£°÷¡C¨â­Ó³£Â¼¤F°_¨Ó¡A¨RµÛ­ð¹ç®Ì°Ú®Ì°Ú¡I

¡u§A¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡I»¡ªº¤@ÂI³£¨S¿ù¡C¤£¹L¡A§A«ç»òª¾¹D§Ú°µ³o¹Dµæªº¥Øªº¬O¬°¤F§Ú©j©j©O¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©_ªù´²¤â³Ì·s³¹¸` | ©_ªù´²¤â¥þ¤å¾\Ū | ©_ªù´²¤â¥þ¶°¾\Ū