©_ªù´²¤â ²Ä¤G¦Ê³¹¤p¬Ý

§@ªÌ ¡J ©]¦Ð­×ù

§ó·s®É¶¡¡J2012-12-31

¡u³o»ò­Ó¯}ªF¦è¡A´N¬O§A»¡ªºÄ_¨©¡H¡v

©P¦t§âù׸ñ´³´³ªº¹aÅL®³¦b¤â¨½¡A½KµÛ¬Ü¡A¤Ï¤Ï´_´_¡A¤W¤W¤U¤UºÝ¸ÔµZ¿i¤F³\¤[¡A¤]¨Sµo²{¥¦¨s³º±q­þ­Ó¤è­±¯àºÙ±o¤WÄ_¨©¡C­È¿ú¹À¡H¤j·§¤]¯à­ÈÂI¨à¡A½æ¼oÅK¹À¡I¶ô¤K¤òªºÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A«e´£¬O¦³¼o«~¯¸ªÖ¦¬¡C

¡u¤Á¡A¦b§A­Ì²´¨½¬O¼oª«©U§£¡A¦b§Úªº²´¨½¡A¥¦´N¬OÄ_¨©¡C©Q°Õ¡H¤£¦æ°Ú¡H¡v­ð¹ç¸Ü¨½ªº¤õ®ð¤£¤p¡C©P¦t¨þ¨þ¯º¯º¡A§âªF¦èÀH¤â¤Sµ¹¥L©ß¤F¦^¥h¡Cª¾¹D¥L­è¤~³QÀ½§Iªº¦³ÂI¾x±¡ºü¤F¡C

¡u«ç»ò¡H¯u¥Í®ð§r¡H¡v

¡uºu¡A§Ú¤U§@¡A§Ú¬O¤p¤H¡A§O¸ò§Ú»¡¸Ü¡C¡v­ð¹ç§â¹aÅL®³¦b¤â¨½¡C̽µÛ¦ç³S¡A¤p¤ßÁlÁlªºÀ¿«ø¡C²´¯«°õµÛ¦Ó»{¯u¡C´N¦n¹³¥¿¦bÀ¿«øªº¤£¬O¼o»ÉÄêÅK¡A¦Ó¬O¤@¥óºë¬ü©ö¸Hªº¬Ã¶Q²¡¾¹¡C

©P¦t©M¦¿ÀܹïµøµÛ¯º¤F¯º¡C¤@­Ó¦^¹L¨­¥h¡A¨âÁu©ê»H¡A¾a¦b´È­I¤W³¬µÛ²´´Ø°²´K¡C¤@­Ó±M¤ß­P§Óªº¶}¨®¡C¨®¨½ÀR¤F¤U¨Ó¡C¦b°ª³t¤½¸ô¤W¯e¹£¡C

¥¿©Ò¿×¡A©ú¥Ø¿ë¤ß¡A¼z²´ÃÑÄ_¡C

¥Î±o¤W¡A¬OÄ_¡C¥Î¤£¤W¡A¬O©U§£¡C

¹D²z²LÅã±o¦p¦P§N¤F¡A­n¦h¬ï¦çªA¡A¼ö¤F¡A­n¤ë§I¥ú¥ú¡C

¹D²zÁö²LÅã¡A¦ý©P¦t¤£ª¾¹D¡A¦¿Àܤ£ª¾¹D¡C«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡C¤]©Î³\¬O¥L­Ìª¾¹D¡A¦ý¨S¦³¹îı¨ì¡A©¿²¤¤F¡C

¥i­ð¹ç¤£¶Èª¾¹D¡C¦Ó¥B²`¿Ú­Ó¤¤¤T¬N¡C©Ò¥H¥L¨Ë¸Ë¥Í®ð¡A¬G§@µL©`¡A¬G§@¤j¤èªº§âªF¦è©ß¥X¥h¡C¦ý¤£¾á¤ß¥L­Ì·|¯u§â¥¦ÁÙ¦^³³®a¡A©ÎªÌ«ç»ò«ç»ò¼Ë¡C

»X¹Ðªº²§Ä_¡A­n·Q­«²{©õ¤é¥úµØ¡AºaÄ£¡A°ß¦³¹J¨ì¦X¾Aªº¥D¤H¡C¦Ó­ð¹ç»{¬°¡A¦Û¤v´N¬O¥¦¦A«ê·í¤£¹Lªº¥D¤H¡A§_«h¡A«ç»ò·|ÀHÀH«K«Kªº¦Y¤@¹y¶º¡A´N¯à½í¨ì¥¦©O¡H

Ä_ª«ªº¾÷½t¡A¥ç¬O¤Hªº¾÷½t¡C«D½t¦Ó¤£¥i½í¡A«D½t¦Ó¤£¥iIJ¡C

¡K¡K

²M±á¡A¤Ñ·L«G¡A¤Ñ¦â¦Ç¤¤ªx¥X²HÂÅ¡C¤Ó¶§ÁÙ¨S¦³¤É°_¡C¾ã­Ó¨Ê«°Å¢¸nµÛ¤@¼h²H²Hªº¥ÕÃú¡C¸ô®Çªá¾Â¡A¯ó©W¤W¦y²ÓºÑ»Aªº¯ó¸­¤W·n·n±ý¼YµÛ´¹¼üªºÅS¯]¨à¡C¤@¤Á³£¬O¨º»òªº²D²n¡A¨G¤H¡C¬O­ÓÃø±oªºÅý¤HµÎ²nªº¦­±á¡C

¹¿¹¿¹¿¡AÀHµÛ¨®»ïÁn¤£Â_¡C¸ô¤Wªº¨®½ø¼W¦h¡C±á½mªº¤H¤]¦b¼W¦h¡C¤×¨ä¬O³oºØ¤»¤ëªìªº±á¥ú¤Q¤À¡A¤Ó¶§¥¼°_¤§®É¡A®ð·Å§e²{²H²Hªº·Å²D¡A¨S¦³®L¤éª¢¼öªºÀê®ð¡A¬O«Ü¦h¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤H­Ì³Ì¬°³ß·Rªº©u¸`¡C

¨N¯D¦bªì®Lªº±á¦â¨½¡C±á¶]ªº¡A»¿ª¯ªº¡A¤½¶é¨½²ß¼C½m®±ªº¡A¥´¦Ð¤ò²yªº¡A§Q¥Î²³æ¾¹±ñÀ£»L¡A¬¡°Ê¸y¨­ªº¡A¦³«Ü¦h«Ü¦h¡C

«Ý¬õ¿O°±¡Aºñ¿O«G°_¡A¤@­Óµo¦âªá¥Õ¡A¦ýºë¯«ôwÅà¡A­±¦â¬õ¼íªº¦Ç¦ç¦Ñ¤H¬ï¹L¤H¦æ¾î¹D¡A­IµÛ¤â±q°¨¸ô¹ï­±º¥º¥¨«¹L¨Ó¡A¦b³³®a³½ÀYÀ]ªº¼Ó¤U°±¦í¤F¸}¨B¡C¥õÀY¤W±æ¡C¥L¨C¤Ñ¸g¹L³o¨½ªº®É­Ô¡A³£­n´ÂµÛ¨º­Ó¤è¦V±æ¤W¤@²´¡A¦]¬°¨º¨½¦³­Ó¥L¦b·NªºªF¦è¡C¥u¬O¤@®ÉÁÙ¨S·Q¨ì¦X¾Aªº¤èªk·d¨ì¤â¡C©Ò¥H¤@©ì¦A©ì¡C

¡u1¡B2¡B3¡K¡K18¡K¡K¡v¦Ñ¤H¼L¨½ºCºCªº©À¥o¡A·í¥L¼Æ¨ì¬D°_ªº¦p¦P­¸¿P¯Í»H¤@¼Ëªº­¸ÀѤUÄa±¾µÛªº²Ä¤Q¤E­Ó¥Î¨Ó·í°µ­·¹a¨Ï¥Îªº¹aÅLªº®É­Ô¡C¼R¦a­Ë©â¤@¤f²D®ð¡A¥Ø¥ú©¿¦a¤@¾®¡AÀû¤ÕºòÁY¡A¯«¦âÀþ§YÅܱo¬Û·íÃø¬Ý¡C¼L¨½§C§qµÛµo¥X¤£¥Ìªº©H­ý¡J¡u¨S¤F¡H¤£¨£¤F¡I¸Ó¦ºªº¡I¨º­Ó­·¹a©O¡H¡v

Ãø¥H§í¨îªº«ã®ðÅý³o­Ó¦Ñ¤H©H­ýÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A¬Æ¦Ü³£±a¤W¤FªÏÅé°Ê§@¡C¾É­P®ÇÃä¸g¹Lªº¸ô¤H¨³³tÁ׶}³o­Ó¬ðµMµo«ã¡A¦n¹³¯«¸g¯f¦üªº¦Ñ¤H¡C¨S¦³ª`·N¨ì¥L¸}¤U©Ò½òµÛªº¨º¶ô¤g¶À¦â¥ÛªO¬ðµM¶¡µõ¶}¤F¤Q¼Æ¹Dµïºôª¬ªºµõ¯¾¡C

¡K¡K

¬Q±ß³»ºâ¬O§éÄˤF¤@±J¡A¤Ñ«Gªº®É­Ô¤~¦^¨ì¨º®y¥|¦X°|¡C¯S§O¬O­ð¹ç¡C

¥L¤µ¨à¦­¦^¨Ó¥H«á¡Aª½¨ì¥ÎÆF¤O§â¨º­Ó«C»É­·¹a¬~½mªº«ì´_¤F¥»¨Ó­±¥Ø¡A¤~¯h¾Îªº¤W§É¥ð®§¡A©Ò¥H¥L­Ì¤T­Ó³o¤@ı¤@ª½ºÎ¨ì¤F¤U¤È¤TÂI¦hÄÁ¡A¤~±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡C¦n¦b³£¬O½mªZªº¤H¡AÅé½è¶W¶V±`¤H¡Aºë¯«µ¥¦U­Ó¤è­±¥u­n¦³´X­Ó¤p®É¤£³Q¥L¤H¥´ÂZªº¥R¸Î¥ð®§¡A´N¯à§¹¦nªº«ì´_¦pªì¡C

¬~Áyªº®É­Ô¡A©P¦t°Ý­ð¹ç¡J¡uµ¥·|¨à¦pªG¨S¨Æªº¸Ü¡C¥ý¥h¾Ç®Õ§â³ø¨ì¤âÄò¿ì¤F§a¡H¾ÇÄyÀɮפ°»òªº¤w¸g¥ý¤@¨B»¼¤F¹L¥h¡A«¥­Ì¥h¤]´N¬O³ø¨ì¤@¤U¡A¶¶«K¶ñ¼g¤@¨Ç¥²­nªºªF¦è¡C¤Ï¥¿¨ì®É¦A»¡¡C¤H®aÅý«¥¶ñ¤°»ò¡A«¥¼g¨Ç¤°»ò´N¦æ¡C¡v

¡u¶â¡A¦æ¡A¥i¥H¡C¡v­ð¹çÀ¾¶}¤ôÀsÀY¡A¥Î§N¤ô¨RÁy¡C²D·N¤@®û¡A¥Ö½§ÆJºò¡A¤ò¤ÕºòÁY¡A¹y®É·Pı¨ìºë¯«¦Ê­¿¡C

¡u¨º§A¥´ºâ¬O²{¦b´N¸ò¯Z¨«¡AÁÙ¬Oµ¥¨ì¤U¾Ç´Á¶}¾Ç¡H¡v

¡u§A­Ì­Ç©O¡H«¥­Ì¤T­Ó¤£¬O¦b¦P¤@©Ò¾Ç®Õ¶Ü¡H¡v

¦¿ÀܱN¤â¤¤ªº¤ò¤y¥µ¨ìº¡¬O²M¤ôªº¿d¬~²¡¬Ö¨½¡C¨â¤â©ÖµÛ¬Öªu¨à¡A§áÀY¬ÝµÛ­ð¹ç¡A¹D¡J¡u¦b¤@­Ó¾Ç®Õ¡A¦ý¥¼¥²¯à¤À¨ì¦P¤@­Ó¯Z¡C¦]¬°«¥­Ì¤T­Ó³£¬O¤¤³~´¡¯Z¶i¨Óªº¡C¤G¤Q¤E¤¤°ò¥»¤W¨C­Ó¯Z³£ÄY­«¶W­û¡C¯S§O¬O°ª¤@°ª¤G³o¨â­Ó¦~²Õ¡A¤@­Ó¯Z¯à¶ë¶i¥h¤@­Ó´N¤£¿ù¤F¡C§Ë¤£¦n¡A«¥­Ì¤T­Ó³£±o³Q¤À¶}¡C¡v

¡u¦¿¤p¤l»¡ªº¨S¿ù¡C¾Ç®Õ¨½ªº¦Ñ®vÁöµMÁͪ¢ªþ¶Õ¤§½ú¤£¤Ö¡A¦ý­·°©µwªº¤@¼Ë«Ü¦h¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦Ñ®v³Ì¹½´cªº´N¬O¹³«¥­Ì¤T­Ó³oºØ§Q¥Î¯SÅv³q¹D¡Aµw¥Í¥Í´¡±ì¤l¡A¤¤³~§O¶i¥hªº´¡¯Z¥Í¡C©Ò¥H§Úªº·N¨£¬O¡Aµ¥¤U¥h¾Ç®Õ¿ì§¹¤âÄò´NºM¡A»P¨ä²{¦b´N¸ò¯Z¨«¡A§ä¤£¦Û¦b¡A¤£¦pµ¥¤U¾Ç´Á¶}¾Ç¡C¤É¾Ç®É¡A¦U­Ó¯Z¯Å³£·|¶i¦æ¤@¦¸¼Ò©³¦Ò¸Õ¡C¨º­Ó®É­Ô«¥­Ì§ïÅÜ¥L¤H¬Ýªkªº¾÷·|´N¨Ó¤F¡C¡v

¡u¤Á¡A¬Ý¤£¶¶²´´N¬O¬Ý¤£¶¶²´¡A¤@¦¸¼Ò©³¦Ò¸Õ¯à§ïÅܤ°»ò¡H¡v

¡u¥Lªº·N«ä¬O¡AÅý«¥­Ì³q¹L¦Û¤vªº¦¨ÁZ¥hÃÒ©ú¹ê¤O¡C¥u­n¦³¨¬°÷¦nªº¦¨ÁZ¡A¤@¤Á¦³¦âªº²´¥ú³£·|·Ï®ø¶³´²¡C¾Ç®Õ©ÎªÌ¬O¦Ñ®v¡A³Ì¬Ý­«ªº¤£´N¬O¦¨ÁZ¶Ü¡H³o­Ó¿ìªk¤£¿ù¡C§ÚÃÙ¦¨¡I¡v

­ð¹ç»¡§¹¡A´Nµo²{©P¦t©M¦¿Àܳ£¦b¥Î¤@ºØÃhºÃªº¥Ø¥ú¨nµÛ¥L¡C

¡u¤z¹À³o»ò¬ÝµÛ§Ú¡H¡v

¡u©m©Pªº¡A§A¨Ó»¡¡C§Ú©È§Úªº¸Ü·|¥´À»±o­ð¤p¤l·Q¦Û±þ¡C¡v

¦¿ÀܺJºJ¼L¡A§â¤ò¤y±q¤ô¨½«û¥X¨Ó¡A¸£³U®û¤F¶i¥h¡C¾ã­ÓÁy¥]¬A¦Õ¦·¡A³£®I¦b¤F¤ô¤U¡C¨Ò¦æªºåx®ð°V½m¡AÁë·Ò¤º©I§l¡A³o¬O¨C¤Ñ¦­¤Wªº¥²­×¬ì¥Ø¡C²×·¥®É­­¬O¤Q¤T¤ÀÄÁ¡C¤£¹L¦¿Àܤp¤l¨C¤@¦¸³£¨S¹F¼Ð¡C

³Ì°ª¦¨ÁZ¬O¤E¤À¤Q¤@¬í¡C§v¤W¥h¦n¹³¤£¥i«äij¡A¦Ó¥B¤ñ´¶³q¤H±j¤j¤Ó¦h¤F¡A¦ý¬O¹ïªZªÌ¨Ó»¡´N¤°»ò¤]¤£¬O¤F¡C¦pªG¯à±q¥~©I§lÂର¤º©I§l¡A¤¸®ð¦Û°Ê´`Àô¡A¥Í¥Í¤£®§¡A§O»¡åx®ðåx­Ó¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A´Nºâ¬O³Q®I¦b¦a©³¤U¤T¤Ñ¤T©]¤]§¾¨Æ¨S¦³¡C

¦L«×ªº¡u¤E¦º¤j®v¡v¯Z¥Í¼w¯Ç´N´¿¸g³Q®I¦b¤g¨½¥b­Ó¦h¤ë¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A¦ý¤H®a­«¨£¤Ñ¤éªº®É­Ô¡A°£¤F¥Ö½§»a¥Õ¤F¨Ç¡AÁÙ¬O¤@¼Ëªº¥ÍÀs¬¡ªê¡C

¬ÝµÛÁy¤WµS±¾µÛ¤ô¯]¨àªº­ð¹ç¤£°±ªº¨R¦¿ÀÜ«á­I§ê°­Áy¡A¤ñ¹º¤¤«ü¡C©P¦t®B¨¤·L¼¡A¤@©Ù·ÅÄɪº©·½u³vº¥¿ººy¶}¨Ó¡C¥L«Ü³ßÅw²{¦b³oºØª^³ò¡C¥H«e¥u¦³¦¿Àܤ@­Ó¡A²{¦b¦h¤F­Ó­ð¹ç¡A¥L¬Û«H³oºØ¤£¬O¥S§Ì³Ó¦ü¥S§Ì¥ë¦ñÃö¨t·|¥Ã»·ªº«ùÄò¤U¥h¡Cª½¦Ü¥Í©R²×µ²ªº¨º¤@¤Ñ¡CÁöµM³o´Á¶¡ÁÙ¦³«Ü¦hªº¸ô­n¨«¡A¦ý¥u­n¤T¤H»ô¤ß¡A³o¥@¶¡´N¨S¦³¹L¤£¥hªº§¢¡I

­«­nªº¬O¡A¥L­ÌÁÙ¦~»´¡C¦~»´´N¬O§Æ±æ¡A´N¬O¥NªíµÛµL»P­Û¤ñªº¨R«l©M¼ö¦å¡I¥H¤Î¥Ã¤£³Q¥´¯}ªº·N§Ó¡I«H©À¡I

¡u¦¿Àܪº·N«ä¬O»¡¡A§A±q«e©Ò¥Í¬¡ªº¦a¤è¤Ó¤p¡A±Ð¨|±Ð¾Ç¤ô¥­¦³­­¡C´Nºâ§Aªº­×¬°¤ñ§Ú­Ì°ª¡A¤ñ§Ú­Ì¯à¥´¡A¤ñ§Ú­Ì¼F®`¡C¦ý­n½×°_¤å¤Æ¾Ç²ß¤è­±¡K¡K¨þ¨þ¡Aºâ¤F¡A§Ú¤]¤£»¡¤F¡A¦³¨Ç¸Ü»¡¦h¤F¡A¯uªº·|«Ü¥´À»¤H¡I¡v»¡§¹¡A¤]±N¸£³U®û¤J¤F¿d¬~¬Ö¤ºªº¤ô¨½¡C

­ð¹ç¤£®hªº±æµÛ¨­Ãä³o­ÇÅs¸y¡A¼¡A¸£³U®û¤ô¡AÁx´±¤p¬Ý¤Hªº®a¥ë¡C¡u´±¸ò­ô¤ñ¾Ç²ß¡H­ó­ó¡A´Nµ¥µÛ¨ì®É­ÔÀ~Ãz§A­Ìªº²´¯]¤l§a¡I¡v

¼êÂq°_¤£¤Öªº¤ôªá¡C­ð¹ç¤]§â¸£³U®û¶i¤F¤ô¨½¡C

¡K¡K

ªLÃýµØ¡A¤k¡A¥¼±B¡A¥X¨­¤_±Ð®v¥@®a¡C²{¦~¤G¤Q¤K·³¡A¤HÃÀªº°ª§÷¥Í¡AºÓ¤h¾Ç¦ì¡C±ÐÄÖ¤»¦~¡A¤¤±Ð°ª¯Å¾ºÙªº°©¤z±Ð®v¡C

³o¦ì¾Ö¦³µÛ¤@ÀY¯Q¶Â«G¿Aªº©ÜªÓªøµo¡A¬h¬Ü§ö²´¡A®ð½èºï¬ù¡A«º®eè°ÄR¬ü¤k¦Ñ®v§¤¦b¦Û¤vªº¿ì¤½®à«e¡A§å§ï§¹³Ì«á¤@±i¨÷¤l¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº¬õµ§¡AµyÅã¯h¾Îªº¾a¦b´È¤l¤W¡C­è­n®³°_¤ôªM¡A¤£¸g·N¶¡±½¹L¤F®ÇÃ䪺¨º¥÷¤w¸g¥µ¦b¨º¨½¤T¤Ñ¤Fªº¾Ç¥ÍÀɮסC

¦n¬Ýªº¬ÜÀYÀþ¶¡ÆI°_¡C«H¤â®³¤F¹L¨Ó¡A¤@­¶­¶ªºÂ½¬Ý¡C¨Sµ¥¬Ý§Ú¡A´N¦A¦¸¥Ï¨ì¤F¤@Ãä¡C

Àɮר½³o­Ó¥s­ð¹çªº¾Ç¥Í¡A¬O¦o§ìùħì¨Óªº¡C

»¡°_¨Ó¥i¯º¡C¦ý¦o«o¤@©w¤]¯º¤£¥X¨Ó¡C

¤T¤Ñ«eªº¨º¤Ñ¤U¤È¡A¤@©P¤@¦¸ªº¨Ò·|µ²§ô¤§«á¡A¦b·|ij«Ç¨½¡AªL®Õªø¬ðµMÅý¦o©M¹j¾À¨â­Ó¯Zªº¯Z¥D¥ô¯d¤F¤U¨Ó¡A»¡¬O¾Ç®Õ·sÂà¨Ó¤T­Ó¾Ç¥Í¡CÅý¦o­Ì¦w±Æ¤@¤U¡C¦³¨â­Ó¬O¬ü°ê¨Óªº¡AµØ¸Çªº«á¥N¤l¤k·QÂk°ê±µ¨ü±Ð¨|¡A³o¥i¥H²z¸Ñ¡C

¥i¬O³Ñ¤Uªº¨º­Ó±qªF¥_ªº¤@­Ó¦a¹Ï¤W«ÜÃø§ä¨ìªº¤p¿¤«°ª½±µÂà¨ì¤F³o¨½ªº¾Ç¥Í¦o´N·Q¤£³q¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©_ªù´²¤â³Ì·s³¹¸` | ©_ªù´²¤â¥þ¤å¾\Ū | ©_ªù´²¤â¥þ¶°¾\Ū