©xºô¤Ñ¤U ²Ä1084³¹ ¶°Åé±B§

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

¦p¦¹ªº¸ÞÅÜÅý§½¥~¤H·Pı¸Ò²§¡A«ö²z»¡¯³¤t·s°Ï©M¯³¤t·s«°¨â­Ó¶W¤j«¬©Ð¦a²£¶}µo¶µ¥Ø¡AÀ³¸Ó¬O¬F©ò¥D¾É¡A©_©Çªº¬O¯³¬Ùªø¤Ï¦Ó®Ê¤É¡A¬Ù©e®Ñ°OÅfµM¤U½Ò¡C

³o¤@¦¸¡A°ê¤º¥~´CÅ鶰Å饢Án¡A¨S¦³¤H¹ïªÂ³s¬Ùªº¤H¨ÆÅÜ°Ê´£¥X²§Ä³¡A¤H±¡§N·x¤£¥~¥G¦p¦¹¡AÀA¤W²Kªáªº¤H¼Ö¦¹¤£¯h¡A³·¤¤°e¬´±`±`·|Åý¦Û¤v³´¤J§xµ~¡C

Ãz¥X¦p¦¹ªº¤¡»D¡A©Ò¦³¤H¤Ú¤£±o»·Â÷³o­Óºx´õ¡A½ÖÁÙ´±Ä~Äò½ë³o½ë´ý¤ô¡A´N³s¨º¨Ç§Ó¦bµØ®LÁÈ¿úªº¹Ò¥~°Ó¤H¡A¤]«ÜÃѽ쪺³¬¤W¼L¤Ú¡A¥L­Ì¤£·Qµ¹¦Û¤v¥H«áµØ®LªºÁÈ¿ú¤j·~»X¤W¤@¼h³±¼v¡C

ÀH«á¡AªÂ³s¬Ùµo¥Í¤@³s¦êªº¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¤@¦p¬J©¹¥X²{¤FÀð­Ë²³¤H±Àªº³õ´º¡A­ì¥»±j¶Õªº¬Ù©e®Ñ°O©M¥Lªº®a±Ú¡A¦¨¬°³o³õŹÃK²±®bªºÄ묹«~¡C

¨S¿ìªk¡A³o¶µµ¦¹º®×Èã½L¤§ªì¡A´N­n¦³³oºØı®©¡A³o¥»¨­´N¬O¤@¦¸½ä³Õ¡AÁÙ¬O½äª`¶W¤jªº¨ººØ¡A¦pªG¯³ªZ©M³³·¢¤@ª½¨I°g¨ä¤¤¡A·Q¥²¦A¹L¥b¦~¡A®Ñ°O¤w¸g­¸¶ÀÄ˹F¤F¡C

¨º®É­Ô¯dµ¹¨â­Ó¤Hªº¥¨§|¡Aµ´¹ï¥i¥H®I¸®¨â¦ì¤½¤l¡AÁaµM¤£·|µ¹¯³®a©M³³®a±a¨Ó·´·À©m¥´À»¡A¤]·|¾É­P¨â®a¤¸®ð¤j¶Ë¡A¨º®É­Ô³Q·í§@¬O³J¿|ªº¡A·|¬O½Ö¡C

³o¦ì®Ñ°O°ß¤@¨S¦³ºâ­p¨ìªº¡A´N¬O¼B·¬³o­ÓÅܼơA¨ä¹ê³³·¢¯uªº¬O·QÅý³o­Ó²`§|¦­ÂI¹ê²{¡A¨S®Æ¨ì¼B·¬ªº¨ì¨Ó¡Aµo²{¤F³o¨ä¤¤ªº¥¨¤j«á±w¡A¤~¾É­P§½¶Õ¤j½½L¡A¤@¤Á³£«é­Y©w¼Æ¡C

½Ñ¦hªº¥@®a°Ñ»P¶i¨Ó¡A¦U¦ÛÀò±o¤@ªMü¡A¤@­Ó¥@®aªº§~¶ò¡Aª`©w·|¦³µL¼Æªº§Q¯q´²§H¥X¨Ó¡A¦¨¬°µL¼ÆÁ»¿ÌªÌªº¦å¸{¬ü­¹¡A³o¬O­Ó«H©^ÂOªLªk«hªº®É¥N¡C

¦b©x³õ³o­Ó¯S®íªº¥ÍºAÀô¹Ò¤¤¡A¾AªÌ¥Í¦sÅã±o¤×¬°¬ð¥X¡A©Ò¦³³Q²^¨Oªº¡Aª`©w·|¦¨¬°¥L¤Hªº½ñ¸}¥Û¡A¤D¦ÜÀç¾i²G¡A«Ü¦h¤H­ì¥»»{¬°ªº¡A¾È¦t«Ø³]¶°¹Î³g»G®×©l§@«MªÌ¼B·¬¡A«o¹³¬O¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡Aµ·²@¨S¦³°Ñ»P¨ì¤ÀÅBªº²±®b¤¤¡C

2002¦~6¤ë1¤ê¡A¤j­··|©Òªï¨Ó¥|¹ï¨à·s¤H¡A¯³«Ó©M³³Ó}¡A§d¶V©M¿½²Ã¡A¯Î­õ©M±i¤ë·s¡A¾HµØ©M¶ÀùÏ¡A³o¥|¹ï·s¤HÁ|¿ì¶°Åé±B§¡A§l¤Þ¤FµL¼Æªº²´²y¡A¨S¦³¤H·|»{¬°³o¬O²³æªº±B«Ã¡C

³o¨½­±¤]³\¥u¦³¾HµØ©M¶ÀùϪº±B«Ã³æ¯Â¤@ÂI¡A¨ä¥L¤T¹ï¨à¡A·N¨ýµÛ¯³®a¡B®L®a¡B¯Î®a©M¤j­·¶°¹ÎªºÁp«Ã¡A³o¬O¬F°Ó²`«×µ²¦XªºÅé²{¡A³ÌÅý¤H°¼¥Øªº¡AµLºÃ¬O¯³«Ó©M³³Ó}³o¤@¹ï¨à¡C

¯³«Óªº¨­«á¡A¬O¯³®a©M¶À®a¡A³³Ó}ªí­±¤W«Ü³æ¯Âªº¤@­Ó´Ú©j¡A¨Æ¹ê¤W¿P¨Ê«°ªº¥@®a³£ª¾¹D¡A³o­Ó¤p¤k¤H©M¼B·¬¤§¶¡¨ººØ¤×¬Æ¤_¿Ë¤Hªº·P±¡¡A³o¬O¤j­·¶°¹Î¦bÂX±i¶Ü¡AµL¼Æ¤H¦b¦p¦¹²q·Q¡C

³ÌÅý¤H¦YÅ媺¬O¡A³³µp°ê©~µM¥H³³Ó}ªø½úªº¨­¥÷¡A¥X²{¦b±B§¤W¡A©M³³¦Ñ¤Ó¤Ó¤@°_±µ¨ü·s¤H©^¯ù¡A©Ò¦³¤H³£¦b²q´ú¡A³³Ó}©M³³®aªºÃö¨t¡A§ó¦hªº¤H«h¬O·Q°_¤F³o­Ó¬K¤Ñ¡Aµo¥Í¦bªÂ³s¬Ù¡A®u¨÷¥þ°êªº¾È¦t«Ø³]¶°¹Î³g»G®×¡C

»P´X­Ó¥@®a¤j±iºX¹ª¤£¦P¡A¤j­·¶°¹Î°£¤F®L²ü¤@®a¡B¿½±j¤@®a¡A¼B±Ð±Â¨º¨Ç¨­©~°ª¦ìªº¾Ç¥Í¡A¨S¦³¤@­Ó¥X®u¡A¶È¶È¬O³o¼Ë¡A³o³õ±B§¤]³QºÙ¬°¬O¿P¨Ê¥««Ø°ê¥H¨Ó³Ì²±¤jªº±B§¡C

°¾°¾ªº³o³õ²±¤jªº±B§¡A¨®¶¤¨S¦³¤@¥x»¨¨®¡A¥þ³£¬O´¶³qª©¬êÀs°Ó°È¨®¡B­¼¥Î¨®¡B¤¤¤Ú¡B¤j«È¨®¡A´X¥G¦¨¤F¬êÀs¨®«¬®iÄý¤j¥þ¡A¥u¬O¨®¨½­±­¼§¤ªº»««È¡A¤@­Ó­Ó«D´I§Y¶Q¡A³Ì°ªªº¬O°ÆÁ`²z¶À§J°í¡A³Ì¦³¿úªºµLºÃ¬O¼B¬Y¤H¡C

°s®u¬O¦b¤j­··|©Òªº¥ÍºA¶é¨½­±¡A¬õªáºñ¯ó¤§¶¡¡A¤@­ÓÁ{®É·f´Nªº»R¥x¡A¤U­±¤@±i±i°s®uÂ\¤W³»¯Å­¹«~¡A³o¤@¦¸¤j­·°s©±¶°¹Î¨â¦ì¦ÑÁ`ªº±B§¡AÀ\¶¼¶°¹Îªº¤j®v³Å­Ì«õªÅ¤ß«ä¡AÂ\¥X¨Óªº°s®b¤w¸g¤£¯à¥Î³æ¯Âªº¬ü­¹¨Ó»¡©ú¤F¡C

«ö²z»¡¬O¤j­·¶°¹Î¸u©h®Q¡A°s®uÀ³¸Ó¨k¤è±iù¤~¬O¡A¤£¹L¦ü¥G¶ÀÁ`²z¡B®L²ü©M¤ý¾å­}³£©¿µø¤F³o­Ó¡A¶ÀùϨºÃä§ó¤£­n»¡¡A«ö·Ó¶ÀÁ`²zªº»¡ªk¡A³o¬O¸`»ü¿ì±B§¡C

§v¤F¶ÀÁ`²zªº¸Ü¡A¦V©f¤l¦b©³¤U¹¿©B¡J¡u§A­Ì¶À®a©M¯³®a¥i¤£¬O¬Ù¿ú¤F»ò¡A¤@¤À¿ú³£¨Sªá¡A¥þ³£¬O¤jÃa³Jªá¿ú¡C¡v

¡u¼P¡C¡v¼B·¬³Q¦V©f¤l³o¥y¸Ü§Ë±o®tÂI¶æ¨ì¡J¡u©f¤l¡A«¥­Ì¬O¦³¨­¥÷¦³¦a¦ìªº¤H¡A¤£©M¥L­Ì¤@¯ë¨£ÃѦ¨¤£¡C¡v

¨v«Ø°ê§N­ó¤@Án¡J¡u¯ä¤p¤l¡A§AÁÙ®t§Ú®a¤½¥D¤@­Ó±B§©O¡C¡v

¤@¥y¸Ü´NÅý¼B¬Y¤HµL¸Ü¥i»¡¡A¦V©f¤l§NµÛ¤pÁy¡J¡u½Öµ}¨u©O¡C¡v

¥u¬O¬Ý¦V·s¤H¨º´÷¬ßªº²´¯«¡AÅý¼B·¬¤ß¤¤¤@µh¡J¡u©f¤l¡A¦^ÀY«¥­Ì¥h¤p®q¤W¡A¿ì¤@³õ®öº©ªº®ü©³±B§¦¨¤£¡C¡v

¤p¤k¤H©I§l«æ«P°_¨Ó¡A¤pÁyÀH¤§ªx°_®ç¬õ¡J¡uÔu¡A´Nª¾¹D«¡¤H¶}¤ß¡A¬O¤£¬O­nµ¥¨ì§Ú¦Ñ±¼¤ú¨º¤@¤Ñ¤~¥h¡C¡v

¡u¤£¡A³o¦¸Åý¦o­Ì¥|¹ï¨à¥h«¥­Ìªº®q¤W«×»e¤ë¡A§Ú­Ì¤]¤@°_¡C¡v¼B·¬¨¥¤§ÆwÆw¡A¡u©Ò¦³¤H³£¹L¥h¡AÁ|¿ì¤@³õ±B§¡A³o¬O©f¤lÀ³¸Ó¨É¦³ªº¡C¡v

¤p¤k¤H¶}¤ßªº¯º°_¨Ó¡A²´¤¤´¹¼üªº²\¤ô¡AÜҩǪºÀü¤@²´¼B¬Y¤H¡J¡u¤jÃa³J¡A´Nª¾¹D·d¬ðµMŧÀ»¡A¤H®aÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n¶ùµ¹§A©O¡C¡v

³o³õ±B§³Ì§l¤Þ¤H²´²yªº¡AµLºÃ¬O¼Ö©²®T¼Ö¤½¥q½Ñ¦h·í®a©ú¬Pªº§U°}¡A¦b¤j­·¶°¹Î¤º³¡¡A¨S¦³¤H·|¦b¼Ö©²®T¼Öªº©ú¬P­±«eºÝ¬[¤l¡A©ú¬P­Ì¦b³o¨½¡A¨É¨üªºµ´¹ï¬O¥­µ¥ªº«Ý¹J¡C

³o¤@ÂI©M¨º¨Ç³»¯Å·|©Ò¦³µÛ¥»½è¤Wªº¤£¦P¡A¨º¨½Áܬù©ú¬P¬O¤@ºØ®¦½ç¡A³o¨½ÁܽЩú¬P¡A¬O´L­«¡A¤£¥u¦³¼Ö©²®T¼Öªº©ú¬P¡A°ê¤º½Ñ¦hªº©ú¬P¥[·ù¡AÁÙ¦³´X¦ì°ê»Ú©ú¬P«e¨Ó§U°}¡C

¤j­·°s©±¶°¹Îªº¼vÅT¤O¡A¤w¸g¹M¤Î¥@¬É³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¡A¥¦ªº¦ÑÁ`µ²±B¡A¦³½Ñ¦h¥Í·N©¹¨Óªº°ê»Ú¦W¤H«e¨Ó¡A´N³s¥@¬É¤­¦Ê±j¥ø·~¡A«e¨Ó¹D¶Pªº¤]¨¬¦³¤G¤Q´X®a¡A¯]¦¿¥«´X®a³»¯ÅµØ°Ó¥þ³¡¨ì³õ¡C

¾ã­Ó±B§´X¥G¦¨¤F¤@³õ²±¤jªºÁpÅw·|¡AStyleºôµ¸ºô¤Wª½¼½³o³õ°øµØªºÁpÅw·|¡A¤Ï­Ë¬O±B§ªº¥D¨¤¡A¨S¦³¥X²{¦bºôµ¸¤W¡AµL¼Æªº¯»µ·Åå©I¡A¬°¤°»ò·|¦³¦p¦¹²³¦hªº©ú¬P¡A¬°¤@­Ó¤p«¬¶°Åé±B§Ämºt¡C

¤Q¤Ñ«á¡A¤j­·¶°¹ÎªÑªF¼B·¬ªº¾Ç¥Í­Ì¯É¯É½Ð°²®ø¥¢¤T¤Ñ¡A¦P®É®ø¥¢ªº¡AÁÙ¦³Ã£º½¬Ùªº±ö²Q­^©M¨H¬K«B¡A¤j­·¤§¬Pªº¬ü¤k¥D«ù¤HÁB¬õ­^¡AÊãÄÉÀ\ÆUªº¦ÑªO®Q¼BÊã¶ý¶ý¡A¤j­··|©Ò¨½­±¥D­n¤Hª«¡A¤T¤Ñ«á¤@¤Á«ì´_¦p±`¡C

¥u¬O«×§¹»e¤ë¦^¨Óªº¯³«Ó¡A¦b¤@¦¸°s«á¤@­Ó«l¥o©B¡J¡uÔ£¥s°øµØ¡A¼K¡A¶ýªº¡A³o½ú¤l¬O¤ñ¤£¤W¤F¡C¡v

¤@°_³Ü°sªº¥S§Ì¸Ò²§ªº°Ý¡J¡u¯³¤Ö¡A§A¨º¦ì¥i¬O¦³¤Q´X»õªº¥¨´Ú¡AÁÙ¦³¤°»ò°øµØ¬O§A­Ì¨â¤f¤l¨É¨ü¤£¨ìªº¡C¡v

¡u«¢«¢¡A§Ú­Ì³£¬O¤«©³¤§µì§r¡C¡v¥b¾K¥b¿ôªº¯³«Ó¡A¤@Áyªº¼¥¼©¡A¡u¤°»òª¯§¾¥@¬ö±B§¡A¤°»ò¤p°­¤l¶ù¤½¥D¡A¤°»ò¤j­^«Ò°ê¬ÓÀxµ²±B¡A©M­º´I¬Û¤ñ¡A¨º´N¬O´í¡C¡v

¤»¤ë¥½¡A¿P¨ÊÄҮձаȳ¡°Æ¥D¥ô¼B·¬ºÊ¨îªº¡A­×­qª©¡m°ò¼hÄҮձЧ÷¡n¡Aº[¡m¥«¯ÅÄÒ®Õºî¦X±Ð§÷¡n¡]¸Õ¦æ¥»¡^¥¿¦¡³q¹L¼f®Ö¡A¦¨¬°¿P¨ÊÄÒ®Õ¦V«ØÄÒ¤K¤Q¤@©P¦~Äm§¤uµ{¡C

¦P¤@®É¶¡¡A¦b±`©e°Æ¬Ùªø³³·¢¥D«ù¤U¡A¸g¹LÁ}­W½Í§P¡AªÂ³s¬Ù¬F©ò±q´X®a¥~¸ê»È¦æª§¨ú¨ì°ª¹F¤­¤Q»õ¬üª÷ªº«H¶U¡A¥¿¦¡­«·s±Ò°Ê¯³¤t·s°Ï©M¯³¤t·s«°ªº«Ø³]¡C

³o¦¸¬O¬F©ò§ë¸ê¡Aªø¹F¤G¤Q¦~ªº«Ø³]©P´Á¡A§ó¬O¶W¹L¤F¤T®l¹q¼tªº«Ø³]©P´Á¡A¦p¦¹ªø´Áªº¶µ¥Ø¡A¥þµ{ªö¨ú°ê»Ú¤uµ{ºÊºÞ¡AªÂ³s¬Ù¬F©ò¥u¬O§@¬°¶µ¥Ø©Ò¦³¤H¡C

¤uµ{ªº«Ø³]©MºÊºÞ¥þ³¡¥Ñ»È¦æ°µ«á¬Þªº°]¹Î­t³d¡A¬F©ò¤è­±¨S¦³¶µ¥Øªº¥D¾ÉÅv¡A¤]´NÁקK¤F¤H¨«¬Fº¶ªº¹úºÝ¡A¦p¦¹ªºÈã§@¼Ò¦¡¡Aµn®É¤Þµo¤@½ü¼öij¡A¤×¨ä¬O¹ï³o¶µ¤uµ{ªº¶Wªø´Á­­¡C

³o­Ó´Á­­·N¨ýµÛ¡A²{¦bªºÈã§@ªÌ°ò¥»¤W¨S¦³¥i¯à¨É¨ü¨ì³o¶µ¤uµ{±a¨Óªº¬FÁZ¡A³o¤Ï­Ë¬O¹üÅã¤F³³·¢¬Ùªøªº¤ß¯Ý®ð¾z¡A³³·¢Ä¹±o¤F¤@¤ù¦nµû¡A¦¨¬°¤W¤U¤@­PºÙÃÙªº¦n©x¡C

ªÂ³s¬Ùªº¨Æ±¡¡A¼B·¬¤@ª½¬O§@¬°®ÇÆ[ªÌ¡A´N¹³¥L¦Û¤v©Ò»¡¡J¡u­n¬°¤j­·¶°¹Î©Ò¦³¤H­t³d¡C¡v

§Y«K¬O³o¦¸«H¶U¡A¤]¬OÅý³³·¢§ä¤W§d²r¡A¨º¦ì²r±i­¸¦üªº°°®Q¡AÅý¥L±q¤¤²o½u·f¾ô¡AºÉºÞ³o¨Ç¤£¹L¬O·Ï¹õ¼u¡A³o­Ó«ººAÁÙ¬O­nÂ\¥X¨Ó¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¤H§ä¨ì¥ô¦ó°w¹ï¤j­·¶°¹Îªº­É¤f¡C

¤j­·¶°¹ÎªºªÑªF­Ì¡A¥i¤£¥u¬O¦³¥@®a¤l§Ì¡AÁÙ¦³¼B·¬³o¼Ëªº¤p¥Õ¤H¡A¦pªG³Q¨º¨Ç¶ú«ëªº®a¥ëºË¤W¡AµL½×¦h¤[¥H«á¡A³£¬O¤@­Ó³Â·Ð¡A¨º¨Ç¥@®a±`±`·|¤Q´X¤G¤Q¦~«á¤~¹ê¬I³ø´_ªº¡C

¼B·¬¥i¤£·Q¤Ñ¤Ñ¨¾¸é¡AÁaµM¬O¥L¥i¥H°µ¨ì¡A¤j­·¶°¹ÎªºªÑªF­Ì¤]¥¼¥²°µ±o¨ì¡A²{¦b¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡n¤@¤Á¶i®i¶¶§Q¡A¦ü¥G¨ì¤F¦¬Àòªº®É¸`¡C

¼B·¬±q¨Ó¤£»{¬°ºK®ç¤l¬O¤@­Ó¤Hªº¬¡­p¡A³o¤j·§ÁÙ¬O³Ò§ï¹A³õªº¥Í¬¡¸g¾ú¡AÅý¥L¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦b¶m¤U¡A¬î¦¬®É¸`¡A´N¬O­n¥þ¥Á°Ê­û·d¬î¦¬¡A¤£¬O»¡¤T¬K¤£¦p¤@¬î¦£»ò¡C

ÁöµM¨S¦³ºØ¹L¦a¡A¦ý¬O³Ò§ï¹A³õªñÃ䪺¶m¤U¡A³£¬O³o¼Ë°µªº¡A¼B·¬¤]´N²V¤£¦b·N¤À¤@ªMüµ¹¤H¡A¹ê»Ú¤W¥L¤]¨S¦³«OÅ@¦Û®a®ç¶éªº¯à¤O¡A¨º­n¥I¥X¶W¤j¥N»ùªº¡C

»P¨ä°µ¨ººØ¶O¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n±o¸o¤@¸s¤H¡A¼B·¬³o¼ËªºÁo©ú¤H¡A¦ÛµM¦³§ó¦nªº°µªk¡AºK®ç¤l¤]­n½ñ¤H±¡ºw¡A¤]¬O­n¥I¥X¥N»ùºw¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū