©xºô¤Ñ¤U ²Ä1097³¹ ¿ð¨Óªº½Õ¬ã

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

³o­Ó¥@¬É¤W±q¨Ó¤£¯Ê¤ÖÁo©ú¤H¡A¤×¨ä¬O¶°¦X¤F½Ñ¦hÀu¨q¤H¤~ªºµØ®L©x³õ¡A§ó¬O¦³µL¼ÆªºÁo©ú¤H¡AÅé¨ý¤W·N¡A¬°°ª¼h±Æ¼~¸ÑÃø¡A¤S«ç»ò¥i¯àÅý¸t²²¥¿¶©¹ï¼B¬Y¤H¡A³´¤Jµ´¦a©O¡C

¤@¦¸¦¸¥´À»¡A¹ê»Ú¤W«o¨S¦³¤H´±¤_¤U¦º¤â¡A´N¬O¦]¬°¼B¬Y¤H¨­«áªº¼v¤l¡AµL½×¬O¤w¸g°h¦ìªº¦Ñ®Õªø¡AÁÙ¬O¦p¤ê¤¤¤Ñªº©¨®Ñ°O¡A³£¤£¬O´¶³q¤H·S±o°_ªº¡AÁaµM¬O¤@¨Ç¥@®a¤]¤£¦æ¡C

¦¹®É¦V©f¤l©êµÛ¦V©þ·£³­§¤¦b¤@Ãä¡A¦Ñ®Õªø¹Ä¤f®ð¡J¡u¤p¤XÀY¡A§A´N¤£«á®¬¡A¶ùµ¹¤@­Ó³o¼Ë¯î­ðªá¤ßªº®a¥ë¡A§Ú¥i¬O¬°§A±{±¤©O¡C¡v

¦V©f¤l­±¤Wªº©¯ºÖ¡A¥ô½Ö³£¬Ý±o¥X¡J¡u»ô§B§B¡A±z¤£Ä±±o§Ú­Ì©j©f³£«Ü©¯ºÖ¶Ü¡A¦Ñ½ú¤H¤£¬O»¡¡A¾c¤l¦X¤£¦X¸}¡A¥u¦³¬ïªº¤Hª¾¹D¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¬O¬Û³qªº¡A±z¦Ñ¤]ª¾¹D§Ú­Ì©j©fªº®a¥@¡A¦pªG¤£¬O§Ú­Ì®a¨½¤H»{¥i¡AºÆ¤l­ô­ô®£©È¦­´N³Q¥´§é»L¤F¡A¨þ¨þ¨þ¡C¡v

»ô¤Ò¤H±µ¹L¦V©þ·£¡A¤p¤ßÁlÁlªº¬°¤p®a¥ë±¾¤W¤@Ñé¥Õ½u¡A½u¤W¬CµÛ´X±i¬õ²¼¡A¼L¨½¹Ê¹Êøîø»¡µÛ¤°»ò¡A¼B·¬¸Ò²§ªº°Ý¡J¡u»ôªü«¼±z¦b»¡¤°»ò¡C¡v

»ô¤Ò¤H¯º½|¹D¡J¡u¤@­Ó¤j¦Ñ·Ý­Ì¨à¡AºÞ³o»ò¦h¤k¤Hªº¨Æ¤z¹À¡C¡v

¡uªü«¼¦b¬°©þ·£¬èºÖ©O¡C¡v¦V©f¤l¤pÁy¤W¬v·¸µÛ¥À©mªº¥ú½÷¡A¡u³o­Ó©MºÆ¤l­ô­ô¨SÃö¨t¡C¡v

¤p¦~³o¤Ñ¡A¦Ñ®Õªø©M¼B·¬¤@¦æ¤C¤H¡A¥X²{¦b¯]¦¿¥«¡A³o¨½Ãä¤H¼Æ¤£¦h¡A¦U­Ó¨­¥÷Åã»®¡A¤¤¥¡¿ì¤½ÆU°Æ¥D¥ôÀs®ü¡A¤¤«Å³¡±`°È°Æ³¡ªø°ªªø­x¡A¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç°Æ¥D¥ôÄõ­b«B¡A¿P¨ÊÄҮտ줽ÆU¥D¥ô®L²ü¡A°ê®aµo§ï©e°Æ¥D¥ôªô¥ß§Ó¡C

®Û¦¿¬Ù¹ï³o¦¸¦Ñ®Õªø¨Ó³X²§±`­«µø¡A¬Ùªø©M®Ñ°OÂùÂù§@³­¡A¦Ñ®Õªø°ÑÆ[¤F°¶¤H¤j·H¡A³o¨½­ì¥»¬O¯]¦¿¥«°±½w«Ø¤uµ{¤¤­º©}¤@«üªº¡A²{¦b¦¨¤F¯]¦¿¥«¦a¼Ð©m«Ø¿v¡C

¤@¦æ¤H±µµÛ°ÑÆ[¤FªF¤s´ä°Ï¤u·~¶é°Ïªº«Ø³]±¡ªp¡A¦p¤µªºªF¤s´ä°Ï¤@¤ù¿³©ô¡A©Ò¦³ªº¤J¾n¥ø·~¡A³£¶i¤J¨ì¥­Ã­µo®i´Á¡A³o¨½¤w¸g¦¨¬°®Û¦¿¬Ù³Ð¶×°ò¦a¡A¨C¦~³Ð³yªº¥~¶×²£­È¡A¦û¾Ú®Û¦¿¬Ù¥b¾À¦¿¤s¡C

°ÑÆ[¤j¾Ç«°¤å¤Æ¶é°Ïº[°ª¬ì§Þ¶é°Ïªº®É­Ô¡A¦Ñ®Õªø³Ì¬O¶}¤ß¡A¦Ñ®Õªø¦~»´ªº®É­Ô¡A¬O©êµÛ±Ð¨|±Ï°êªº¹Ú·Q¡A¨«¥X®aªùªº¡A¥u¬O«á¨Ó¤~¨«¤W¤F³Ð¥@¤§¸ô¡C

¦]¦¹¡A¦Ñ®Õªø¤@ª½¹ï§ì±Ð¨|±¡¦³¿WÄÁ¡A´N³s¦w±Æ»ô´´¡A³£Åã²{¥X¦Ñ·Ý¤lªº­W¤ß¡A¦p¤µ¤j¾Ç«°¤å¤Æ¶é°Ïº[°ª¬ì§Þ¶é°Ï¤w¸g§Î¦¨³W¼Ò¡A¨C¦~¤£¶È¶È¬O¬°¯]¦¿¥«¿é°e¤j§åªº¤H¤~¡A§ó¬O¬°¯³¦{¥«©M¤è«°¥«¿é°eÀu¨q²£·~¤u¤H¡C

¤£¥u¦p¦¹¡A¾·~±Ð¨|¾Ç®Õ¦p¤µ¤w¸g¤£¬O³o¨½³W¼Ò³Ì¤jªº¡A³o¨½±U°_ªººî¦X¤j¾Ç«°¡A¤w¸g¦¨¬°¯]¦¿¥«ªºÅº¶Æ¡A¼B·¬·íªì¦b´N¾ºt»¡¤¤´£¨ìªºÂŹϡA°ò¥»¤W¤w¸g§e²{¥X¨Ó¡AºÉºÞÁÙ¤£°÷§¹¬ü¡C

2004¦~«×¯]¦¿¥«ªºGDPÁ`¶q­º«×¶W¹L1000»õ¤¸¤jÃö¡A¬O¤C¦~«eªº¤Q­¿¡A¯u¥¿¦¨¬°¥_®üÆW¸gÀÙ¤¤¤ß¡A©M¹´¦{¥«¬Û¤¬½÷¬M¡A¦p¦¹½÷·×ªº¦¨´N¡A¨ä¤¤©Ð¦a²£²£¥Íªº®Ä¯q¤£¨¬¤Q¤À¤§¤@¡A³o©M¨º¨Ç¡u¸gÀç«°¥«¡vªº¦a¤è¬F©ò¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C

µL½×¬O¤p¤½¥DÄõ­b«B¡AÁÙ¬O¼B·¬ªº¾Ç¥Í®L²ü¡A¬Æ¦Ü³s¦Ñ®Õªø³£¬°³o­Ó¦¨´N·P¨ì¦Û»¨¡A¦p¦¹½÷·×ªº¦¨´N¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A²{¦bªº¯]¦¿¥«¯Z¤l¡A´N¬O¦b¨É¨ü¼B·¬®É¥Nªº¬õ§Q¡C

³ÌÅý¦Ñ®ÕªøªY½àªº¡A¬O¦b¯]¦¿¥«½Õ¬ã¹J¤Wªº¨º¨Ç´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A©~µM©¿µø¤F¥L³o¦ì°ª©x¡A¤@­Ó­Ó³ò¦í¼B¬Y¤H¼Nªø°Ýµu¡A¨º¨Ç¾ë¹êªº¦Ñ¦Ê©m¡A¤@­Ó­ÓÄmÄ_¦üªº®³¥X®a¨½³Ì¦nªº­¹«~¡AÅý¼B·¬¤@¦æ«~¹Á¡C

³o¤@¹õ¦pªG´«°µ¬O§O¤H¡Aµ´¹ï¬O¤jº×Á{ÀY¡A¿É¹Ü­ºªøªº¥ú±m¡A³o¥i¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¤£¹L¦b¦Ñ®Õªø­±«e¡A¼B·¬©M³o¨Ç¦Ñ¦Ê©m¶~¸Ü®a±`¡A¬°¦Ñ®Õªø¤¶²Ð³o¨½´X¦~«eªº¹Òªp¡A¨S¦³¤@ÂIªº©ëªd¡C

¦b·m¥ý¤@¨B¶i¦æ´î§K¹A·~µ|¸ÕÂIªº´f®ú¿¤¡A¦Ñ®Õªø§¤¦b¦aÀY¡A³ÜµÛ¹A¥ÁÀH¨­Äâ±aªº¤j¸J²D¯ù¡A¶~¸Ü®aªø¨½µu¡A¥ô½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¼B¬Y¤H¥X²{ªº¦a¤è¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¹Ü¥h¥Lªº¥ú¨~¡C

¦Ñ®Õªø«ÜªY¼¢¡A«ÜÅãµM¡A³o¨½¨S¦³¦]¬°¼B·¬ªºÂ÷¥h¦Ó¤H¨«¬Fº¶¡A³oµLºÃ±o¯q¤_¼B¬Y¤H·í¦~¡A¦b¥«©e®Ñ°O­Ý¤H¤j¥D¥ôªº¦ì¤l¤W¡A¨î©wªº¤@¨t¦C¬Fµ¦ªk³W¡C

¦í¦b¼B¤½À]¡A¬ÝµÛ³o¨½¤£»¹¦â¤_¤j­··|©Òªº°øµØ¡A¦Ñ®Õªø¹Ä¤f®ð¡J¡u§A§r¡A¬O­Ó¤H¤~¡A¤]¬O¤@­Ó³Â·ÐÁM¤l¡A§A¬Ý¬Ý³o¨½¡A³ô¤ñµµ¸T«°°øµØ¡A¤Ó©Û­·¤F¡C¡v

¡u¬O¡A±z¦Ñ±Ð°Vªº¬O¡C¡v¸Ü¬O¦p¦¹»¡¡A¼B¬Y¤HÁy¤W¥i¬O¨S¦³¤@ÂI¤Ï®¬ªº·N«ä¡A¡u¥H«á§Ú·|ª`·Nªº¡C¡v

®L²ü°ÑÆ[¹L¼B±Ð±Âªº¤­´É§O¹Ö¡A¶É¼}¤£¤w¡J¡u±Ð±Â¡A§Ú®a¥H«á«×°²´N¬O³o¨½¤F¡A§A¥i¤£­nªÙ¤£±o¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¼B·¬¯º¹D¡A¡u°£¤F¯dµ¹¦Ñ®Õªø¨º´É¡A³o¥|´É§AÀH·N¡AÀH®É¥i¥H¨Ó¡C¡v

Äõ­b«B¥Õ¤@²´¼B·¬¡J¡u§Ú§v»¡³o¨½¦³¤@¬[«Ü¯S§Oªº­¸¾÷©O¡A«ç»ò¨S¨£¨ì¡C¡v

¡u¨º¬[ª½¤É­¸¾÷»ò¡C¡v¦Ñ®ÕªøÀü¤@²´¼B·¬¡A¡u§A§r¡Aºâ¤F¡A©M§A¥Í®ð¦ÑÀY¤l¨ü¤£¤F¡A©ú¤Ñ¥h㺽¬Ù³}³}¡C¡v

­±¹ï㺽¬Ù¹M¦aªºÄê§À¼Ó¡A­±¹ïª£§@¥X¨Óªº®È´å©Ð¦a²£¶µ¥Ø¡A¦Ñ®Õªø¬Ýªº¤ß·Ð¡A¤z¯Ü±Òµ{¦^¨Ê¡A³o¨½¦³µÛ¤@¬Ùªº¸ê·½¡A§ó¬O¦³µÛµØ®L³Ì¬°Àu´fªº¬Fµ¦¡A³o¨½«o¦¨¬°¤@­Ó¤j¤jªº¯º¬`¡C

±q³Ìªìªº©Ð¦a²£ªwªj¨ì²{¦b¡A㺽¬Ù¯Z¤l¤@ª½¦¨¬°¬Fªv¥@®aªº¸TùC¡A«e¨Ó³o¨½Ááª÷ªº©x­û¡A¨C¤@­Ó³£«æ¤_µu´Á¤ºÀò±o³ÌÅã»®ªº¬FÁZ¡A¦nÅý¦Û¤v¦A¶i¤@¨B¡C

«Ü¦h¨Æ**³t«h¤£¹F¡A¤@­Ó¬Ù¯Å¼h­±ªº¯Z¤l¡A¦pªG¨S¦³¤@­Óªø´Áªº¬Fµ¦³W¹º¡Aª`©w¬O¤@­Ó¨S¦³³d¥ô¤ßªº¬F©ò¡A°ÑÆ[¹L¯]¦¿¥«©M㺽¬Ù¡A´X¦ì³­¦P¦Ñ®Õªøªº¤z³¡¡A³£¶}©l«ä¦Ò¡A¤§«e¼B·¬ªº¡mGDP½×­^¶¯¤£¯à¦Û§ÚìI³Î¡n¡C

¥u¬O³oºØ«ä¦Òª`©w¬O²z½×¼h­±ªº¡AµØ®L³o¥x°ª³t¦æ¾pªº¦C¨®¤@¦p¬J©¹ªº«e¦æ¡A´N¹³¤K¤Q¦~¥Nªìªº¤ê¥»¡A¤E¤Q¦~¥NªìªºªF«n¨È¡A·í®É³o¨â¦a³£¬O¦]¬°¤j¶q¼ö¿úªº¯F¤J¡A¾É­P©Ð¦a²£»ù®æºÆªø¡A³Ì²×³y¦¨¤F¥¨¤jªºªwªj¡C

©¨¦¿¤s¬Ý¨ì¤¤¥¡¿ì¤½ÆU°Æ¥D¥ôÀs®ü§e°eªº³ø§i¡A¹Ä®§¤@Án¡A«o¬O¨S¦³»¡¸Ü¡A¥H¥Lªº¦ì¤l¡A«ÜÃø¦³¾÷·|»¡¤ß¨½¸Ü¤F¡A¤]³\¥u¦³©M¼B·¬§¤¦b¤@°_¡A¤~¥i¥H©ñªQ¤@¨Ç¡A³o¤@Àþ¶¡¡A©¨®Ñ°O¬Æ¦Ü¦³§â¼B¬Y¤H©Û­P¾£¤Uªº©ÀÀY¡C

³o¤]¶È¶È¬O¤@­Ó©ÀÀY¦Ó¤w¡A³o¬O¤@­Ó´÷±æ¦Û¥Ñªº¤H¡A¥L¤£·|³ßÅw§ô¿£¡A´Nºâ¬O¤¤¿ì¥D¥ôªºÀY»å¡A¤]¥¼¥²·|Åý¥L·PıªY³ß¡A¬Ý¨ì­±«e¹q¸£¤Wªº²M»ïºô®Õ­¶­±¡A©¨¦¿¤s¯º¤F¡A³o¤p¤l¦ü¥G«Ü¦³°¶¤Hªº¼ç½è¡A³£¬O¦Ê¥´¤£­Ë¡C

·Q·Q¼B¬Y¤H¤@¸ô¨«¨Ó¡A¨C¤@­Ó¦ì¤l³£¤£¬O¥­¥­¦w¦wªº¡A¨C¤@¦¸³£¬O³Q¤HºK®ç¤l¡A¨C¤@¦¸¥L³£·|®âºØ§ó¤jªº®ç¤l¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°¥@¤HÆf¥Øªº¨º¤@­Ó¡C

³o­Ó¼B·¬¡A¦ü¥G±q¨Ó´N¨S¦³¨É¨ü¹L¦³¾aªº«Ý¹J¡A¤Ï¦Ó¬O³o¨Ç¤j¨Ð¤@¦¸¦¸§â¥L·í¦¨¬O±Ï¤õ¶¤­û¡A´N³s¦Ñ®Õªø¤]¬O¦b¨ø¥ô¤K¦~«á¡A¤~½ñ¤W¼B·¬¤w¸g¨ø¥ô¤T¦~ªº¯]¦¿¥«¡C

ÀHµÛ²M»ïºô®Õªº«Ø¥ß¡A³o­Ó¬K¸`¡A«Ü¦h¶m§ø¦~«Uªº¥Í¬¡µo¥Í¤F¥¨ÅÜ¡A«Ü¦h¦~»´¤H¯F¶i¶mÂí²M»ïºô®Õªº½Ò°ó¡AÁÙ¦³¥Í¬¡±ø¥ó¦nªº¡A¤z¯Ü¦Û¤v¦w¸Ëºô½u¡A¦b§ø¨½¦¨¥ß·L«¬¤À®Õ¡C

³oºØ·L«¬¤À®Õ¤Q´X­Ó¤Hºâ¬O¦hªº¡A±`±`¥u¦³¤T¤­­Ó¤H¡A´ê¦b¤@°_¡A¸òµÛ²M»ïºô®Õªº½Ò°ó¡A¦pÄȦü´÷ªº¾Ç²ß¥ý¶iªº¹A·~ª¾ÃÑ¡A§ó¦hªº¦~»´¤H¡A¶}©l¾Ç²ß¾·~±Ð¨|¾Ç®Õªº½Òµ{¡A³o¨Ç½Òµ{«Ü¦³´¶¹M©m¡C

±q°ò¦ªº¤ì¤u¨ì¥Ë¤u¡A±q¶zª÷¨ì¾÷±ñÈã§@¡A´X¥G©Ò¦³ªº²z½×ª¾Ãѳ£¤@¤@§e²{¡A¥u¬O«Ü¦hª¾ÃÑ·Q­n¤@Ãà¦Ó´N¬O¤£¥i¯àªº¡A³o»Ý­nªø®É¶¡ªº¿n²Ö¡A¦ý¬O¦³¤F³o­Ó´ë¹D¡A¦³¤F°_¨B¡A´N¤ñ­ì¦a½ñ¨B±j¡C

2005¦~2¤ë14¤ê¤j¦~ªì¤»¡A¹A§ø«C¦~¤u§@³¡³q¹L·s¹A§ø·s®a¶éºô¯¸µo¥¬¸¹¥l¡J¡u¦U¦a°ò¼h¹Î²Õ´¡A¥²¶·«Ø¥ß°·¥þ¹A¥Á¤uÄҹβÕ´¡A¥~¥X°È¤u²Õ´¤Æ¡C

¦U¦a¹Î²Õ´°È¥²ºë¸Û¨ó§@¡A¤¬¬Û¥æ¬y©¼¦¹ªº¥Î¤u«H®§¡A¥H¦a¤è¹Î²Õ´ªº§Î¦¡¡A¬°¥X¥~°È¤u²o½u·f¾ô¡A§Y¤ê°_·s¹A§ø·s®a¶éºô¯¸¶}³]¥Î¤u¥æ¬yºô­¶¡A¤W­±±N§K¶O¥Zµn¦U¦a¥Î¤u«H®§©M°È¤u«H®§¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¥H©¹ªº¹A¥Á¤u¥~¥X°È¤u¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¦Ûµoªº¡A¦³¤@¨Ç¤¤¤¶µ{§Ç¤W¤]«Ü¤£°·¥þ¡A¦a¤è¬F©ò²Õ´¹A¥Á¤u¥~¥Xªº±¡ªp¨Ã¤£¦h¨£¡A³oÁÙ¬O¹Î¤¤¥¡²Ä¤@¦¸±q¨Æ³o¼Ëªº¦æ°Ê¡A³o¶µ¦æ°Ê¤@¸g±À¥X¡A¥ß¨èÀò±o¤F¹A¥Á¤u©M¥Î¤u³æ¦ìªºÂù¦VÅwªï¡C

¹ê»Ú¤W¹s´²¦¡ªº¹A¥Á¤u¤]¦n¡A¹s´²¥Î¤uªº¥ø·~¤]½}¡A³£»Ý­n³o¼Ë¤@­Ó¥­¥x¡A¨Ó«O»Ù©¼¦¹ªº§Q¯q¡A·s¹A§ø·s®a¶éºô¯¸±À¥Xªººñ¦â¹A¥Á¤u³q¹D¡A¤Î®É¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

¤×¨ä¬O³o¶µ´f¥Á¤uµ{µo¥¬ªº®É¾÷¡A­è¦n¬O¹A¥Á¤u¥X¥~¥´¤u«e¤i¡A¤]¬O¥Î¤u³æ¦ì«E«Ý¸Ñ¨M¥Á¤u¯î°ÝÃDªº®É¨è¡A¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡A¥Î¤u³æ¦ì³£·|­W´o­û¤uµu¯Ê°ÝÃD¡A«Ü¦h¹A¥Á¤u¦^®a¤§«á¦A¤]¤£·|¦^¨ì­ì¨Óªº¥ø·~¥´¤u¡C

³o­Óºñ¦â³q¹D¦¨¬°Âù¤è¤§¶¡¥æ¬yªº¥­¥x¡A·í¥Ò¦a¹A¥Á¤u©M¤A¦a¥Î¤u³æ¦ì¦bºô¤W¶}©l±µ¬¢¡A¥Î¤u³æ¦ì©Ò¦b¦a¹Î²Õ´´N·|§ä¤Wªù¡A¹ê¦a¦Ò¹î¥Î¤u³æ¦ìªº±¡ªp¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū