晁天驕端起早早準備好的水桶，順著漢考克的呼喊聲沖進了屋子。剛剛進門，就看到漢考克全身是火，到處跑來跑去。
晁天驕將一整桶水劈頭蓋臉的潑到了漢考克身上，這才止住了在他身上蔓延的火勢。
漢考克抹了把臉上的水，他原本如草堆般粗重濃密的頭發胡子幾乎被燒光了。晁天驕似關切、又似幸災樂禍的問道︰「大郎，你沒什麼事吧？」
驚魂初定的漢考克抬頭看了看老晁，氣喘吁吁的說道︰「還好還好，估計沒什麼大事，只不過……我的臉，現在稍微有點麻。」
晁天驕笑眯眯的看著漢考克沾滿了黑灰的臉，心中暗想，都被燒成這樣了，能不麻嗎？
然而，就在這時，漢考克從地上的積水中看到了自己狼狽的倒影，他不由一聲驚呼，然後發瘋般的跳了起來，二話沒說，一拳向晁天驕掄了過來。
身為德魯伊的晁天驕擁有禽獸般的感知力，只見他下意識的躲開了漢考克的攻擊。
而漢考克見一擊未中，再也壓制不住心中的沮喪，一坐到地上號啕大哭。
在場的眾人都被漢考克弄得一頭霧水，不知道他為什麼會突然發瘋打老晁、接著又坐在地上哭鼻子。
晁天驕遠遠的看著漢考克，湊到拉爾夫耳邊悄聲說道︰「二郎，你有時間給你們巴祖卡狂戰士一族的西頓族長寫封信，問問他，大郎是不是有狂戰士血統？娘的！這暴脾氣！怎麼說翻臉就翻臉？」
杰森走到了漢考克的身邊，問道︰「大郎，你剛才怎麼了？為什麼不分青紅皂白的就跟科瑞茲動手呢？」
漢考克哭聲稍減，委屈的嗚咽道︰「科瑞茲那個混蛋，把什麼狗屁淬火劑給了我之後就帶你們離開了。結果我在淬火的時候，那淬火劑也不知道是什麼東西，一踫到劍身之後就著起火來，結果就害我變成現在這樣。」
「等等等等！」
杰森听了漢考克的話，還是一頭霧水，他對漢考克不解的說道︰「大郎啊，我問的不是著火的原因，我是問你為什麼要突然跟科瑞茲翻臉了。不是因為他惡作劇吧？因為你們剛剛還好好的嘛！」
漢考克抹了一把眼淚，扁著嘴對杰森說道︰「因為……因為……因為我的胡子都被燒光了，我會作為第一個沒有胡子的矮人被載入岡比斯歷史的。嗚嗚嗚！我一定會被人當成笑柄永遠流傳下去，我不想活了！」
漢考克的解釋過後，杰森正想安慰兩句，而遠處了晁天驕听到了兩人的對話，事兒逼附體的老晁唯恐天下不亂的湊到了漢考克身邊，說道︰「我說大郎啊，這就是你的不對了。因為幾根胡子你就和我翻臉？太小題大做了吧？」
正悲憤欲絕的漢考克听了晁天驕的話，火氣「騰」的一下又上來了，幸虧有杰森在一邊拉著，否則他真的要和老晁玩命了。
「科瑞茲！你這個混蛋！你就是一堆連一丁點金屬都挑不出來的廢渣！」
我靠！竟然罵的這麼毒，晁天驕見漢考克因為一點小事不依不饒，火氣也上來了，他氣鼓鼓的對漢考克回敬道︰「你罵我是廢渣？好！我是廢渣的話，那你就是一塊被磨爛了表面，在任何地方都花不出去的爛銅幣！而且還是假幣！」
「我靠！偉大的麥格尼祖先在上，請寬恕我的暴躁！因為我要扁死面前這個該死的、長著藍色頭發的猥瑣的人類！」
「娘西皮！誰怕誰啊！有種你過來啊！我站著不動讓你打！以你的身高，你能打到我的臉嗎？要不要我蹲下和你打？」
漢考克和晁天驕兩人都被火氣沖昏了頭腦，不顧身份，胡言亂語的互相抨擊著對方，在場眾人拼命的想把兩人隔開，而晁天驕和漢考克卻一點收斂的意思都沒有，場面混亂異常。
最終，塔妮婭忍不住了，焦急到了極點的她緊閉著眼楮、緊夾著肩膀，用盡全身力氣發出了一聲驚天地、泣鬼神的尖叫︰「不要吵啦」
多年以後晁天驕都不願意相信，當年那仿佛包租婆大展獅吼功般的怒吼——竟然是塔妮婭發出來的。
那讓人從內心深處無比恐懼的吼聲過後，整個世界都平靜了。塔妮婭整了整略顯凌亂的頭發，然後對晁天驕和漢考克兩人問道︰「你們兩個到底是怎麼回事！」
漢考克委屈的看著塔妮婭，如小孩子告狀般委屈的說道︰「是他！都怪他，明知道淬火劑會著火，他帶著你們先走了，結果害我被燒光了胡子。」
塔妮婭听了漢考克的話，扭頭瞪著晁天驕，問道︰「科瑞茲！淬火劑為什麼會著火？」
晁天驕滿不在乎的回答說︰「因為那淬火劑是被我提純之後的雷霆啤酒，從岡比斯回來的時候，我帶了好多。雷霆啤酒含有豐富的雷元素，用來為我的‘新雷神之刃’淬火再合適不過了。至于大郎被燒的事情，我只是想和他開個玩笑，幾根胡子而已，至于嘛……」
漢考克听的晁天驕說法之後不爽至極，沒等塔妮婭說話，漢考克怒氣沖沖的對老晁質問道︰「燒掉幾根胡子不算什麼？那我割掉你的jj也不算什麼吧？胡子是矮人一族男性尊嚴的象征，千百年來，男性矮人們以擁有英俊的胡子為驕傲。而你，卻把我的胡子都給燒光了！一個沒有胡子的矮人……嗚嗚嗚！還讓不讓人活了。」
說著說著，漢考克又哭了起來，而一邊的晁天驕則目瞪口呆的不知如何是好。原來胡子竟然對矮人這麼重要，老晁為自己對漢考克造成的傷害萬分後悔。
老晁心虛的走到哭泣的漢考克身邊，弱弱的說道︰「大郎，這次是我不好，實在對不起你了！這樣吧，我也把我剛剛長出來的頭發燒光，然後我們兩個一起藏起來、一起等頭發胡子長出來。」說著，晁天驕便要把自己的頭發用火點著，漢考克听了晁天驕的道歉，心中的火氣消了一半，見老晁要燒頭發，他緊忙拉住了老晁，說道︰「算了，科瑞茲，等過一陣子，我的胡子就能長出來了。再說，你有頭發的樣子的確要比光頭的時候好看。」
晁天驕和漢考克兩人都只直來直去的人，話說開了，也就沒有什麼矛盾了。杰森見兩人重歸于好，在一旁笑道︰「就是嘛！這樣多好！咱們可是在一起進過監獄的牢友啊！這樣的友誼是堅不可摧的。」
說完之後，晁天驕、塔妮婭、杰森、漢考克，四人陷入了對過去種種的幸福回憶。
然而，就在這時，圖賽文建築隊長查布的聲音卻極度不合時宜的傳進了四人的耳朵。
「那個……我想問問，領主大人的劍到底怎麼樣了？」