§¯Ä^¨¸¯« ²Ä¨â¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¥æ©ö

§@ªÌ ¡J ¤~¤l¤NªN

§ó·s®É¶¡¡J2013-05-12

¡u¨þ¨þ¡A¤W©x®a¥D¤£­n»~·|¡A§Ú¤]¬O°¸µM¶¡¤~ª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§¦Ó¤w¡A©Ò¥H´N¤Wªù¨Ó»P§A°µ¤F¥æ©ö¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥¦ªº¤°»ò·N«ä¡A¡v

¡u°µ¥æ©ö¡H¤£­n©Ç§Ú¨S¦³´£¿ô³°¥ý¥Í¡A¨º¯}¶¥¤¦¥u¹ï¤T¬P¤æ®v¥H¤UªºªZªÌ¦³¥Î¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A³°¥ý¥Í¹ê¤O¤w¸g¬O¯à°÷¤Ç¼Ä¤­¬P¤æ«ÓªºªZªÌ¤F¡A¥Î¨º¯}¶¥¤¦®ÄªG®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó®ÄªG¡A¡v

¡u³o­Ó¤W©x®a¥D´N¤£¥Î¾Þ¤ß¤F¡A­n¥¦¦ÛµM¬O¦³§Úªº¥Î³B¡A¡v³°¯E¤´Â¤@Áy²HµMªº»¡¹D¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A¤W©x®a¥DÄ@·N®³¥X¨Ó¶Ü¡H¡v

¡u¨º¦ÛµM¬O¬Ý³°¥ý¥Í§A¯à°÷®³¥X¤°»òÄw½X¨Ó¥æ©ö¤F¡A¯}¶¥¤¦§@¬°§Ú­Ì¤W©x®a±Úªº®Ö¤ß¤§ª«¡A­n¬O³°¥ý¥Í¤£¯à®³¥X¤@ÂI¦³¸Û·NªºªF¦è¥X¨Ó¡A®£©È¤µ¤Ñªº¨Æ±¡«ÜÃø¤Æ¸Ñ°Ú¡A¡v¤W©x¶³»y®ð²`¨Iªº»¡¹D¡A¸Ü»y¤¤Äâ±aªÌµ·µ·ªº«Â¯Ù¤§¤@¡A

¡u¤÷¿Ë¡I¡v

¡u®a¥D¡I¡v

¡K¡K

¨£¤W©x¶³ªº¸Ü¤¤¦ü¥G·Q­n¦P·N©M³o­Ó³°¶³¥æ©ö¡A¹y®É¡A¤jÆU¤ºªº¤H¯É¯É±ý¨¥¤S¤îªº¼Ò¼Ë¡A·Q­n¶i¨¥¡A¦ý¤S¤£ºÞÊÞ°f®a¥Dªº·N«ä¡A¯}¶¥¤¦ªº­«­n©Ê¹ï¤_¤W©x®a±Ú¤£¨¥¦Ó³ë¡A

¤W©x¶³´§¤âÀ£¤UÄ̰ʪº²³¤H¡AÅãµM¹ï¤_³o¥ó¨Æ±¡¥L¦Û¦³¥D±i¡A¨£®a¥D¤w¸g¨M¤ß¤w©w¡A²³¤H¤]³£¤£¦n¦b»¡¤°»ò¡A¥u¬O±N«è«ëªº¥Ø¥úÂà¤U¤F³°¯E¡C

¡u«¢«¢¡A¤W©x®a¥DºÉºÞ©ñ¤ß«K¬O¡A§Ú®³¥X¨ÓªºªF¦è«OºÞ§A­Ìº¡·N¡A¤£µM§Ú¤]¤£·|ª½±µ¤Wªù¨Ó§ä§A­Ì¤F¤£¬O¡I¡v¹ï¤_¤W©x®a±Ú¨ä¥L¤Hªº¥Ø¥ú¡A³°¯Eª½±µµLµø¡A¡u¤@ªT¤­¶¥¦B¨tÅ]Ã~ªºÅ]®Ö¡A©M¤@³¡¥È¶¥°ª¯Åªº¤æ§Þ¡A§Ú·Q³o¨â¼ËªF¦è¤w¸g¨¬°÷¥æ´«§A­Ì¤â¤¤ªº¯}¶¥¤¦¤F§a¡C¡v

³°¯E¬Û«H¡A¥u­n¾Ö¦³¨¬°÷ªº§Q¯q¡A³o¨Ç®a±Úµ´¹ï¬O·|»P¥L¥æ©öªº¡A¥L¬Û«H¨S¦³­þ­Ó¤H¯à°÷­±¹ï¥Lµ¹¥X¨Óªº³o¨â¼ËªF¦è¤£·P¿³½ì¡A¯S§O¬O¹ï¤_¤W©x¶³¨Ó»¡§ó¬O¦p¦¹¡A¨ä­×·Òªº¬O¦B¨t¤æ®ð¡A³o¦B¨tÅ]®Ö¹ï¥Lªº§@¥Î¥i·Q¦Óª¾¡A¦Ó¥B¦B¨tÅ]Ã~¥»¨Ó´N«Ü¤Ö¡A¯à°÷¹F¨ì¤­¶¥¯Å§Oªº§ó¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¥i¥H»¡¬OµL»ù¤§Ä_¡A

ÁöµM³o¯}¶¥¤¦¹ï¤W©x®a±Ú«Ü­«­n¡A¦ý¬O¬Û¹ï¤_³°¯E´£¥X¨Óªº³o¨â¼ËªF¦è¨ÓÁ¿ªº¸Ü¡A´NÅã±o»´·L¤F³\¦h¡A¯}¶¥¤¦¥æ©ö¤F¥L­ÌÁÙ¯à°÷§Ë±o¨ì§÷®Æ¨Ó·Ò¨î¡A¤j¤£¤F¬O¦Aªá¶O¤@¨Çºë¤O©M°]¤O¦Ó¤w¡A¥i¡A³o¤­¶¥ªº¦B¨tÅ]®Ö©M¥È¶¥°ª¯Å¤æ§Þ«o¬O¥i¹J¤£¥i¨DªºÄ_ª«¡A

¥u­n¤W©x¶³ªº¸£¤l¨S¦³ù×±¼¡A¥L´N²M·¡³o¨â¼ËªF¦è¹ï¥L·N¨ýµÛ¤°»ò¡A

¡u§A¯uªºÄ@·N®³¥X³o¨â¼ËªF¦è¨Ó¥æ©ö¡H¡v¶}©lªº®É­Ô¤W©x¶³ÁÙ¬O©êµÛ¸Õ¸ÕªººA«×¡A¥i²{¦b¥LÅãµM¤w¸g·¥¬°ªº¤ß°Ê¤F¡AÁöµM¥L·¥¤OªºÀ£¨î¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¦ý¬O¥L·L·LŸ§ÝµÛªº¤â¤w¸g¬O±N¥L¦¹¨è¤º¤ßªº¤ß±¡¼ÉÅSµL¿ò¤F¡A

·íµM¡A³o¤]Ãø©Ç¤W©x¶³·|¦p¦¹¿E°Ê¤F¡A¥L¤T¤Q¤­·³ªº®É­Ô«K¤w¸g¬O¬ð¯}¤F²Ä¤­±ø¤æ®ð¯ßµ¸¡A¦¨¬°¤F¤­¬P¤æ«Óªº¶W¯Å±jªÌ¡A¥i¬O¤Q´X¦~¹L¥h¤F¡A¥LÅ餺ªº¦B¨t¤æ®ð´N¦A²@µL¼Wªø¤F¡A¤Q´X¦~¥L¤@ª½ºû«ù¦b¤­¬P¤æ«Óªì¶¥³o¼Ëªº¹Ò¬É¡A¤£ºÞ¥L¦p¦óªº­×·Ò¡A·Q¤°»ò¿ìªk¡A¥i¬O³£¨S¦³¥b¤À¶i®i¡A¦Ó¥Lªº¹ê¤O¤]©w®æ¦b¤F³o­ÓÂI¡A

¥L´¿¸g¤]¦w±Æ®a±Úªº¤H­û´M§ä¹L°ª¶¥¦B¨tÅ]Ã~ªº¨¬¸ñ¡A§Æ±æ¯à°÷´M§ä¨ì¤@¨â¥u¡A¦ý¬O¥L¥¢±æ¤F¡A¦B¨tÅ]Ã~¤£¹³ª÷¤ì¤ô¤õ¤g¨º¨ÇÄݩʪºÅ]Ã~¡A¥¦Äݤ_Åܲ§Å]Ã~¡A¥X²{ªº´X²v¬Û·í¤§§C¡A§ó¤£¥Î»¡¬O°ª¶¥ªº¦B¨tÅ]Ã~¤F¡A¨º§ó¬O»ñ¤òµÙ¨¤¡A

¹ï¤_¤@¦W²ßºD¤F°ª³t­×·ÒªºªZªÌ¡AÅý¥L¬ðµMÅܦ¨¥HÀt³t¥h­×·Ò¡A³oÁÙ¤£¦p±þ¤F¥L¡A©Ò¥H¤W©x¶³¤ß¤¤¤@ª½´÷±æµÛ¡A´÷±æµÛ¼W±j¹ê¤O¡A¥i¬O¹ê¦b­W¤_¨S¦³¿ìªk¡A³o¤~Åý¥L¤£±o¤£§âºë¤O©ñ¦b®a±Úªº¸gÀç¤W¡A

²{¦b¡A¥X²{¤F³o¼Ëªº¾÷·|¡A¥L«ç»ò¥i¯à¤£¿E°Ê¡A´N¹³¬O¤@­Ó¤H°µ¤F¤Q´X¦~ªº¹Ú³£·Q±o¨ìªºªF¦è¡A¬ðµM¶¡¥X²{¦b¤F¥Lªº²´«e¡A§Ú·Q¥ô½Ö¤]¬O§Ô¤£¦í¨ººØ»¤´bªº¡A§Y¨Ï¥Lªº«°©²¦A²`¡A¥LªºªÏÅé¤]·|¥X½æ¥Lªº¤º¤ß¡A

²³¤H¤@§v¡A³°¯E´£¥X¨Óªº¨â¼ËªF¦è¡AÀþ¶¡¤]¨S¦³Án­µ¡A¦Ó¬O³£±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¤W©x¶³ªº¨­¤W¡A¦]¬°¥L­Ì²M·¡¦Û¤vªº®a¥D¡A³o¨â¼ËªF¦è¥¿¬O¥L°µ¹Ú³£·Q­nªº¡A©Ò¥H¦¹¨è­ì¥»ÁÙ·Q¶i¨¥ªº¤H¡A³£³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A³o¨â¼ËªF¦è¹ï¤_®a¥D¹ê¦b¤Ó¹L­«­n¤F¡A

­n¬O¦³¤F³o¨â¼ËªF¦è¡A¥L­Ì®a¥Dªº¹ê¤Oµ´¹ï¯à°÷¼W±j¨ì¤@­Ó¯Å§O¡A§Y¨Ï­±¹ï³¯®a¨º¦Ñ®a¥ë¤]»¡¤£©w¦³¨ú³Óªº¾÷·|¡A¦Ó¥u­n¤W©x®a±Úªº¥X²{¤@­Ó¤ñ³¯®a¦Ñ¯ªÁÙ­n±j¤jªº¤H¡A¨º»ò¹p§J«Ò°ê³¯®a¤@®a¿W¤jªº±¡ªp´N·|§ïÅÜ¡A¥L­Ì¤W©x®a±Ú»¡¤£©w¦¨¬°§¹¥þ¥i¥H©M³¯®a§Ü¿Åªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü§ó±j¡A¨ì¨º®É¡K¡K

·Q¨ì³o¨½¡A©Ò¦³ªº¤H³£¤£¸T«|¤F«|¤f¤ô¡A

¬ÝµÛ¤W©x®a±Ú¤HªºÅܤơA³°¯E·L·L¤@¯º¡A¥L­nªº´N¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡A

¡u§Ú¬JµM¨Ó¤F¤W©x®a±Ú¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¦ÛµM¬O¦³¸Û·Nªº¡A¡v

»¡§¹¡A³°¯E¤â´x¤@½¡A¹y®É¥L¤â¤¤«K¬O¦h¥X¤F¤@­Ó¥É²°©M¤@¥»¥j¾ë®ÑÄy¡A¥j®Ñ¤W»®µM¦LµÛ´X­Ó¤j¦r¡A¥È¶¥°ª¯Å¤æ§Þ¡J¦B¶³½b

¦Ó¥É²°¤º´²µo¥X¨Óµ·µ·«Õ´Hªº®ð®§¡AÅãµM¤]¤£¬O°²³f¡A

¬ÝµÛ³°¯E¤â¤WªºªF¦è¡A¤W©x¶³§Ô¤£¦í¤W«e½ñ¤F¤@¨B¡A¤£¹L°¨¤W«K¬O³Q¥L±±¨î¤F¦^¨Ó¡AÁy¤W©¿µM°{²{ªº¿E°Ê¤§¦â¤]³Q¥LÁô¨S¦Ó¥h¡A§@¬°¤@¦W¤j®a±Úªº®a¥D¡A¥Lªº±±¨î¤Oµ´¹ï¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H¤ñÀÀªº¡A§Y¨Ï¬O­±¹ï¥L¤Q´X¦~°µ¹Ú³£·Q±o¨ìªºªF¦è¡A¥L¤]¯à°÷¦bÀþ¶¡§J¨î¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡A

¡u»¡»¡¡A§Aªº±ø¥ó§a¡A³o¨â¼ËªF¦è¥i¤ñ¯}¶¥¤¦ÃĶQ­«¦h¤F¡A¦Ó¥B¨º¯}¶¥¤¦¹ï§A°ò¥»¤W´N¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡A§AÀ³¸Ó¬OÁÙ¦³§Oªº±ø¥ó¡A¤@¨Ã³£»¡¤F§a¡I¡v¤W©x¶³²H²Hªº¹ï³°¯E»¡¹D¡A

³°¯Eµ¹¥X¨Óªº³o¨â¼ËªF¦è¡A¤£ºÞ­þ¤@¼Ë³£¤ñ¥Lªº¯}¶¥¤¦­n¨Ó±o¶Q­«¡A²¦³º¨º¯}¶¥¤¦¥u¾A¦X¤T¬P¤æ®v¥H¤UªºªZªÌ¨Ï¥Î¡A¦Ó¹ï¤_¬ð¯}¤F²Ä¤T±ø¤æ®ð¯ßµ¸ªºªZªÌ«h¬O´X¥G¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡A³o¼Ëªº¯ÊÂI´Nª½±µ¨Ï¯}¶¥¤¦ªº»ù­È¤j¥´§é¦©¡A¦Ó³°¯E®³¥X¨Óªº¨â¥óªF¦è«h¬O¹ï¤_¥ô¦óªZªÌ³£¾A¥Î¡A¦Ó¹ï¤_¤W©x¶³³o­Ó¦B¨t¤æ®ðªºªZªÌ¨Ó»¡§ó¬O¦p¦¹¡C

¬JµM³°¯EªÖ®³¥X¦p¦¹¦å¥»¨Ó»¤´b¥L¡A¥i¥H·Q¶H³°¯E©Ò¹Ï©wµM¬O¬Æ¤j¡A©Ò¥H¥L¤£¬Û«H³°¯Eºòºò¥u¬O»P¥L¥æ©ö¯}¶¥¤¦¦Ó¤w¡A

»D¨¥¡A³°¯E·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡u³°¬Y¨S¦³¨ä¥Lªº¤°»ò±ø¥ó¡A§Ú©Ò­nªº¥u¦³¯}¶¥¤¦¦Ó¤w¡A¥u¤£¹L¡A¦b¼Æ¶q¤W¥i¯à·|¦h¥X¤@ÂI¡A¡v

³°¯Eªº¸ÜÅý¤W©x¶³¤@´h¡A¥LÁÙ¯u¨S¦³·Q¨ì³°¯Eªº±ø¥ó³º·|¬O¦p¦¹ªºÂ²³æ¡A

¡u§Aª¾¹D¡A·Ò¨î³o¯}¶¥¤¦¨Ã¤£®e©ö¡A§Ú­Ì¤W©x®a±Ú¤]¬Oªá¶O¤F·¥¤jªººë¤O¤~·Ò¨î¤@¨âªT¥X¨Ó¡A­n¬O³°¥S§Ì·Q­n¥æ´«³o¨âªT¯}¶¥¤¦­Ë¤]µL©Ò¿×¡A¥u¬O¡A¦p¦¹¤@¨Ó§Ú´N¦û¤F³°¥S§Ì¤£¤pªº«K©y°Ú¡A¡v¤W©x¶³¤f®ð¤@´«¡A¦AµL´Ë§N¤§·N¡A­Ë¬O©M³°¯EºÙ¥S¹D§Ì°_¨Ó¡C

¡u«¢«¢¡A¤W©x®a¥D»¡¯º¤F¡A­n¬O³°¬Y¶È¶È¥u¬O·Q­n¤@¨âªTªº¸Ü¡A¤]´N¤£·|®³¥X¦p¦¹¦å¥»¤F¡A¡v³°¯E«¢«¢¤@¯º¹D¡A

³o¤W©x®a±Ú©Î³\¨S¦³·Ò¨î¥X«Ü¦hªº¯}¶¥¤¦¡A¦ý¬O¤Q´XªTªº¼Æ¶q¥L­ÌªÖ©wÁÙ¬O¦³ªº¡A¤£µM¨º¤W©x®L´P·|¦p¦¹»´©öªº´N®³¤@ªT¨Ó»P§õ«B´@¥æ´«¤õ½ºÃ~ªºÃ~¤õ¡H¥´¦º¥L³£¤£«H¡A

»D¨¥¡A¤W©x¶³ªê²´·LÖ©¡A¹D¡J¡u¨º¤£ª¾¹D³°¥S§Ìı±o¥æ´«¦h¤Ö¤~¦X¾A¡H¡v

¥L¤]ª¾¹D³°¯E®³¥X³o¨â¼ËªF¦èµ´¹ï·Q­nªº¤£¬O¤@¨âªT¦Ó¤w¡A¥L¤§©Ò¥H³o»ò»¡¥u¬O·Q¸Õ±´¤@¤U³°¯Eªº¤f®ð¦Ó¤w¡A¤£¹L¡A²{¦b¬Ý¨Ó³o®a¥ë¹ï¥L­Ì¤W©x®a±Ú¬O·¥¬°¤F¸Ñ°Ú¡A

¡u¤QªT¯}¶¥¤¦¡I¡v³°¯E²H²H»¡¹D¡A

¡u¤£¥i¯à¡I¡v¤W­±ªº¤W©x¶³ÁÙ¨S¶}©l»¡¸Ü¡A¤U­±ªº¤H¤w¸g¤jÁn³Ü¹D¡AÅãµM¥L­Ì¹ï¤_³°¯E¶}¥Xªº³o­Ó»ù½X¡A¥L­Ì¨Ã¤£±µ¨ü¡A

¥L­Ì¤W©x®a±Ú¶°¤@®a¤§¤O¤~·Ò¨î¥X¤Q¨ÓªT¡A¦Ó³°¯E«o¬O¶}¤f«K­n¤QªT¡A³o¯ëªº·à¤l¤j¶}¤f¡AÅý¥L­Ì¦p¦ó±µ¨üªº¤F¡A

¹ï¤_¤U­±¤H¦p¦óªº¤ÏÀ³¡A³°¯E®Ú¥»¤£Ãö¤ß¡A²H²Hªº¥Ø¥ú¤@ª½³£©ñ¦b¤W©x¶³ªº¨­¤W¡A

³°¯E³o­Ó­n»ù¡AÅý±o¤W©x¶³¬ÜÀY½K±o§óºò¡A¥L¹ê¦b·d¤£À´³o®a¥ë¨ì©³¬°¦ó·|¹ï¤W©x®a±Ú¦³¦p¦¹²`¨èªº¤F¸Ñ¡A¥L­Ì·Ò¨î¥X¨Óªº¯}¶¥¤¦¤@¦@¤]´N¬O¤Q¤­ªT¡A¦b«D°tµ¹¤F¤@¨Ç®a±Ú¦³¤Ñ½áªº§Ì¤l¤­ªT¤§«á¡A¥L¤â¤¤³Ñ¤Uªº¤]´N¬O¥u¦³¤QªT¤§¼Æ¦Ó¤w¡A¦Ó³o®a¥ë¤@¶}¤f«K¬O¥Lªº©³½u¡A

¡u¤£»¡§Ú¤â¤¤¨S¦³¤QªT³o»ò¦hªº¯}¶¥¤¦¡A§Y¨Ï¦³¡A³°¥S§Ì¤£Ä±±o¥H§A¨â¥óªF¦è¨Ó¥æ´«¡A«K©y¤F¨Ç¶Ü¡H¡v¤W©x¶³¨IÁn¹D¡A

¡u«K©y¶Ü¡H¤£¨£±o§a¡A¯S§O¬O¹ï¤W©x®a¥D¨Ó»¡¡A§Ú¤â¤¤³o¨â¼ËªF¦è¤ñ§A¤QªT¯}¶¥¤¦ªº»ù­È­n­«¦h¤F¡I¡v

¡u¤QªT¨S¦³¡A³Ì¦h¤­ªT¡A³o¤]¬O§Ú¯à®³¥Xªº³Ì¤j­­«×¡A­n¬O³°¥S§Ìı±o¥i¥H¥æ´«ªº¸Ü¡A³oµ§¥æ©ö´Nºâ¦¨¤F¡A¦p¦ó¡H¡v

¡u¬JµM¤W©x®a¥D³£³o»ò»¡¤F¡A¨º§Ú´Nµ¹§A¥´­Ó¤K§é«ç»ò¼Ë¡A´N¤KªT¡I¤£¯à¤Ö¤F¡I¡v

¡u¤»ªT³o¬O·¥­­¡A¡v¤W©x¶³¨nµÛ³°¯E¹D¡A

¡u¤KªT¡I¡v³°¯E¤´Â·L¯ºµÛ²H²H»¡¹D¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§¯Ä^¨¸¯«³Ì·s³¹¸` | §¯Ä^¨¸¯«¥þ¤å¾\Ū | §¯Ä^¨¸¯«¥þ¶°¾\Ū