­·¬y¥b¥P ²Ä¤G¤Q¥|³¹ ®£©Æªº¦Ñ­¹°ó

§@ªÌ ¡J µs¹õ

§ó·s®É¶¡¡J2012-06-05

¦Ñ­¹°ó³B¤_¾Ç®Õ¤@­Ó«D±`°¾»÷ªº¨¤¸¨¡A¨º¨½²{¦b´X¥G¤w¸g¼o±ó¤F¡A±`¦~°ïº¡¤F¤ì§÷¡A¶i¥h¤§«á¡A°£¤F¶Ã¤C¤KÁVªº¤ìÀY¤§¥~¡A¦A´N¬O¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºÂøª«¡Aº£¶Â¤@¤ù¡C

¶i¤F³o¨½¤§«á¡A¹ù¹Ð¥ß°¨´N·Pı³o¨½¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¦wÀR¡A¤Ó¦wÀR¤F¡A¦wÀR±o¦³¨Ç¥O¤H¤ò°©¯ÁµM¡C

¯}Äꪺ¤ÑªáªO¤£ª¾³Q¤°»òªF¦èÀ»¬ï¤F¤@­Ó­Ó¯}¬}¡A¥i²{¦b¥~­±¨`¨`ªº¯P¤é·Ó®g¶i¨Ó«o¦n¹³¹J¨ì¤@ºØ²ö¦Wªºªý¤O¤@¯ë¡A³o¨Ç¥ú§ô³ºµMµLªk§ë®g¨ì¦a­±¡A¶È¶È¦b¶ZÂ÷¯}¬}¨â¤T¤Ø¥ª¥kªº¦a¤è´N²H¤Æ¤F¡C

¡u½Ö¡H¡v©¿µM¡A¹ù¹Ð»´³Ü¤@Án¡A¥Ø¥úª½¨nµÛ¤£»·³Bªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦]¬°´N¦b­è¤~¡A¥L¦n¹³¬Ý¨ì¨º¨½¦³¤@¹D¤H¼v¡A¡u¬O½Ö¦b¨º¨½¡H¡v

¹ù¹Ð½w½wªº¦V«e¨«¥h¡AÂù²´·LÖ©µÛ·Q­n¬Ý±o§ó²M·¡¡A¥i¬O·í¥L¨«¨ì¨º­Ó¨¤¸¨ªº®É­Ô«o¤°»ò¤]¨S¦³µo²{¡A¦Ó´N¦b¹ù¹Ð¥H¬°¬O¦Û¤v¬Ý¿ù¤Fªº®É­Ô¡A¨­«á­¹°óªºªù¤f©¿µM¶Ç¨Ó¤@°}²Ó¸Hªº¸}¨BÁn¡A¹ù¹Ð³s¦£ÂàÀY·í§Y´N¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¤Hªº­I¼v·¥§Öªº»·¥h¡C

¡u¤°»ò¤H¡H¡v¹ù¹Ð³s¦£°l¤F¥X¥h¡A¦ý¬OÅãµM¨S¦³¥ô¦óµo²{¡A¨º¹D­I¼v¦n¹³¤@¥Xªù´N¸Þ²§®ø¥¢¤F¦üªº¡A¡u³o­Ó¨­¼v«ç»ò¬Ý°_¨Ó³o»ò¼ô±x¡A¦n¹³¨º¤Ñ±ß¤W¦b¤«Ãä¹J¨ìªº¨º­Ó¡I¡v

¤¤¤ÈÁÙ¦³¨Ç®É¶¡¡A¹ù¹Ð¦^¨ì±JªÙºÎ¤F­Ó¤Èı¡A¥L²{¦b¤w¸g¥i¥H½T»{´N¬O¦Ñ­¹°ó¦³¥j©Ç¡A©Ò¥H¾iºë»W¾U¥´ºâ±ß¤W¦A¥hÂôÂô¡A¥L¦³ºØ·Pı¡A¤µ±ß¦ô­p·|¦³¤j¨Æ­nµo¥Í¡C

±ß¤W¹sÂIªº®É­Ô¬O³±¶§¥æ¶×ªº®É¶¡¡A¨º­Ó®É­Ô¶§®ð·|°IºÜ¨ì³Ì§C¡A³±®ð·|³vº¥¯F¥X¡A¹F¨ì¤@ºØ°­»î¾A¦X¬¡°ÊªºÀô¹Ò¡A¤]´N¬O»¡¦b¨º­Ó®É­Ô«Ü¦h¥Õ¤Ñ¬Ý¤£¨ì©ÎªÌ»¡µLªk¬Ý¨ìªºªF¦è´N·|¯B¥X¤ô­±¤F¡A¤]§ó®e©öµo²{°ÝÃD¤§©Ò¦b¡C

¤£¹L¦b¤U¤Èªº®É­Ô¤Sµo¥Í¤F¤@¥óÅý¹ù¹Ð«Ü³J¯kªº¨Æ¡A¨Æ±¡µo¥Í¦b¤U¤Èªº½Ò¶¡¤Q¤ÀÄÁ¡A¨º®É­Ô¤@¹ï­¯¥Íªº¤¤¦~¤Ò°ü©¿µM¨Ó§ä¹ù¹Ð¡C

³o¹ï¤Ò°ü¤@¨£¨ì¹ù¹Ð¤§«á·í§Y«K¬O¼³¤W¨Ó·Q­n¼É¥´¹ù¹Ð¡A¦n¦b·í®É¦n¦h¦P¾Ç¦b³õ§â¹ï¤è¤G¤Hµ¹Äd¦í¤F¡A­n¤£µM¹ù¹ÐÁÙ¯uªº­n®Á¤@¹y¦n´~¡C

³o¹ï¤Ò°ü¬O¦×¶êªº¤÷¥À¡A¥L­Ì«e¨Ó¬°¤Fªº¬O¦×¶ê¦í°|ÁÙ¦³¸ò¿½»ô©¶ªº¨Æ¡A«ÜÅãµM¡A¦×¶êªº¤÷¥À¤]¬O¦³¨£¹L¿½»ô©¶ªº¡A¨Ã¥B¹ï¦Û®a¨à¤lªº¤kªB¤Í¤]¬O¤ñ¸ûº¡·N¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¹ï¤è·|¦³³o»ò¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡C

ÁöµM¾Ç¥Í­Ì§â¦×¶êªº¤÷¥ÀÄd¦í¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¤f¤¤«o¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A»¡¤F«Ü¦h¤£³ô¤J¥Øªº¸Ü¡A«U¸Ü»¡ªd¤H¤]¦³¤T¤À¤g¡A§ó¦óªp¹ù¹Ð³oºØ¤£¬Oªd¤Hªº¤H¤F¡A©Ò¥H¥L·í³õ´N¥á¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¡u§A­Ì­n¬O¦A³o»òµL²z¨ú¾x§Ú´NÅý¦×¶ê¦º¦b¤µ±ß¡A¨Ã¥BÅý§A­Ì®aÂ_¤lµ´®]¡A¬Û«H§Ú¡A§Ú¥i¥H°µ¨ì¡I¡v

¡u©A¡A¡v¦×¶êªº¥À¿ËÔu¤F¤f³èªj¡A¦³¨Ç§ì¨gªº¥sÄÛ¡A¡u¤p¯b¥Í¡A§A·|¾D³øÀ³ªº¡A§Aµ¥µÛ¡A§Ú·|Åý§A¤£±o¦n¦º¡K¡K¡v

¹ù¹Ð§N¯º´XÁn¦^¤F±Ð«Ç¡A¹ï¤_³oºØ¤H¥L¹ê¦bÃi±o¦h¶O¤f¦Þ¡A¬Ùªº¦Ã¬V¤F¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¤£¹L¨Æ«á¼B¯E»P§d­]´X¤H«o¬O°­°­¯©¯©ªº´ê¤F¤W¨Ó¡A¡u¹ù¹Ð¡A§A³o¦¸¦³ÂI³Â·Ð°Ú¡A§v»¡¦×¶êªº¦Ñ®Qªº®Q®a¦b§Ú­Ì¿¤«Ü¦³¶Õ¤Oªº¡A§A§v»¡¹L¡¥µæ¤MÀ°¡¦³o¶Ü¡H¦n¹³¦×¶êªº¸¤¸¤´N¬Oµæ¤MÀ°ªºÀY¤l¡C¡v

¡uµæ¤MÀ°¡I¡v§v¨ì³o¨½¹ù¹Ð·í§Y¤@Åå¡A³o­Óµæ¤MÀ°¥L¦ÛµM¤]¬O¦³©Ò¦Õ»D¡A¬O¿¤¨½ªº¤@­Ó¶ÂªÀ·|¹ÎÅé¡A¾Ú»¡¦b©P³ò«Ü¦h¥«³£¦³µæ¤MÀ°ªº¶Õ¤O¡A¡u­ó¡Aµæ¤MÀ°«ç»ò¤F¡A­n¬O¥L­Ì¯u¨Ó§ä§Úªº³Â·Ð§Ú´N¬°¥Á°£®`¡I¡v

»¡§¹³o¸Ü¤§«á¡A¹ù¹Ð«K¨S¦³§â³o¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¤F¡A­n»¡¥H«e¥Lªº½T¥´¬[¤£¦æ¡A¦ý¬O¦³¤F¤KÂ@¤§«á¡A´Nºâ¬O¨Ó¤@¦Ê­Ó¦×¶ê³oºØ¾Ô¤æ¤Oªº¤Hª«¹ù¹Ð¤]¦³§â´¤À³¥I¡A¤KÂ@¤@¥X´X¥G¨S¦³¤°»ò±½¿º¤£¤Fªº¡C

©Ò¥H±ß¤Wªº®É­Ô¡A¹ù¹Ð«ö·Ó­p¹º¦b¹sÂI°½°½¼Ò¼Òªº¥X¤F±JªÙ¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ¦³«Ü«Gªº¤ë¥ú¡A¥i¬O¤@¨ì¦Ñ­¹°ó¤§«á¾ã­Ó®ð³õ¥ß°¨´N¤£¦P¤F¡C

¹ù¹Ðªº¸}­è¤@½ñ¤J¦Ñ­¹°óªº¤jªù´N·Pı¨ì¤@ªÑ¹G¤Hªº³±®ð¦n¹³°­¤â¤@¯ëÄñ¶¦b¥LªºÂù»L¤W¡A³oÅý¹ù¹Ð·í§Y´N³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¤@½¤â´N§â¨ªÆkªþ¨­ªº¥É¥Û¨ú¤F¥X¨Ó¡A¶â¡A§§Áx¡A¦P®É¥L¥Î©æ«üªº«ü¥Ò¦º¦ºªºÕtµÛ¦Û¤v­¹«üªº²Ä¤@­ÓÃö¸`¡A³o¬O±`¥Îªº¡¥´£¯«¡¦ªkªù¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@­Ó¤Hªº¡¥¯«¡¦´N¹³¬O¤@·ø¿O¡A¥i¥HÅX¨¸Áפ¿¡AÅý¨º¨Ç§¯Å]°­©Ç¤£¯àªñ¨­¡A¥i§Y¨Ï¦p¦¹¡A¹ù¹ÐÁ`·Pı©P³ò¦³µL¼ÆÂù²´´Ø¦b¨nµÛ¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê¡A¥L¬Æ¦Ü·Pı¨ì¤F©P³òÁôÁô¶Ç¨Óªº¼J¿Ø¤§·N¡C

¡u¾a¡AÃø¹D¶i¤F°­¸]¤£¦¨¡H¡v¹ù¹Ð·t½|¤F¤@Án¡A¤§«á·¥§Öªº±q°Â¨½¨ú¥X¤@¤ù¾ð¸­©ñ¦b¦Û¤vªº²´´Ø¤W¡A¡u°®©[³±¶§¡A¤Ñ¦aµL·¥¡Aªk²´¡X¡X¶}¡I¡v¹y®É¡A¤@¹Dºë¥ú©¿µM±q¹ù¹ÐªºÂù²´¤@°{¦Ó³u¡A¬ï³z¤F«e­±¾B¾×ªº¾ð¸­¡C

«e­±§Ú­Ì´N¤S´£¨ì¹L¡A¦³ªº¤H¤Ñ¤W´N¯à¬Ý¨ì°­»î¡A¦Ó¦³ªº¤H¤Ñ¥Í´N¯à§v¨ì°­­µ¡A³o´N¬O³±¶§²´»P³±­·¦Õ¡A³oºØ¤H³q±`³£·|³Q¦a©²´M¨ì¥ô©R¬°¦a©²¥N¨¥¤H¡A¤]´N¬O¤é´å¯«¤l¡A¦Ó¹³¹ù¹Ð³oºØÃä½t¤H¤hÁöµMªÅ¦³¤@¨­¥»¨Æ¦ý¬O«o¨S¦³±o¤Ñ¿W«p¡A©Ò¥H¥L­Ì­n·Q¬Ý¨ì°­»î´N¥²¶·¶}ªk²´¡C

ªk²´´N¹³¬O³±¶§²´ªº¤s¹ëª©¡A¨ã¦³¤@ÂIªº®É¶¡­­¨î¡A­n¯u»¡°_¨Ó¡AÁÙ¬O¦³¤@ºØ²´´Ø¬O­â¾r¤_³±¶§²´¤§¤Wªº¡A¨º´N¬O¤Ñ²´¡A¤£¹L¨´¤µ¬°¤î¹ù¹Ð°£¤F§v»¡¹L±i¹D³®¶}±Ò¤F¤Ñ²´¤§¥~ÁÙ¯u¨S¦³§v»¡¹L²Ä¤G­Ó¤H¦³¶}±Ò¹L¤Ñ²´ªº¡C

¨Æ¹ê¤W¦b¥­®Éªº®É­Ô¡A¹ù¹Ð¤£¥Î¶}ªk²´¤]¯à¬Ý¨ì°­»î¡A¤£¹L¨º¥u¬O°w¹ï¨º¨Ç¹D¦æ¸û§C©ÎªÌ¬O¨S¦³´c·Nªº¡A­n¬O¤@¥¹½í¨ì¤@¨Ç¹D¦æ°ª²`¥B¤S´c³eº¡¬Õªº°­»î¨º©Ê½è´N¤£¤@¼Ë¤F¡C

¥´­Ó¤ñ¤è¨ÓÁ¿¡A¤@­Ó¦n°¦ªG´Nºâ¬O©ñ¦b¥ú½uÃaªº¦a¤è¨º¤]¯à¤@²´¬Ý¥X³o¬O­Ó°¦ªG¡A¦Ó¤@­ÓÃa°¦ªG¦pªG©ñ¦b¥ú½u¤£¦nªº¦a¤è¨º©Î³\´N¨S¦³¤H¯à°÷»{¥X³o¬O­Ó°¦ªG¤F¡A¦A¤ñ¦p³¢¦Ñ®v¨­Å騽ªº¨º­Ó°­»î¡A¹ù¹Ð´Nºâ¬O¶}ªk²´¤]¤£¤@©w¯à°÷µo²{¡C

¤£¹L¦¹¨è¹ù¹Ð¦³µÛ¤£±o¤£¶}ªº­ì¦]¡A¦]¬°ªk²´°£¤F¯à¬Ý¨ì°­»î¤§¥~ÁÙ¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¦×²´¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡A¤ñ¦p³±®ð¡C

¥i¬O¹ù¹Ð¤@¶}ªk²´´N³Q²´«eªº¤@¹õÅå§b¤F¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¾_¾Ù¤F¡C

­¹°óªº¤¤¥¡¡A­ì¥»¬O°ïº¡¤F¤ì§÷ªº¦a¤è©¿µM¶¡©Ò¦³ªº¤ì§÷³£¤£¨£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O°ï¿n¦p¤sªº¥Õ°©¡A¤r°©¤WÁÙ¦³¦h¦p¿ÂÃƪº¤rÂΡA°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡A¹ù¹ÐÁ٬ݨì¦b¤r°©°ïªº¤U­±¥¿¦³·½·½¤£Â_ªº³±®ð¼Q¯F¦Ó¥X¡A¹M¥¬¤F¾ã­Ó­¹°óªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A³o¨Ç³±®ð´N¹³¬O¤@­Óºx´õ¦üªº¦b¤ÑªáªO¤W´X­Ó¦^±Û¤§«á¤S¤ã¨ì¤F¤r°©°ï¤¤¡A´N¦n¹³§Î¦¨¤F¤@­Ó¸Þ²§ªº´`Àô¡C

¡u´`Àô¡Hµ¥µ¥¡A³o¨½¬O¤@­Ó³±-¥Þ¡I¥i¬O³o¨½«ç»ò·|¦³¤@­Ó³±-¥Þ¡I«ç»ò¥i¯à·|¦³³±-¥Þ¡I¡v¹ù¹Ð³Q³o¤@¨B¾_Åå±o¦³¨Ç»yµL­Û¦¸¤F¡A¤Ó¤£¤Á¹ê»Ú¤F¡C

©Ò¿×³±-¥Þ´N¬O«ü³±³±®ðªº¥X¤f¡A¦³ÂIÃþ¦ü¬u²´¡A¦V¨Ó¦b¹Ó¦a¡B¤H¶¡¨u¨£ªº¤s¤t¤§³B¥X²{¸û¦h¡A¦Ó¥B³±-¥Þªº¤]·|¦Û°ÊÁ׶}¤H®ð©ô²±¤§¦a¡A´N¹³¬u¤ô¤£·|¥X²{¦b¤Ó¶§¤õ»¶ªº¦a¤è¡C

¥i¬O­nª¾¹D¡A¾Ç®Õªº­·¤ô¥i¬O·íªì¦Û¤vªº¯ª¤÷¿Ë¤â¥¬¸mªº¡A¦Ó¥B¹ù¹Ð¦b³o¾Ç®ÕŪ¤F§Ö¤»¦~ªº®Ñ¡A±q¨Ó´N¨S¦³µo²{¦Ñ­¹°ó¦³¹L³oºØ²§¼Ë¡C

¨Æ¹ê¤W¦b¤@¦~«e¦Ñ­¹°óÁÙ¨S¦³³Q¼o±ó¡A¨º®É­Ô°£¤F¦³ÂI¯}¤§¥~´X¥G¨S¤°»ò¤£§´¤§³B¡A¥i¬O²{¦b«oÅܦ¨¤F³o°Æ¼Ë¤l¡A¤]´N¬O»¡³o¤@¤Á³£¬Oµo¥Í¦b³o¤@¦~¤§¤º¡C

¦Ó´N¦b¹ù¹Ð³QÅå§bªº¤£¤[¤§«á¤@°}°­­ú¯TÀzªºÁn­µ©¿µM±q¦a©³¶Ç¨Ó¡Aºò±µµÛ¾ã­Ó¦a­±¦n¹³¦bŸ°Ê¡A³oºØŸ°Ê´N¦n¹³¬O¤@ÂùÂù®±ÀY¦b´¨¥´µÛ¦a­±¤Uªºªd¤g¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦è­nÆp¥X¨Ó¦üªº¡C

¹ù¹Ð²rµMÅå¿ô¡A·í§Y´N§â¤KÂ@¥þ³¡½Ð¥X¡A¤K°¨¦æ­x°}»®µMÂ\¶}¡C

¡u¤p¤l¡A³o¬O¤°»ò¦a¤è¡A«ç»ò¦³¦p¦¹­«ªºªº³±®ð¡A¤Ó¥O°¨¤£²n¤F¡I¡v¨ªÆk¤@¥X²{¤§«á·í§Y«K¬O±µ³s¥´¤F´X­Ó¼QÀ¡¡A¤õ¬P¥|Âq¡C

¡u³o¬O§Ú­Ì¾Ç®Õªº¤@­Ó¦Ñ­¹°ó¡A¤w¸g¼o±ó¤@¦~¤F¡K¡K¡v¹ù¹Ð§â¥þ¨­ªººë®ð¯«³£Äéª`¨ì¤FÂù²´¡Aªk²´¤j¶}´²µo¥X¹Ü¥Øªº¥ú±m¡A´N¦n¹³ªüµ£¤ì¤@¯ë¡C

¡u¤£¦æ¡A³o¨½¤£¶È¶È¬O³±-¥Þ¨º»ò²³æ¡A§Aµo²{¨S¦³¡A¦b³o­Ó¦a¤è°£¤F³±®ð´N¬O³±®ð¡A³ºµM¨S¦³µ·²@¦a®ð¡I¡v

¥ÍÆF¸Uª«¬Ò¦³®ð¡A¤j¦a¤]¤£¨Ò¥~¡A¦a®ð¥i¥H²z¸Ñ¦¨¦a©³©¥¼ß¥[¼ö¦a¤U¤ô¤§«á«_¥X¦a­±ªº¤ô»]®ð¡A©Ò¿×¤Ñ®ð¤U­°¡A¦a®ð¤WÄË¡A¤Ñ¦a¦X¦P¡A¯ó¤ìµÞ°Ê¡C

«ö²z¨Ó»¡¨ì©]±ßªº®É­Ô¦a®ð´N·|¶}©l«_¥X­n§Î¦¨ÅS¤ô¡A¥i¬O¦¹³B°£¤F³±®ð¤§¥~«o¦AµL¥¦ª«¡A¹ù¹Ð³Q¨ªÆk³o»ò¤@´£¿ô¤§«á¥ß°¨²Ó²Ó¬d¬Ý°_¨Ó¡A¦Óºò±µµÛ¥L©¿µM·Q¨ì¤F¤°»ò¦üªº¤f¤¤Åå©I¡A¡u¶ý§r¡A§Úª¾¹D¤F¡AÂù­«³±-¥Þ¡A²´«eªº³±-¥Þ¥u¬Oªí­±¡A¦b³o­Ó³±-¥Þ¤§¤U¦³«Ü¤j¥i¯àÁÙ¦³¤@­Ó§ó¥[Ãe¤jªº³±-¥Þ¡A§Ú´N»¡³±-¥Þ«ç»ò·|¥X²{³oºØ´`Àôªº²{¶H¡A­ì¨Ó¬O¤j¤p¬Û¨R§Î¦¨ªº®ðÀ£¡I¡v

¡u¤p¤l¡A°£¤FÂù­«³±-¥Þ¤§¥~ÁÙ¦³¤@¨ÇªF¦è©O¡A§AÁ@¡C¡v³o­Ó®É­Ô¡A¨ªÆk©¿µM«¨°_°¨¼L¸Þ²§ªº¤@¯º¡C

¥Ø¥ú©Ò¦Ü¡A¤@­Ó­Ó¤r°©³ºµM¶}©l½w½wª¦¤F°_¨Ó¡A¨º¨Ç¤rÂαK±K³Â³ÂªºªþµÛ¦b¤W­±¡A´N¦n¹³¦å¦×­«¥Í¡C

¡X¡X¡I¿ð¨Óªº§ó·s¡A¡A§Ú¦Û¤v´x¼L¤F¡A³o´X¤Ñ¦nÀôÀê¡A¸ò¤k¤H¨Ó¤F¤j«¼¶ý¦üªº¡A¸£³U¨½¤@¤ùªÅ¥Õ¡A§¤¦b¹q¸£«e´N¬O¤£°±ªº©â·Ï¡A³o¤@³¹¬O¼g¤F§R¡A§R¤F¼g¡A©l²×¤£«ç»òº¡·N¡AÀôÀê¬O¦]¬°§Ú¦ÑªOÀ£§Ú¤u¸ê¡AÈã¡A¥»¨Ó¤u¸ê´N¤Ö¡AÁÙÀ£¡A§Úªí¥Ü§Ö¨S¿ú¦Y¶º¤F~~

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¬y¥b¥P³Ì·s³¹¸` | ­·¬y¥b¥P¥þ¤å¾\Ū | ­·¬y¥b¥P¥þ¶°¾\Ū